8 Easy English Idioms with IN and ON

Hi. I'm Rebecca from engVid. In the next few minutes you will learn to understand and use

Hola. Soy Rebecca de engVid. En los próximos minutos, aprenderá a comprender y usar

eight idioms which are used very commonly by native English speakers. Okay? Now, of

ocho modismos que los hablantes nativos de inglés usan con mucha frecuencia. ¿Bueno? Ahora, por

course, there are thousands of idioms in English. And just to remind you: What are idioms?

supuesto, hay miles de modismos en inglés. Y solo para recordarte: ¿Qué son los modismos?

Idioms are expressions that have a different meaning when used... When the words are used together

Los modismos son expresiones que tienen un significado diferente cuando se usan... Cuando las palabras se usan juntas

than when they are used separately. But even though there are thousands - don't worry.

que cuando se usan por separado. Pero aunque hay miles, no te preocupes.

Today our goal, our mission is for you to know eight more idioms than when you woke

Hoy nuestro objetivo, nuestra misión es que sepas ocho modismos más que cuando te

up this morning. Okay? So, let's get started.

despertaste esta mañana. ¿Bueno? Entonces empecemos.

Number one. Oh, by the way, I tried to make it a little bit easier for you by choosing

Número uno. Oh, por cierto, traté de hacerlo un poco más fácil para ti eligiendo

four that start with "in" and four that start with "on". Okay? I hope that helps. All right,

cuatro que comienzan con "in" y cuatro que comienzan con "on". ¿Bueno? Espero que eso ayude. Muy bien,

number one: "in the loop". What does it mean to be "in the loop"? It means to be... First

número uno: "al tanto". ¿Qué significa estar "al tanto"? Significa ser... En

of all, a "loop" is like something round, a circle. Okay? Kind of like a circle or...

primer lugar, un "bucle" es como algo redondo, un círculo. ¿Bueno? Algo así como un círculo o...

Or if I take this wire and I make it go around, I will loop it around. Okay? So, "loop" is

O si tomo este cable y lo hago girar, lo enrollaré. ¿Bueno? Entonces, "bucle" es

like a circle. So, if you are "in the loop", you're part of a group of people who know

como un círculo. Entonces, si está "al tanto" , es parte de un grupo de personas que saben

what's happening. Okay? That's what it means. So, sometimes there are in... Let's say in

lo que está sucediendo. ¿Bueno? Eso es lo que significa. Entonces, a veces hay en... Digamos que en

a company, there are some people who are lower down, and there's some people who are a little

una empresa, hay algunas personas que están más abajo, y hay algunas personas que están un

bit higher up, and they know exactly what's going on, they are in the loop. Okay? They

poco más arriba, y saben exactamente lo que está pasando, están al tanto. ¿Bueno?

know what's happening, or part of a group of people who know what's happening.

Saben lo que está pasando, o forman parte de un grupo de personas que saben lo que está pasando.

Okay. Now: "in two minds". What does it mean to be "in two minds"? What do you think it

Bueno. Ahora: "en dos mentes". ¿Qué significa estar "en dos mentes"? ¿Qué crees que

means? In this is one mind, this is another mind - no. Okay. So, "in two minds" means

significa? En esta hay una mente, esta es otra mente, no. Bueno. Entonces, "en dos mentes" significa

you're not sure what to do. You feel like doing this, then you feel like doing that,

que no estás seguro de qué hacer. Tienes ganas de hacer esto, luego tienes ganas de hacer aquello,

so you are in two minds. It means you're undecided or unsure. Okay?

así que estás en dos mentes. Significa que estás indeciso o inseguro. ¿Bueno?

Next, number three: "in hot water". Okay. What do you think it means: "in hot water",

A continuación, número tres: "en agua caliente". Bueno. ¿Qué crees que significa: "en agua caliente"

to be in hot water? I don't know. Maybe you have a similar expression in your language.

, estar en agua caliente? No sé. Tal vez tengas una expresión similar en tu idioma.

