Top 10 Most Confusing Words for Advanced English Learners

Hi.

Chào.

I'm Rebecca from engVid.

Tôi là Rebecca từ engVid.

There are really only two ways to improve your English: Go forward and learn what's

Thực sự chỉ có hai cách để cải thiện tiếng Anh của bạn: Tiếp tục và học những gì

right, and go back and correct what's wrong.

đúng, và quay lại và sửa những gì sai.

In this lesson we're going to do a little bit of both.

Trong bài học này, chúng ta sẽ làm một chút của cả hai.

We're going to look at 10 confusing words and see if you know the difference.

Chúng ta sẽ xem xét 10 từ khó hiểu và xem bạn có biết sự khác biệt không.

Sometimes it's a different word form, sometimes it's actually a different verb altogether,

Đôi khi nó là một dạng từ khác, đôi khi nó thực sự là một động từ hoàn toàn khác

or a different word.

hoặc một từ khác.

So, let's look at these.

Vì vậy, chúng ta hãy xem xét những điều này.

They are confused very often, so stick with me and you'll understand the difference.

Họ rất hay nhầm lẫn, vì vậy hãy theo dõi tôi và bạn sẽ hiểu sự khác biệt.

Let's get started.

Bắt đầu nào.

The first one: "How can I succeed?"

Câu hỏi đầu tiên: "Làm thế nào tôi có thể thành công?"

or "How can I success?"

hoặc "Làm thế nào tôi có thể thành công?"

So obviously the pair we're talking about here is "succeed" and "success".

Vậy rõ ràng cặp từ mà chúng ta đang nói đến ở đây là "succeed" và "success".

So, what is correct in number one?

Vì vậy, những gì là chính xác trong số một?

"How can I succeed?" or "How can I success?"

"Làm thế nào tôi có thể thành công?" hoặc "Làm thế nào tôi có thể thành công?"

The answer is:

Câu trả lời là:

"succeed". Okay?

"thành công". Được chứ?

All right.

Được rồi.

Number two:

Thứ hai:

"How can I achieve succeed?" or "How can I achieve success?"

"Làm thế nào tôi có thể đạt được thành công?" hoặc "Làm thế nào tôi có thể đạt được thành công?"

What's the right answer?

Đâu là câu trả lời đúng?

Do you know?

Bạn có biết?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

It is: "How can I achieve success?"

Đó là: "Làm thế nào tôi có thể đạt được thành công?"

All right?

Được chứ?

So, what happened here?

Vì vậy, những gì đã xảy ra ở đây?

Well, "succeed" is the verb.

Vâng, "thành công" là động từ.

All right?

Được chứ?

And "success" is the noun.

Và "thành công" là danh từ.

That's a really important difference.

Đó là một sự khác biệt thực sự quan trọng.

Thousands and thousands of students, probably millions make a mistake with these two words.

Hàng ngàn và hàng ngàn sinh viên, có lẽ hàng triệu người mắc lỗi với hai từ này.

So make sure you are not one of those.

Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn không phải là một trong số đó.

All right?

Let's go on.

Được chứ?

Hãy tiếp tục.

Number three:

Thứ ba:

"Smoking affected her health."

"Hút thuốc ảnh hưởng đến sức khỏe của cô ấy."

or "Smoking effected her health."

hoặc "Hút thuốc ảnh hưởng đến sức khỏe của cô ấy."

All right?

Được chứ?

I hope you can hear the difference in pronunciation and also in spelling.

Tôi hy vọng bạn có thể nghe thấy sự khác biệt trong cách phát âm và cả cách đánh vần.

So, what's the correct answer here?

Vì vậy, câu trả lời chính xác ở đây là gì?

"Smoking affected her health." or "...effected her health."?

"Hút thuốc ảnh hưởng đến sức khỏe của cô ấy." hoặc "...ảnh hưởng đến sức khỏe của cô ấy."?

It should be:

Nó nên là:

"Smoking affected her health."

"Hút thuốc ảnh hưởng đến sức khỏe của cô ấy."

Very good.

Rất tốt.

And number four:

Và điều thứ tư:

"Smoking had a bad affect on her."

