8 Easy English Idioms with IN and ON

Hi. I'm Rebecca from engVid. In the next few minutes you will learn to understand and use

Salut. Je suis Rebecca de engVid. Au cours des prochaines minutes, vous apprendrez à comprendre et à utiliser

eight idioms which are used very commonly by native English speakers. Okay? Now, of

huit idiomes très couramment utilisés par les anglophones. D'accord? Maintenant,

course, there are thousands of idioms in English. And just to remind you: What are idioms?

bien sûr, il y a des milliers d'idiomes en anglais. Et juste pour vous rappeler : que sont les idiomes ?

Idioms are expressions that have a different meaning when used... When the words are used together

Les idiomes sont des expressions qui ont une signification différente lorsqu'elles sont utilisées... Lorsque les mots sont utilisés ensemble

than when they are used separately. But even though there are thousands - don't worry.

que lorsqu'ils sont utilisés séparément. Mais même s'il y en a des milliers - ne vous inquiétez pas.

Today our goal, our mission is for you to know eight more idioms than when you woke

Aujourd'hui, notre objectif, notre mission est que vous connaissiez huit idiomes de plus que lorsque vous vous êtes

up this morning. Okay? So, let's get started.

réveillé ce matin. D'accord? Alors, commençons.

Number one. Oh, by the way, I tried to make it a little bit easier for you by choosing

Numéro un. Oh, au fait, j'ai essayé de vous faciliter la tâche en en choisissant

four that start with "in" and four that start with "on". Okay? I hope that helps. All right,

quatre qui commencent par "in" et quatre qui commencent par "on". D'accord? J'espère que cela aide. D'accord,

number one: "in the loop". What does it mean to be "in the loop"? It means to be... First

numéro un : "dans la boucle". Qu'est-ce que cela signifie d'être "dans la boucle" ? Cela signifie être... Tout

of all, a "loop" is like something round, a circle. Okay? Kind of like a circle or...

d'abord, une "boucle" est comme quelque chose de rond, un cercle. D'accord? Un peu comme un cercle ou...

Or if I take this wire and I make it go around, I will loop it around. Okay? So, "loop" is

Ou si je prends ce fil et que je le fais tourner, je vais le boucler. D'accord? Ainsi, "boucle" est

like a circle. So, if you are "in the loop", you're part of a group of people who know

comme un cercle. Donc, si vous êtes "au courant", vous faites partie d'un groupe de personnes qui savent

what's happening. Okay? That's what it means. So, sometimes there are in... Let's say in

ce qui se passe. D'accord? C'est ce que cela signifie. Alors, parfois il y a dans... Disons que dans

a company, there are some people who are lower down, and there's some people who are a little

une entreprise, il y a des gens qui sont plus bas, et il y a des gens qui sont un

bit higher up, and they know exactly what's going on, they are in the loop. Okay? They

peu plus haut, et ils savent exactement ce qui se passe, ils sont au courant. D'accord? Ils

know what's happening, or part of a group of people who know what's happening.

savent ce qui se passe, ou font partie d'un groupe de personnes qui savent ce qui se passe.

Okay. Now: "in two minds". What does it mean to be "in two minds"? What do you think it

D'accord. Maintenant : "dans deux esprits". Qu'est-ce que cela signifie d'être "dans deux esprits" ? Que pensez-vous que cela

means? In this is one mind, this is another mind - no. Okay. So, "in two minds" means

signifie? Dans ceci est un esprit, ceci est un autre esprit - non. D'accord. Ainsi, "dans deux esprits" signifie

you're not sure what to do. You feel like doing this, then you feel like doing that,

que vous ne savez pas quoi faire. Vous avez envie de faire ceci, puis vous avez envie de faire cela

so you are in two minds. It means you're undecided or unsure. Okay?

, vous êtes donc partagé. Cela signifie que vous êtes indécis ou incertain. D'accord?

Next, number three: "in hot water". Okay. What do you think it means: "in hot water",

Ensuite, numéro trois : "dans l'eau chaude". D'accord. Que pensez-vous que cela signifie : « dans l'eau chaude »

to be in hot water? I don't know. Maybe you have a similar expression in your language.

, être dans l'eau chaude ? Je ne sais pas. Peut-être avez- vous une expression similaire dans votre langue.

