Do you make these mistakes in English?

Hi.

Chào.

I'm Rebecca from www.engvid.com.

Tôi là Rebecca từ www.engvid.com.

In the past 30 years, I've worked with thousands of students from all over the world to help

Trong 30 năm qua, tôi đã làm việc với hàng nghìn sinh viên từ khắp nơi trên thế giới để giúp

them improve their English communication skills.

họ cải thiện kỹ năng giao tiếp tiếng Anh.

In the past year, I've been researching the most important errors and the most common

Trong năm qua, tôi đã nghiên cứu những lỗi quan trọng nhất và những lỗi phổ biến nhất

errors made by English learners.

của người học tiếng Anh.

And what I've done is I've put all of this information together into a course.

Và những gì tôi đã làm là tổng hợp tất cả những thông tin này vào một khóa học.

It's called: "Correct Your English Errors in 10 Minutes a Day".

Nó được gọi là: "Sửa Lỗi Tiếng Anh Của Bạn Trong 10 Phút Mỗi Ngày".

I'm very excited to tell you about this course, because I really think it's an easy, quick,

Tôi rất hào hứng kể cho bạn nghe về khóa học này, bởi vì tôi thực sự nghĩ rằng đó là một cách dễ dàng,

fast way for you to improve your English and take it to a higher level.

nhanh chóng để bạn cải thiện tiếng Anh của mình và nâng nó lên một cấp độ cao hơn.

All right?

Được chứ?

But first what I want to do is tell you: What are the points you have to keep in mind when

Nhưng trước tiên, điều tôi muốn làm là nói với bạn: Đâu là những điểm bạn phải ghi nhớ

you are trying to improve your English?

khi cố gắng cải thiện tiếng Anh của mình?

What do you need to know about correcting your errors?

Bạn cần biết gì về việc sửa lỗi của mình?

So, let me share a little bit of my results from my research so it can help you.

Vì vậy, hãy để tôi chia sẻ một chút kết quả từ nghiên cứu của mình để nó có thể giúp ích cho bạn.

Okay?

Được chứ?

And then we will look at specific types of errors, and do a little quiz to see where

Và sau đó chúng ta sẽ xem xét các loại lỗi cụ thể và làm một bài kiểm tra nhỏ để xem

you stand. Okay?

bạn đang đứng ở đâu. Được chứ?

Let's get started.

Bắt đầu nào.

So, first, when you're correcting your English, really, you can do two things.

Vì vậy, đầu tiên, khi bạn sửa lỗi tiếng Anh của mình, thực sự, bạn có thể làm hai việc.

Right?

Đúng?

When you're improving your English, you can do two things; you can learn what's right

Khi bạn cải thiện tiếng Anh của mình, bạn có thể làm hai việc; bạn có thể tìm hiểu những gì đúng

or correct what's wrong.

hoặc sửa những gì sai.

Now we're talking about this area where we correct what's wrong.

Bây giờ chúng ta đang nói về lĩnh vực này , nơi chúng ta sửa chữa những gì sai.

So, in order to correct what's wrong, what do you need to do?

Vì vậy, để sửa chữa những gì sai, bạn cần phải làm gì?

First, you need to know what's wrong.

Trước tiên, bạn cần phải biết những gì sai.

So, when I get an essay or I get an email to correct, what's the problem?

Vì vậy, khi tôi nhận được một bài luận hoặc tôi nhận được email để sửa, vấn đề là gì?

It's not that the person was trying to make mistakes.

Không phải là người đó đang cố phạm sai lầm.

They weren't trying to make mistakes; they're trying to do their best.

Họ không cố phạm sai lầm; họ đang cố gắng làm hết sức mình.

Right?

Đúng?

That's what you do.

Đó là những gì bạn làm.

Every time you write or every time you speak, but you didn't know that something was wrong.

Mỗi khi bạn viết hoặc mỗi khi bạn nói, nhưng bạn không biết rằng có điều gì đó không ổn.

So, first you have to know what's wrong.

Vì vậy, trước tiên bạn phải biết những gì sai.

Then you have to understand why it's wrong.

Sau đó, bạn phải hiểu tại sao nó sai.

Why is it this word and not that word?

Tại sao lại là từ này mà không phải từ kia?

Why is it this verb tense and not that verb tense?

Tại sao nó là thì của động từ này mà không phải là thì của động từ kia?