Well, in English, it's not good to be in hot water. In English, if you're in hot water

Bueno, en inglés, no es bueno estar en agua caliente. En inglés, si estás en agua caliente

it means you are in trouble. Okay? So it's not a good thing. All right.

significa que estás en problemas. ¿Bueno? Así que no es algo bueno. Todo bien.

And number four: "in no time". What does that mean: "in no time"? It means very, very quickly.

Y número cuatro: "en poco tiempo". ¿Qué significa eso de "en poco tiempo"? Significa muy, muy rápido.

All right? "In no time" means very quickly.

¿Todo bien? "En poco tiempo" significa muy rápidamente.

Let's review. "In the loop" means you're part of a circle of people or a group of people

Revisemos. "In the loop" significa que eres parte de un círculo de personas o un grupo de personas

who know what's going on. "In hot water" means you're in trouble. "In two minds" means you're

que saben lo que está pasando. "En agua caliente" significa que estás en problemas. "En dos mentes" significa que

unsure, you're undecided. And "in no time" means very fast, very quickly. Okay? Let's

no estás seguro, estás indeciso. Y "en poco tiempo" significa muy rápido, muy rápido. ¿Bueno?

go on to the next four. Are you ready? Let's go.

Pasemos a los siguientes cuatro. ¿Estás listo? Vamos.

Number five: "on a mission". If you are on a mission, which I believe you are, it means

Número cinco: "en una misión". Si estás en una misión, y creo que lo estás, significa

you are determined to do something, you are very serious about achieving something, a

que estás decidido a hacer algo, te tomas muy en serio el logro de algo, una

goal, a target. Okay? You are on a mission.

meta, un objetivo. ¿Bueno? Estás en una misión.

I think you are on a mission to improve your English, that's why you're watching this video.

Creo que tienes la misión de mejorar tu inglés, por eso estás viendo este video.

Okay, number six: "on my own". Now, I've written: "on my own", but you can actually write anything;

Bien, número seis: "por mi cuenta". Ahora, he escrito: "por mi cuenta", pero en realidad puedes escribir cualquier cosa;

"on my own", "on your own", "on his own", "on her own", "on our own", "on their own".

"por mi cuenta", "por su cuenta", "por su cuenta", "por su cuenta", "por su cuenta", "por su cuenta".

Okay? But what does it mean if I say: "I'm on my own"? It means I'm alone.

¿Bueno? Pero, ¿qué significa si digo: "Estoy solo"? Significa que estoy solo.

Or: "I did it on my own" means I did it by myself. Okay? So, what it means is just that person alone;

O: "Lo hice por mi cuenta" significa que lo hice por mi cuenta. ¿Bueno? Entonces, lo que significa es solo esa persona sola;

not with any help or not with anyone else there. Okay?

no con ninguna ayuda o no con nadie más allí. ¿Bueno?

Number seven: "on good terms". What does it mean to be on good terms with somebody? Well,

Número siete: "en buenos términos". ¿Qué significa estar en buenos términos con alguien? Bueno,

I hope you're on good terms with your boss, with your colleagues, with your neighbours.

espero que te lleves bien con tu jefe, con tus compañeros, con tus vecinos.

It means you have a good relationship with them. Okay? "On good terms" means a good relationship.

Significa que tienes una buena relación con ellos. ¿Bueno? "En buenos términos" significa una buena relación.

And the last one, here: "on second thought", okay? So, "on second thought" means on thinking

Y el último, aquí: "pensándolo bien", ¿de acuerdo? Entonces, "pensándolo bien" significa pensar

a little bit more, when I think a little bit further, then I think this. So what this suggests

un poco más, cuando pienso un poco más, entonces pienso esto. Entonces, lo que esto sugiere

is that first you made one decision, but then after thinking some more, then on second thought

es que primero tomaste una decisión, pero luego, después de pensar un poco más, luego, pensándolo dos veces

you decided something different. Okay? So, whenever you say: "on second thought", you're

, decidiste algo diferente. ¿Bueno? Entonces, siempre que digas: "pensándolo bien",

going to say that that new thing is different from whatever you had decided earlier. Okay?

dirás que esa cosa nueva es diferente de lo que habías decidido antes. ¿Bueno?

