下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:01
Hi. I'm Rebecca from engVid. In the next few
minutes you will learn to understand and use
0
1679
6510
やあ。 engVid のレベッカです。 次の数
分で、英語のネイティブ スピーカーが非常に一般的に使用する 8 つのイディオムを理解し、使用する方法を学びます
00:08
eight idioms which are used very commonly
by native English speakers. Okay? Now, of
1
8189
6532
。 わかった?
00:14
course, there are thousands of idioms in English.
And just to remind you: What are idioms?
2
14746
7659
もちろん、英語には何千ものイディオムがあります。
念のために言いますが、イディオムとは何ですか?
00:22
Idioms are expressions that have a different meaning
when used... When the words are used together
3
22430
6847
慣用句は、使用されると異なる意味を持つ表現
です...単語が
00:29
than when they are used separately. But even
though there are thousands - don't worry.
4
29302
6417
別々に使用される場合と一緒に使用される場合。 しかし
、何千もありますが、心配する必要はありません。
00:35
Today our goal, our mission is for you to
know eight more idioms than when you woke
5
35719
7451
今日の私たちの目標、私たちの使命は、あなたが今朝
起きたときよりも 8 つ多くのイディオムを知ることです
00:43
up this morning. Okay?
So, let's get started.
6
43170
4085
。 わかった?
それでは、始めましょう。
00:47
Number one. Oh, by the way, I tried to make
it a little bit easier for you by choosing
7
47280
6730
一番。 あ、ちなみに
00:54
four that start with "in" and four that start
with "on". Okay? I hope that helps. All right,
8
54010
7337
「in」から始まるものを4つ、「on」から始まるものを4つ選んで、少し分かりやすくしました
。 わかった? それが役立つことを願っています。 よし、
01:01
number one: "in the loop". What does it mean
to be "in the loop"? It means to be... First
9
61372
7225
一番は「ループ内」だ。
「ループの中にいる」とはどういう意味ですか? …という意味です。
01:08
of all, a "loop" is like something round, a
circle. Okay? Kind of like a circle or...
10
68622
4357
まず、「ループ」とは丸いもの、円のようなもの
です。 わかった? 円のようなものか...
01:12
Or if I take this wire and I make it go around,
I will loop it around. Okay? So, "loop" is
11
72979
5250
または、このワイヤーを取り、それを一周させると、
ループします。 わかった? つまり、「ループ」は
01:18
like a circle. So, if you are "in the loop",
you're part of a group of people who know
12
78229
7511
円のようなものです。 したがって、もしあなたが「ループの中にいる」なら、
あなたは何が起こっているかを知っている人々のグループの一員です
01:25
what's happening. Okay? That's what it means.
So, sometimes there are in... Let's say in
13
85740
5870
. わかった? それが意味することです。
ですから、時には...
01:31
a company, there are some people who are lower
down, and there's some people who are a little
14
91610
4270
会社に、下層の人もいれば
、少し上層の人もい
01:35
bit higher up, and they know exactly what's
going on, they are in the loop. Okay? They
15
95880
5960
て、何が起こっているのかを正確に知っ
ていて、ループに入っているとしましょう。 わかった? 彼ら
01:41
know what's happening, or part of a group
of people who know what's happening.
16
101840
5169
は何が起こっ
ているかを知っているか、何が起こっているかを知っている人々のグループの一員です。
01:47
Okay. Now: "in two minds". What does it mean
to be "in two minds"? What do you think it
17
107279
7730
わかった。 今:「二つの心で」。
「両思い」とはどういう意味ですか? それはどういう意味だと思います
01:55
means? In this is one mind, this is another
mind - no. Okay. So, "in two minds" means
18
115009
6250
か? これは一つの心であり、これは別の
心です - いいえ。 わかった。 つまり、「in two minds」と
02:01
you're not sure what to do. You feel like
doing this, then you feel like doing that,
19
121259
6261
は、何をすべきかわからないという意味です。 あなたは
これをやりたいと感じ、次にあれをやりたいと思う
02:07
so you are in two minds. It means
you're undecided or unsure. Okay?
20
127520
6310
ので、あなたは二つの心にいます。 それは
あなたが未定または不確かであることを意味します。 わかった?
02:13
Next, number three: "in hot water". Okay.
What do you think it means: "in hot water",
21
133830
6990
次に、3つ目は「お湯で」。 わかった。
「お湯の中で」、お湯の中にいるとはどういう意味だと思います
02:20
to be in hot water? I don't know. Maybe you
have a similar expression in your language.
22
140820
5968
か? 知らない。
あなたの言語にも似たような表現があるかもしれません。
02:26
Well, in English, it's not good to be in hot
water. In English, if you're in hot water
23
146905
5655
さて、英語ではお湯に浸かるのは良くない
。 英語で、もしあなたがお湯の中にいるなら、
02:32
it means you are in trouble. Okay?
