Polite English: Show people you care: "You must be..."

238,957 views ・ 2015-02-02

Learn English with Rebecca


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:01
Hi. My name is Rebecca. In today's lesson, you'll learn how to show empathy for someone
0
1800
6210
Chào. Tên của tôi là Rebecca. Trong bài học hôm nay, bạn sẽ học cách thể hiện sự đồng cảm với người
00:08
else. Empathy is the ability to show that you care about the other person. So, when
1
8010
6310
khác. Đồng cảm là khả năng thể hiện rằng bạn quan tâm đến người khác. Vì vậy, khi
00:14
somebody says something to you, you want to be able to respond in a way that shows that
2
14320
5039
ai đó nói điều gì đó với bạn, bạn muốn có thể đáp lại theo cách cho thấy rằng
00:19
you understand how they're feeling, and that's what I'm going to show you. You can use this
3
19359
4470
bạn hiểu cảm giác của họ, và đó là điều tôi sẽ chỉ cho bạn. Bạn có thể sử dụng điều này
00:23
in personal situations, social situations, or business situations, and it will work in
4
23829
5760
trong các tình huống cá nhân, tình huống xã hội hoặc tình huống kinh doanh và nó sẽ hoạt động trong
00:29
all these cases. And the way we're going to do it is by using one simple expression, and
5
29589
6060
tất cả các trường hợp này. Và cách chúng ta sẽ làm là sử dụng một biểu thức đơn giản,
00:35
then adding a little bit to them. Let me show you.
6
35649
3532
rồi thêm một chút vào chúng. Tôi se cho bạn xem.
00:39
So, the expression you're going to learn today is: "You must be", plus something else. So,
7
39415
8058
Vì vậy, cách diễn đạt mà bạn sẽ học hôm nay là: "You must be", cộng với một từ khác. Vì vậy,
00:47
you could say either: "You must be happy." Okay? So, for example, you can say: "You must
8
47499
5031
bạn có thể nói: "Bạn phải hạnh phúc." Được chứ? Vì vậy, chẳng hạn, bạn có thể nói: "You must
00:52
be", plus an adjective; could be a positive adjective, like "happy"; could be a negative
9
52530
7233
be", cộng với một tính từ; có thể là một tính từ tích cực , như "hạnh phúc"; có thể là một tính từ phủ định
00:59
adjective, like "tired" or something. And you could also say: "You must be", plus a
10
59789
6349
, như "mệt mỏi" hay gì đó. Và bạn cũng có thể nói: "You must be", cộng với một
01:06
noun. So, I'm going to show you each of these in actual examples.
11
66164
6942
danh từ. Vì vậy, tôi sẽ cho bạn thấy từng điều này trong các ví dụ thực tế.
01:13
So, let's say that someone says to you: "I worked all day." So what could you say to
12
73132
6648
Vì vậy, giả sử ai đó nói với bạn: "Tôi đã làm việc cả ngày." Vậy bạn có thể nói gì với
01:19
them to show that you understand how they must be feeling? And how do you think the
13
79780
5110
họ để cho thấy rằng bạn hiểu cảm giác của họ? Và bạn nghĩ
01:24
person is feeling? Well, if he says: "Mm, I worked all day." So you could say to him:
14
84890
7000
người đó đang cảm thấy thế nào? Chà, nếu anh ấy nói: "Mm, tôi đã làm việc cả ngày." Vì vậy, bạn có thể nói với anh ấy:
01:31
"Wow. You must be tired." Or: "You must be exhausted." Right?
15
91916
5360
"Chà. Chắc anh mệt lắm." Hoặc: "Chắc anh kiệt sức rồi." Đúng?
01:37
Let's say someone says to you: "I just got a promotion." So what can you say to them?
16
97313
5369
Giả sử ai đó nói với bạn: "Tôi vừa được thăng chức." Vậy bạn có thể nói gì với họ?
01:42
"Congratulations. You must be thrilled. You must be very happy." Right? So: "You must
17
102708
7122
"Xin chúc mừng. Bạn phải rất vui mừng. Bạn phải rất hạnh phúc." Đúng? Vì vậy: "Bạn phải
01:49
be", plus an adjective is what we're doing.
18
109830
3197
là", cộng với một tính từ là những gì chúng tôi đang làm.