Well, in English, it's not good to be in hot water. In English, if you're in hot water

Eh bien, en anglais, ce n'est pas bon d'être dans l' eau chaude. En anglais, si vous êtes dans l'eau chaude,

it means you are in trouble. Okay? So it's not a good thing. All right.

cela signifie que vous avez des ennuis. D'accord? Ce n'est donc pas une bonne chose. Très bien.

And number four: "in no time". What does that mean: "in no time"? It means very, very quickly.

Et numéro quatre : "en un rien de temps". Qu'est-ce que cela veut dire : "en un rien de temps" ? Ça veut dire très, très vite.

All right? "In no time" means very quickly.

Très bien? "En un rien de temps" signifie très rapidement.

Let's review. "In the loop" means you're part of a circle of people or a group of people

Revoyons. "In the loop" signifie que vous faites partie d'un cercle de personnes ou d'un groupe de personnes

who know what's going on. "In hot water" means you're in trouble. "In two minds" means you're

qui savent ce qui se passe. "Dans l'eau chaude" signifie que vous avez des problèmes. "Dans deux esprits" signifie que vous n'êtes

unsure, you're undecided. And "in no time" means very fast, very quickly. Okay? Let's

pas sûr, que vous êtes indécis. Et "en un rien de temps" signifie très vite, très vite. D'accord?

go on to the next four. Are you ready? Let's go.

Passons aux quatre suivants. Es-tu prêt? Allons-y.

Number five: "on a mission". If you are on a mission, which I believe you are, it means

Numéro cinq : "en mission". Si vous êtes en mission, ce que je crois que vous êtes, cela signifie que

you are determined to do something, you are very serious about achieving something, a

vous êtes déterminé à faire quelque chose, vous êtes très sérieux pour atteindre quelque chose, un

goal, a target. Okay? You are on a mission.

objectif, une cible. D'accord? Vous êtes en mission.

I think you are on a mission to improve your English, that's why you're watching this video.

Je pense que vous avez pour mission d'améliorer votre anglais, c'est pourquoi vous regardez cette vidéo.

Okay, number six: "on my own". Now, I've written: "on my own", but you can actually write anything;

Ok, numéro six : "tout seul". Maintenant, j'ai écrit : « tout seul », mais vous pouvez en fait écrire n'importe quoi ;

"on my own", "on your own", "on his own", "on her own", "on our own", "on their own".

"tout seul", "tout seul", "tout seul", "tout seul", "tout seul", "tout seul".

Okay? But what does it mean if I say: "I'm on my own"? It means I'm alone.

D'accord? Mais qu'est-ce que ça veut dire si je dis : « je suis tout seul » ? Ça veut dire que je suis seul.

Or: "I did it on my own" means I did it by myself. Okay? So, what it means is just that person alone;

Ou : "Je l'ai fait moi-même" signifie que je l'ai fait moi-même. D'accord? Donc, ce que cela signifie, c'est juste cette personne seule;

not with any help or not with anyone else there. Okay?

pas avec de l'aide ou avec quelqu'un d'autre là-bas. D'accord?

Number seven: "on good terms". What does it mean to be on good terms with somebody? Well,

Numéro sept : « en bons termes ». Que signifie être en bons termes avec quelqu'un ? Eh bien,

I hope you're on good terms with your boss, with your colleagues, with your neighbours.

j'espère que vous êtes en bons termes avec votre patron, avec vos collègues, avec vos voisins.

It means you have a good relationship with them. Okay? "On good terms" means a good relationship.

Cela signifie que vous avez une bonne relation avec eux. D'accord? "En bons termes" signifie une bonne relation.

And the last one, here: "on second thought", okay? So, "on second thought" means on thinking

Et le dernier, ici : "après réflexion", d' accord ? Donc, "à la réflexion" signifie réfléchir

a little bit more, when I think a little bit further, then I think this. So what this suggests

un peu plus, quand je réfléchis un peu plus loin, alors je pense ceci. Donc, ce que cela suggère,

is that first you made one decision, but then after thinking some more, then on second thought

c'est que vous avez d'abord pris une décision, mais après avoir réfléchi un peu plus, puis après réflexion,

you decided something different. Okay? So, whenever you say: "on second thought", you're

vous avez décidé quelque chose de différent. D'accord? Donc, chaque fois que vous dites : "à la réflexion", vous

going to say that that new thing is different from whatever you had decided earlier. Okay?

allez dire que cette nouvelle chose est différente de ce que vous aviez décidé plus tôt. D'accord?

