Past Simple & Present Perfect

Hi. My name is Rebecca, and in today's lesson, I'm going to show you a way to differentiate

Chào. Tên tôi là Rebecca, và trong bài học hôm nay, tôi sẽ chỉ cho bạn cách phân

between two very common tenses used in English, which are the past simple and the present

biệt hai thì rất phổ biến được sử dụng trong tiếng Anh, đó là thì quá khứ đơn và thì hiện tại

perfect. Another lesson about that? Yes. There are a number of lessons on that subject, and

hoàn thành. Một bài học khác về điều đó? Đúng. Có một số bài học về chủ đề đó, và

that's because it can be a confusing issue, but I'm going to give you a particular perspective

đó là bởi vì nó có thể là một vấn đề khó hiểu, nhưng tôi sẽ cung cấp cho bạn một quan điểm cụ thể

which I hope will help you to differentiate between these two very common tenses. All

mà tôi hy vọng sẽ giúp bạn phân biệt giữa hai thì rất phổ biến này.

right? So let's have a look.

Được chứ? Vì vậy, chúng ta hãy có một cái nhìn.

So let's start by talking about the past simple tense in English. When do we use the past

Vì vậy, hãy bắt đầu bằng cách nói về thì quá khứ đơn trong tiếng Anh. Khi nào chúng ta sử dụng thì quá

simple tense? We use the past simple tense to talk about anything that has already happened

khứ đơn? Chúng ta dùng thì quá khứ đơn để nói về bất cứ điều gì đã xảy ra

in the past, at a finished time in the past. So if we look at this graphic representation

trong quá khứ, tại một thời điểm đã kết thúc trong quá khứ. Vì vậy, nếu chúng ta nhìn vào biểu diễn đồ họa

of the past simple, you'll see here's the event in the past, it's finished and it's

của thì quá khứ đơn, bạn sẽ thấy đây là sự kiện trong quá khứ, nó đã kết thúc và nó đã

over, and here's now. There's no connection. All right? As such. This event is finished

kết thúc, và đây là hiện tại. Không có kết nối. Được chứ? Như vậy. Sự kiện này đã kết thúc

and over, it's an action that finished and is over in the past. Okay? On the contrary,

và kết thúc, đó là một hành động đã kết thúc và kết thúc trong quá khứ. Được chứ? Ngược lại,

the present perfect talks about something that happened in the past, and it's still

thì hiện tại hoàn thành nói về một sự việc đã xảy ra trong quá khứ, và nó vẫn còn

true now. So here, the emphasis is on the length of time, right? And on the condition

đúng cho đến bây giờ. Vì vậy, ở đây, sự nhấn mạnh là khoảng thời gian, phải không? Và với điều kiện

that we are talking about that exists between now, between a time in the past and now. Whereas

là chúng ta đang nói về cái tồn tại giữa bây giờ, giữa một thời điểm trong quá khứ và hiện tại. Trong khi

here, we simply talked about an action in the past. In present perfect, we're talking

ở đây, chúng ta chỉ nói về một hành động trong quá khứ. Ở thì hiện tại hoàn thành, chúng ta đang nói

about a condition or a state or a status that exists between the past and now. And in fact,

về một điều kiện hoặc trạng thái hoặc trạng thái tồn tại giữa quá khứ và hiện tại. Và trên thực tế,

it includes the past and now. Okay? Let me give you some examples and I hope you'll

nó bao gồm cả quá khứ và hiện tại. Được chứ? Để tôi đưa cho bạn một số ví dụ và tôi hy vọng bạn sẽ

understand a little bit better how this works.

hiểu rõ hơn một chút về cách thức hoạt động của nó.

So, for example, when we're using the past simple, your question would be something like

Vì vậy, ví dụ, khi chúng ta sử dụng thì quá khứ đơn, câu hỏi của bạn sẽ giống như thế

this. "When did you get engaged?" All right? Because you're talking about a particular

này. "Khi nào bạn đã đính hôn?" Được chứ? Bởi vì bạn đang nói về một thời điểm cụ thể

point of time in the past, you ask using the question word "when". "When did you get engaged?"

trong quá khứ, bạn hỏi bằng cách sử dụng từ để hỏi "khi nào". "Khi nào bạn đã đính hôn?"

