Polite English: Show people you care: "You must be..."

238,841 views ・ 2015-02-02

Learn English with Rebecca


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hi. My name is Rebecca. In today's lesson, you'll learn how to show empathy for someone
0
1800
6210
Hola. Mi nombre es Rebecca. En la lección de hoy , aprenderá cómo mostrar empatía por otra
00:08
else. Empathy is the ability to show that you care about the other person. So, when
1
8010
6310
persona. La empatía es la capacidad de demostrar que te preocupas por la otra persona. Entonces, cuando
00:14
somebody says something to you, you want to be able to respond in a way that shows that
2
14320
5039
alguien te dice algo, quieres poder responder de una manera que demuestre
00:19
you understand how they're feeling, and that's what I'm going to show you. You can use this
3
19359
4470
que entiendes cómo se siente, y eso es lo que te voy a mostrar. Puede usar esto
00:23
in personal situations, social situations, or business situations, and it will work in
4
23829
5760
en situaciones personales, situaciones sociales o situaciones comerciales, y funcionará en
00:29
all these cases. And the way we're going to do it is by using one simple expression, and
5
29589
6060
todos estos casos. Y la forma en que lo haremos es usando una expresión simple y
00:35
then adding a little bit to them. Let me show you.
6
35649
3532
luego agregándoles un poco. Deja que te enseñe.
00:39
So, the expression you're going to learn today is: "You must be", plus something else. So,
7
39415
8058
Entonces, la expresión que vas a aprender hoy es: "Debes ser", más algo más. Entonces,
00:47
you could say either: "You must be happy." Okay? So, for example, you can say: "You must
8
47499
5031
podrías decir: "Debes ser feliz". ¿Bueno? Entonces, por ejemplo, puedes decir: "Debes
00:52
be", plus an adjective; could be a positive adjective, like "happy"; could be a negative
9
52530
7233
ser", más un adjetivo; podría ser un adjetivo positivo, como "feliz"; podría ser un
00:59
adjective, like "tired" or something. And you could also say: "You must be", plus a
10
59789
6349
adjetivo negativo, como "cansado" o algo así. Y también se podría decir: "Debes ser", más un
01:06
noun. So, I'm going to show you each of these in actual examples.
11
66164
6942
sustantivo. Entonces, les mostraré cada uno de estos en ejemplos reales.
01:13
So, let's say that someone says to you: "I worked all day." So what could you say to
12
73132
6648
Entonces, digamos que alguien te dice: " Trabajé todo el día". Entonces, ¿qué podrías
01:19
them to show that you understand how they must be feeling? And how do you think the
13
79780
5110
decirles para demostrar que entiendes cómo se deben sentir? ¿Y cómo crees que
01:24
person is feeling? Well, if he says: "Mm, I worked all day." So you could say to him:
14
84890
7000
se siente la persona? Bueno, si dice: "Mm, trabajé todo el día". Entonces podrías decirle:
01:31
"Wow. You must be tired." Or: "You must be exhausted." Right?
15
91916
5360
"Wow. Debes estar cansado". O: "Debes estar exhausto". ¿Derecho?
01:37
Let's say someone says to you: "I just got a promotion." So what can you say to them?
16
97313
5369
Digamos que alguien te dice: "Acabo de recibir un ascenso". Entonces, ¿qué puedes decirles?
01:42
"Congratulations. You must be thrilled. You must be very happy." Right? So: "You must
17
102708
7122
"Felicitaciones. Debes estar emocionado. Debes estar muy feliz". ¿Derecho? Entonces: "Debes
01:49
be", plus an adjective is what we're doing.
18
109830
3197
ser", más un adjetivo es lo que estamos haciendo.