01:53
Next one, someone tells you: "You know, John lost his cellphone." You say: "Oh no. He must
19
113053
6457
Tiếp theo, ai đó nói với bạn: "Bạn biết đấy, John bị mất điện thoại." Bạn nói: "Ồ không. Anh ấy phải
01:59
be", all right? So we don't have to say only: "you", you can also say: "he", "they", etcetera,
20
119510
7185
thế", được chứ? Vì vậy, chúng ta không nhất thiết phải nói: "bạn", bạn cũng có thể nói: "anh ấy", "họ",
02:06
"she", and so on. So, in this case, John lost his cellphone, so you could say: "He must
21
126721
6393
vân vân, "cô ấy", v.v. Vì vậy, trong trường hợp này, John bị mất điện thoại di động, vì vậy bạn có thể nói: "Chắc hẳn anh ấy
02:13
be upset. He must be frustrated." Okay? "He must be angry." One of these words, depending
22
133140
5940
đang buồn. Chắc hẳn anh ấy đang bực bội." Được chứ? "Chắc anh ấy giận lắm." Một trong những từ này, tùy thuộc
02:19
on what you choose.
23
139080
1790
vào những gì bạn chọn.
02:20
Now, you could also use a slightly different expression. I'm going to show you here. Someone
24
140896
5454
Bây giờ, bạn cũng có thể sử dụng cách diễn đạt hơi khác một chút . Tôi sẽ cho bạn thấy ở đây. Ai đó
02:26
says to you: "Our meeting room is too small." So, let's say we respond with: "You must be",
25
146350
5839
nói với bạn: "Phòng họp của chúng tôi quá nhỏ." Vì vậy, giả sử chúng tôi trả lời bằng: "Bạn phải là",
02:32
plus an adjective. So then we could say not: "You must be", but in this case, there's another
26
152215
6897
cộng với một tính từ. Vậy thì chúng ta có thể nói not: "You must be", nhưng trong trường hợp này, có một
02:39
expression. "That". This is when we're talking about situations. So, we could say: "That
27
159138
8186
cách diễn đạt khác. "Điều đó". Đây là khi chúng ta đang nói về các tình huống. Vì vậy, chúng ta có thể nói: "Điều đó
02:47
must be problematic." Or, if we want to use the noun, we can say: "That must be a problem."
28
167350
8614
phải có vấn đề." Hoặc, nếu chúng ta muốn sử dụng danh từ, chúng ta có thể nói: "That must be a problems."
02:56
Okay? So if you're talking about situations versus news, then you can use the expression:
29
176089
5961
Được chứ? Vì vậy, nếu bạn đang nói về các tình huống so với tin tức, thì bạn có thể sử dụng cụm từ:
03:02
"That must be". All right? So... Because we're talking about a fact, a situation. "That must
30
182050
5880
"That must be". Được chứ? Vì vậy... Bởi vì chúng ta đang nói về một thực tế, một tình huống. "Chắc
03:07
be problematic. That must be a problem."
31
187930
2799
là có vấn đề. Chắc là có vấn đề."
03:10
Let's look at another situation. -"We don't speak English very well." -"That must be challenging."
32
190755
6997
Hãy xem xét một tình huống khác. -"Chúng tôi nói tiếng Anh không tốt lắm." -"Đó phải là thử thách."
03:17
Or: "That must be a challenge." Okay? So you see that we could use this expression: "You
33
197822
6128
Hoặc: "Đó phải là một thử thách." Được chứ? Vì vậy, bạn thấy rằng chúng ta có thể sử dụng cụm từ này: "Bạn
03:23
must be", "He must be", "She must be", "They must be", or: "That must be", plus the adjective/plus
34
203950
8204
phải là", "Anh ấy phải là", "Cô ấy phải là", "Họ phải là", hoặc: "Đó phải là", cộng với tính từ/cộng với
03:32
a noun. All right?
35
212180
1340
một danh từ. Được chứ?
03:33
So, now, to practice, I'm going to give you some sentences and you try to think or say
36
213520
5850
Vì vậy, bây giờ, để thực hành, tôi sẽ đưa cho bạn một số câu và bạn cố gắng suy nghĩ hoặc nói
03:39
what you think would be an appropriate empathetic response. Okay? So, let's say I say to you:
37
219370
9063
những gì bạn nghĩ sẽ là một phản ứng đồng cảm thích hợp. Được chứ? Vì vậy, giả sử tôi nói với bạn:
03:48
"I haven't slept in 48 hours." So, which of these words, which of these adjectives could
38
228459
7129
"Tôi đã không ngủ trong 48 giờ." Vì vậy, bạn có thể sử dụng những từ nào trong số những tính từ
03:55
you use as your response? -"I haven't slept in 48 hours."
39
235614
5477
này làm câu trả lời của mình? -"Tôi đã không ngủ trong 48 giờ rồi."
04:01
-"You must be exhausted." Right?
40
241117
2987
-"Chắc chắn là bạn đuối lắm rồi." Đúng?
