Extreme English!

Hi. My name's Rebecca from www.engvid.com. Nowadays, it's very common to talk about extreme

やあ。 私の名前は www.engvid.com のレベッカです。 今日、極端なことについて話すことは非常に一般的

things. We hear about extreme fitness, extreme sports, extreme weather. Well, today's lesson

です。 エクストリーム フィットネス、エクストリーム スポーツ、エクストリーム ウェザーについて耳にします 。 さて、今日のレッスン

is about extreme English. What do I mean by extreme English? Well, often, in informal

は極端な英語についてです。 極端な英語とはどういう意味 ですか? カジュアルな

conversation, people use a lot of exaggerated expressions to express their feelings, and

会話では、多くの場合、人々は 自分の感情を表現するために誇張された表現

that's what we're going to learn here. You should try your best not to use this in formal

を使用します。 正式な状況では使用しないように最善を尽くす必要がありますが、

situations because it's really not meant for that, but you will hear a lot of people using

実際にはそのためのものではない ため、多くの人が通常の会話で使用しているのを聞くことになります

it in regular conversation. So, let's have a look at some examples.

. それでは、 いくつかの例を見てみましょう。

So, the examples that I have on the board show you verbs which can be exaggerated, adjectives

ボードにある例は、 誇張できる動詞、誇張できる形容詞

that can be exaggerated, and adverbs. Okay?

、副詞を示しています。 わかった？

Let's look at some example. So, for example, let's say you're hungry. Right? So, instead

いくつかの例を見てみましょう。 たとえば、 お腹が空いたとしましょう。 右？ ですから

of just saying: "I'm really hungry." People tend to say: "Oh my god. I'm starving." Now,

、「本当にお腹が空いた」と言う代わりに。 人々 はこう言う傾向があります：「なんてことだ。お腹が空いた」。 さて、

does it mean they're actually starving? No. Of course not. Not the person who's saying

それは彼らが実際に飢えているということですか？ いいえ 、もちろん違います。 そう言っている人ではありません

that. The person who's probably actually starving doesn't have the strength to say they're starving,

。 おそらく実際に飢え ている人は、飢えていると言う力はありませんが

but... So, we say: "I'm starving. Let's get something to eat."

.

Or, if it's really cold and you say: "I'm freezing." Okay? Instead of just saying: "I'm

または、本当に寒くて、「凍えそうです」と言った場合 。 わかった？ 「私は

really cold", "I'm freezing." Okay? This is the extreme part of it. Or: "My shoes are

本当に寒いです」、「私は凍っています」と言う代わりに。 わかった？ これは その極端な部分です。 または：「私の靴は

killing me." Of course you're not going to die. It's just a way of speaking. "My shoes

私を殺しています。」 もちろん、あなたは死ぬつもりはありません 。 あくまでも話し方です。 「靴

are hurting." Right? Okay. All right.

が痛い。」 右？ わかった。 わかった。

Adjectives, let's see how we can use extreme English when it comes to adjectives. "Oh my

形容詞、形容詞に関して極端な英語を使用する方法を見てみましょう 。 「

god. There's a gigantic spider on my bed." It's probably not a gigantic spider, but it's

なんてこった。私のベッドに巨大なクモがいます。」 巨大なクモではないかもしれませんが

a large spider as far as you're concerned. So, that's where the exaggeration takes place.

、あなたにとっては大きなクモです。 だから、 それは誇張が起こるところです。

Or: "I have a million emails to answer." Probably not a million, but we mean a lot of emails.

または: 「返信するメールが 100 万通あります。」 おそらく 100 万通ではありませんが、大量のメールを意味します。

Adverbs. "I'm totally exhausted today." It would have been enough to say that you're

副詞。 「今日はすっかり疲れました。」 疲れた と言うだけで十分だった

exhausted, because after that, it's kind of repetitive or redundant. But sometimes people

でしょう。 しかし

add that just to exaggerate it. Or: "She's absolutely gorgeous." Or: "He's absolutely

、誇張するためにそれを追加する人もいます。 または：「彼女は 絶対にゴージャスです。」 または：「彼は絶対に

gorgeous." Right? So, that's how we can have the extreme part of it, the exaggeration.

