8 Easy English Idioms with IN and ON

Hi. I'm Rebecca from engVid. In the next few minutes you will learn to understand and use

Chào. Tôi là Rebecca từ engVid. Trong vài phút tới, bạn sẽ học cách hiểu và sử dụng

eight idioms which are used very commonly by native English speakers. Okay? Now, of

tám thành ngữ được người bản ngữ nói tiếng Anh sử dụng rất phổ biến. Được chứ? Bây giờ,

course, there are thousands of idioms in English. And just to remind you: What are idioms?

tất nhiên, có hàng ngàn thành ngữ bằng tiếng Anh. Và chỉ để nhắc nhở bạn: Thành ngữ là gì?

Idioms are expressions that have a different meaning when used... When the words are used together

Thành ngữ là những cách diễn đạt có ý nghĩa khác nhau khi được sử dụng... Khi các từ được sử dụng cùng nhau

than when they are used separately. But even though there are thousands - don't worry.

hơn là khi chúng được sử dụng riêng biệt. Nhưng mặc dù có hàng ngàn - đừng lo lắng.

Today our goal, our mission is for you to know eight more idioms than when you woke

Hôm nay mục tiêu, nhiệm vụ của chúng tôi là giúp bạn biết thêm tám thành ngữ nữa khi bạn thức

up this morning. Okay? So, let's get started.

dậy sáng nay. Được chứ? Vậy hãy bắt đầu.

Number one. Oh, by the way, I tried to make it a little bit easier for you by choosing

Số một. Ồ, nhân tiện, tôi đã cố giúp bạn dễ dàng hơn một chút bằng cách chọn

four that start with "in" and four that start with "on". Okay? I hope that helps. All right,

bốn từ bắt đầu bằng "in" và bốn từ bắt đầu bằng "on". Được chứ? Tôi hy vọng điều đó sẽ hữu ích. Được rồi,

number one: "in the loop". What does it mean to be "in the loop"? It means to be... First

số một: "trong vòng lặp". "Trong vòng lặp" có nghĩa là gì? Nó có nghĩa là...

of all, a "loop" is like something round, a circle. Okay? Kind of like a circle or...

Trước hết, "vòng lặp" giống như một cái gì đó hình tròn, hình tròn. Được chứ? Giống như một vòng tròn hoặc...

Or if I take this wire and I make it go around, I will loop it around. Okay? So, "loop" is

Hoặc nếu tôi lấy sợi dây này và tôi quấn nó xung quanh, tôi sẽ quấn nó xung quanh. Được chứ? Vì vậy, "vòng lặp"

like a circle. So, if you are "in the loop", you're part of a group of people who know

giống như một vòng tròn. Vì vậy, nếu bạn đang "trong vòng lặp", bạn là một phần của nhóm người biết

what's happening. Okay? That's what it means. So, sometimes there are in... Let's say in

chuyện gì đang xảy ra. Được chứ? Đó là ý nghĩa của nó. Vì vậy, đôi khi có... Giả sử trong

a company, there are some people who are lower down, and there's some people who are a little

một công ty, có một số người ở cấp thấp hơn và có một số người ở

bit higher up, and they know exactly what's going on, they are in the loop. Okay? They

cấp cao hơn một chút, và họ biết chính xác điều gì đang xảy ra, họ ở trong vòng lặp. Được chứ? Họ

know what's happening, or part of a group of people who know what's happening.

biết chuyện gì đang xảy ra, hoặc là một phần của nhóm người biết chuyện gì đang xảy ra.

