"WHAT" or "WHICH"? Learn how to choose!

Hi. I'm Rebecca from engVid.

Chào. Tôi là Rebecca từ engVid.

In the next few minutes you will learn how to ask better questions in English.

Trong vài phút tới, bạn sẽ học cách đặt câu hỏi hay hơn bằng tiếng Anh.

Specifically, you'll learn when to use the question word "what" and when to use the question

Cụ thể, bạn sẽ học khi nào thì sử dụng từ để hỏi "cái gì" và khi nào thì sử dụng

word "which".

từ để hỏi "cái nào".

Now, is there a difference?

Bây giờ, có một sự khác biệt?

Yes, usually there is, and it's a very easy difference to understand once I explain it

Vâng, thường là có, và đó là một sự khác biệt rất dễ hiểu khi tôi giải thích

to you.

cho bạn.

But maybe you already know the difference, maybe you already know when to use "what"

Nhưng có thể bạn đã biết sự khác biệt, có thể bạn đã biết khi nào nên dùng "what"

or "which".

hay " which".

Let's find out.

Hãy cùng tìm hiểu.

So, do we say: "What colour do you like?" or should we say: "Which colour do you like?"

Vì vậy, chúng ta có nói: "Bạn thích màu gì?" hoặc chúng ta nên nói: "Bạn thích màu nào?"

Think about that for a minute, decide something.

Hãy suy nghĩ về điều đó trong một phút, quyết định một cái gì đó.

I'll tell you in a second.

Tôi sẽ nói với bạn trong một giây.

And here, do we say: "What colour do you prefer - red or blue?" or do we say: "Which colour

Và ở đây, chúng tôi nói: "Bạn thích màu nào hơn - đỏ hay xanh?" hay chúng ta nói: "Bạn thích màu

do you prefer - red or blue?"

nào hơn - đỏ hay xanh?"

Think about that.

Nghĩ về điều đó.

Got your answer?

Có câu trả lời của bạn?

Okay, so let me tell you what we would usually say.

Được rồi, vậy hãy để tôi nói cho bạn biết những gì chúng ta thường nói.

Here we would usually say: "What colour do you like?"

Ở đây chúng ta thường nói: "What color do you like?"

Why?

Tại sao?

Because we're asking: "Out of all the colours in the world, what colour do you like?"

Bởi vì chúng tôi đang hỏi: "Trong số tất cả các màu trên thế giới, bạn thích màu gì?"

And here, we would usually say: "Which", okay?

Và ở đây, chúng ta thường nói: "Which", được chứ?

"Which colour do you prefer - red or blue?"

"Bạn thích màu nào hơn - đỏ hay xanh?"

Why?

Tại sao?

Because here we have a specific choice.

Bởi vì ở đây chúng tôi có một sự lựa chọn cụ thể.

All right?

Được chứ?

So let me summarize what the difference is.

Vì vậy, hãy để tôi tóm tắt sự khác biệt là gì.

Okay?

Được chứ?

So, when we use "What", we use "What" to talk about things that are very broad or very general.

Vì vậy, khi chúng ta sử dụng "What", chúng ta sử dụng "What" để nói về những thứ rất rộng hoặc rất chung chung.

So here, we used it to talk about general questions or very wide, broad questions.

Vì vậy, ở đây, chúng tôi đã sử dụng nó để nói về những câu hỏi chung chung hoặc những câu hỏi rất rộng, bao quát.

Okay?

Được chứ?

Where the number of options, the number of possibilities are unknown or very large.

Trường hợp số lượng các phương án, số lượng khả năng không xác định hoặc rất lớn.

Okay?

Được chứ?

"Which" is much different, it's much more specific.

"Which" khác nhiều, nó cụ thể hơn nhiều.

Okay?

Được chứ?

So, we use "Which" when we have limited options, not wide.

Vì vậy, chúng tôi sử dụng "Cái nào" khi chúng tôi có các tùy chọn hạn chế, không rộng.

We use it when we have much more limited options.

Chúng tôi sử dụng nó khi chúng tôi có nhiều lựa chọn hạn chế hơn.

