Top 10 Most Confusing Words for Advanced English Learners

Hi.

やあ。

I'm Rebecca from engVid.

engVid のレベッカです。 英語力

There are really only two ways to improve your English: Go forward and learn what's

を向上させる方法は 2 つしかありません 。前進

right, and go back and correct what's wrong.

して正しいことを学び、戻っ て間違ったことを修正することです。

In this lesson we're going to do a little bit of both.

このレッスンでは 、両方を少しだけ行います。

We're going to look at 10 confusing words and see if you know the difference.

10 の紛らわしい単語 を見て、違いを知っているかどうかを確認します。

Sometimes it's a different word form, sometimes it's actually a different verb altogether,

単語の形が違う場合もあれば、実際にはまったく別の動詞である場合もあれば、別の単語である場合もあり

or a different word.

ます。

So, let's look at these.

それでは、これらを見てみましょう。

They are confused very often, so stick with me and you'll understand the difference.

彼らは非常によく混同されるので、 私に固執してください。違いを理解するでしょう.

Let's get started.

始めましょう。

The first one: "How can I succeed?"

1つ目：「どうすれ ば成功できますか？」

or "How can I success?"

または「どうすれば成功できますか？」

So obviously the pair we're talking about here is "succeed" and "success".

したがって、ここで話しているペアは、明らかに 「成功」と「成功」です

So, what is correct in number one?

。 では、 1番の正解は？

"How can I succeed?" or "How can I success?"

「どうすれば成功できますか？」 または 「どうすれば成功できますか？」

The answer is:

答えは

"succeed". Okay?

「成功する」です。 わかった？

All right.

わかった。

Number two:

その2：

"How can I achieve succeed?" or "How can I achieve success?"

「どうすれば成功できるか？」 または 「どうすれば成功を収めることができますか?」

What's the right answer?

正解は？

Do you know?

あなたは知っていますか？

I hope so.

そうだといい。

It is: "How can I achieve success?"

それは「どうすれば 成功できるか？」

All right?

わかった？

So, what happened here?

それで、ここで何が起こったのですか？

Well, "succeed" is the verb.

さて、「成功」は動詞です。

All right?

わかった？

And "success" is the noun.

そして「成功」は名詞です。

That's a really important difference.

それは本当に 重要な違いです。

Thousands and thousands of students, probably millions make a mistake with these two words.

何千、何千という学生、おそらく 何百万という学生が、この二つの言葉を間違えています。

So make sure you are not one of those.

したがって、あなたがそれらの1つではないことを確認してください 。

All right?

Let's go on.

わかった？

続けましょう。

Number three:

3つ目：

"Smoking affected her health."

「喫煙が彼女の健康に影響を与えた」

or "Smoking effected her health."

または「喫煙は 彼女の健康に影響を与えました。」

All right?

わかった？ 発音とスペル

I hope you can hear the difference in pronunciation and also in spelling.

の違いを聞いていただければ幸いです 。

So, what's the correct answer here?

では、 ここでの正解は？

"Smoking affected her health." or "...effected her health."?

「喫煙は彼女の健康に影響を与えた。」 または「...彼女の健康に影響を与えた」？

It should be:

"Smoking affected her health."

「喫煙は彼女の健康に影響を与えた」とすべきです。

Very good.

とても良い。

And number four:

そしてその4：

"Smoking had a bad affect on her."

「喫煙は 彼女に悪影響を及ぼした」

or "Smoking had a bad effect on her."?

または「喫煙は 彼女に悪影響を及ぼしました。」?

What's the difference?

違いは何ですか？

Well, it should be:

"Smoking had a bad effect on her."

「喫煙は 彼女に悪い影響を与えた」

So the two words we were looking at here were "affect" and "effect".

つまり、ここで見ていた 2 つの単語 は「影響」と「効果」です。

And which one is the verb?

で、動詞はどれ？

"Affect" is the verb and "effect" is a noun.

「影響」は動詞で 「効果」は名詞です。

All right?

わかった？

Good.

良い。

Number five:

5位：

"Could you give me some advise?" or "Could you give me some advice?"

「何かアドバイスいただけませんか？」 または 「アドバイスをいただけますか？」

What's the correct word there?

そこにある正しい言葉は何ですか？

"Could you give me some

「何かアドバイスをいただけませんか

advice?" Okay?

？」 わかった？

Good.

良い。

And number six: "Could you advise me?" or "Could you advice me?"

そして6番目：「 教えてもらえますか？」 または「アドバイスいただけますか？」

Which is correct?

どちらが正しい？

It should be: "Could you advise me?"

「 教えていただけませんか？」

Two words here: "advise" and "advice".

ここには「アドバイス」と「アドバイス」という 2 つの単語があります 。

"Advise" is the verb, and "advice" is the noun.

「Advise」は動詞、 「Advise」は名詞です。

Now, also, "advice" is a non-count noun, so we cannot say: "advices".

また、「アドバイス」は不可算 名詞なので、「アドバイス」とは言えません。

All right? Sometimes people say: "advice", but then they make it "advices".

わかった？ 「アドバイス」と言う人もいます が、それを「アドバイス」にします。

That's not correct.

それは正しくありません。

You can't say that.