Okay. Now: "in two minds". What does it mean to be "in two minds"? What do you think it

Được chứ. Bây giờ: "trong hai tâm trí". "Trong hai tâm trí" có nghĩa là gì? Bạn nghĩ nó

means? In this is one mind, this is another mind - no. Okay. So, "in two minds" means

có nghĩa là gì? Trong đây là một tâm trí, đây là một tâm trí khác - không. Được chứ. Vì vậy, "trong hai tâm trí" có nghĩa là

you're not sure what to do. You feel like doing this, then you feel like doing that,

bạn không chắc phải làm gì. Bạn thích làm việc này, bạn thích làm việc kia,

so you are in two minds. It means you're undecided or unsure. Okay?

thế là bạn có hai tâm. Nó có nghĩa là bạn chưa quyết định hoặc không chắc chắn. Được chứ?

Next, number three: "in hot water". Okay. What do you think it means: "in hot water",

Tiếp theo, số ba: "trong nước nóng". Được chứ. Bạn nghĩ nó có nghĩa là gì: "in hot water",

to be in hot water? I don't know. Maybe you have a similar expression in your language.

ở trong nước nóng? Tôi không biết. Có thể bạn có cách diễn đạt tương tự trong ngôn ngữ của mình.

Well, in English, it's not good to be in hot water. In English, if you're in hot water

Chà, bằng tiếng Anh, không tốt khi ở trong nước nóng . Trong tiếng Anh, nếu bạn đang ở trong nước nóng

it means you are in trouble. Okay? So it's not a good thing. All right.

có nghĩa là bạn đang gặp rắc rối. Được chứ? Vì vậy, nó không phải là một điều tốt. Được rồi.

And number four: "in no time". What does that mean: "in no time"? It means very, very quickly.

Và số bốn: "trong thời gian ngắn". Điều đó có nghĩa là gì: "không có thời gian"? Nó có nghĩa là rất, rất nhanh.

All right? "In no time" means very quickly.

Được chứ? "In no time" có nghĩa là rất nhanh.

Let's review. "In the loop" means you're part of a circle of people or a group of people

Hãy xem xét. "In the loop" có nghĩa là bạn là thành viên của một nhóm người hoặc một nhóm

who know what's going on. "In hot water" means you're in trouble. "In two minds" means you're

người biết chuyện gì đang xảy ra. "In hot water" có nghĩa là bạn đang gặp rắc rối. "Trong hai tâm trí" có nghĩa là bạn

unsure, you're undecided. And "in no time" means very fast, very quickly. Okay? Let's

không chắc chắn, bạn chưa quyết định. Và "in no time" có nghĩa là rất nhanh, rất nhanh. Được chứ? Hãy

go on to the next four. Are you ready? Let's go.

tiếp tục với bốn tiếp theo. Bạn đã sẵn sàng chưa? Đi nào.

Number five: "on a mission". If you are on a mission, which I believe you are, it means

Số năm: "làm nhiệm vụ". Nếu bạn đang thực hiện một nhiệm vụ, điều mà tôi tin là như vậy, điều đó có nghĩa là

you are determined to do something, you are very serious about achieving something, a

bạn quyết tâm làm điều gì đó, bạn rất nghiêm túc để đạt được điều gì đó, một

goal, a target. Okay? You are on a mission.

mục tiêu, một mục tiêu. Được chứ? Bạn đang thực hiện một nhiệm vụ.

I think you are on a mission to improve your English, that's why you're watching this video.

Tôi nghĩ rằng bạn đang thực hiện sứ mệnh cải thiện tiếng Anh của mình, đó là lý do tại sao bạn xem video này.

Okay, number six: "on my own". Now, I've written: "on my own", but you can actually write anything;

Được rồi, số sáu: "một mình". Bây giờ, tôi đã viết: "on my own", nhưng bạn thực sự có thể viết bất cứ thứ gì;

"on my own", "on your own", "on his own", "on her own", "on our own", "on their own".

"của riêng tôi", "của riêng bạn", "của riêng anh ấy", "của riêng cô ấy", "của riêng chúng tôi", "của riêng họ".

Okay? But what does it mean if I say: "I'm on my own"? It means I'm alone.

Được chứ? Nhưng điều đó có nghĩa là gì nếu tôi nói: "Tôi đang ở một mình"? Nó có nghĩa là tôi chỉ có một mình.