The same question asked in the present perfect would be a little bit different. It would

Câu hỏi tương tự được hỏi ở thì hiện tại hoàn thành sẽ hơi khác một chút. Nó sẽ

be, "How long have you been engaged?" "How long have you been engaged?" Well, we've been

là, "Bạn đã đính hôn bao lâu rồi?" "Hai người đã đính hôn bao lâu rồi?" Chà, chúng tôi đã

engaged for one month or two months or two years. Okay? So here, the answer would be

đính hôn được một tháng, hai tháng hay hai năm. Được chứ? Vì vậy, ở đây, câu trả lời sẽ

that we have been engaged for a period of time. Here, the answer would be a particular

là chúng tôi đã đính hôn trong một khoảng thời gian. Ở đây, câu trả lời sẽ là một ngày cụ thể

date when you got engaged. All right?

khi bạn đính hôn. Được chứ?

Let's look at some more common examples. "When did you get married?" Or in present perfect,

Hãy xem xét một số ví dụ phổ biến hơn. "Khi nào bạn kết hôn?" Hoặc ở thì hiện tại hoàn thành,

the question would be, "How long have you been married?" Here, you just want to know

câu hỏi sẽ là "Bạn kết hôn được bao lâu rồi?" Ở đây, bạn chỉ muốn biết

actually when it happened, and here, you want to know the length of time or how long somebody

nó thực sự xảy ra khi nào, và ở đây, bạn muốn biết khoảng thời gian hoặc một người nào đó

has been married. All right? You can use this in good and bad situations in life. Okay?

đã kết hôn được bao lâu. Được chứ? Bạn có thể sử dụng điều này trong các tình huống tốt và xấu trong cuộc sống. Được chứ?

"When did you get divorced?" Or, "How long have you been divorced?" Okay?

"Hai người ly hôn khi nào?" Hoặc, "Bạn đã ly hôn bao lâu rồi?" Được chứ?

Another one, "When did you graduate?" All right? Or, present perfect, "How long have

Một câu hỏi khác, "Bạn tốt nghiệp khi nào?" Được chứ? Hoặc, hiện tại hoàn thành, "Bạn đã nghỉ học bao lâu rồi

you been out of school?" In North America, when we say "out of school", we don't mean

?" Ở Bắc Mỹ, khi chúng tôi nói "ngoài trường học", chúng tôi không có nghĩa là

elementary school or high school. We mean also university and college. All right? It's

trường tiểu học hay trường trung học. Chúng tôi cũng có nghĩa là trường đại học và cao đẳng. Được chứ? Nó

referred to as school.

được gọi là trường học.

In the past simple, we could say, "When did you get this job?" In present perfect, we

Ở thì quá khứ đơn, chúng ta có thể nói, "Khi nào bạn nhận được công việc này?" Ở thì hiện tại hoàn thành, chúng ta

could say, "How long have you worked here?" Or, "How long have you been employed?" You

có thể nói, "Bạn đã làm việc ở đây bao lâu rồi?" Hoặc, "Bạn đã được làm việc trong bao lâu?"

don't always have to use the word "been". Okay? You can also use whatever verb you need,

Không phải lúc nào bạn cũng phải sử dụng từ "been". Được chứ? Bạn cũng có thể sử dụng bất kỳ động từ nào bạn cần,

but in this case, we could say, "How long have you worked here?" "How long have you

nhưng trong trường hợp này, chúng ta có thể nói, "Bạn đã làm việc ở đây bao lâu rồi?" "Bạn đã

been employed?" All right?

được làm việc bao lâu rồi?" Được chứ?

Again, bad news, "When did you lose your job?" "When?" Now, we're asking the day or the date

Một lần nữa, tin xấu, "Bạn mất việc khi nào?" "Khi nào?" Bây giờ, chúng ta đang hỏi ngày

or the month, but if you want to know how long somebody didn't have their job, then

hoặc tháng, nhưng nếu bạn muốn biết một người nào đó không có việc làm trong bao lâu, thì

we would say, "How long have you been out of work?" Or, "How long have you been unemployed?"

chúng ta sẽ nói, "Bạn đã không có việc làm bao lâu rồi ?" Hoặc, "Bạn đã thất nghiệp bao lâu rồi?"