So, just to review: if you are alone, you could say you are "on your own". If you change

Donc, juste pour revoir : si vous êtes seul, vous pourriez dire que vous êtes "tout seul". Si vous changez d'

your mind and you thought something first and now you think something else, so then

avis et que vous pensez d'abord à quelque chose et que maintenant vous pensez à autre chose, alors

what expression could you use? "On second thought", good. If you are determined to do

quelle expression pourriez-vous utiliser ? "A la réflexion", bien. Si vous êtes déterminé à faire

something and nothing's going to stop you, you could use which idiom? You could use the idiom:

quelque chose et que rien ne va vous arrêter, vous pourriez utiliser quel idiome ? Vous pourriez utiliser l'idiome :

"on a mission". And if you get along very well with people, you can say you are

"en mission". Et si vous vous entendez très bien avec les gens, vous pouvez dire que vous êtes

"on good terms" with them, very nice. Let's use them now, okay?

"en bons termes" avec eux, très gentils. Utilisons-les maintenant, d'accord ?

Number one. So, the first four you have to choose from here. Okay? I'll make it easier

Numéro un. Donc, les quatre premiers, vous devez choisir ici. D'accord? Je vais vous faciliter la tâche

for you. And the last four from there. So: "Who are you going to vote for? I'm __________."

. Et les quatre derniers à partir de là. Donc : "Pour qui allez-vous voter ? Je suis __________."

Somebody asks you. But you don't know yet, so you say: "I'm not sure. I'm...

Quelqu'un vous demande. Mais vous ne savez pas encore, alors vous dites : "Je ne suis pas sûr. Je suis...

I'm

je

in two minds." Okay? Let's say you're not sure whether to vote for this person or that person, then

suis partagé." D'accord? Disons que vous n'êtes pas sûr de voter pour cette personne ou pour cette personne, alors

you can say: "I'm in two minds. I'm not sure." Good. So, we'll take that out. Okay.

vous pouvez dire : "Je suis partagé. Je ne suis pas sûr." Bon. Donc, nous allons retirer cela. D'accord.

Number two: "The boss found out he lied. He's __________."

Numéro deux : "Le patron a découvert qu'il avait menti. Il est __________."

Okay? So, this person lied, the boss found out. Now, what is the situation of that person?

D'accord? Donc, cette personne a menti, le patron l'a découvert. Maintenant, quelle est la situation de cette personne ?

He's... Is he in the loop, is he in hot water, was he in no time? I think he's

Il est... Est-il dans la boucle, est-il dans l' eau chaude, était-il en un rien de temps ? Je pense qu'il est

in hot water.

dans l'eau chaude.

Okay? He's in trouble. Good.

D'accord? Il est en difficulté. Bon.

Number three: "I won't be long. I'll be back __________."

Numéro trois : "Je ne serai pas long. Je reviendrai __________."

Very quickly. How do we say very quickly? "I'll be back

Très rapidement. Comment dit-on très vite ? "Je serai de retour

in no time." Very good.

en un rien de temps." Très bon.

So you probably know the last one: "Ask John what happened. He'll know. He's __________."

Donc, vous connaissez probablement le dernier: "Demandez à John ce qui s'est passé. Il le saura. Il est __________."

"in the loop", right? He's part of that group

"dans la boucle", non ? Il fait partie de ce groupe

of people who know what's going on. Okay?

de personnes qui savent ce qui se passe. D'accord?

Let's try the last four. Okay.

Essayons les quatre derniers. D'accord.

"Will someone be joining you? No, I'm __________."

"Est-ce que quelqu'un se joindra à vous ? Non, je suis __________."

Let's say you go into a restaurant, the waiter asks you: "Ma'am, will someone be joining

Disons que vous entrez dans un restaurant, le serveur vous demande : « Madame, est-ce que quelqu'un va vous rejoindre

you?" And you say: "No, I'm"...

? Et vous dites : "Non, je suis"...

