Practice English Conversation to Improve Speaking Skills (Family life) English Conversation Practice

and in that way we could finally get our  objectives this year we have to work hard

و به این ترتیب ما در نهایت می‌توانیم امسال به اهدافمان برسیم، باید سخت کار کنیم،

we don't have time to waste there are a  lot of things we need to do this month

زمان برای تلف کردن نداریم، کارهای زیادی باید در این ماه انجام دهیم،

so please help your partners and finish your  projects on time you're doing a great job

بنابراین لطفاً به شرکای خود کمک کنید و پروژه‌های خود را به موقع انجام دهید. کار خوبی انجام می دهم

that hello Dad it's me Julio Dad I'm here

که سلام بابا من هستم خولیو پدر من

yesterday I received a letter from the owner  of this company he wants us to work even harder

دیروز اینجا هستم نامه ای از صاحب این شرکت دریافت کردم که او از ما می خواهد که حتی سخت تر کار کنیم

if you do this you will all get a great bonus  I promise but we have to put all our effort  

اگر این کار را انجام دهید همه شما یک جایزه عالی دریافت خواهید کرد. قول می دهم اما ما داریم تمام تلاشمان را به کار بگیریم

I think he can't hear me that it's  me Julio that I'm talking to you

فکر می‌کنم او نمی‌تواند صدای من را بشنود که این من جولیو هستم که با شما صحبت می‌کنم

yeah I will answer your question in a while  just give me a minute please thank you

بله، چند لحظه دیگر به سؤال شما پاسخ می‌دهم فقط یک دقیقه به من وقت بدهید لطفاً ممنون

Julio what are you doing here don't  you see your dad is working right now

جولیو اینجا چه کار می‌کنید؟ می بینی که پدرت الان کار می کند،

I'm sorry that but you told me we were  going out today don't you remember

متاسفم، اما تو به من گفتی که امروز می رویم بیرون، یادت نیست در

what are you talking about when  did I tell you something like that

مورد چه چیزی صحبت می کنی، هفته پیش چه زمانی چنین چیزی به تو گفتم

last week that it was my birthday  and you have to work remember

که تولد من بود و تو داری برای کار یادت باشد

you told me you couldn't be at my birthday  party but that we could go out today Saturday

تو به من گفتی که نمی‌توانی در جشن تولد من باشی، اما امروز شنبه می‌توانیم بیرون برویم،

did I say that I don't remember but  that's not possible I work on Saturdays

من گفتم که یادم نمی‌آید اما ممکن نیست شنبه‌ها کار می‌کنم

maybe I confused I work from  Mondays to Saturdays I can't sorry

شاید گیج شده‌ام از دوشنبه تا شنبه کار می‌کنم. نمی تونم ببخشید

but you said all right I get  it that maybe I misunderstood

اما شما گفتی خیلی خوب متوجه شدم شاید من اشتباه متوجه شدم بله

yeah probably I'm working now so  I can't talk to you I have to go

احتمالا الان دارم کار می کنم بنابراین نمی توانم با شما صحبت کنم باید بروم

okay Dad but tomorrow is Sunday  can we go out tomorrow can we

بابا اما فردا یکشنبه است آیا می توانیم فردا بریم بیرون

sure of course tomorrow or some other  time I have to work today sorry Julio

البته فردا یا چند وقت دیگر من باید امروز کار کنم ببخشید خولیو

fantastic can we go to the beach dad I  will tell my friends to go with us too

عالی می‌توانیم به ساحل برویم بابا من به دوستانم می‌گویم که با ما هم بیایند بله

yeah whatever talk with your mom  okay she will tell you what to do bye

هرچه با مامانت صحبت کن

thank you Dad then I'll go home now  I will call my friends I love you

من الان به خانه می روم  با دوستانم تماس خواهم گرفت دوستت دارم

more than that I'm ready to leave my  friends are coming in some minutes

بیشتر از اینکه حاضرم بروم دوستانم چند دقیقه دیگر می آیند

where are we going to the most popular  Beach or that one that has a swimming pool

