Extreme English!

Hi. My name's Rebecca from www.engvid.com. Nowadays, it's very common to talk about extreme

Hola. Mi nombre es Rebecca de www.engvid.com. Hoy en día, es muy común hablar de cosas extremas

things. We hear about extreme fitness, extreme sports, extreme weather. Well, today's lesson

. Escuchamos sobre fitness extremo , deportes extremos, clima extremo. Bueno, la lección de hoy

is about extreme English. What do I mean by extreme English? Well, often, in informal

es sobre inglés extremo. ¿Qué quiero decir con inglés extremo? Bueno, a menudo, en

conversation, people use a lot of exaggerated expressions to express their feelings, and

conversaciones informales, las personas usan muchas expresiones exageradas para expresar sus sentimientos, y

that's what we're going to learn here. You should try your best not to use this in formal

eso es lo que vamos a aprender aquí. Debe hacer todo lo posible para no usar esto en

situations because it's really not meant for that, but you will hear a lot of people using

situaciones formales porque realmente no está diseñado para eso, pero escuchará a muchas personas

it in regular conversation. So, let's have a look at some examples.

usarlo en conversaciones regulares. Entonces, echemos un vistazo a algunos ejemplos.

So, the examples that I have on the board show you verbs which can be exaggerated, adjectives

Entonces, los ejemplos que tengo en la pizarra les muestran verbos que pueden exagerarse, adjetivos

that can be exaggerated, and adverbs. Okay?

que pueden exagerarse y adverbios. ¿Bueno?

Let's look at some example. So, for example, let's say you're hungry. Right? So, instead

Veamos algún ejemplo. Entonces, por ejemplo, digamos que tienes hambre. ¿Derecho? Entonces, en lugar

of just saying: "I'm really hungry." People tend to say: "Oh my god. I'm starving." Now,

de simplemente decir: "Tengo mucha hambre". La gente tiende a decir: "Oh, Dios mío. Me muero de hambre". Ahora,

does it mean they're actually starving? No. Of course not. Not the person who's saying

¿significa que en realidad se están muriendo de hambre? No claro que no. No es la persona que dice

that. The person who's probably actually starving doesn't have the strength to say they're starving,

eso. La persona que probablemente se está muriendo de hambre no tiene la fuerza para decir que se está muriendo de hambre,

but... So, we say: "I'm starving. Let's get something to eat."

pero... Entonces, decimos: "Me estoy muriendo de hambre. Vamos a comer algo".

Or, if it's really cold and you say: "I'm freezing." Okay? Instead of just saying: "I'm

O, si hace mucho frío y dices: "Me estoy congelando". ¿Bueno? En lugar de simplemente decir: "Tengo

really cold", "I'm freezing." Okay? This is the extreme part of it. Or: "My shoes are

mucho frío", "Me estoy congelando". ¿Bueno? Esta es la parte extrema de esto. O: "Mis zapatos

killing me." Of course you're not going to die. It's just a way of speaking. "My shoes

me están matando". Por supuesto que no vas a morir. Es solo una forma de hablar. "Me

are hurting." Right? Okay. All right.

duelen los zapatos". ¿Derecho? Bueno. Todo bien.

Adjectives, let's see how we can use extreme English when it comes to adjectives. "Oh my

Adjetivos, veamos cómo podemos usar el inglés extremo cuando se trata de adjetivos. "Oh,

god. There's a gigantic spider on my bed." It's probably not a gigantic spider, but it's

Dios mío. Hay una araña gigante en mi cama". Probablemente no sea una araña gigante, pero es

a large spider as far as you're concerned. So, that's where the exaggeration takes place.

una araña grande en lo que a ti respecta. Entonces, ahí es donde tiene lugar la exageración.

Or: "I have a million emails to answer." Probably not a million, but we mean a lot of emails.

O: "Tengo un millón de correos electrónicos que responder". Probablemente no un millón, pero nos referimos a muchos correos electrónicos.

Adverbs. "I'm totally exhausted today." It would have been enough to say that you're

adverbios. "Estoy totalmente agotado hoy". Hubiera sido suficiente decir que estás

exhausted, because after that, it's kind of repetitive or redundant. But sometimes people

agotado, porque después de eso, es un poco repetitivo o redundante. Pero a veces la gente

add that just to exaggerate it. Or: "She's absolutely gorgeous." Or: "He's absolutely

agrega eso solo para exagerarlo. O: "Ella es absolutamente hermosa". O: "Él es absolutamente

gorgeous." Right? So, that's how we can have the extreme part of it, the exaggeration.

hermoso". ¿Derecho? Entonces, así es como podemos tener la parte extrema, la exageración.