And so on and so forth. Okay?

Vân vân và vân vân. Được chứ?

Then you have to learn how to fix it. Okay?

Sau đó, bạn phải học cách sửa chữa nó. Được chứ?

Is it a spelling change?

Có phải là một sự thay đổi chính tả?

It is a punctuation error?

Đó là một lỗi dấu câu?

What kind of mistake is it?

Đó là loại sai lầm gì?

That's what we're going to be looking at - the types of mistakes.

Đó là những gì chúng ta sẽ xem xét - các loại sai lầm.

Because once you understand and correct a type of mistake, you will correct lots of

Bởi vì một khi bạn hiểu và sửa một loại lỗi, bạn sẽ sửa rất nhiều

mistakes all at once. Okay?

lỗi cùng một lúc. Được chứ?

And that's what I want you to do; to make quick progress, fast progress.

Và đó là điều tôi muốn bạn làm; để tiến nhanh, tiến nhanh.

Okay.

Được chứ.

Then what you need to do, which many students do, is to practice it immediately.

Sau đó, điều bạn cần làm, điều mà nhiều sinh viên làm, là thực hành ngay lập tức.

So, for example, if I teach you something in this lesson or in any one of my engVid

Vì vậy, ví dụ, nếu tôi dạy bạn điều gì đó trong bài học này hoặc trong bất kỳ bài học engVid nào của tôi

lessons, after you watch it, what you need to do is to practice something with that immediately.

, sau khi bạn xem nó, điều bạn cần làm là thực hành điều gì đó với điều đó ngay lập tức.

That's why we usually have a quiz-right?-so that you can go there right away, do some

Đó là lý do tại sao chúng tôi thường có một bài kiểm tra-phải không? -để bạn có thể đến đó ngay lập tức,

more practice to put that information really into your head; and not just to put it passively

thực hành thêm một số để đưa thông tin đó thực sự vào đầu bạn; và không chỉ đặt nó ở đó một cách thụ

there, but to use it.

động, mà còn sử dụng nó.

Right?

Đúng?

To use whatever you've learned in a practical way.

Để sử dụng bất cứ điều gì bạn đã học được một cách thực tế.

So, you need to practice it immediately, but sometimes that's where students stop.

Vì vậy, bạn cần thực hành nó ngay lập tức, nhưng đôi khi học sinh dừng lại ở đó.

They practice it right away, and then they don't touch it after that, and they think:

Họ thực hành ngay, rồi sau đó họ không động đến nữa, và họ nghĩ:

"I did it. I know it", but not quite.

“Tôi làm rồi, tôi biết rồi”, nhưng không hẳn.

So, what's also very, very important in terms of our brain, in terms of how we learn, in

Vì vậy, điều cũng rất, rất quan trọng đối với bộ não của chúng ta, đối với cách chúng ta học,

terms of how we remember is this point, here: That you need to review it frequently.

đối với cách chúng ta ghi nhớ là điểm này, ở đây: Rằng bạn cần xem lại nó thường xuyên.

Review anything that you learn often; otherwise, it's not going to stay with you.

Xem lại bất cứ điều gì mà bạn học thường xuyên; nếu không, nó sẽ không ở lại với bạn.

So, for example, in my course, what we have are we have daily quizzes, we have weekly

Vì vậy, ví dụ, trong khóa học của tôi, những gì chúng tôi có là chúng tôi có các câu đố hàng ngày, chúng tôi có

tests, we have monthly reviews with the same material.

các bài kiểm tra hàng tuần, chúng tôi có các bài đánh giá hàng tháng với cùng một tài liệu.

Okay?

Được chứ?

So that after a while, you say: "Of course I know that.

Vì vậy, sau một lúc, bạn nói: "Tất nhiên là tôi biết điều đó.

I know how...

Tôi biết làm thế nào...

The difference between 'it's' and 'its'.

Sự khác biệt giữa 'nó' và 'của nó'.

I know the difference between 'affect' and 'effect'.

Tôi biết sự khác biệt giữa 'ảnh hưởng' và 'hiệu ứng'.

That's not a problem", because you've reviewed it.

Đó không phải là vấn đề ", bởi vì bạn đã xem xét nó.

If you don't review it, then it's going to drop away.

Nếu bạn không xem xét nó, thì nó sẽ bỏ đi.

Okay?

Được chứ?

So this is an essential part of brain-based learning, of very smart learning.