So it's not a good thing. All right.
24
152560
5575
それはあなたが困っているという意味です. わかった?
だから、それは良いことではありません。 わかった。
02:38
And number four: "in no time". What does that
mean: "in no time"? It means very, very quickly.
25
158377
8213
そして4つ目は「あっという間に」。
「あっという間に」ってどういう意味? とても、とても早くという意味です。
02:46
All right? "In no time"
means very quickly.
26
166590
4470
わかった? 「In no time」
は非常に迅速にという意味です。
02:51
Let's review. "In the loop" means you're part
of a circle of people or a group of people
27
171060
5150
確認してみましょう。 「ループ内」と
は、
02:56
who know what's going on. "In hot water" means
you're in trouble. "In two minds" means you're
28
176210
5730
何が起こっているかを知っている人々の輪またはグループの一員であることを意味します。 「お湯の中で」
は、困っているという意味です。 「In two minds」は
03:01
unsure, you're undecided. And "in no time"
means very fast, very quickly. Okay? Let's
29
181940
8000
、確信がない、未定であることを意味します。 そして「すぐに」と
は、非常に速く、非常に速くという意味です。 わかった?
03:09
go on to the next four. Are you ready?
Let's go.
30
189940
4310
次の4つに行きましょう。 準備はできたか?
さあ行こう。
03:14
Number five: "on a mission". If you are on a
mission, which I believe you are, it means
31
194250
7780
5番目:「任務中」。 あなたが
使命を持っていると私は信じていますが、それは
03:22
you are determined to do something, you are
very serious about achieving something, a
32
202030
6188
あなたが何かをすることを決意していることを意味し、あなたは
何か、目標、目標を達成することに非常に真剣
03:28
goal, a target. Okay?
You are on a mission.
33
208243
3949
です. わかった?
あなたは使命を帯びています。
03:32
I think you are on a mission to improve your
English, that's why you're watching this video.
34
212828
5992
あなたは英語力を向上させる使命を帯びていると思います
。それがこのビデオを見ている理由です。
03:38
Okay, number six: "on my own". Now, I've written:
"on my own", but you can actually write anything;
35
218820
6376
わかりました、6番目:「自分で」。 さて、
「自分で」と書きましたが、実際には何でも書くことができます。
03:45
"on my own", "on your own", "on his own",
"on her own", "on our own", "on their own".
36
225221
6862
「自分で」「
自分で」「自分で」「自分で」「自分で」「自分で」。
03:52
Okay? But what does it mean if I say:
"I'm on my own"? It means I'm alone.
37
232108
7369
わかった? しかし、
「私は一人でいる」と言ったら、それはどういう意味ですか? それは私が一人だということです。
03:59
Or: "I did it on my own" means I did it by myself.
Okay? So, what it means is just that person alone;
38
239673
8647
または: "I did it on my own" は、自分でやったという意味です。
わかった? ですから、それが意味するのは、その人だけです。
04:08
not with any help or not with
anyone else there. Okay?
39
248320
6085
助けを借りたり、他の誰かと一緒に行ったりする
ことはありません。 わかった?
04:14
Number seven: "on good terms". What does it
mean to be on good terms with somebody? Well,
40
254686
6694
7番目:「良い条件で」。
誰かと仲良くするとはどういう意味ですか? ええと
04:21
I hope you're on good terms with your boss,
with your colleagues, with your neighbours.
41
261380
6060
、あなたが上司、同僚、近所の人たちと仲良くしていることを願ってい
ます。
04:27
It means you have a good relationship with them.
Okay? "On good terms" means a good relationship.
42
267440
8739
それはあなたが彼らと良い関係を築いていることを意味します。
わかった? 「On good terms」とは、良好な関係を意味します。
04:36
And the last one, here: "on second thought",
okay? So, "on second thought" means on thinking
43
276609
8231
そして最後の1つは、「
考え直して」ですね。 つまり、「考え直す」というのは、もう少し考えるという意味で
04:44
a little bit more, when I think a little bit
further, then I think this. So what this suggests
44
284840
8410
、もう少し考えたときに
、こう思います。 つまり、これが示唆しているの
04:53
is that first you made one decision, but then
after thinking some more, then on second thought
45
293250
8400
は、最初に 1 つの決定を下した
後、さらに考えた後、
05:01
you decided something different. Okay? So,
whenever you say: "on second thought", you're
46
301650
4730
別のことを決定したということです。 わかった? ですから、
「考え直して」と言うときはいつでも
05:06
going to say that that new thing is different
from whatever you had decided earlier. Okay?
47
306380
6620
、その新しいことは
以前に決めたものとは違うと言うでしょう. わかった?