So, just to review: if you are alone, you could say you are "on your own". If you change

Entonces, solo para repasar: si estás solo, podrías decir que estás "por tu cuenta". Si cambias de

your mind and you thought something first and now you think something else, so then

opinión y pensaste algo primero y ahora piensas otra cosa, entonces,

what expression could you use? "On second thought", good. If you are determined to do

¿qué expresión podrías usar? " Pensándolo bien", bien. Si estás decidido a hacer

something and nothing's going to stop you, you could use which idiom? You could use the idiom:

algo y nada te va a detener, ¿ qué expresión podrías usar? Podrías usar el modismo:

"on a mission". And if you get along very well with people, you can say you are

"en una misión". Y si te llevas muy bien con la gente, puedes decir que estás

"on good terms" with them, very nice. Let's use them now, okay?

"en buenos términos" con ellos, muy agradable. Vamos a usarlos ahora, ¿de acuerdo?

Number one. So, the first four you have to choose from here. Okay? I'll make it easier

Número uno. Entonces, los primeros cuatro tienes que elegir de aquí. ¿Bueno? Te lo haré más

for you. And the last four from there. So: "Who are you going to vote for? I'm __________."

fácil. Y los últimos cuatro a partir de ahí. Entonces: "¿Por quién vas a votar? Soy __________".

Somebody asks you. But you don't know yet, so you say: "I'm not sure. I'm...

Alguien te pregunta. Pero todavía no lo sabes, así que dices: "No estoy seguro. Estoy...

I'm

in two minds." Okay? Let's say you're not sure whether to vote for this person or that person, then

estoy indeciso". ¿Bueno? Digamos que no está seguro de si votar por esta persona o por esa persona,

you can say: "I'm in two minds. I'm not sure." Good. So, we'll take that out. Okay.

entonces puede decir: "Estoy en dos mentes. No estoy seguro". Bueno. Entonces, sacaremos eso. Bueno.

Number two: "The boss found out he lied. He's __________."

Número dos: "El jefe descubrió que mintió. Es __________".

Okay? So, this person lied, the boss found out. Now, what is the situation of that person?

¿Bueno? Entonces, esta persona mintió, el jefe se enteró. Ahora bien, ¿cuál es la situación de esa persona?

He's... Is he in the loop, is he in hot water, was he in no time? I think he's

Él está... ¿Está en el circuito, está en problemas, estuvo en poco tiempo? Creo que está

in hot water.

en agua caliente.

Okay? He's in trouble. Good.

¿Bueno? Él está en problemas. Bueno.

Number three: "I won't be long. I'll be back __________."

Número tres: "No tardaré mucho. Volveré __________".

Very quickly. How do we say very quickly? "I'll be back

Muy rápidamente. ¿Cómo decimos muy rápido? "Regresaré

in no time." Very good.

en poco tiempo". Muy bien.

So you probably know the last one: "Ask John what happened. He'll know. He's __________."

Así que probablemente conozcas la última: "Pregúntale a John qué pasó. Él lo sabrá. Es __________".

"in the loop", right? He's part of that group

"en el bucle", ¿verdad? Él es parte de ese grupo

of people who know what's going on. Okay?

de personas que saben lo que está pasando. ¿Bueno?

Let's try the last four. Okay.

Probemos con los últimos cuatro. Bueno.

"Will someone be joining you? No, I'm __________."

"¿Alguien se unirá a ti? No, soy __________".

Let's say you go into a restaurant, the waiter asks you: "Ma'am, will someone be joining

Digamos que usted va a un restaurante, el mesero le pregunta: "Señora, ¿alguien la

you?" And you say: "No, I'm"...

acompañará?" Y dices: "No, soy"...