I'm what? How do we say I'm alone? I'm... The nice way

Je suis quoi ? Comment dit-on que je suis seul ? Je suis... La gentille façon

to say it, actually. It's much nicer than saying: "I'm alone." We can say:

de le dire, en fait. C'est beaucoup plus agréable que de dire : "Je suis seul." Nous pouvons dire :

"I'm on my own." All right? "I'm on my own." It means I'm by myself.

"Je suis tout seul." Très bien? "Je suis tout seul." Ça veut dire que je suis tout seul.

Number six: "He's __________ to change the world."

Numéro six : "Il est __________ pour changer le monde."

Okay? "He's __________ to change the world." He's determined, he's very serious about it.

D'accord? "Il est __________ pour changer le monde." Il est déterminé, il est très sérieux à ce sujet.

He wants to achieve this goal. So, what can we say?

Il veut atteindre cet objectif. Alors, que pouvons-nous dire?

"He's on a mission to change the world."

"Il a pour mission de changer le monde."

Very nice.

Très beau.

Number seven: "We're __________ with our neighbours."

Numéro sept : "Nous sommes __________ avec nos voisins."

They're really nice. We like them, they like us. We're all

Ils sont vraiment gentils. Nous les aimons, ils nous aiment. Nous sommes tous

on good terms. So: "We're on good terms with our neighbours."

en bons termes. Donc : "Nous sommes en bons termes avec nos voisins."

Good.

Bon.

And the last one: "__________, I decided not to go out tonight."

Et le dernier : "__________, j'ai décidé de ne pas sortir ce soir."

After thinking some more, I decided not to go out, so:

Après avoir réfléchi un peu plus, j'ai décidé de ne pas sortir, alors :

"On second thought, I decided not to go out tonight." Okay?

« Après réflexion, j'ai décidé de ne pas sortir ce soir. D'accord?

I hope you understood those well. But just to make sure, we're going to do one last really

J'espère que vous les avez bien compris. Mais juste pour être sûr, nous allons faire un dernier

quick review, which I think you'll enjoy.

examen très rapide, que je pense que vous apprécierez.

All right. So, now let's see how these idioms can be used in real life. Read with me.

Très bien. Alors, voyons maintenant comment ces idiomes peuvent être utilisés dans la vraie vie. Lisez avec moi.

"Now that you're in the loop about the meanings of these idioms, you won't be in hot water

"Maintenant que vous êtes au courant de la signification de ces idiomes, vous ne serez pas dans l'eau chaude

on your next English exam." What did that mean? "Now that you're in the loop", now that

lors de votre prochain examen d'anglais." Qu'est-ce que cela signifiait ? "Maintenant que vous êtes au courant", maintenant que

you are among the people in the world who know the meanings of these idioms, you won't

vous faites partie des personnes au monde qui connaissent la signification de ces idiomes, vous ne serez

be in hot water, you won't be in trouble on your next English exam. Isn't that great?

pas dans l'eau chaude, vous n'aurez pas d'ennuis lors de votre prochain examen d'anglais . N'est-ce pas génial ?

Let's continue. "In fact, I'm sure you'll soon start using them on your own." What does

Nous allons continuer. "En fait, je suis sûr que vous commencerez bientôt à les utiliser par vous-même." Qu'est-

that mean? You'll soon start using them by yourself. Okay. "On second thought,

ce que cela signifie? Vous commencerez bientôt à les utiliser vous-même. D'accord. "A la réflexion,

if you do a quiz at www.engvid.com

si vous faites un quiz sur www.engvid.com,

you'll learn them even faster." "On second thought" means on

vous les apprendrez encore plus vite." « Après réflexion » signifie

thinking some more, on thinking about it some more. "And since you're on a mission to transform

réfléchir un peu plus, y penser encore un peu. "Et puisque vous avez pour mission de transformer

your English"-since you are determined, since you have this goal in mind

votre anglais" - puisque vous êtes déterminé, puisque vous avez cet objectif en tête

-"subscribe to my YouTube channel, so you can reach your goal in no time."

- "abonnez-vous à ma chaîne YouTube, afin d'atteindre votre objectif en un rien de temps."

"In no time", very quickly. All right? Thanks for watching.

"En peu de temps", très rapidement. Très bien? Merci d'avoir regardé.

Good luck with your English. Bye for now.

Bonne chance avec votre anglais. Au revoir.