Vì vậy, đây là một phần thiết yếu của việc học tập dựa trên não bộ , của việc học tập rất thông minh.

Not just hard learning, but smart learning.

Không chỉ học chăm chỉ, mà học thông minh.

And then you need to know what's important.

Và sau đó bạn cần biết điều gì là quan trọng.

So, let's say you get back your essay and there are twenty corrections.

Vì vậy, giả sử bạn nhận lại bài luận của mình và có 20 lỗi cần sửa.

So, are they all equally important? No.

Vì vậy, tất cả chúng đều quan trọng như nhau? Không.

Some are critical.

Một số là quan trọng.

If you make some mistakes, you can get very low marks on your IELTS or TOEFL, you could

Nếu mắc một số sai lầm, bạn có thể bị điểm IELTS hoặc TOEFL rất thấp, bạn có

lose a job possibility-right?-you could have a very low grade in university.

thể bị mất việc - phải không? - bạn có thể bị điểm rất thấp ở trường đại học.

But some other mistakes are not so serious; they're very advanced kind of technical mistakes

Nhưng một số lỗi khác không quá nghiêm trọng; chúng là những lỗi kỹ thuật rất phức tạp

that even English learners might make.

mà ngay cả những người học tiếng Anh cũng có thể mắc phải.

Those are not as serious.

Đó không phải là nghiêm trọng.

But if you make basic mistakes with verb tenses, if you forget to use a verb, or something

Nhưng nếu bạn mắc lỗi cơ bản với các thì của động từ, nếu bạn quên sử dụng động từ hoặc đại loại

like that, if you don't use an article - then those mistakes are more fundamental and more

như thế, nếu bạn không sử dụng mạo từ - thì những lỗi đó càng cơ bản và

serious.

nghiêm trọng hơn.

And that's what I made sure is in the course and also what I'm going to tell you about

Và đó là điều tôi đảm bảo trong khóa học và cũng là điều tôi sắp kể cho bạn nghe

right now.

ngay bây giờ.

Okay?

Được chứ?

So, let's do that.

Vì vậy, chúng ta hãy làm điều đó.

Okay, so let's go through these common mistakes.

Được rồi, vì vậy chúng ta hãy đi qua những sai lầm phổ biến.

Number one: "Everyone is here" or "Everyone are here"?

Số một: "Mọi người đều ở đây" hay "Mọi người đều ở đây"?

What's correct?

Điều gì đúng?

This is a question of subject-verb agreement.

Đây là một câu hỏi về thỏa thuận chủ ngữ-động từ.

So, what do you think it is?

Vì vậy, bạn nghĩ nó là gì?

It should be: "Everyone is here." Okay?

Nó nên là: "Mọi người đều ở đây." Được chứ?

"Everyone", "someone", "anyone", "no one" - these are all singular, and that's something

"Mọi người", "ai đó", "bất kỳ ai", "không ai" - tất cả đều là số ít và đó là điều

that is always true.

luôn đúng.

Okay?

Được chứ?

So, it's something that once you learn that, you know that you can apply it always.

Vì vậy, đó là điều mà một khi bạn học được điều đó, bạn biết rằng bạn có thể áp dụng nó luôn.

All right?

Được chứ?

Here we go.

Chúng ta đi đây.

Number two - this is a preposition error: "I've lived here since two years" or "I've

Thứ hai - đây là lỗi giới từ: "Tôi đã sống ở đây từ hai năm" hay "Tôi đã

lived here for two years"?

sống ở đây được hai năm"?

Which is correct?

Cái nào đúng?

Do you know?

Bạn có biết?

It should be: "I've lived here for two years."

Nó nên là: "Tôi đã sống ở đây được hai năm."

Okay?

Được chứ?

Do you know why?

Bạn có biết tại sao?

Remember I said it's not only important to know that it's wrong; it's important to know

Hãy nhớ rằng tôi đã nói rằng điều quan trọng không chỉ là biết rằng điều đó là sai; điều quan trọng là phải biết

why it's wrong.

tại sao nó sai.

All right?

Được chứ?

And the reason why is because we use "for" plus the period of time; how long.

Và lý do tại sao là vì chúng ta sử dụng "for" cộng với khoảng thời gian; bao lâu.

Okay?

Được chứ?

For how long?

Trong bao lâu?

For two years.

Trong hai năm.

And we use "since" from the point in time.