Or: "I did it on my own" means I did it by myself. Okay? So, what it means is just that person alone;

Hoặc: "I did it on my own" có nghĩa là tôi tự làm. Được chứ? Vì vậy, nó có nghĩa là chỉ một mình người đó;

not with any help or not with anyone else there. Okay?

không với bất kỳ sự giúp đỡ nào hoặc không với bất kỳ ai khác ở đó. Được chứ?

Number seven: "on good terms". What does it mean to be on good terms with somebody? Well,

Số bảy: "có điều kiện thuận lợi". Có ý nghĩa gì khi có quan hệ tốt với ai đó? Chà,

I hope you're on good terms with your boss, with your colleagues, with your neighbours.

tôi hy vọng bạn có quan hệ tốt với sếp, với đồng nghiệp, với hàng xóm của bạn.

It means you have a good relationship with them. Okay? "On good terms" means a good relationship.

Nó có nghĩa là bạn có một mối quan hệ tốt với họ. Được chứ? "On good terms" có nghĩa là mối quan hệ tốt đẹp.

And the last one, here: "on second thought", okay? So, "on second thought" means on thinking

Và cái cuối cùng, ở đây: "suy nghĩ lại", được chứ? Vì vậy, "on second thinking" có nghĩa là suy nghĩ

a little bit more, when I think a little bit further, then I think this. So what this suggests

thêm một chút, khi tôi nghĩ xa hơn một chút, thì tôi nghĩ thế này. Vì vậy, điều này cho

is that first you made one decision, but then after thinking some more, then on second thought

thấy rằng đầu tiên bạn đưa ra một quyết định, nhưng sau khi suy nghĩ thêm, rồi đến suy nghĩ thứ hai,

you decided something different. Okay? So, whenever you say: "on second thought", you're

bạn đã quyết định một điều gì đó khác. Được chứ? Vì vậy, bất cứ khi nào bạn nói: "on second thoughts", bạn

going to say that that new thing is different from whatever you had decided earlier. Okay?

sẽ nói rằng điều mới đó khác với bất cứ điều gì bạn đã quyết định trước đó. Được chứ?

So, just to review: if you are alone, you could say you are "on your own". If you change

Vì vậy, chỉ cần xem lại: nếu bạn ở một mình, bạn có thể nói bạn đang "một mình". Nếu bạn

your mind and you thought something first and now you think something else, so then

đổi ý và bạn nghĩ điều này trước và bây giờ bạn nghĩ điều khác, thì

what expression could you use? "On second thought", good. If you are determined to do

bạn có thể sử dụng biểu thức nào? "Suy nghĩ lại", tốt. Nếu bạn quyết tâm làm

something and nothing's going to stop you, you could use which idiom? You could use the idiom:

điều gì đó và không gì có thể ngăn cản bạn, bạn có thể sử dụng thành ngữ nào? Bạn có thể sử dụng thành ngữ:

"on a mission". And if you get along very well with people, you can say you are

"on a Mission". Và nếu bạn rất hòa thuận với mọi người, bạn có thể nói rằng bạn đang

"on good terms" with them, very nice. Let's use them now, okay?

"on good terms" với họ, rất tốt. Hãy sử dụng chúng ngay bây giờ, được chứ?

Number one. So, the first four you have to choose from here. Okay? I'll make it easier

Số một. Vì vậy, bốn người đầu tiên bạn phải chọn từ đây. Được chứ? Tôi sẽ làm cho nó dễ dàng hơn

for you. And the last four from there. So: "Who are you going to vote for? I'm __________."

cho bạn. Và bốn người cuối cùng từ đó. Vì vậy: " Bạn sẽ bỏ phiếu cho ai? Tôi là __________."

Somebody asks you. But you don't know yet, so you say: "I'm not sure. I'm...