05:13
So, just to review: if you are alone, you could
say you are "on your own". If you change
48
313000
7470
ですから、復習しておきましょう。もしあなたが一人でいるなら、あなたは「一人で
いる」と言えます。 気が変わっ
05:20
your mind and you thought something first
and now you think something else, so then
49
320470
4120
て、最初
に何かを考え、今は別のことを考えている場合、
05:24
what expression could you use? "On second
thought", good. If you are determined to do
50
324590
7740
どのような表現を使用できますか? 「
考え直して」、いいですね。 何かをしようと決心してい
05:32
something and nothing's going to stop you, you
could use which idiom? You could use the idiom:
51
332330
6339
て、何も止められない場合、
どのイディオムを使うことができますか? 「ミッション」というイディオムを使用できます
05:38
"on a mission". And if you get along very
well with people, you can say you are
52
338817
6003
。 そして、あなたが人々ととても仲良くしていれば
、あなたは
05:44
"on good terms" with them, very nice.
Let's use them now, okay?
53
344820
6262
彼らと「仲が良い」と言えます。
では、使ってみましょう。
05:51
Number one. So, the first four you have to
choose from here. Okay? I'll make it easier
54
351207
5213
一番。 したがって、ここから最初の 4 つを
選択する必要があります。 わかった? 私はあなたのためにそれを簡単に
05:56
for you. And the last four from there. So: "Who
are you going to vote for? I'm __________."
55
356420
5160
します。 そしてそこから最後の4本。 だから:「
あなたは誰に投票するつもりですか?私は__________です。」
06:01
Somebody asks you. But you don't know
yet, so you say: "I'm not sure. I'm...
56
361580
7663
誰かがあなたに尋ねます。 しかし、あなたはまだわから
ないので、「よくわかりません。私は... 私
06:10
I'm
57
370899
1408
06:14
in two minds." Okay? Let's say you're not sure
whether to vote for this person or that person, then
58
374276
5374
は二つの考えを持っています」と言います。 わかった?
この人に投票するか、あの人に投票するか迷っている場合は、次の
06:19
you can say: "I'm in two minds. I'm not
sure." Good. So, we'll take that out. Okay.
59
379650
7470
ように言うことができます
。 良い。 それで、それを取り出します。 わかった。
06:27
Number two: "The boss found out he lied.
He's __________."
60
387120
4580
2つ目:「上司は自分が嘘をついていることに気づきました。
彼は__________です。」
06:31
Okay? So, this person lied, the boss found out.
Now, what is the situation of that person?
61
391700
8894
わかった? それで、この人は嘘をつきました、上司は見つけました。
では、その人の状況は?
06:40
He's... Is he in the loop, is he in hot
water, was he in no time? I think he's
62
400805
7813
彼は... 彼はループの中にいますか、彼はお湯の
中にいますか、彼はすぐにいましたか? 彼はお湯の中にいると思います
06:48
in hot water.
63
408883
1217
。
06:50
Okay? He's in trouble. Good.
64
410125
2637
わかった? 彼は困っている。 良い。
06:52
Number three: "I won't be long.
I'll be back __________."
65
412787
4256
3 番目: 「長くはありません。また
戻ってきます __________」
06:57
Very quickly. How do we say very quickly?
"I'll be back
66
417793
5507
非常に迅速に。 どうすれば非常に迅速に言えますか?
「すぐに戻ってき
07:03
in no time." Very good.
67
423623
2037
ます。」 とても良い。
07:05
So you probably know the last one: "Ask John
what happened. He'll know. He's __________."
68
425660
6611
最後の質問はおそらくご存知でしょう。「ジョンに
何が起こったのか聞いてください。彼ならわかるでしょう。彼は__________です。」
07:13
"in the loop", right?
He's part of that group
69
433358
2267
「イン・ザ・ループ」ですよね?
彼
07:15
of people who know what's going on.
Okay?
70
435650
3145
は何が起こっているかを知っている人々のグループの一員です。
わかった?
07:18
Let's try the last four. Okay.
71
438820
2955
最後の 4 つを試してみましょう。 わかった。
07:21
"Will someone be joining you?
No, I'm __________."
72
441937
1707
「誰かがあなたに加わりますか?
いいえ、私は__________です。」
07:23
Let's say you go into a restaurant, the waiter
asks you: "Ma'am, will someone be joining
73
443669
4031
あなたがレストランに入った
とし
07:27
you?" And you say: "No, I'm"...
74
447700
4076
ましょう。 そしてあなたは言う:「いいえ、私は」...
07:32
I'm what? How do we say I'm alone?
I'm... The nice way
75
452760
6379
私は何ですか? 私は一人だとどうして言える?
私は... いい
07:39
to say it, actually. It's much nicer
than saying: "I'm alone." We can say:
76
459139
4206
言い方ですね。
「私は一人です」と言うよりもずっといいです。
07:43
"I'm on my own." All right? "I'm on
my own." It means I'm by myself.