01:53
Next one, someone tells you: "You know, John lost his cellphone." You say: "Oh no. He must
19
113053
6457
En el siguiente, alguien te dice: "Sabes, John perdió su teléfono celular". Dices: "Oh, no. Debe
01:59
be", all right? So we don't have to say only: "you", you can also say: "he", "they", etcetera,
20
119510
7185
serlo", ¿de acuerdo? Así que no tenemos que decir solo: "tú", también puedes decir: "él", "ellos", etcétera,
02:06
"she", and so on. So, in this case, John lost his cellphone, so you could say: "He must
21
126721
6393
"ella", etc. Entonces, en este caso, John perdió su teléfono celular, por lo que podría decir: "Debe
02:13
be upset. He must be frustrated." Okay? "He must be angry." One of these words, depending
22
133140
5940
estar molesto. Debe estar frustrado". ¿Bueno? " Debe estar enojado". Una de estas palabras, dependiendo
02:19
on what you choose.
23
139080
1790
de lo que elijas.
02:20
Now, you could also use a slightly different expression. I'm going to show you here. Someone
24
140896
5454
Ahora, también podría usar una expresión ligeramente diferente . Te lo voy a mostrar aquí. Alguien
02:26
says to you: "Our meeting room is too small." So, let's say we respond with: "You must be",
25
146350
5839
te dice: "Nuestra sala de reuniones es demasiado pequeña". Entonces, digamos que respondemos con: "Debes ser",
02:32
plus an adjective. So then we could say not: "You must be", but in this case, there's another
26
152215
6897
más un adjetivo. Entonces podríamos decir no: "Debes ser", pero en este caso, hay otra
02:39
expression. "That". This is when we're talking about situations. So, we could say: "That
27
159138
8186
expresión. "Eso". Esto es cuando estamos hablando de situaciones. Entonces, podríamos decir: "Eso
02:47
must be problematic." Or, if we want to use the noun, we can say: "That must be a problem."
28
167350
8614
debe ser problemático". O, si queremos usar el sustantivo, podemos decir: "Eso debe ser un problema".
02:56
Okay? So if you're talking about situations versus news, then you can use the expression:
29
176089
5961
¿Bueno? Entonces, si está hablando de situaciones versus noticias, puede usar la expresión:
03:02
"That must be". All right? So... Because we're talking about a fact, a situation. "That must
30
182050
5880
"Eso debe ser". ¿Todo bien? Entonces... Porque estamos hablando de un hecho, de una situación. "Eso debe
03:07
be problematic. That must be a problem."
31
187930
2799
ser problemático. Eso debe ser un problema".
03:10
Let's look at another situation. -"We don't speak English very well." -"That must be challenging."
32
190755
6997
Veamos otra situación. -"Nosotros no hablamos muy bien el inglés". -"Eso debe ser un desafío".
03:17
Or: "That must be a challenge." Okay? So you see that we could use this expression: "You
33
197822
6128
O: "Eso debe ser un desafío". ¿Bueno? Entonces ves que podríamos usar esta expresión: "Tú
03:23
must be", "He must be", "She must be", "They must be", or: "That must be", plus the adjective/plus
34
203950
8204
debes ser", "Él debe ser", "Ella debe ser", "Ellos deben ser", o: "Eso debe ser", más el adjetivo/más
03:32
a noun. All right?
35
212180
1340
un sustantivo. ¿Todo bien?
03:33
So, now, to practice, I'm going to give you some sentences and you try to think or say
36
213520
5850
Entonces, ahora, para practicar, les voy a dar algunas oraciones y traten de pensar o decir
03:39
what you think would be an appropriate empathetic response. Okay? So, let's say I say to you:
37
219370
9063
lo que creen que sería una respuesta empática apropiada . ¿Bueno? Entonces, digamos que te digo:
03:48
"I haven't slept in 48 hours." So, which of these words, which of these adjectives could
38
228459
7129
"No he dormido en 48 horas". Entonces, ¿cuál de estas palabras, cuál de estos adjetivos
03:55
you use as your response? -"I haven't slept in 48 hours."
39
235614
5477
podrías usar como respuesta? -" No he dormido en 48 horas".
04:01
-"You must be exhausted." Right?
40
241117
2987
-"Debes de estar exhausto." ¿Derecho?