کجا به محبوب ترین ساحل یا ساحلی که استخر دارد می

I need to know because my friends want  to know too where are we going that

رویم. بدان چون دوستان من هم می خواهند بدانند کجا داریم می رویم که

Julio what are you talking about I  have to work today I have a meeting

جولیو درباره چه چیزی صحبت می کنی من باید امروز کار کنم من جلسه دارم

don't be joking that  seriously I want to know where

شوخی نکن که جدی می خواهم بدانم کجا

I'm not joking I have to work today I  have an important meeting at the office

شوخی نمی کنم امروز باید کار کنم من جلسه مهمی در دفتر دارم

but you told me that today we were  going to the beach you promised

اما تو به من گفتی که امروز به ساحلی که قولش را داده بودیم می رویم

to the beach do you think I have enough  time to be playing with you Julio

به ساحل آیا فکر می کنی زمان کافی برای بازی با تو دارم خولیو

I have to work we are close to sign  one of the company's biggest contracts

من باید کار کنم نزدیک است یکی از آنها را امضا کنم. بزرگترین قراردادهای شرکت

we need that money remember we have  to buy that house near the beach

ما به آن پول نیاز داریم به یاد داشته باشید که باید آن خانه را در نزدیکی ساحل بخریم،

but that you never have time for me  we never talk and we never go out

اما شما هرگز برای من وقت ندارید، ما هرگز صحبت نمی کنیم و هرگز

my last five birthdays were all  the same you weren't there why that

بیرون نمی رویم.

Julio you're not a child anymore  you're about to be 13. please

دیگر بچه نیستی، تو در آستانه 13 سالگی. من

you should understand your father needs to  work hard to get a lot of money but you get it  

I know you work hard I know we have a lot  of money because of you mom and I know that

و مامان این را می دانیم،

but you're never at home and when you  are we never talk you're always busy

اما تو هرگز در خانه نیستی و وقتی که هستی، ما هرگز با هم صحبت نمی کنیم، تو همیشه مشغول هستی، خولیو،

Julio my job doesn't finish when I leave the  office I have to do a lot of things here at home

وقتی از دفتر خارج می شوم، کار من تمام نمی شود، من باید کارهای زیادی را اینجا در خانه انجام دهم.

your dad is the general manager of a  very important company can you understand

مدیر کل یک شرکت خیلی مهم می‌توانی بفهمی

I can't that but I need you to  be here with me too I miss you

من نمی‌توانم، اما من هم باید اینجا با من باشی، دلم برایت تنگ شده است

my friends fathers also work hard but they  spend time with their sons at least a day a week

دوستان من، پدران هم سخت کار می‌کنند، اما حداقل یک روز در هفته با پسرانشان وقت می‌گذرانند.

they go to the park to the beach and they  

به پارک تا ساحل و آنها

celebrate their birthdays  together that's beautiful

تولدشان را با هم جشن می گیرند که خیلی زیباست،

but you're never here I have to call my friends  or my aunts and uncles to celebrate with them

اما تو هرگز اینجا نیستی، من مجبورم به دوستانم یا عمه و عموهایم زنگ بزنم تا با آنها جشن بگیرم،

I'm sure your friends fathers don't have  such an important job this is important

مطمئنم که پدرهای دوستانت چنین شغل مهمی ندارند. این مهم است

seriously don't you get it I'm working  hard so we can have a lot of money

جدی متوجه نشوید من سخت کار می‌کنم تا بتوانیم پول زیادی داشته باشیم

and when we have that money we could buy that  house near the beach to spend time together