"Hút thuốc ảnh hưởng xấu đến cô ấy."

or "Smoking had a bad effect on her."?

hoặc "Hút thuốc có ảnh hưởng xấu đến cô ấy."?

What's the difference?

Có gì khác biệt?

Well, it should be:

Chà, nó nên là:

"Smoking had a bad effect on her."

"Hút thuốc có ảnh hưởng xấu đến cô ấy."

So the two words we were looking at here were "affect" and "effect".

Vì vậy, hai từ chúng tôi đang xem xét ở đây là "ảnh hưởng" và "hiệu ứng".

And which one is the verb?

Và cái nào là động từ?

"Affect" is the verb and "effect" is a noun.

"Affect" là động từ và "effect" là danh từ.

All right?

Được chứ?

Good.

Tốt.

Number five:

Số năm:

"Could you give me some advise?" or "Could you give me some advice?"

"Bạn có thể cho tôi một lời khuyên?" hoặc "Bạn có thể cho tôi một số lời khuyên?"

What's the correct word there?

Từ chính xác ở đó là gì?

"Could you give me some

"Bạn có thể cho tôi một số

advice?" Okay?

lời khuyên?" Được chứ?

Good.

Tốt.

And number six: "Could you advise me?" or "Could you advice me?"

Và câu hỏi thứ sáu: "Bạn có thể tư vấn cho tôi được không?" hoặc "Bạn có thể tư vấn cho tôi?"

Which is correct?

Cái nào đúng?

It should be: "Could you advise me?"

Nó nên là: "Bạn có thể tư vấn cho tôi?"

Two words here: "advise" and "advice".

Hai từ ở đây: "advise" và "advice".

"Advise" is the verb, and "advice" is the noun.

"Advise" là động từ, và "advice" là danh từ.

Now, also, "advice" is a non-count noun, so we cannot say: "advices".

Ngoài ra, "advice" là danh từ không đếm được , vì vậy chúng ta không thể nói: "advices".

All right? Sometimes people say: "advice", but then they make it "advices".

Được chứ? Đôi khi người ta nói: "lời khuyên", nhưng sau đó họ biến nó thành "lời khuyên".

That's not correct.

Điều đó không đúng.

You can't say that.

Bạn không thể nói điều đó.

So, "advise" which is spelt with an "s" but sounds like a "z",

Vì vậy, "advise" được đánh vần bằng chữ "s" nhưng nghe giống như chữ "z"

and "advice" which is the noun.

và "advice" là danh từ.

Now, don't worry.

Bây giờ, đừng lo lắng.

If you got any of these wrong we have actually detailed lessons on each of these points which

Nếu bạn mắc phải bất kỳ lỗi nào trong số này, chúng tôi thực sự có các bài học chi tiết về từng điểm này mà

I will refer you to afterwards.

tôi sẽ giới thiệu cho bạn sau.

Okay? Stick with me.

Được chứ? Gắn bó với tôi.

Number seven:

Số bảy:

"We will choice the new Prime Minister (PM)."

"Chúng tôi sẽ chọn Thủ tướng (PM) mới."

or "We will choose the new Prime Minister."?

hay "Chúng tôi sẽ chọn Thủ tướng mới."?

What do you think it should be?

Bạn nghĩ nó nên như thế nào?

"We will

"Chúng tôi sẽ

choose the new Prime Minister."

chọn Thủ tướng mới."

Okay? Good.

Được chứ? Tốt.

"He was our first choice."

"Anh ấy là lựa chọn đầu tiên của chúng tôi."

or "He was our first choose."

hoặc "Anh ấy là lựa chọn đầu tiên của chúng tôi."

Which one is it?

Cái nào là nó?

Can you tell?

Bạn có thể nói?

"He was our first

"Anh ấy là lựa chọn đầu tiên của chúng tôi

choice." Okay?

." Được chứ?

So, here again, "choose" is the verb and "choice" is the noun.

Vì vậy, ở đây một lần nữa, "choose" là động từ và "choice" là danh từ.

Okay?

Được chứ?

We made a choice, but we chose him.

Chúng tôi đã lựa chọn, nhưng chúng tôi đã chọn anh ấy.

"Choose" in the past becomes "chose".

"Choose" trong quá khứ trở thành "chose".

All right?

Được chứ?

"Choose", "chose", "choice", you have to work with them-all right?-to really master those words.