Okay? "When did you move to Toronto?" Okay? That's one question. Present perfect question

Được chứ? "Khi nào bạn chuyển đến Toronto?" Được chứ? Đó là một câu hỏi. Câu hỏi hiện tại hoàn thành

would be, "How long have you been in Toronto?" Okay? Again, the question is asking for different

sẽ là, "Bạn đã ở Toronto bao lâu rồi?" Được chứ? Một lần nữa, câu hỏi là yêu cầu các

kinds of information. Here, the question is asking for the action and the time exactly

loại thông tin khác nhau. Ở đây, câu hỏi đang hỏi về hành động và thời gian chính xác

when something happened, and here, the question is asking about a condition or how long that

khi điều gì đó xảy ra, và ở đây, câu hỏi đang hỏi về một điều kiện hoặc

condition existed or that status existed. All right?

điều kiện đó đã tồn tại bao lâu hoặc trạng thái đó đã tồn tại. Được chứ?

Let's look at a few other examples. "When did you hear the news?" Or, "How long have

Hãy xem xét một vài ví dụ khác. " Ngươi khi nào nghe được tin tức?" Hoặc, "Bạn

you known the news?" In this case, you have to change the verb to make sense, for it to

đã biết tin tức bao lâu rồi?" Trong trường hợp này, bạn phải thay đổi động từ để tạo nghĩa, để nó

make sense. Right? Or, "When did you meet John?" That would be a past simple question.

có nghĩa. Đúng? Hoặc, "Bạn gặp John khi nào?" Đó sẽ là một câu hỏi đơn giản trong quá khứ.

"When did you meet John?" Present perfect would be, "How long have you known John?"

"Bạn gặp John khi nào?" Hiện tại hoàn thành sẽ là, "Bạn biết John được bao lâu rồi?"

Right? Because you can't keep meeting John. Once you meet him, that's finished and it's

Đúng? Bởi vì bạn không thể tiếp tục gặp John. Một khi bạn gặp anh ấy, điều đó đã kết thúc và nó đã

over. Now, you know him. So, "How long have you known John?"

kết thúc. Bây giờ, bạn biết anh ta. Vì vậy, "Bạn biết John bao lâu rồi?"

Let's give... Let's work on a couple of other examples. Here, if we want to ask a question,

Hãy cho... Hãy làm việc trên một vài ví dụ khác. Ở đây, nếu chúng ta muốn hỏi một câu hỏi,

we would say, "When did you arrive?" Right? And if you change that to present perfect,

chúng ta sẽ nói, "Khi nào bạn đến?" Đúng? Và nếu bạn đổi thì hiện tại hoàn thành,

you could say, "How long have you been here?" Right? "When did you wake up?" would become,

bạn có thể nói, "Bạn đã ở đây bao lâu rồi?" Đúng? "Anh dậy lúc nào?" sẽ trở thành,

"How long have you been up?" Or, "How long have you been awake?" All right?

"Bạn đã thức dậy bao lâu rồi?" Hoặc, "Bạn đã thức bao lâu rồi?" Được chứ?

So, you see that past simple and present perfect are talking about different kinds of information,

Vì vậy, bạn thấy rằng quá khứ đơn và hiện tại hoàn thành đang nói về các loại thông tin khác nhau

and by understanding what information you need, you can decide whether you need to use

và bằng cách hiểu bạn cần thông tin gì , bạn có thể quyết định xem bạn cần sử dụng

the past simple or the present perfect. Okay? I hope this has helped you to understand this

thì quá khứ đơn hay hiện tại hoàn thành. Được chứ? Tôi hy vọng điều này đã giúp bạn hiểu

particular point. If you'd like to do some more practice on this subject and this topic,

điểm đặc biệt này. Nếu bạn muốn thực hành thêm về chủ đề này và chủ đề này,

we have a quiz. You can go to our website, www.engvid.com. Thanks very much. Thanks for

chúng tôi có một bài kiểm tra. Bạn có thể vào trang web của chúng tôi, www.engvid.com. Cảm ơn rất nhiều. Cảm ơn đã

watching.

xem.