Extreme English!

Hi. My name's Rebecca from www.engvid.com. Nowadays, it's very common to talk about extreme

Chào. Tên tôi là Rebecca từ www.engvid.com. Ngày nay, việc nói về những điều cực đoan là rất phổ biến

things. We hear about extreme fitness, extreme sports, extreme weather. Well, today's lesson

. Chúng tôi nghe về thể dục khắc nghiệt , thể thao khắc nghiệt, thời tiết khắc nghiệt. Vâng, bài học hôm nay

is about extreme English. What do I mean by extreme English? Well, often, in informal

là về tiếng Anh cực đoan. Tôi có nghĩa là gì bởi tiếng Anh cực đoan? Chà, thông thường, trong

conversation, people use a lot of exaggerated expressions to express their feelings, and

cuộc trò chuyện thân mật, mọi người sử dụng rất nhiều cách diễn đạt phóng đại để bày tỏ cảm xúc của họ, và

that's what we're going to learn here. You should try your best not to use this in formal

đó là những gì chúng ta sẽ học ở đây. Bạn nên cố gắng hết sức để không sử dụng điều này trong các

situations because it's really not meant for that, but you will hear a lot of people using

tình huống trang trọng bởi vì nó thực sự không có ý nghĩa như vậy, nhưng bạn sẽ nghe thấy rất nhiều người sử dụng

it in regular conversation. So, let's have a look at some examples.

nó trong cuộc trò chuyện thông thường. Vì vậy, chúng ta hãy xem xét một số ví dụ.

So, the examples that I have on the board show you verbs which can be exaggerated, adjectives

Vì vậy, những ví dụ mà tôi có trên bảng cho bạn thấy những động từ có thể được phóng đại, tính từ

that can be exaggerated, and adverbs. Okay?

có thể được phóng đại và trạng từ. Được chứ?

Let's look at some example. So, for example, let's say you're hungry. Right? So, instead

Hãy xem xét một số ví dụ. Vì vậy, ví dụ, giả sử bạn đang đói. Đúng? Vì vậy, thay

of just saying: "I'm really hungry." People tend to say: "Oh my god. I'm starving." Now,

vì chỉ nói: "Tôi thực sự đói." Mọi người có xu hướng nói: "Trời ơi. Tôi đang chết đói." Bây giờ

does it mean they're actually starving? No. Of course not. Not the person who's saying

, nó có nghĩa là họ đang thực sự chết đói? Tất nhiên là không rồi. Không phải người nói câu

that. The person who's probably actually starving doesn't have the strength to say they're starving,

đó. Người có lẽ đang thực sự chết đói không đủ sức để nói rằng họ đang đói,

but... So, we say: "I'm starving. Let's get something to eat."

nhưng... Vì vậy, chúng ta nói: "Tôi đang đói. Hãy kiếm chút gì đó để ăn."

Or, if it's really cold and you say: "I'm freezing." Okay? Instead of just saying: "I'm

Hoặc, nếu trời rất lạnh và bạn nói: "Tôi lạnh cóng." Được chứ? Thay vì chỉ nói: "Tôi

really cold", "I'm freezing." Okay? This is the extreme part of it. Or: "My shoes are

thực sự lạnh", "Tôi lạnh cóng." Được chứ? Đây là phần cực đoan của nó. Hoặc: "Đôi giày của tôi đang

killing me." Of course you're not going to die. It's just a way of speaking. "My shoes

giết chết tôi." Tất nhiên là bạn sẽ không chết. Đó chỉ là một cách nói. "Giày của tôi

are hurting." Right? Okay. All right.

bị đau." Đúng? Được chứ. Được rồi.

Adjectives, let's see how we can use extreme English when it comes to adjectives. "Oh my

Tính từ, hãy xem cách chúng ta có thể sử dụng tiếng Anh cực đoan khi nói đến tính từ. "Ôi chúa

god. There's a gigantic spider on my bed." It's probably not a gigantic spider, but it's

ơi. Có một con nhện khổng lồ trên giường của tôi." Nó có thể không phải là một con nhện khổng lồ, nhưng nó là

a large spider as far as you're concerned. So, that's where the exaggeration takes place.

một con nhện lớn theo như bạn nghĩ. Vì vậy, đó là nơi mà sự phóng đại diễn ra.

Or: "I have a million emails to answer." Probably not a million, but we mean a lot of emails.

Hoặc: "Tôi có hàng triệu email cần trả lời." Có lẽ không phải là một triệu, nhưng ý chúng tôi là rất nhiều email.

Adverbs. "I'm totally exhausted today." It would have been enough to say that you're

Phó từ. "Hôm nay tôi hoàn toàn kiệt sức." Sẽ đủ để nói rằng bạn đang

exhausted, because after that, it's kind of repetitive or redundant. But sometimes people

kiệt sức, bởi vì sau đó, nó lặp đi lặp lại hoặc dư thừa. Nhưng đôi khi người ta

add that just to exaggerate it. Or: "She's absolutely gorgeous." Or: "He's absolutely

thêm vào đó chỉ để phóng đại nó. Hoặc: "Cô ấy hoàn toàn tuyệt đẹp." Hoặc: "Anh ấy hoàn toàn

gorgeous." Right? So, that's how we can have the extreme part of it, the exaggeration.

tuyệt đẹp." Đúng? Vì vậy, đó là cách chúng ta có thể có phần cực đoan của nó, sự phóng đại.

