Polite English: Show people you care: "You must be..."

238,841 views ・ 2015-02-02

Learn English with Rebecca


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi. My name is Rebecca. In today's lesson, you'll learn how to show empathy for someone
0
1800
6210
Salut. Je m'appelle Rebecca. Dans la leçon d'aujourd'hui, vous apprendrez à montrer de l'empathie pour quelqu'un d'
00:08
else. Empathy is the ability to show that you care about the other person. So, when
1
8010
6310
autre. L'empathie est la capacité de montrer que vous vous souciez de l'autre personne. Donc, quand
00:14
somebody says something to you, you want to be able to respond in a way that shows that
2
14320
5039
quelqu'un vous dit quelque chose, vous voulez pouvoir répondre d'une manière qui montre que
00:19
you understand how they're feeling, and that's what I'm going to show you. You can use this
3
19359
4470
vous comprenez ce qu'il ressent, et c'est ce que je vais vous montrer. Vous pouvez l'utiliser
00:23
in personal situations, social situations, or business situations, and it will work in
4
23829
5760
dans des situations personnelles, sociales ou professionnelles, et cela fonctionnera dans
00:29
all these cases. And the way we're going to do it is by using one simple expression, and
5
29589
6060
tous ces cas. Et la façon dont nous allons le faire est d'utiliser une expression simple,
00:35
then adding a little bit to them. Let me show you.
6
35649
3532
puis d'en ajouter un peu. Laisse moi te montrer.
00:39
So, the expression you're going to learn today is: "You must be", plus something else. So,
7
39415
8058
Ainsi, l'expression que vous allez apprendre aujourd'hui est : "Vous devez être", plus quelque chose d'autre. Ainsi,
00:47
you could say either: "You must be happy." Okay? So, for example, you can say: "You must
8
47499
5031
vous pourriez dire soit : « Vous devez être heureux. D'accord? Ainsi, par exemple, vous pouvez dire : « Vous devez
00:52
be", plus an adjective; could be a positive adjective, like "happy"; could be a negative
9
52530
7233
être », plus un adjectif ; pourrait être un adjectif positif, comme "heureux" ; pourrait être un
00:59
adjective, like "tired" or something. And you could also say: "You must be", plus a
10
59789
6349
adjectif négatif, comme "fatigué" ou quelque chose comme ça. Et vous pourriez aussi dire : "Tu dois être", plus un
01:06
noun. So, I'm going to show you each of these in actual examples.
11
66164
6942
nom. Donc, je vais vous montrer chacun de ces exemples réels.
01:13
So, let's say that someone says to you: "I worked all day." So what could you say to
12
73132
6648
Alors, disons que quelqu'un vous dit : « J'ai travaillé toute la journée. Alors, que pourriez-vous leur dire pour
01:19
them to show that you understand how they must be feeling? And how do you think the
13
79780
5110
leur montrer que vous comprenez ce qu'ils doivent ressentir ? Et comment pensez-vous que la
01:24
person is feeling? Well, if he says: "Mm, I worked all day." So you could say to him:
14
84890
7000
personne se sent ? Eh bien, s'il dit: "Mm, j'ai travaillé toute la journée." Alors vous pourriez lui dire :
01:31
"Wow. You must be tired." Or: "You must be exhausted." Right?
15
91916
5360
"Wow. Tu dois être fatigué." Ou : "Vous devez être épuisé." Droite?
01:37
Let's say someone says to you: "I just got a promotion." So what can you say to them?
16
97313
5369
Disons que quelqu'un vous dit : « Je viens d'avoir une promotion. Alors que pouvez-vous leur dire ?
01:42
"Congratulations. You must be thrilled. You must be very happy." Right? So: "You must
17
102708
7122
"Félicitations. Vous devez être ravi. Vous devez être très heureux." Droite? Donc : "Vous devez
01:49
be", plus an adjective is what we're doing.
18
109830
3197
être", plus un adjectif, c'est ce que nous faisons.