For example, here we said: "Red or blue?"

Ví dụ, ở đây chúng tôi đã nói: "Đỏ hay xanh?"

It doesn't have to be only two.

Nó không phải chỉ có hai.

It could be three, four, it could be 10, but it's limited and not unlimited.

Nó có thể là ba, bốn, có thể là 10, nhưng nó có giới hạn chứ không phải vô hạn.

That's the difference.

Đó là sự khác biệt.

"What" is used when we're asking about something general, and "Which" is used when we're asking

"What" được sử dụng khi chúng ta hỏi về điều gì đó chung chung và "Which" được sử dụng khi chúng ta hỏi

about something specific.

về điều gì đó cụ thể.

Now, just to explain, in this one, for example, I said that the probable answer is: "What

Bây giờ, chỉ để giải thích, ví dụ như trong câu hỏi này, tôi đã nói rằng câu trả lời có thể xảy ra là: "

colour do you like?"

Bạn thích màu gì?"

But if I showed you a card which had four colours, and now it's limited, right?

Nhưng nếu tôi cho bạn xem một tấm thẻ có bốn màu, và bây giờ nó bị giới hạn, phải không?

So then I could ask you: "Which colour do you like?" because it's out of these four,

Vì vậy, sau đó tôi có thể hỏi bạn: "Bạn thích màu nào ?" vì ngoài bốn thứ này

so it becomes limited and not: What colour out of all the colours in the world?

nên nó trở thành hữu hạn chứ không phải: Màu gì trong muôn màu thế gian?

Okay?

Được chứ?

So, let's look at a few more examples so you can understand exactly how this works.

Vì vậy, hãy xem xét thêm một vài ví dụ để bạn có thể hiểu chính xác cách thức hoạt động của nó.

All right, so let's look at some examples in a social context, in an academic context,

Được rồi, vậy hãy xem xét một số ví dụ trong bối cảnh xã hội, trong bối cảnh học thuật

and in a business context.

và trong bối cảnh kinh doanh.

Okay?

Được chứ?

So, for example, we could ask someone: "What do you want to do today?"

Vì vậy, chẳng hạn, chúng ta có thể hỏi ai đó: "Hôm nay bạn muốn làm gì?"

Very general question.

Câu hỏi rất chung chung.

Out of all the things we could possibly do in this city, what do you want to do?

Trong số tất cả những điều chúng ta có thể làm ở thành phố này, bạn muốn làm gì?

Very broad.

Rất rộng.

Right?

Đúng?

Or: "Which movie do you want to see - Star Wars or Batman?"

Hoặc: "Bạn muốn xem phim nào - Chiến tranh giữa các vì sao hay Người dơi?"

Now the choice is much more limited.

Bây giờ sự lựa chọn hạn chế hơn nhiều.

Right?

Đúng?

It's more specific, and that's why we used "Which".

Nó cụ thể hơn và đó là lý do tại sao chúng tôi sử dụng "Which".

Do you see the difference between the broad and the narrow, between the general and the

Bạn có thấy sự khác biệt giữa cái rộng và cái hẹp, giữa cái chung và cái

specific?

cụ thể không?

All right, academically we could ask someone: "What would you like to learn?"

Được rồi, về mặt học thuật, chúng ta có thể hỏi ai đó: "Bạn muốn học gì?"

Okay?

Được chứ?

Out of all the subjects in the world, what would you like to learn?

Trong số tất cả các môn học trên thế giới, bạn muốn học gì?

So very general, very broad.

Vì vậy, rất chung chung, rất rộng.

Or: "Which class do you prefer - music or art?"

Hoặc: "Bạn thích lớp nào hơn - âm nhạc hay nghệ thuật?"

Now, of course, again our choice is very limited between two.

Bây giờ, tất nhiên, một lần nữa, sự lựa chọn của chúng tôi rất hạn chế giữa hai.

Again, the choice might be between more.

Một lần nữa, sự lựa chọn có thể là giữa nhiều hơn.

All right?

Được chứ?

But here it's two.

Nhưng đây là hai.

In a business context we might ask: "What are our options?"