We often apply this also to certain areas, such as when we're talking about numbers,

Chúng ta cũng thường áp dụng điều này cho một số lĩnh vực nhất định, chẳng hạn như khi chúng ta đang nói về các con số

or amounts, or time, or space. For example: "There were 100's of people in line outside

, số lượng, thời gian hoặc không gian. Ví dụ: "Có 100 người xếp hàng bên

the store." Now, it's extreme or exaggerated only if there weren't actually hundreds, just

ngoài cửa hàng." Bây giờ, nó cực đoan hoặc phóng đại chỉ khi không thực sự có hàng trăm, chỉ

meant a lot. But you say hundreds because hundreds represents a lot. Or: "I have 1000's

có nghĩa là rất nhiều. Nhưng bạn nói hàng trăm vì hàng trăm đại diện cho rất nhiều. Hoặc: "Tôi có hàng

of things to do before I leave next week." Okay? Again, you probably don't have thousands

nghìn việc phải làm trước khi rời đi vào tuần tới." Được chứ? Một lần nữa, bạn có thể không có hàng

of things, but you've got a lot of things to do.

nghìn thứ, nhưng bạn có rất nhiều việc phải làm.

Amounts. "Oh, we've got tonnes of homework." We don't have tonnes of homework. We've got

Lượng. "Ồ, chúng ta có cả tấn bài tập về nhà." Chúng tôi không có nhiều bài tập về nhà. Chúng tôi có

a lot of homework. Or: "There were piles of paper everywhere." Okay? Exaggeration again.

rất nhiều bài tập về nhà. Hoặc: "Có những đống giấy ở khắp mọi nơi." Được chứ? Lại phóng đại.

Sometimes when we exaggerate time, we can exaggerate it in two directions. We can make

Đôi khi chúng ta phóng đại thời gian, chúng ta có thể phóng đại nó theo hai hướng. Chúng ta có thể làm cho

it shorter than it actually is, or we can make it longer than it actually is. For example:

nó ngắn hơn so với thực tế, hoặc chúng ta có thể làm cho nó dài hơn so với thực tế. Ví dụ:

"Could I talk to you for a minute? I know you're busy. It'll just take 5 seconds." Now,

"Tôi có thể nói chuyện với bạn một phút được không? Tôi biết bạn đang bận. Chỉ mất 5 giây thôi." Bây giờ,

isn't that an exaggeration? It is, because it's going to take you more than five seconds,

đó không phải là một cường điệu? Đó là bởi vì bạn sẽ mất hơn năm giây,

but you're exaggerating it in another way, you're shrinking it. Right? Or: "Oh my god.

nhưng bạn đang phóng đại nó theo một cách khác, bạn đang thu nhỏ nó. Đúng? Hoặc: "Trời ơi.

I met my friend. I haven't seen her in years." Okay? Maybe it's true, but it could be an

Tôi gặp bạn tôi. Tôi đã không gặp cô ấy trong nhiều năm." Được chứ? Có thể đó là sự thật, nhưng nó có thể là một

exaggeration. Or, you could say: "In ages", that's another expression where you exaggerate

cường điệu. Hoặc, bạn có thể nói: "In Ages", đó là một cách diễn đạt khác khi bạn phóng

the amount of time. Right?

đại lượng thời gian. Đúng?

Or: "Oh my god. I can't live here. This is such a tiny closet." Okay? "I need a big closet."

Hoặc: "Trời ơi. Tôi không thể sống ở đây. Cái tủ nhỏ thế này." Được chứ? "Tôi cần một cái tủ lớn."

All right? It's probably not tiny, but in your view, from your perspective, it's tiny.

Được chứ? Nó có thể không nhỏ, nhưng theo quan điểm của bạn, từ quan điểm của bạn, nó rất nhỏ.

Or: "This is a huge bedroom." Okay? Again, these are relative terms, but we're also exaggerating

Hoặc: "Đây là một phòng ngủ lớn." Được chứ? Một lần nữa, đây là những thuật ngữ tương đối, nhưng chúng ta cũng đang phóng đại

it to express our emotions, as well as our... The objective reality. Okay? Again, the objective

nó để diễn tả cảm xúc, cũng như... Thực tế khách quan của chúng ta. Được chứ? Một lần nữa,

reality was not a gigantic spider, just a large one; and not a tiny closet, but just

thực tế khách quan không phải là một con nhện khổng lồ, chỉ là một con nhện lớn; và không phải là một cái tủ nhỏ, mà chỉ là

a small one. Okay? But by using this kind of extreme English, you'll sound a little

một cái nhỏ. Được chứ? Nhưng bằng cách sử dụng loại tiếng Anh cực đoan này, bạn sẽ nghe

bit more like a native speaker when you're speaking in informal situations. Okay?

giống người bản ngữ hơn một chút khi bạn nói trong các tình huống thân mật. Được chứ?

If you'd like to do a little quiz on this to master it, please go to our website: www.engvid.com.

Nếu bạn muốn làm một bài kiểm tra nhỏ về điều này để nắm vững nó, vui lòng truy cập trang web của chúng tôi: www.engvid.com.

Thanks very much for watching. Good luck with your English. Bye for now.

Cảm ơn rất nhiều vì đã xem. Chúc may mắn với tiếng Anh của bạn. Tạm biệt bây giờ.