Và chúng tôi sử dụng "kể từ" từ thời điểm.

So, let's suppose it's 2010 now.

Vì vậy, giả sử bây giờ là năm 2010.

It's not, but let's suppose it was 2010 now, then we can say: "Since 2008", two years before that.

Không phải, nhưng giả sử bây giờ là năm 2010, thì chúng ta có thể nói: "Từ năm 2008", hai năm trước đó.

Okay?

Được chứ?

But "for" plus the period of time, so that's a kind of an error that, once you understand

Nhưng "for" cộng với khoảng thời gian, nên đó là một loại lỗi mà khi đã hiểu

it, it will be much easier to apply, and especially once you practice it.

sẽ dễ áp ​​dụng hơn rất nhiều , nhất là khi đã thực hành.

Next, number three - this is a mistake in verb tenses, potentially: "We visited Niagara

Tiếp theo, số ba - đây là lỗi về thì của động từ, có khả năng là: "Chúng tôi đã đến thăm thác

Falls yesterday" or "We have visited Niagara Falls yesterday"?

Niagara ngày hôm qua" hoặc "Chúng tôi đã đến thăm thác Niagara ngày hôm qua"?

Okay?

Được chứ?

So, here we have the simple past, here we have present perfect.

Vì vậy, ở đây chúng ta có quá khứ đơn, ở đây chúng ta có hiện tại hoàn thành. Câu

Which is correct in this sentence, or are both correct?

nào đúng trong câu này, hay cả hai đều đúng?

Well, it should be: "We visited Niagara falls yesterday."

Chà, nó nên là: "Hôm qua chúng tôi đã đến thăm thác Niagara."

Why?

Tại sao?

Why can't we use the other one?

Tại sao chúng ta không thể sử dụng cái khác?

Because we have the word, here: "yesterday".

Bởi vì chúng ta có từ, ở đây: "yesterday".

"Yesterday" is a finished time.

"Yesterday" là thời điểm kết thúc.

Once you have a finished time that's mentioned in the sentence, then we can only use the

Khi đã có thời điểm kết thúc được nhắc đến trong câu, thì chúng ta chỉ có thể sử dụng thì

simple past or past simple; we can't use present perfect.

quá khứ đơn hoặc quá khứ đơn; chúng ta không thể sử dụng hiện tại hoàn thành.

We can use present perfect if no time is mentioned.

Chúng ta có thể dùng hiện tại hoàn thành nếu không đề cập đến thời gian.

If it only said: "We have visited Niagara Falls" or otherwise not.

Nếu nó chỉ nói: "Chúng tôi đã đến thăm thác Niagara" hoặc không.

Okay?

Được chứ?

Or if you want to say: "this week".

Hoặc nếu bạn muốn nói: "tuần này".

We can use it with a time that's not finished.

Chúng ta có thể sử dụng nó với một thời gian chưa kết thúc.

"We have visited Niagara Falls this summer", "We have visited this week", "this month",

"Chúng tôi đã đến thăm thác Niagara vào mùa hè này", "Chúng tôi đã đến thăm vào tuần này", "tháng này",

"this year".

"năm nay".

Okay?

Được chứ?

A time that's not finished we can mention.

Một thời gian không kết thúc chúng ta có thể đề cập đến.

All right.

Được rồi.

Next, this is a question of word order: "He arrived at 7:00 at the airport" or "He arrived

Tiếp theo, đây là câu hỏi về trật tự từ: "Anh ấy đến sân bay lúc 7:00" hay "Anh ấy đến

at the airport at 7:00"?

sân bay lúc 7:00"?

And you're saying: "It doesn't matter.

Và bạn đang nói: "Không thành vấn đề.

I don't care."

Tôi không quan tâm."

I know, I know.

Tôi biết rồi mà.

But in English, it does matter.

Nhưng trong tiếng Anh, nó không thành vấn đề.

Okay?

Được chứ?

So, is there a rule you can follow here?

Vì vậy, có một quy tắc bạn có thể làm theo ở đây?

There is.

Có.

So, which one, first of all, do you think is right?

Vì vậy, cái nào, trước hết, bạn nghĩ là đúng?

So, the correct one is: "He arrived at the airport at 7:00", and this is wrong.

Vì vậy, câu đúng là: "Anh ấy đến sân bay lúc 7:00", và câu này sai.

And why?

Và tại sao?