Ai đó hỏi bạn. Nhưng bạn chưa biết , nên bạn nói: "Tôi không chắc. Tôi...

I'm

tôi đang

in two minds." Okay? Let's say you're not sure whether to vote for this person or that person, then

phân vân." Được chứ? Giả sử bạn không chắc nên bầu cho người này hay người kia, thì

you can say: "I'm in two minds. I'm not sure." Good. So, we'll take that out. Okay.

bạn có thể nói: "Tôi đang phân vân. Tôi không chắc nữa." Tốt. Vì vậy, chúng tôi sẽ lấy nó ra. Được chứ.

Number two: "The boss found out he lied. He's __________."

Thứ hai: "Ông chủ phát hiện ra anh ta nói dối. Anh ta __________."

Okay? So, this person lied, the boss found out. Now, what is the situation of that person?

Được chứ? Vì vậy, người này nói dối, ông chủ phát hiện ra. Bây giờ, tình hình của người đó như thế nào?

He's... Is he in the loop, is he in hot water, was he in no time? I think he's

Anh ấy... Anh ấy có ở trong vòng lặp không, anh ấy có ở trong nước nóng không , anh ấy có kịp không? Tôi nghĩ anh ấy đang

in hot water.

ở trong nước nóng.

Okay? He's in trouble. Good.

Được chứ? Anh ấy đang gặp rắc rối. Tốt.

Number three: "I won't be long. I'll be back __________."

Số ba: "Tôi sẽ không đi lâu đâu. Tôi sẽ quay lại __________."

Very quickly. How do we say very quickly? "I'll be back

Rất nhanh. Làm thế nào để chúng ta nói rất nhanh chóng? "Tôi sẽ quay lại

in no time." Very good.

ngay." Rất tốt.

So you probably know the last one: "Ask John what happened. He'll know. He's __________."

Vì vậy, bạn có thể biết điều cuối cùng: "Hãy hỏi John chuyện gì đã xảy ra. Anh ấy sẽ biết. Anh ấy __________."

"in the loop", right? He's part of that group

"trong vòng lặp", phải không? Anh ấy là một phần của

of people who know what's going on. Okay?

nhóm người biết chuyện gì đang xảy ra. Được chứ?

Let's try the last four. Okay.

Hãy thử bốn cái cuối cùng. Được chứ.

"Will someone be joining you? No, I'm __________."

"Sẽ có người tham gia cùng bạn chứ? Không, tôi là __________."

Let's say you go into a restaurant, the waiter asks you: "Ma'am, will someone be joining

Giả sử bạn vào một nhà hàng, người phục vụ hỏi bạn: "Thưa bà, có ai đi cùng

you?" And you say: "No, I'm"...

bà không?" Và bạn nói: "Không, tôi là"...

I'm what? How do we say I'm alone? I'm... The nice way

Tôi là gì? Làm thế nào để chúng ta nói tôi cô đơn? Tôi... Thực sự là một cách hay

to say it, actually. It's much nicer than saying: "I'm alone." We can say:

để nói điều đó. Nó hay hơn nhiều so với việc nói: "Tôi chỉ có một mình." Chúng ta có thể nói:

"I'm on my own." All right? "I'm on my own." It means I'm by myself.

"I'm on my own." Được chứ? "Tôi đang ở một mình." Nó có nghĩa là tôi ở một mình.

Number six: "He's __________ to change the world."

Số sáu: "Anh ấy __________ sẽ thay đổi thế giới."

Okay? "He's __________ to change the world." He's determined, he's very serious about it.

Được chứ? "Anh ấy __________ để thay đổi thế giới." Anh ấy đã quyết tâm, anh ấy rất nghiêm túc về điều đó.

He wants to achieve this goal. So, what can we say?

Anh ấy muốn đạt được mục tiêu này. Vì vậy, những gì chúng ta có thể nói?

"He's on a mission to change the world."

"Anh ấy đang thực hiện sứ mệnh thay đổi thế giới."