04:04
"Exhausted" means very tired.
41
244130
3060
"Exhausted" có nghĩa là rất mệt mỏi.
04:08
"My daughter hasn't answered her phone all day." What would you say if someone said that
42
248072
5508
"Con gái tôi đã không trả lời điện thoại cả ngày." Bạn sẽ nói gì nếu ai đó nói
04:13
to you? Which of these? Probably:
43
253580
5455
với bạn điều đó? Cái nào trong đống này? Có lẽ là:
04:19
"You must be really worried." Okay? You can also say:
44
259061
2852
"Chắc anh lo lắng lắm." Được chứ? Bạn cũng có thể nói:
04:21
"You must be worried." Or: "You must be really worried.", "You must be very worried."
45
261939
5600
"Chắc hẳn bạn đang lo lắng." Hoặc: "Chắc hẳn bạn đang rất lo lắng.", "Chắc hẳn bạn đang rất lo lắng."
04:28
Let's say: "John forgot his presentation at the hotel." What could you say?
46
268750
7264
Giả sử: "John quên bài thuyết trình của anh ấy ở khách sạn." Bạn có thể nói gì?
04:36
"Wow. He must be really annoyed."
47
276209
2912
"Chà. Chắc anh ấy bực mình lắm."
04:39
"Annoyed" means upset, angry, irritated. Okay?
48
279147
4338
"Annoyed" có nghĩa là khó chịu, tức giận, khó chịu. Được chứ?
04:43
Another example: "We got the contract." Good news? Bad news? Good news. Right?
49
283617
6356
Một ví dụ khác: "Chúng tôi đã nhận được hợp đồng." Tin tốt? Tin xấu? Tin tốt. Đúng?
04:49
So, what could you say?
50
289999
1746
Vì vậy, những gì bạn có thể nói?
04:51
"Congratulations. You must be thrilled."
51
291771
3265
"Xin chúc mừng. Bạn phải rất vui mừng."
04:56
Next one: -"John hasn't eaten anything all day." -"Oh no." He must be, what? Well, could
52
296270
9483
Người tiếp theo: -"John đã không ăn gì cả ngày." -"Ôi không." Anh ấy phải là, cái gì? Chà, có thể
05:05
be a lot of these, but: "He must be starving." Sometimes we exaggerate-okay?-in English,
53
305779
5510
là rất nhiều trong số này, nhưng: "Anh ấy chắc đang chết đói." Đôi khi chúng tôi phóng đại-được chứ?-bằng tiếng Anh,
05:11
like here.
54
311289
1369
như ở đây.
05:12
And last one: "My boss missed his flight." So, what could we say there?
55
312684
5992
Và câu cuối cùng: "Ông chủ của tôi đã lỡ chuyến bay." Vì vậy, những gì chúng ta có thể nói ở đó?
05:18
Again, there are a few possibilities, but:
56
318702
1772
Một lần nữa, có một vài khả năng, nhưng:
05:20
"He must be really upset. He must be annoyed." Okay?
57
320500
3698
"Anh ấy phải thực sự khó chịu. Anh ấy phải khó chịu." Được chứ?
05:24
So, you see by using the expression: "You must be", "He must be", "She must be", "That
58
324224
5636
Vì vậy, bạn thấy bằng cách sử dụng cụm từ: "Bạn phải là", "Anh ấy phải là", "Cô ấy phải là", "Đó
05:29
must be", you can express your empathy and your caring about another person, and whatever
59
329860
6589
phải là", bạn có thể bày tỏ sự đồng cảm và quan tâm của mình đối với người khác và bất cứ điều gì
05:36
they have told you. And this enables a conversation to go forward in a very smooth way.
60
336449
6351
họ đã nói. bạn. Và điều này cho phép cuộc trò chuyện diễn ra một cách rất suôn sẻ.
05:42
So, if you'd like to do some practice on this, please go to our website: www.engvid.com.
61
342800
7240
Vì vậy, nếu bạn muốn thực hành một số điều này, vui lòng truy cập trang web của chúng tôi: www.engvid.com.
05:50
You can do a quiz there so you can really master this phrase, and you'll also see lots
62
350066
5413
Bạn có thể làm một bài kiểm tra ở đó để bạn có thể thực sự thông thạo cụm từ này, đồng thời bạn cũng sẽ thấy rất nhiều
05:55
of other English lessons which will help you to improve your English. So, thanks for watching.
63
355479
5374
bài học tiếng Anh khác sẽ giúp bạn cải thiện tiếng Anh của mình. Vì vậy, cảm ơn vì đã xem.
06:00
Bye for now.
64
360879
1760
Tạm biệt bây giờ.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7