Again, the principle.

Một lần nữa, nguyên tắc.

The principle is that we have to mention place before time.

Nguyên tắc là chúng ta phải đề cập đến địa điểm trước thời gian.

Okay?

Được chứ?

"I arrived at the party at 7:00", "I arrived at the airport at 7:00", "I arrived at the

"Tôi đến bữa tiệc lúc 7:00", "Tôi đến sân bay lúc 7:00", "Tôi đến

office at 7:00", okay?

văn phòng lúc 7:00", được chứ?

And not the other way around.

Và không phải là cách khác xung quanh.

So, once you understand the principle, you'll be able to apply it when you're speaking and

Vì vậy, một khi bạn hiểu nguyên tắc, bạn sẽ có thể áp dụng nó khi nói và

when you're writing.

viết.

All right.

Được rồi.

Number five, this is a question of comparative adjectives: "The weather is better today"

Câu thứ năm, đây là câu hỏi về tính từ so sánh: "Hôm nay thời tiết tốt hơn" hay "Hôm nay

or "The weather is more better today"?

thời tiết tốt hơn"?

Which is right, or are both right?

Cái nào đúng, hay cả hai đều đúng?

Both are definitely not right in this case; and in fact, one of them is always wrong.

Cả hai chắc chắn không đúng trong trường hợp này; và trên thực tế, một trong số chúng luôn sai.

Which one is always wrong?

Cái nào luôn sai?

This one.

Cái này.

This is the only correct option.

Đây là lựa chọn đúng duy nhất.

So, if you ever hear anyone saying: "more better", it's always wrong.

Vì vậy, nếu bạn từng nghe ai đó nói: "càng tốt càng tốt", điều đó luôn sai.

Okay?

Được chứ?

And that's because that's the only form.

Và đó là bởi vì đó là hình thức duy nhất.

You have "good", "better", and "the best".

Bạn có "tốt", "tốt hơn" và "tốt nhất".

There is nothing else.

Không có gì khác cả.

Okay?

Được chứ?

So, some of these you learn by just knowing that there is never a case, there are no rules

Vì vậy, một số trong số này bạn học chỉ bằng cách biết rằng không bao giờ có trường hợp, không có quy tắc

that sometimes you use this one and sometimes you use that one - no.

nào mà đôi khi bạn sử dụng quy tắc này và đôi khi bạn sử dụng quy tắc kia - không.

That's the only option.

Đó là lựa chọn duy nhất.

All right?

Được chứ?

Now let's look at five more from my course.

Bây giờ chúng ta hãy xem thêm năm từ khóa học của tôi.

All right, let's do number six.

Được rồi, chúng ta hãy làm số sáu.

So, here, we are talking about a car.

Vì vậy, ở đây, chúng ta đang nói về một chiếc xe hơi.

All right?

Được chứ?

And let's look at this mistake.

Và hãy nhìn vào sai lầm này.

This is a mistake in writing.

Đây là một sai lầm trong văn bản.

The first one: "It's tires need to be changed" or "Its tires need to be changed"?

Câu hỏi đầu tiên: "It's Tires need to be instead" hay "It's Tires need to change"?

So, here we have "it's" and here we just have "its".

Vì vậy, ở đây chúng ta có "it's" và ở đây chúng ta chỉ có "its".

So, which is correct?

Vì vậy, đó là chính xác?

All right?

Được chứ?

Got it?

Hiểu rồi?

So, it is this one, without the apostrophe, and this one is wrong because this: "it's"

Vì vậy, đây là câu này, không có dấu nháy đơn, và câu này sai vì: "it's"

is short for what?

là viết tắt của từ gì?

Short for: "It is tires need to be changed."

Viết tắt của: "Đó là lốp xe cần phải được thay đổi."

No.

Không.

We want to use the possessive form of "it", which is "its" with no apostrophe.

Chúng tôi muốn sử dụng hình thức sở hữu của "it", là "its" không có dấu nháy đơn.

This is different from lots of other words, okay?

Điều này khác với rất nhiều từ khác, được chứ?

So: "Its tires need to be changed."

Vì vậy: "Lốp xe của nó cần phải được thay đổi."

So, this is an example of a homophone.

Vì vậy, đây là một ví dụ về từ đồng âm.

These are words which...

Đây là những từ mà...

Words which sound the same, but their meaning and their spelling is often different.