Trong bối cảnh kinh doanh, chúng ta có thể hỏi: "Lựa chọn của chúng ta là gì?"

Okay?

Được chứ?

Out of all the different things we could do, what are our options?

Trong số tất cả những điều khác nhau chúng ta có thể làm, lựa chọn của chúng ta là gì?

This is a very common question people ask in business situations, in business meetings,

Đây là một câu hỏi rất phổ biến mà mọi người hỏi trong các tình huống kinh doanh, trong các cuộc họp kinh doanh,

negotiations, and things like that.

đàm phán và những thứ tương tự.

Right?

Đúng?

Or: "Which conference are you attending, the one in New York or in London?"

Hoặc: "Bạn đang tham dự hội nghị nào, hội nghị ở New York hay ở London?"

Again, a much more limited choice, and therefore we used "Which".

Một lần nữa, một sự lựa chọn hạn chế hơn nhiều, và do đó chúng tôi đã sử dụng "Cái nào".

All right?

Được chứ?

So, are you ready to try some on your own?

Vì vậy, bạn đã sẵn sàng để thử một số của riêng bạn?

Let's do that.

Hãy làm điều đó.

Okay, number one, let's pretend that you're on a date and you want to get to know the

Được rồi, đầu tiên, hãy giả sử rằng bạn đang hẹn hò và bạn muốn tìm hiểu đối

other person so you ask them: "_______ kind of music do you like?"

phương nên bạn hỏi họ: "Bạn thích thể loại nhạc _______ nào?"

What should we say: "What" or "Which"?

Chúng ta nên nói gì: "What" hay "Which"?

It's a very general question, right?

Đó là một câu hỏi rất chung chung , phải không?

So we say:

Vì vậy, chúng tôi nói:

"What", "What kind of music do you like?"

"Cái gì", "Bạn thích thể loại nhạc nào?"

Okay?

Được chứ?

Because there are all kinds of music; we didn't limit the options.

Bởi vì có tất cả các loại âm nhạc; chúng tôi đã không giới hạn các tùy chọn.

All right, the next one, let's say you're thinking about learning how to play an instrument,

Được rồi, câu tiếp theo, giả sử bạn đang nghĩ đến việc học chơi một nhạc cụ,

so you go to a music store and you ask the salesperson: "_______ instrument is easier

vì vậy bạn đến một cửa hàng âm nhạc và hỏi người bán hàng: "_______ nhạc cụ

to learn - the guitar or the piano?"

dễ học hơn - guitar hay piano?"

What do we say there?

Chúng ta nói gì ở đó?

What should we say?

Chúng ta nên nói gì?

I think we should say:

Tôi nghĩ chúng ta nên nói:

"Which". Right? "Which instrument is easier to learn - the guitar or the piano?"

"Which". Đúng? "Nhạc cụ nào dễ học hơn - guitar hay piano?"

Again, limited choice so we're going to say: "Which".

Một lần nữa, sự lựa chọn hạn chế nên chúng tôi sẽ nói: "Cái nào".

The next one, you bump into your classmate in university and she asks you: "_______ course

Lần tiếp theo, bạn tình cờ gặp người bạn cùng lớp ở trường đại học và cô ấy hỏi bạn: "Khóa học _______

was more interesting - sociology or psychology?"

thú vị hơn - xã hội học hay tâm lý học?"

What's the right question word to use here?

Từ câu hỏi đúng để sử dụng ở đây là gì?

Should be, again: "Which" because we have limited possibilities.

Nên, một lần nữa: "Cái nào" bởi vì chúng tôi có khả năng hạn chế.

Next, your rich uncle wants to give you a birthday present so he calls you and he asks

Tiếp theo, người chú giàu có của bạn muốn tặng bạn một món quà sinh nhật nên ông ấy đã gọi điện cho bạn và hỏi

you: "_______ kind of computer do you want?"

: " Bạn muốn loại máy tính nào?"

What is the right word to use here?

Từ thích hợp để sử dụng ở đây là gì?

Think about it.

Hãy suy nghĩ về nó.

"What". Okay? This is a general question, there are no specific possibilities mentioned.