"Choose", "chose", "choice", bạn phải làm việc với chúng - được chứ? - để thực sự làm chủ những từ đó.

And the last one: "They emigrated to Canada."

Và câu cuối cùng: "Họ di cư sang Canada."

or "They immigrated to Canada."?

hoặc "Họ nhập cư vào Canada."?

Which one is it?

Cái nào là nó?

This one is confused a lot, and actually one of our other engVid teachers, Emma, has done

Vấn đề này rất nhiều người nhầm lẫn, và thực ra một trong những giáo viên engVid khác của chúng tôi, Emma, ​​đã làm

a great one on this one.

rất tốt về vấn đề này.

So if you're confused, I'm going to tell you where you can find her lesson, too.

Vì vậy, nếu bạn bối rối, tôi cũng sẽ cho bạn biết nơi bạn có thể tìm thấy bài học của cô ấy.

So: "They emigrated to Canada."

Vì vậy: "Họ di cư đến Canada."

or "They immigrated to Canada."?

hoặc "Họ nhập cư vào Canada."?

Well, it should be: "They immigrated to Canada."

Chà, nó phải là: "Họ nhập cư vào Canada."

Okay?

Được chứ?

And number 10: "They emigrated from Mexico."

Và số 10: "Họ di cư từ Mexico."

or "They immigrated from Mexico."?

hay "Họ nhập cư từ Mexico."?

Okay?

Được chứ?

This time you have both verbs.

Lần này bạn có cả hai động từ.

Right?

Đúng?

So if that was "immigrated", this one is actually "emigrated".

Vì vậy, nếu đó là "nhập cư", thì cái này thực sự là "di cư".

"They emigrated from Mexico."

"Họ di cư từ Mexico."

Now, here, it's not a question.

Bây giờ, ở đây, nó không phải là một câu hỏi.

They're both verbs.

Cả hai đều là động từ.

Okay?

Được chứ?

"Emigrate" is a verb and "immigrate" is a verb, but what's the difference?

"Emigrate" là một động từ và "immigrate" là một động từ, nhưng sự khác biệt là gì?

You see that you immigrate to a place, but you emigrate from somewhere else.

Bạn thấy rằng bạn di cư đến một nơi, nhưng bạn di cư từ một nơi khác.

All right?

Được chứ?

Now, if you got any of these wrong, don't worry, it's actually quite common to make

Bây giờ, nếu bạn viết sai bất kỳ từ nào trong số này, đừng lo lắng, việc mắc lỗi với những từ này thực sự khá phổ biến

mistakes with these words.

.

But there are some steps you can take to fix this problem.

Nhưng có một số bước bạn có thể thực hiện để khắc phục sự cố này.

First you've taken the right step by watching this lesson.

Trước tiên, bạn đã thực hiện đúng bước bằng cách xem bài học này.

Now you can go to our website, www.engvid.com, do a quiz on this just to reinforce that.

Bây giờ bạn có thể truy cập trang web của chúng tôi, www.engvid.com, làm một bài kiểm tra về điều này chỉ để củng cố điều đó.

Also, check our lesson description because you're going to have links to detailed lessons

Ngoài ra, hãy xem phần mô tả bài học của chúng tôi vì bạn sẽ có liên kết đến các bài học chi tiết

on each of these points.

về từng điểm này.

So if you didn't get it here...

Vì vậy, nếu bạn không hiểu nó ở đây...

This was like a review, but if you need a detailed explanation, you can watch one of

Đây giống như một bài đánh giá, nhưng nếu bạn cần giải thích chi tiết, bạn có thể xem một trong

the videos-okay?-on that topic.

các video-được chứ?-về chủ đề đó.

And, of course, don't forget to subscribe to my channel because I keep pointing out

Và, tất nhiên, đừng quên đăng ký kênh của tôi vì tôi luôn chỉ ra

all kinds of things to you that will make a big difference in your English.

cho bạn tất cả những thứ sẽ tạo ra sự khác biệt lớn trong tiếng Anh của bạn.

Thanks very much for watching.

Cảm ơn rất nhiều vì đã xem.

Bye for now and good luck with your English.

Tạm biệt và chúc may mắn với tiếng Anh của bạn.