77
463370
5606
「私は一人でいる」と言えます。 わかった? "私は一人ぼっちです
。" それは私が一人でいることを意味します。
07:49
Number six: "He's __________
to change the world."
78
469001
5079
6番目: 「彼
は世界を変える__________です。」
07:54
Okay? "He's __________ to change the world."
He's determined, he's very serious about it.
79
474105
8094
わかった? 「彼は世界を変える__________です。」
彼は決心している、彼はそれについて非常に真剣です。
08:02
He wants to achieve this goal.
So, what can we say?
80
482199
4216
彼はこの目標を達成したいと考えています。
それで、私たちは何を言うことができますか?
08:06
"He's on a mission to
change the world."
81
486440
3300
「彼は世界を変える使命を帯びて
います。」
08:09
Very nice.
82
489740
1157
非常に素晴らしい。
08:10
Number seven: "We're __________
with our neighbours."
83
490922
4648
7 番目: 「私たちは
隣人と __________ しています。」
08:15
They're really nice. We like
them, they like us. We're all
84
495545
4762
彼らは本当にいいです。 私たち
は彼らが好きです、彼らは私たちを好きです。 私たちは皆
08:20
on good terms. So: "We're on
good terms with our neighbours."
85
500332
6628
仲が良い。 つまり、「私たちは
隣人と仲良くしています。」
08:26
Good.
86
506985
848
良い。
08:28
And the last one: "__________, I
decided not to go out tonight."
87
508053
5967
そして最後に、「__________、
今夜は外出しないことに決めました。」
08:34
After thinking some more, I
decided not to go out, so:
88
514045
5201
もう少し考え
て、外出しないことにしたので、
08:39
"On second thought, I decided
not to go out tonight." Okay?
89
519363
5637
「考え直して、
今夜は外出しないことにしました。」 わかった?
08:45
I hope you understood those well. But just to
make sure, we're going to do one last really
90
525000
4620
それらをよく理解していただければ幸いです。 しかし
、念のため、最後に 1 つ
08:49
quick review, which I
think you'll enjoy.
91
529620
2921
簡単なレビューを行い
ます。
08:53
All right. So, now let's see how these idioms
can be used in real life. Read with me.
92
533494
7903
わかった。 それでは、これらのイディオム
が実際の生活でどのように使用できるかを見てみましょう。 私と一緒に読んでください。
09:01
"Now that you're in the loop about the meanings
of these idioms, you won't be in hot water
93
541710
8050
「
これらのイディオムの意味について頭を悩ませているあなたは、次の英語の試験で頭がいっぱいになることはありません
09:09
on your next English exam." What did that
mean? "Now that you're in the loop", now that
94
549760
6550
。」 それは
どういう意味ですか? 「Now that you're in the loop」、これらの慣用句の意味
09:16
you are among the people in the world who
know the meanings of these idioms, you won't
95
556310
7520
を知っている世界中の人々の中にいる
09:23
be in hot water, you won't be in trouble on
your next English exam. Isn't that great?
96
563830
8730
ことで、次の英語の試験で困ることはありません。
. それは素晴らしいことではありませんか?
09:32
Let's continue. "In fact, I'm sure you'll
soon start using them on your own." What does
97
572560
8891
続けましょう。 「実際、あなたは
すぐにそれらを自分で使い始めると確信しています。」
09:41
that mean? You'll soon start using them
by yourself. Okay. "On second thought,
98
581764
8603
どういう意味ですか? あなたはすぐにそれらを自分で使い始めるでしょう
。 わかった。 「よく考えてみると、
09:50
if you do a quiz
at www.engvid.com
99
590392
5717
www.engvid.com でクイズに答えれ
09:56
you'll learn them even faster."
"On second thought" means on
100
596134
4386
ば、もっと早く学べるでしょう。」
「考え直す」とは、
10:00
thinking some more, on thinking about it some
more. "And since you're on a mission to transform
101
600520
9220
もう少し考えて、もう少し考えて、という意味
です。 「そして、あなたは自分の英語を変えるという使命を持っているので
10:09
your English"-since you are determined,
since you have this goal in mind
102
609740
7137
」-あなたは決心しているので、
この目標を念頭に置いているので
10:16
-"subscribe to my YouTube channel, so
you can reach your goal in no time."
103
616902
6278
-「私のYouTubeチャンネルに登録して
ください。そうすれば、すぐに目標を達成できます。」
10:23
"In no time", very quickly. All right?
Thanks for watching.
104
623354
4482
「あっという間に」、あっという間に。 わかった?
見てくれてありがとう。
10:27
Good luck with your English.
Bye for now.
105
627861
2629
あなたの英語で頑張ってください。
またね。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。