"Gì". Được chứ? Đây là một câu hỏi chung, không có khả năng cụ thể nào được đề cập.

It's out of all the different kinds of computers, and he's rich, your uncle's rich, he wants

Đó là một trong những loại máy tính khác nhau, và ông ấy giàu, chú của bạn cũng giàu, ông ấy

to buy you something, so he says: "What kind of computer do you want, sweetheart?

muốn mua cho bạn thứ gì đó, nên ông ấy nói: "Con muốn loại máy tính nào, con yêu? Bố

I'll get you anything you want."

sẽ mua cho con bất cứ thứ gì con muốn."

Okay.

Được chứ.

All right.

Được rồi.

Next, you want to make a hotel reservation and the reservation clerk asks you: "_______

Tiếp theo, bạn muốn đặt phòng khách sạn và nhân viên đặt phòng hỏi bạn: "

room would you prefer - with an ocean view or a city view?"

Bạn thích phòng _______ - nhìn ra biển hay nhìn ra thành phố?"

Okay?

Được chứ?

So what's the right question word to use here?

Vì vậy, từ câu hỏi đúng để sử dụng ở đây là gì?

Yeah?

Ừ?

You got it.

Bạn đã có nó.

"Which room", right?

"Phòng nào", phải không?

Once again, we have specific, limited possibilities.

Một lần nữa, chúng tôi có những khả năng cụ thể, hạn chế.

And the last one, you're in an ESL school and your friend asks you: "So, _______ exam

Và điều cuối cùng, bạn đang học tại một trường ESL và bạn của bạn hỏi bạn: "Vậy,

do you have to take - the IELTS or the TOEFL?"

bạn phải tham gia kỳ thi _______ - IELTS hay TOEFL?"

What's the right question word to use here?

Từ câu hỏi đúng để sử dụng ở đây là gì?

Also "Which" because, again, we had a specific choice.

Cũng là "Cái nào" bởi vì, một lần nữa, chúng tôi đã có một lựa chọn cụ thể.

All right?

Được chứ?

So, I hope you've got the hang of that.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn đã nắm bắt được điều đó.

But to be really sure once and for all-okay?-go to our website at www.engvid.com to do a quiz

Nhưng để thực sự chắc chắn một lần và mãi mãi, được chứ? -hãy truy cập trang web của chúng tôi tại www.engvid.com để làm một bài kiểm tra

on this so that you really master this subject, and then after that you don't have to keep

về vấn đề này để bạn thực sự nắm vững chủ đề này, và sau đó bạn không cần phải

thinking about it; you've got it in your head, it's very clear: "What" is for general questions,

suy nghĩ về nó; bạn đã ghi nhớ nó trong đầu, nó rất rõ ràng: "What" dành cho câu hỏi chung,

"Which" is for specific questions, "What" is very general and very broad, and "Which"

"Which" dành cho câu hỏi cụ thể, "What " rất chung chung và rất rộng, và "Which"

is very specific. Okay?

là rất cụ thể. Được chứ?

And after that you've mastered that part. Okay?

Và sau đó bạn đã thành thạo phần đó. Được chứ?

And that's the way to move forward, one step at a time.

Và đó là cách để tiến về phía trước, từng bước một.

Master each little part of English until you master the whole language, which you can do.

Nắm vững từng phần nhỏ của tiếng Anh cho đến khi bạn thành thạo toàn bộ ngôn ngữ, điều đó bạn có thể làm được.

Okay?

Được chứ?

If you want to keep improving, please subscribe to my YouTube channel so you can get lots

Nếu bạn muốn tiếp tục cải thiện, vui lòng đăng ký kênh YouTube của tôi để bạn có thể nhận được nhiều

more lessons with shortcuts and tips to help you move forward faster.

bài học hơn với các phím tắt và mẹo giúp bạn tiến lên phía trước nhanh hơn.

Okay? All right.

Được chứ? Được rồi.

Thanks very much for watching, and all the best with your English. Bye for now.

Cảm ơn rất nhiều vì đã xem và chúc bạn học tiếng Anh tốt nhất. Tạm biệt bây giờ.