01:53
Next one, someone tells you: "You know, John lost his cellphone." You say: "Oh no. He must
19
113053
6457
Le suivant, quelqu'un vous dit : "Tu sais, John a perdu son portable." Vous dites : "Oh non. Il doit l'
01:59
be", all right? So we don't have to say only: "you", you can also say: "he", "they", etcetera,
20
119510
7185
être", d'accord ? Donc, nous n'avons pas à dire seulement : "vous", vous pouvez aussi dire : "il", "ils", etc.,
02:06
"she", and so on. So, in this case, John lost his cellphone, so you could say: "He must
21
126721
6393
"elle", et ainsi de suite. Donc, dans ce cas, John a perdu son téléphone portable, alors vous pourriez dire : "Il doit
02:13
be upset. He must be frustrated." Okay? "He must be angry." One of these words, depending
22
133140
5940
être contrarié. Il doit être frustré." D'accord? "Il doit être en colère." Un de ces mots,
02:19
on what you choose.
23
139080
1790
selon ce que vous choisissez.
02:20
Now, you could also use a slightly different expression. I'm going to show you here. Someone
24
140896
5454
Maintenant, vous pouvez également utiliser une expression légèrement différente . Je vais vous montrer ici. Quelqu'un
02:26
says to you: "Our meeting room is too small." So, let's say we respond with: "You must be",
25
146350
5839
vous dit : « Notre salle de réunion est trop petite. Alors, disons que nous répondons par : "Vous devez être",
02:32
plus an adjective. So then we could say not: "You must be", but in this case, there's another
26
152215
6897
plus un adjectif. Alors on pourrait dire non : "Tu dois être", mais dans ce cas, il y a une autre
02:39
expression. "That". This is when we're talking about situations. So, we could say: "That
27
159138
8186
expression. "Que". C'est quand on parle de situations. Alors, on pourrait dire : « Ça
02:47
must be problematic." Or, if we want to use the noun, we can say: "That must be a problem."
28
167350
8614
doit être problématique. Ou, si nous voulons utiliser le nom, nous pouvons dire : "Cela doit être un problème."
02:56
Okay? So if you're talking about situations versus news, then you can use the expression:
29
176089
5961
D'accord? Donc, si vous parlez de situations par rapport à des nouvelles, alors vous pouvez utiliser l'expression :
03:02
"That must be". All right? So... Because we're talking about a fact, a situation. "That must
30
182050
5880
"Ça doit être". Très bien? Alors... Parce qu'on parle d'un fait, d'une situation. "Cela doit
03:07
be problematic. That must be a problem."
31
187930
2799
être problématique. Cela doit être un problème."
03:10
Let's look at another situation. -"We don't speak English very well." -"That must be challenging."
32
190755
6997
Regardons une autre situation. -"Nous ne parlons pas très bien anglais." - "Ça doit être difficile."
03:17
Or: "That must be a challenge." Okay? So you see that we could use this expression: "You
33
197822
6128
Ou : "Cela doit être un défi." D'accord? Vous voyez donc qu'on pourrait utiliser cette expression : "Tu
03:23
must be", "He must be", "She must be", "They must be", or: "That must be", plus the adjective/plus
34
203950
8204
dois être", "Il doit être", "Elle doit être", "Ils doivent être", ou : "Cela doit être", plus l'adjectif/plus
03:32
a noun. All right?
35
212180
1340
un nom. Très bien?
03:33
So, now, to practice, I'm going to give you some sentences and you try to think or say
36
213520
5850
Donc, maintenant, pour pratiquer, je vais vous donner quelques phrases et vous essayez de penser ou de dire
03:39
what you think would be an appropriate empathetic response. Okay? So, let's say I say to you:
37
219370
9063
ce que vous pensez être une réponse empathique appropriée . D'accord? Alors, disons que je vous dis :
03:48
"I haven't slept in 48 hours." So, which of these words, which of these adjectives could
38
228459
7129
« Je n'ai pas dormi depuis 48 heures. Alors, lequel de ces mots, lequel de ces adjectifs pourriez-
03:55
you use as your response? -"I haven't slept in 48 hours."
39
235614
5477
vous utiliser comme réponse ? - "Je n'ai pas dormi depuis 48 heures."
04:01
-"You must be exhausted." Right?