I'm what? How do we say I'm alone? I'm... The nice way

¿Soy qué? ¿Cómo decimos que estoy solo? Soy... La forma agradable

to say it, actually. It's much nicer than saying: "I'm alone." We can say:

de decirlo, en realidad. Es mucho más agradable que decir: "Estoy solo". Podemos decir:

"I'm on my own." All right? "I'm on my own." It means I'm by myself.

"Estoy solo". ¿Todo bien? "Estoy por mi cuenta." Significa que estoy solo.

Number six: "He's __________ to change the world."

Número seis: "Está __________ para cambiar el mundo".

Okay? "He's __________ to change the world." He's determined, he's very serious about it.

¿Bueno? "Él es __________ para cambiar el mundo". Está decidido, se lo toma muy en serio.

He wants to achieve this goal. So, what can we say?

Él quiere lograr este objetivo. Entonces, ¿qué podemos decir?

"He's on a mission to change the world."

"Tiene la misión de cambiar el mundo".

Very nice.

Muy agradable.

Number seven: "We're __________ with our neighbours."

Número siete: "Estamos __________ con nuestros vecinos".

They're really nice. We like them, they like us. We're all

Son realmente agradable. Nos gustan, ellos nos quieren. Todos estamos

on good terms. So: "We're on good terms with our neighbours."

en buenos términos. Entonces: "Estamos en buenos términos con nuestros vecinos".

Good.

Bueno.

And the last one: "__________, I decided not to go out tonight."

Y el último: "__________, decidí no salir esta noche".

After thinking some more, I decided not to go out, so:

Después de pensarlo un poco más, decidí no salir, así que:

"On second thought, I decided not to go out tonight." Okay?

"Pensándolo bien, decidí no salir esta noche". ¿Bueno?

I hope you understood those well. But just to make sure, we're going to do one last really

Espero que los hayas entendido bien. Pero solo para asegurarnos, vamos a hacer una última

quick review, which I think you'll enjoy.

revisión muy rápida, que creo que disfrutará.

All right. So, now let's see how these idioms can be used in real life. Read with me.

Todo bien. Entonces, ahora veamos cómo se pueden usar estos modismos en la vida real. Lee conmigo.

"Now that you're in the loop about the meanings of these idioms, you won't be in hot water

"Ahora que estás al tanto de los significados de estos modismos, no tendrás problemas

on your next English exam." What did that mean? "Now that you're in the loop", now that

en tu próximo examen de inglés". ¿Que significaba eso? "Ahora que estás al tanto", ahora que

you are among the people in the world who know the meanings of these idioms, you won't

estás entre las personas del mundo que conocen el significado de estos

be in hot water, you won't be in trouble on your next English exam. Isn't that great?

modismos, no estarás en problemas, no tendrás problemas en tu próximo examen de inglés. . ¿No es genial?

Let's continue. "In fact, I'm sure you'll soon start using them on your own." What does

Continuemos. "De hecho, estoy seguro de que pronto comenzarás a usarlos por tu cuenta". ¿

that mean? You'll soon start using them by yourself. Okay. "On second thought,

Que significa eso? Pronto comenzarás a usarlos por ti mismo. Bueno. "Pensándolo bien,

if you do a quiz at www.engvid.com

si haces una prueba en

you'll learn them even faster." "On second thought" means on

www.engvid.com, los aprenderás aún más rápido". "Pensándolo bien" significa

thinking some more, on thinking about it some more. "And since you're on a mission to transform

pensar un poco más, pensarlo un poco más. "Y ya que estás en una misión para transformar

your English"-since you are determined, since you have this goal in mind

tu inglés", ya que estás decidido, ya que tienes este objetivo en mente

-"subscribe to my YouTube channel, so you can reach your goal in no time."

, "suscríbete a mi canal de YouTube, para que puedas alcanzar tu objetivo en poco tiempo".

"In no time", very quickly. All right? Thanks for watching.

"En poco tiempo", muy rápidamente. ¿Todo bien? Gracias por ver.

Good luck with your English. Bye for now.

Buena suerte con tu inglés. Adiós por ahora.