Very nice.

Rất đẹp.

Number seven: "We're __________ with our neighbours."

Thứ bảy: "Chúng tôi đang ___ với những người hàng xóm của chúng tôi."

They're really nice. We like them, they like us. We're all

Họ thực sự tốt đẹp. Chúng tôi thích họ, họ thích chúng tôi. Tất cả chúng ta

on good terms. So: "We're on good terms with our neighbours."

đều có quan hệ tốt. Vì vậy: "Chúng tôi có quan hệ tốt với những người hàng xóm của chúng tôi."

Good.

Tốt.

And the last one: "__________, I decided not to go out tonight."

Và câu cuối cùng: "__________, tôi quyết định không ra ngoài tối nay."

After thinking some more, I decided not to go out, so:

Sau khi suy nghĩ thêm, tôi quyết định không ra ngoài, vì vậy:

"On second thought, I decided not to go out tonight." Okay?

"Suy nghĩ lại, tôi quyết định tối nay không ra ngoài." Được chứ?

I hope you understood those well. But just to make sure, we're going to do one last really

Tôi hy vọng bạn hiểu rõ những điều đó. Nhưng để đảm bảo, chúng tôi sẽ thực hiện một

quick review, which I think you'll enjoy.

bài đánh giá thực sự nhanh cuối cùng mà tôi nghĩ bạn sẽ thích.

All right. So, now let's see how these idioms can be used in real life. Read with me.

Được rồi. Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy xem làm thế nào những thành ngữ này có thể được sử dụng trong cuộc sống thực. Đọc với tôi.

"Now that you're in the loop about the meanings of these idioms, you won't be in hot water

"Bây giờ bạn đã nắm được ý nghĩa của những thành ngữ này, bạn sẽ không còn lo lắng

on your next English exam." What did that mean? "Now that you're in the loop", now that

về bài kiểm tra tiếng Anh tiếp theo của mình." Cái đó nghĩa là gì? "Now that you're in the loop", giờ đây

you are among the people in the world who know the meanings of these idioms, you won't

bạn đã là một trong số những người trên thế giới biết nghĩa của những thành ngữ này, bạn sẽ không lo

be in hot water, you won't be in trouble on your next English exam. Isn't that great?

lắng, bạn sẽ không gặp rắc rối trong kỳ thi tiếng Anh tiếp theo . Điều đó không tuyệt sao?

Let's continue. "In fact, I'm sure you'll soon start using them on your own." What does

Tiếp tục đi. "Trên thực tế, tôi chắc rằng bạn sẽ sớm bắt đầu sử dụng chúng cho riêng mình." Điều

that mean? You'll soon start using them by yourself. Okay. "On second thought,

đó nghĩa là gì? Bạn sẽ sớm bắt đầu sử dụng chúng một mình. Được chứ. "Nghĩ lại,

if you do a quiz at www.engvid.com

nếu bạn làm một bài kiểm tra tại www.engvid.com,

you'll learn them even faster." "On second thought" means on

bạn sẽ học chúng nhanh hơn." "On second thinking" có nghĩa là

thinking some more, on thinking about it some more. "And since you're on a mission to transform

suy nghĩ thêm, suy nghĩ thêm về điều đó . "Và vì bạn đang thực hiện sứ mệnh biến

your English"-since you are determined, since you have this goal in mind

đổi tiếng Anh của mình" - vì bạn quyết tâm, vì bạn có mục tiêu này trong đầu

-"subscribe to my YouTube channel, so you can reach your goal in no time."

- "hãy đăng ký kênh YouTube của tôi để bạn có thể đạt được mục tiêu của mình ngay lập tức."

"In no time", very quickly. All right? Thanks for watching.

"In no time", rất nhanh chóng. Được chứ? Cảm ơn đã xem.

Good luck with your English. Bye for now.

Chúc may mắn với tiếng Anh của bạn. Tạm biệt bây giờ.