و وقتی آن پول را داریم می‌توانیم آن خانه را در نزدیکی ساحل بخریم تا با هم وقت بگذرانیم،

but we don't need money to go to  the beach right now we can go please

اما برای رفتن به پول نیاز نداریم. همین الان می‌توانیم به ساحل برویم، خواهش می‌کنم

you don't get it someday you  will understand I have to go

یک روز آن را نخواهی فهمید، می‌فهمی من باید

stop acting like a child and grow up  okay you need to understand goodbye

مثل بچه‌ها رفتار نکنم و بزرگ شوم، خوب، باید بفهمی

why why doesn't he love me like  my friends parents love them

چرا او مرا آنطوری دوست ندارد که پدر و مادرم دوست دارند. آنها را

I can't understand I just want to  spend some time with him anyway

نمی توانم درک کنم، فقط می خواهم به هر حال مدتی را با او بگذرانم،

I suppose I have to grow up as he says  and start behaving like a novelt yeah

فکر می کنم باید همانطور که او می گوید بزرگ شوم و مانند یک رمان رفتار کنم، بله

hey Julio I have some good news I finally  got promoted son can you believe it  

هی جولیو، من یک خبر خوب دارم بالاخره ارتقا یافتم پسر، باورت می شود

this is what I was telling you about all this  time now we could finally go to celebrate

این این چیزی است که در تمام این مدت به شما می گفتم حالا بالاخره تونستیم بریم

congratulations Dad I hope you have  a great celebration good for you

تبریک بگیم بابا امیدوارم جشن خوبی برات داشته باشی

what are you talking about we'll  celebrate this together come on

where do you want to go son to the park to  the swimming pool oh I know to the beach

چی میگی. پارک تا استخر اوه می دانم به ساحل

go tell your mom we're going to the beach  today we will be there all day it will be great

برو به مادرت بگو ما به ساحل می رویم امروز تمام روز آنجا خواهیم بود عالی خواهد بود

oh I'm sorry that I can't make it I  have a lot of things to do today sorry

آه متاسفم که نمی توانم آن را انجام دهم. از کارهایی که امروز باید انجام داد متاسفم،

um but what are you talking about  come on let's celebrate your birthday

اوم، اما در مورد چه چیزی صحبت می‌کنی، بیا بیا تولدت را جشن بگیریم،

you are 14 now you're growing fast  my son come on let's go to the beach

تو الان 14 ساله هستی، تو الان به سرعت رشد می‌کنی، پسرم بیا برویم به ساحل،

I'm not 14 that I'm 16 now but  of course you don't know that

من 14 ساله نیستم که الان 16 ساله هستم. البته تو این را نمی‌دانی

and I have plans for today you  can go with my mom enjoy your day

و من برای امروز برنامه‌هایی دارم که می‌توانی با مادرم بروی و از گیاهان روزت لذت ببری،

plants but what plans do you have  what is more important than family

اما چه برنامه‌ای داری، چه چیزی مهم‌تر از خانواده،

I have to go out with my friends and my girlfriend  will go to a special place it's already late  

من باید با دوستانم و دوست دخترم بیرون بروم. جای خاص الان دیر است

do you have a girlfriend I didn't  know that who is she where is she from

دوست دختر داری من  نمی‌دانستم او کیست اهل کجاست

I don't have time for this you can  ask mom she knows everything about her

من برای این کار وقت ندارم می‌توانید از مامان بپرسید که او همه چیز را در مورد او می‌داند

oh and also I will start working this Monday  I need to get money that's the important thing  

اوه و همچنین من از این دوشنبه شروع به کار خواهم کرد. نیاز به پول گرفتن این نکته مهم است

I've learned that from you that well  I hope you have a great day congrats

من این را از شما یاد گرفتم امیدوارم روز خوبی داشته باشید تبریک

bud and Julio wait Julia my little boy I hope you  liked this conversation if you could improve your  

جوانه و جولیو صبر کنید جولیا پسر کوچولوی من امیدوارم این مکالمه را دوست داشته باشید اگر می‌توانید انگلیسی خود را کمی بهتر کنید

English a little more please subscribe to the  channel and share this video with a friend and  

لطفا مشترک شوید به کانال بروید و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و

if you want to support this channel you can  join us or click on the super thanks button  

اگر می‌خواهید از این کانال حمایت کنید، می‌توانید به ما بپیوندید یا روی دکمه تشکر فوق‌العاده کلیک کنید.

thank you very much for your support take care