Những từ phát âm giống nhau, nhưng ý nghĩa và cách viết của chúng thường khác nhau.

All right.

Được rồi.

There are many of these, and these can cause a lot of confusion, and they are responsible

Có rất nhiều trong số này, và chúng có thể gây ra nhiều nhầm lẫn, và chúng là nguyên nhân gây

for lots of mistakes in writing.

ra nhiều lỗi viết.

Okay.

Được chứ.

The next one is an example of word choice; incorrect word choice.

Cái tiếp theo là một ví dụ về lựa chọn từ ngữ; lựa chọn từ không chính xác.

For example: "We won the other team" or "We beat the other team"?

Ví dụ: "Chúng tôi đã thắng đội kia " hoặc "Chúng tôi đã đánh bại đội kia"?

Which is it?

Đó là nó?

Okay?

Được chứ?

You got it?

Bạn có nó?

Okay, I'm going to write the answer now.

Được rồi, tôi sẽ viết câu trả lời ngay bây giờ.

Ready?

Sẳn sàng?

"We...

"Chúng tôi...

We beat the other team", not: "We won the other team".

Chúng tôi đã đánh bại đội kia", chứ không phải: "Chúng tôi đã thắng đội kia".

All right?

Được chứ?

Although people might say that, but that's not right.

Mặc dù mọi người có thể nói như vậy, nhưng điều đó không đúng.

So, you beat the other side, the other player, your opponent, and so on; but you win the

Vì vậy, bạn đánh bại bên kia, người chơi khác , đối thủ của bạn, v.v. nhưng bạn thắng

game, you win the championship.

trò chơi, bạn giành chức vô địch.

Okay?

Được chứ?

That's how you...

Đó là cách bạn...

You win the match.

Bạn thắng trận đấu.

All right?

Được chứ?

So, "win" is used with the game, or the match, or the championship; and you beat the other

Vì vậy, "thắng" được sử dụng với trò chơi, hoặc trận đấu, hoặc chức vô địch; và bạn đánh bại

side.

phía bên kia.

So, there, it's an example of you had to choose the right word.

Vì vậy, đó là một ví dụ về việc bạn phải chọn đúng từ.

Okay?

Được chứ?

And you have to know that's more of a vocabulary issue.

Và bạn phải biết đó là một vấn đề về từ vựng nhiều hơn.

All right.

Được rồi.

Number eight, we're talking about the correct word form.

Thứ tám, chúng ta đang nói về dạng từ đúng.

So, you know, like every word, there is a family.

Vì vậy, bạn biết đấy, giống như mọi từ, có một gia đình.

Right?

Đúng?

Every word has a family; there's a noun, there's a verb, there's an adjective, there's an adverb

Mỗi từ có một gia đình; có danh từ, có động từ, có tính từ, thường có trạng từ

usually, and sometimes people use the wrong one.

và đôi khi người ta dùng sai.

So, let's figure out if you can get this one right.

Vì vậy, hãy tìm hiểu xem bạn có thể làm điều này đúng không.

Number eight: "Can you advise me?", "Can you advice me?" or "Can you advices me?"

Số tám: "Bạn có thể tư vấn cho tôi không?", "Bạn có thể tư vấn cho tôi không?" hoặc "Bạn có thể tư vấn cho tôi không?"

Which of those is correct?

Cái nào trong số đó là chính xác?

Now you had a choice of three.

Bây giờ bạn đã có một sự lựa chọn của ba.

Okay.

Được chứ.

So, it should be: "Can you advise me?"

Vì vậy, nó nên là: "Bạn có thể tư vấn cho tôi?"

Not "advice" and definitely not "advices".

Không phải "lời khuyên" và chắc chắn không phải là "lời khuyên".

Why did I say: "definitely not 'advices'"?

Tại sao tôi nói: "chắc chắn không phải là 'lời khuyên'"?

Because this word is just wrong; it doesn't exist.

Bởi vì từ này chỉ là sai; nó không tồn tại.

All right?

Được chứ?

It's not part of the family.

Nó không phải là một phần của gia đình.

It is...

Nó là...

It doesn't exist.

Nó không tồn tại.

This is just a mistake that people make.

Đây chỉ là một sai lầm mà mọi người thực hiện.

That is not the plural of "advice".

Đó không phải là số nhiều của "lời khuyên".

This is the noun: "advice", and even...

Đây là danh từ: "advice", và thậm chí...