40
241117
2987
-"Tu dois être épuisé." Droite?
04:04
"Exhausted" means very tired.
41
244130
3060
"Epuisé" signifie très fatigué.
04:08
"My daughter hasn't answered her phone all day." What would you say if someone said that
42
248072
5508
"Ma fille n'a pas répondu à son téléphone de la journée." Que diriez-vous si quelqu'un vous disait
04:13
to you? Which of these? Probably:
43
253580
5455
cela ? Lequel de ces? Probablement :
04:19
"You must be really worried." Okay? You can also say:
44
259061
2852
« Vous devez être vraiment inquiet. D'accord? Vous pouvez également dire :
04:21
"You must be worried." Or: "You must be really worried.", "You must be very worried."
45
261939
5600
"Vous devez être inquiet." Ou : "Vous devez être vraiment inquiet.", "Vous devez être très inquiet."
04:28
Let's say: "John forgot his presentation at the hotel." What could you say?
46
268750
7264
Disons : "John a oublié sa présentation à l'hôtel." Que pourriez-vous dire?
04:36
"Wow. He must be really annoyed."
47
276209
2912
« Wow. Il doit être vraiment ennuyé.
04:39
"Annoyed" means upset, angry, irritated. Okay?
48
279147
4338
"Ennuyé" signifie bouleversé, en colère, irrité. D'accord?
04:43
Another example: "We got the contract." Good news? Bad news? Good news. Right?
49
283617
6356
Autre exemple : "Nous avons obtenu le contrat." Bonnes nouvelles? Mauvaises nouvelles? Bonnes nouvelles. Droite?
04:49
So, what could you say?
50
289999
1746
Alors, que pourriez-vous dire ?
04:51
"Congratulations. You must be thrilled."
51
291771
3265
"Félicitations. Vous devez être ravi."
04:56
Next one: -"John hasn't eaten anything all day." -"Oh no." He must be, what? Well, could
52
296270
9483
Le suivant : -"John n'a rien mangé de la journée." -"Oh non." Il doit l'être, quoi ? Eh bien, il pourrait y en
05:05
be a lot of these, but: "He must be starving." Sometimes we exaggerate-okay?-in English,
53
305779
5510
avoir beaucoup, mais: "Il doit être affamé." Parfois on exagère-ok ?-en anglais,
05:11
like here.
54
311289
1369
comme ici.
05:12
And last one: "My boss missed his flight." So, what could we say there?
55
312684
5992
Et le dernier : "Mon patron a raté son vol." Alors, que pourrions-nous dire là-bas?
05:18
Again, there are a few possibilities, but:
56
318702
1772
Encore une fois, il y a quelques possibilités, mais:
05:20
"He must be really upset. He must be annoyed." Okay?
57
320500
3698
"Il doit être vraiment contrarié. Il doit être ennuyé." D'accord?
05:24
So, you see by using the expression: "You must be", "He must be", "She must be", "That
58
324224
5636
Ainsi, vous voyez en utilisant l'expression : "Tu dois être", "Il doit être", "Elle doit être", "Cela
05:29
must be", you can express your empathy and your caring about another person, and whatever
59
329860
6589
doit être", vous pouvez exprimer votre empathie et votre attention envers une autre personne, et tout
05:36
they have told you. And this enables a conversation to go forward in a very smooth way.
60
336449
6351
ce qu'elle a dit vous. Et cela permet à une conversation d'avancer de manière très fluide.
05:42
So, if you'd like to do some practice on this, please go to our website: www.engvid.com.
61
342800
7240
Donc, si vous souhaitez vous exercer à ce sujet, rendez-vous sur notre site Web : www.engvid.com.
05:50
You can do a quiz there so you can really master this phrase, and you'll also see lots
62
350066
5413
Vous pouvez y faire un quiz pour vraiment maîtriser cette phrase, et vous verrez également de
05:55
of other English lessons which will help you to improve your English. So, thanks for watching.
63
355479
5374
nombreux autres cours d'anglais qui vous aideront à améliorer votre anglais. Alors, merci d'avoir regardé.
06:00
Bye for now.
64
360879
1760
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7