ゴージャスです。」 右？ ですから、それ が極端な部分、つまり誇張を表現できる方法です。

We often apply this also to certain areas, such as when we're talking about numbers,

数、量、時間、または空間について話しているときなど、特定の領域にもこれを適用することがよくあります

or amounts, or time, or space. For example: "There were 100's of people in line outside

。 例: 「店の外に何百人もの人々が並んで

the store." Now, it's extreme or exaggerated only if there weren't actually hundreds, just

いました。」 実際に何百もなかった場合にのみ、それは極端または

meant a lot. But you say hundreds because hundreds represents a lot. Or: "I have 1000's

誇張されています。 しかし、あなたが数百と言うのは、 数百が多くを表しているからです。 または: 「

of things to do before I leave next week." Okay? Again, you probably don't have thousands

来週出発する前にやるべきことが何千もあります。」 わかった？ 繰り返しますが、おそらく何千ものものを持っているわけではありませんが

of things, but you've got a lot of things to do.

、やるべきことはたくさんあります。

Amounts. "Oh, we've got tonnes of homework." We don't have tonnes of homework. We've got

金額。 「ああ、宿題が山ほどある。」 たくさんの宿題はありません。

a lot of homework. Or: "There were piles of paper everywhere." Okay? Exaggeration again.

宿題がたくさんあります。 または：「いたるところに紙の山がありました 。」 わかった？ また誇張。

Sometimes when we exaggerate time, we can exaggerate it in two directions. We can make

時間を 誇張する場合、2 つの方向に誇張できる場合があります。

it shorter than it actually is, or we can make it longer than it actually is. For example:

実際より短くすることも、 実際より長くすることもできます。 例:

"Could I talk to you for a minute? I know you're busy. It'll just take 5 seconds." Now,

「1 分間お話しいただけますか ? お忙しいと思いますが、5 秒ほどで結構です。」 いや、

isn't that an exaggeration? It is, because it's going to take you more than five seconds,

それは誇張じゃない？ それは 、5 秒以上かかるから

but you're exaggerating it in another way, you're shrinking it. Right? Or: "Oh my god.

です。しかし、別の言い方をすれば誇張して いるのです。縮めているのです。 右？ または：「

I met my friend. I haven't seen her in years." Okay? Maybe it's true, but it could be an

なんてことだ。友達に会った。何年も会っていない」 わかった？ 本当かもしれませんが、誇張かもしれません

exaggeration. Or, you could say: "In ages", that's another expression where you exaggerate

。 または、次のように言うこともできます: "In age" は、時間 を誇張する別の表現です

the amount of time. Right?

。 右？

Or: "Oh my god. I can't live here. This is such a tiny closet." Okay? "I need a big closet."

または：「ああ、なんてことだ。ここには住めない。これはとても 小さなクローゼットだ。」 わかった？ 「大きなクローゼットが必要です。」

All right? It's probably not tiny, but in your view, from your perspective, it's tiny.

わかった？ 小さくはないかもしれませんが、 あなたの視点から見ると、小さいのです。

Or: "This is a huge bedroom." Okay? Again, these are relative terms, but we're also exaggerating

または：「これは大きなベッドルームです。」 わかった？ 繰り返しますが、これら は相対的な用語ですが

it to express our emotions, as well as our... The objective reality. Okay? Again, the objective

、私たちの感情だけでなく、私たちの… 客観的な現実を表現するためにも誇張しています . わかった？ 繰り返しますが、客観的

reality was not a gigantic spider, just a large one; and not a tiny closet, but just

現実は巨大なクモではなく、ただの大きなクモでし た。 小さなクローゼットではなく、ただの小さなクローゼット

a small one. Okay? But by using this kind of extreme English, you'll sound a little

です。 わかった？ しかし、この種 の極端な英語を使用

bit more like a native speaker when you're speaking in informal situations. Okay?

することで、非公式な状況で話すときにネイティブ スピーカーのように聞こえるようになります 。 わかった？

If you'd like to do a little quiz on this to master it, please go to our website: www.engvid.com.

これをマスターするためにちょっとしたクイズをしたい場合は、 当社のウェブサイト www.engvid.com にアクセスしてください。

Thanks very much for watching. Good luck with your English. Bye for now.

ご覧いただきありがとうございます。 あなたの英語で頑張ってください。 またね。