You can't make it plural by adding "s"; it's a non-count noun.

Bạn không thể biến nó thành số nhiều bằng cách thêm "s"; nó là danh từ không đếm được.

So, here we wanted to use the verb, so the verb is "advise".

Vì vậy, ở đây chúng tôi muốn sử dụng động từ, vì vậy động từ là "advise".

I know it's written with an "s", but it's pronounced with a "z" sound.

Tôi biết nó được viết bằng chữ "s", nhưng nó được phát âm bằng âm "z".

"Can you advise me?"

"Bạn có thể tư vấn cho tôi?"

Good.

Tốt.

Next, so this one is just confusing words, confusing grammar-okay?-let's call it.

Tiếp theo, vì vậy cái này chỉ là những từ khó hiểu, ngữ pháp khó hiểu-được chứ?-hãy gọi nó.

"It's so a beautiful day" or "It's such a beautiful day"?

"Thật là một ngày đẹp trời" hay "Thật là một ngày đẹp trời"?

What's right there?

Có gì ngay tại đó?

It should be: "such a beautiful day", because after "such", we're looking for a noun or

Nó nên là: "như vậy một ngày đẹp trời", bởi vì sau "như vậy", chúng tôi đang tìm kiếm một danh từ hoặc

we're looking for a noun phrase.

chúng tôi đang tìm kiếm một cụm danh từ.

Okay?

Được chứ?

And after "so", we're usually looking for an adjective or an adverb.

Và sau "so", chúng ta thường tìm tính từ hoặc trạng từ.

So, we could say: "It's so beautiful today" or "It's such a beautiful day".

Vì vậy, chúng ta có thể nói: "It's so beautiful today" hoặc "It's such a beautiful day".

Okay?

Được chứ?

Again, each of these points you have to master.

Một lần nữa, mỗi điểm này bạn phải nắm vững.

I'll talk to you about that in a second.

Tôi sẽ nói chuyện với bạn về điều đó trong giây lát.

And the last one is just expressions that we use.

Và cái cuối cùng chỉ là những biểu thức mà chúng ta sử dụng.

So, which of these expressions is correct: "Good evening.

Vì vậy, cách diễn đạt nào sau đây là đúng: "Chào buổi tối.

How are you?" or "Good night.

Bạn có khỏe không?" hoặc "Chúc ngủ ngon.

How are you?"

Bạn có khỏe không?"

So, is there a difference between saying: "Good evening" and "Good night"?

Vì vậy, có sự khác biệt giữa nói: "Chào buổi tối" và "Chúc ngủ ngon"?

In some languages, I believe it's not; there's no difference, but in English, there is a

Trong một số ngôn ngữ, tôi tin là không; không có sự khác biệt, nhưng trong tiếng Anh, có một

difference.

sự khác biệt.

So, which is correct here?

Vì vậy, đó là chính xác ở đây?

Got it?

Hiểu rồi?

Okay.

Được chứ.

We should say: "Good evening.

Chúng ta nên nói: "Chào buổi tối.

Good evening.

Chào buổi tối.

How are you?"

Bạn có khỏe không?"

Okay?

Được chứ?

Because: "Good evening" is a greeting when we meet somebody.

Bởi vì: "Chào buổi tối" là lời chào khi chúng ta gặp ai đó.

And we can use it.

Và chúng ta có thể sử dụng nó.

We can say: "Good morning.

Chúng ta có thể nói: "Chào buổi sáng.

How are you?", "Good afternoon.

Bạn có khỏe không?", "Chào buổi chiều.

How are you?", "Good evening.

Bạn có khỏe không?", "Chào buổi tối.

How are you?"

Bạn có khỏe không?"

But: "Good night" is only said when you're leaving and you're going away.

Nhưng: "Chúc ngủ ngon" chỉ được nói khi bạn rời đi và bạn sẽ đi xa.

So, you're not going to say: "Good night", and then say to somebody: "How are you?" because

Vì vậy, bạn sẽ không nói: "Chúc ngủ ngon", rồi nói với ai đó: "Bạn có khỏe không?" bởi vì

it's, like, the end of the conversation.

nó, giống như, kết thúc cuộc trò chuyện.

You can't say: "Bye.

Bạn không thể nói: "Tạm biệt.

Okay.

Được rồi.

See you tomorrow.

Hẹn gặp lại vào ngày mai.

Good night."