あなたはそれを言うことはできません。

So, "advise" which is spelt with an "s" but sounds like a "z",

つまり 、「s」で綴られているが「z」のように聞こえる

and "advice" which is the noun.

「advise」と、名詞である「advice」です。

Now, don't worry.

さて、心配しないでください。

If you got any of these wrong we have actually detailed lessons on each of these points which

これらのいずれかが間違っている

I will refer you to afterwards.

場合は、後で参照するこれらの各ポイントについて実際に詳細なレッスンがあります.

Okay? Stick with me.

わかった？ 私に固執します。

Number seven:

その7：

"We will choice the new Prime Minister (PM)."

「新しい 首相（PM）を選ぶ」

or "We will choose the new Prime Minister."?

または「私たちは新しい首相を選びます 。」?

What do you think it should be?

どうあるべきだと思いますか？

"We will

「私たちは

choose the new Prime Minister."

新しい首相を選びます。」

Okay? Good.

わかった？ 良い。

"He was our first choice."

「彼は私たちの最初の選択でした。」

or "He was our first choose."

または「彼は私たちの最初の選択でした。」

Which one is it?

どちらですか？

Can you tell?

教えてくれますか？

"He was our first

「彼は私たちの最初の

choice." Okay?

選択でした。」 わかった？

So, here again, "choose" is the verb and "choice" is the noun.

ここでも、「choose」は 動詞で「choice」は名詞です。

Okay?

わかった？

We made a choice, but we chose him.

私たちは選択をしましたが、 彼を選びました。

"Choose" in the past becomes "chose".

「Choose」は過去形で 「choose」になります。

All right?

わかった？

"Choose", "chose", "choice", you have to work with them-all right?-to really master those words.

「選んで」、「選んで」、「選んで」、 これらの言葉を本当にマスターするには、それらと協力しなければなりません。

And the last one: "They emigrated to Canada."

そして最後の「彼ら はカナダに移住した」。

or "They immigrated to Canada."?

または「彼らはカナダに移住しました。」?

Which one is it?

どちらですか？

This one is confused a lot, and actually one of our other engVid teachers, Emma, has done

これはかなり混乱していますが、 実際、他の engVid 教師の 1 人である Emma は

a great one on this one.

、これについて素晴らしいことをしてくれました。

So if you're confused, I'm going to tell you where you can find her lesson, too.

混乱し ている場合は、彼女のレッスンをどこで見つけることができるかについても説明します.

So: "They emigrated to Canada."

だから：「彼らはカナダに移住した。」

or "They immigrated to Canada."?

または「彼らはカナダに移住しました。」?

Well, it should be: "They immigrated to Canada."

「彼らは カナダに移民した」

Okay?

わかった？

And number 10: "They emigrated from Mexico."

そして10位：「彼ら はメキシコから移住した」

or "They immigrated from Mexico."?

または「彼ら はメキシコから移民しました。」?

Okay?

わかった？

This time you have both verbs.

今回は両方の動詞があります。

Right?

右？

So if that was "immigrated", this one is actually "emigrated".

それが「移民」だったのなら、 これは実際には「移民」です。

"They emigrated from Mexico."

「彼らはメキシコから移住した。」

Now, here, it's not a question.

さて、ここで、それは質問ではありません。

They're both verbs.

どちらも動詞です。

Okay?

わかった？

"Emigrate" is a verb and "immigrate" is a verb, but what's the difference?

「移民」は動詞で「移民」 は動詞ですが、違いは何ですか？

You see that you immigrate to a place, but you emigrate from somewhere else.

ある場所に移住していることがわかりますが、別の 場所から移住しています。

All right?

わかった？

Now, if you got any of these wrong, don't worry, it's actually quite common to make

さて、これらのいずれかが間違っていても、心配しないで ください。これらの単語を間違えるのは実際にはよくあること

mistakes with these words.

です。

But there are some steps you can take to fix this problem.

ただし、 この問題を解決するために実行できる手順がいくつかあります。

First you've taken the right step by watching this lesson.

まず、 このレッスンを見て、正しい一歩を踏み出しました。

Now you can go to our website, www.engvid.com, do a quiz on this just to reinforce that.

これで、私たちのウェブサイト www.engvid.com にアクセスして、 これについてのクイズに答えてください。

Also, check our lesson description because you're going to have links to detailed lessons

また、これらの各ポイントに関する 詳細なレッスンへのリンクがあるため、レッスンの説明を確認してください

on each of these points.

。

So if you didn't get it here...

ここで理解できなかった場合は...

This was like a review, but if you need a detailed explanation, you can watch one of

これはレビューのようなものでしたが、 詳細な説明が必要な場合は、そのトピックに関するビデオの 1 つを見ることができます

the videos-okay?-on that topic.

。

And, of course, don't forget to subscribe to my channel because I keep pointing out

そしてもちろん、私のチャンネルに登録することを忘れないでください。 私はあなたの英語に大きな違い

all kinds of things to you that will make a big difference in your English.

をもたらすあらゆる種類のことをあなたに指摘し続けているからです .

Thanks very much for watching.

ご覧いただきありがとうございます。

Bye for now and good luck with your English.

それではさようなら、 あなたの英語で頑張ってください。