04:04
"Exhausted" means very tired.
41
244130
3060
"Agotado" significa muy cansado.
04:08
"My daughter hasn't answered her phone all day." What would you say if someone said that
42
248072
5508
"Mi hija no ha contestado su teléfono en todo el día". ¿Qué dirías si alguien te dijera
04:13
to you? Which of these? Probably:
43
253580
5455
eso? ¿Cual de estos? Probablemente:
04:19
"You must be really worried." Okay? You can also say:
44
259061
2852
"Debes estar muy preocupado". ¿Bueno? También puedes decir:
04:21
"You must be worried." Or: "You must be really worried.", "You must be very worried."
45
261939
5600
"Debes estar preocupado". O: "Debes estar muy preocupado", "Debes estar muy preocupado".
04:28
Let's say: "John forgot his presentation at the hotel." What could you say?
46
268750
7264
Digamos: "Juan olvidó su presentación en el hotel". ¿Qué podrías decir?
04:36
"Wow. He must be really annoyed."
47
276209
2912
"Wow. Debe estar realmente molesto".
04:39
"Annoyed" means upset, angry, irritated. Okay?
48
279147
4338
"Annoyed" significa molesto, enojado, irritado. ¿Bueno?
04:43
Another example: "We got the contract." Good news? Bad news? Good news. Right?
49
283617
6356
Otro ejemplo: "Conseguimos el contrato". ¿Buenas noticias? ¿Malas noticias? Buenas noticias. ¿Derecho?
04:49
So, what could you say?
50
289999
1746
Entonces, ¿qué podrías decir?
04:51
"Congratulations. You must be thrilled."
51
291771
3265
"Felicitaciones. Debes estar emocionado".
04:56
Next one: -"John hasn't eaten anything all day." -"Oh no." He must be, what? Well, could
52
296270
9483
Siguiente: -"Juan no ha comido nada en todo el día". -"Oh, no." Él debe ser, ¿qué? Bueno, podrían
05:05
be a lot of these, but: "He must be starving." Sometimes we exaggerate-okay?-in English,
53
305779
5510
ser muchos de estos, pero: "Debe estar muriendo de hambre". A veces exageramos -¿vale?- en inglés,
05:11
like here.
54
311289
1369
como aquí.
05:12
And last one: "My boss missed his flight." So, what could we say there?
55
312684
5992
Y el último: "Mi jefe perdió su vuelo". Entonces, ¿qué podríamos decir allí?
05:18
Again, there are a few possibilities, but:
56
318702
1772
Nuevamente, hay algunas posibilidades, pero:
05:20
"He must be really upset. He must be annoyed." Okay?
57
320500
3698
"Debe estar realmente molesto . Debe estar molesto". ¿Bueno?
05:24
So, you see by using the expression: "You must be", "He must be", "She must be", "That
58
324224
5636
Entonces, verá que al usar la expresión: " Debe ser", "Él debe ser", "Ella debe ser", "Eso
05:29
must be", you can express your empathy and your caring about another person, and whatever
59
329860
6589
debe ser", puede expresar su empatía y su preocupación por otra persona, y lo
05:36
they have told you. And this enables a conversation to go forward in a very smooth way.
60
336449
6351
que sea que le hayan dicho. usted. Y esto permite que una conversación avance de una manera muy fluida.
05:42
So, if you'd like to do some practice on this, please go to our website: www.engvid.com.
61
342800
7240
Entonces, si desea practicar un poco sobre esto, visite nuestro sitio web: www.engvid.com.
05:50
You can do a quiz there so you can really master this phrase, and you'll also see lots
62
350066
5413
Puedes hacer una prueba allí para que realmente puedas dominar esta frase, y también verás
05:55
of other English lessons which will help you to improve your English. So, thanks for watching.
63
355479
5374
muchas otras lecciones de inglés que te ayudarán a mejorar tu inglés. Entonces, gracias por mirar.
06:00
Bye for now.
64
360879
1760
Adiós por ahora.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7