Chúc ngủ ngon."

And you're not talking anymore; you're just going away after that.

Và bạn không nói nữa; bạn sẽ biến mất sau đó.

All right?

Được chứ?

So, there's nothing else.

Vậy thì còn gì bằng.

But: "Good evening" is when you arrive, and you say: "Good evening, everyone.

Nhưng: "Chào buổi tối" là khi bạn đến, và bạn nói: "Chào buổi tối, mọi người.

How are you?"

Bạn có khỏe không?"

Okay?

Được chứ?

And now you're going to start the evening; and here, you're ending it, so there's nothing

Và bây giờ bạn sẽ bắt đầu buổi tối; và đến đây, bạn kết thúc nó, nên không còn gì

more to say.

để nói nữa.

But, again, that's something you have to learn.

Nhưng, một lần nữa, đó là điều bạn phải học.

And why is it important?

Và tại sao nó lại quan trọng?

Because, here, we've talked about just 10 kinds of errors, but actually there are many

Bởi vì, ở đây, chúng ta chỉ nói về 10 loại lỗi, nhưng thực ra có rất nhiều

kinds of errors, and in my course we cover more than 100 of them, and the most important

loại lỗi, và trong khóa học của tôi, chúng tôi đề cập đến hơn 100 lỗi trong số đó, và điều quan trọng

thing is we cover them only one by one.

nhất là chúng tôi chỉ đề cập đến từng lỗi một.

Here, in case you didn't get them all immediately, it's because we did a lot in one time, and

Ở đây, trong trường hợp bạn không nhận được tất cả ngay lập tức, đó là vì chúng tôi đã làm rất nhiều việc trong một lần và

I understand that.

tôi hiểu điều đó.

And maybe you understood them right now, but the question is: Will you remember them tomorrow?

Và có thể bạn đã hiểu chúng ngay bây giờ, nhưng câu hỏi đặt ra là: Bạn có nhớ chúng vào ngày mai không?

So, by doing...

Vì vậy, bằng cách làm...

By focusing on just one at a time, you can master it, and then you can review it at the

Bằng cách chỉ tập trung vào từng thứ một, bạn có thể nắm vững nó, và sau đó bạn có thể xem lại nó vào

end of the week, at the end of the month, at the end of the course, and so on.

cuối tuần, cuối tháng , cuối khóa học, v.v. trên.

Also, I've particularly chosen those errors that are the most common, that are the most

Ngoài ra, tôi đã đặc biệt chọn những lỗi phổ biến nhất,

embarrassing, that will lead to misunderstanding - so if you use one word instead of the other,

gây lúng túng nhất, sẽ dẫn đến hiểu lầm - vì vậy nếu bạn sử dụng từ này thay vì từ kia,

people might misunderstand, they might get confused.

mọi người có thể hiểu lầm, họ có thể bị nhầm lẫn.

"What does he...?

"Anh ấy...?

What does he mean?

Anh ấy có ý gì?

What is she saying?"

Cô ấy đang nói gì vậy?"

So those are the kinds of errors that I've chosen, and also these are the most serious errors.

Vì vậy, đó là những loại lỗi mà tôi đã chọn, và đây cũng là những lỗi nghiêm trọng nhất.

Okay?

Được chứ?

They make you look bad, or they make you get lower grades and things like that.

Chúng khiến bạn trông tệ hại, hoặc chúng khiến bạn bị điểm thấp hơn và những thứ tương tự.

So, by focusing on them and by mastering them once and for all, then you're done; you've got it.

Vì vậy, bằng cách tập trung vào chúng và bằng cách làm chủ chúng một lần và mãi mãi, thì bạn đã hoàn thành; bạn đã có nó.

And your English will have improved so much, because little by little, you corrected all

Và tiếng Anh của bạn sẽ được cải thiện rất nhiều, bởi vì từng chút một, bạn đã sửa tất

the different types of errors that really matter. Okay?

cả các loại lỗi khác nhau thực sự quan trọng. Được chứ?

So, if you'd like to know more-okay?-click on the link that's either below or above the

Vì vậy, nếu bạn muốn biết thêm-được chứ?-hãy nhấp vào liên kết bên dưới hoặc bên trên

video, and I wish you all the best with your English.

video và tôi chúc bạn mọi điều tốt nhất với tiếng Anh của mình.

Bye for now.

Tạm biệt bây giờ.