We often apply this also to certain areas, such as when we're talking about numbers,

A menudo aplicamos esto también a ciertas áreas , como cuando hablamos de números

or amounts, or time, or space. For example: "There were 100's of people in line outside

, cantidades, tiempo o espacio. Por ejemplo: "Había cientos de personas en fila afuera de

the store." Now, it's extreme or exaggerated only if there weren't actually hundreds, just

la tienda". Ahora, es extremo o exagerado solo si en realidad no hubo cientos, solo

meant a lot. But you say hundreds because hundreds represents a lot. Or: "I have 1000's

significó mucho. Pero dices centenas porque las centenas representan mucho. O: "Tengo miles

of things to do before I leave next week." Okay? Again, you probably don't have thousands

de cosas que hacer antes de irme la próxima semana". ¿Bueno? De nuevo, probablemente no tengas miles

of things, but you've got a lot of things to do.

de cosas, pero tienes muchas cosas que hacer.

Amounts. "Oh, we've got tonnes of homework." We don't have tonnes of homework. We've got

montos "Oh, tenemos toneladas de tarea". No tenemos toneladas de deberes.

a lot of homework. Or: "There were piles of paper everywhere." Okay? Exaggeration again.

Tenemos mucha tarea. O: "Había montones de papeles por todas partes". ¿Bueno? Exageración de nuevo.

Sometimes when we exaggerate time, we can exaggerate it in two directions. We can make

A veces, cuando exageramos el tiempo, podemos hacerlo en dos direcciones. Podemos

it shorter than it actually is, or we can make it longer than it actually is. For example:

hacerlo más corto de lo que realmente es, o podemos hacerlo más largo de lo que realmente es. Por ejemplo:

"Could I talk to you for a minute? I know you're busy. It'll just take 5 seconds." Now,

"¿Puedo hablar contigo un minuto? Sé que estás ocupado. Solo tomará 5 segundos". Ahora bien,

isn't that an exaggeration? It is, because it's going to take you more than five seconds,

¿no es eso una exageración? Lo es, porque te va a llevar más de cinco segundos,

but you're exaggerating it in another way, you're shrinking it. Right? Or: "Oh my god.

pero lo estás exagerando de otra forma, lo estás achicando. ¿Derecho? O: "Dios mío.

I met my friend. I haven't seen her in years." Okay? Maybe it's true, but it could be an

Conocí a mi amiga. No la he visto en años". ¿Bueno? Tal vez sea cierto, pero podría ser una

exaggeration. Or, you could say: "In ages", that's another expression where you exaggerate

exageración. O bien, podría decir: "En edades", esa es otra expresión en la que exagera

the amount of time. Right?

la cantidad de tiempo. ¿Derecho?

Or: "Oh my god. I can't live here. This is such a tiny closet." Okay? "I need a big closet."

O: "Oh, Dios mío. No puedo vivir aquí. Este es un armario tan pequeño". ¿Bueno? "Necesito un armario grande".

All right? It's probably not tiny, but in your view, from your perspective, it's tiny.

¿Todo bien? Probablemente no sea diminuto, pero desde su punto de vista, desde su perspectiva, es diminuto.

Or: "This is a huge bedroom." Okay? Again, these are relative terms, but we're also exaggerating

O: "Este es un dormitorio enorme". ¿Bueno? De nuevo, estos son términos relativos, pero también los estamos

it to express our emotions, as well as our... The objective reality. Okay? Again, the objective

exagerando para expresar nuestras emociones, así como nuestra... La realidad objetiva. ¿Bueno? Nuevamente, la

reality was not a gigantic spider, just a large one; and not a tiny closet, but just

realidad objetiva no era una araña gigantesca, solo una grande; y no un armario diminuto, sino solo

a small one. Okay? But by using this kind of extreme English, you'll sound a little

uno pequeño. ¿Bueno? Pero al usar este tipo de inglés extremo, sonarás un

bit more like a native speaker when you're speaking in informal situations. Okay?

poco más como un hablante nativo cuando hables en situaciones informales. ¿Bueno?

If you'd like to do a little quiz on this to master it, please go to our website: www.engvid.com.

Si desea hacer un pequeño cuestionario sobre esto para dominarlo, visite nuestro sitio web: www.engvid.com.

Thanks very much for watching. Good luck with your English. Bye for now.

Muchas gracias por mirar. Buena suerte con tu inglés. Adiós por ahora.