Polite English: Show people you care: "You must be..."

238,957 views ・ 2015-02-02

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi. My name is Rebecca. In today's lesson, you'll learn how to show empathy for someone
0
1800
6210
CIAO. Il mio nome e 'Rebecca. Nella lezione di oggi imparerai come mostrare empatia per qualcun
00:08
else. Empathy is the ability to show that you care about the other person. So, when
1
8010
6310
altro. L'empatia è la capacità di dimostrare che ci tieni all'altra persona. Quindi, quando
00:14
somebody says something to you, you want to be able to respond in a way that shows that
2
14320
5039
qualcuno ti dice qualcosa, vuoi essere in grado di rispondere in un modo che
00:19
you understand how they're feeling, and that's what I'm going to show you. You can use this
3
19359
4470
dimostri di capire come si sente, ed è quello che ti mostrerò. Puoi usarlo
00:23
in personal situations, social situations, or business situations, and it will work in
4
23829
5760
in situazioni personali, situazioni sociali o situazioni lavorative e funzionerà in
00:29
all these cases. And the way we're going to do it is by using one simple expression, and
5
29589
6060
tutti questi casi. E il modo in cui lo faremo è usare una semplice espressione, e
00:35
then adding a little bit to them. Let me show you.
6
35649
3532
poi aggiungerne un po'. Lascia che ti mostri.
00:39
So, the expression you're going to learn today is: "You must be", plus something else. So,
7
39415
8058
Quindi, l'espressione che imparerai oggi è: "Devi essere", più qualcos'altro. Quindi,
00:47
you could say either: "You must be happy." Okay? So, for example, you can say: "You must
8
47499
5031
potresti dire: "Devi essere felice". Va bene? Quindi, ad esempio, puoi dire: "Devi
00:52
be", plus an adjective; could be a positive adjective, like "happy"; could be a negative
9
52530
7233
essere", più un aggettivo; potrebbe essere un aggettivo positivo, come "felice"; potrebbe essere un
00:59
adjective, like "tired" or something. And you could also say: "You must be", plus a
10
59789
6349
aggettivo negativo, come "stanco" o qualcosa del genere. E potresti anche dire: "Devi essere", più un
01:06
noun. So, I'm going to show you each of these in actual examples.
11
66164
6942
sostantivo. Quindi, ti mostrerò ognuno di questi in esempi reali.
01:13
So, let's say that someone says to you: "I worked all day." So what could you say to
12
73132
6648
Quindi, diciamo che qualcuno ti dice: "Ho lavorato tutto il giorno". Quindi cosa potresti dire
01:19
them to show that you understand how they must be feeling? And how do you think the
13
79780
5110
loro per dimostrare che capisci come devono sentirsi? E come pensi che
01:24
person is feeling? Well, if he says: "Mm, I worked all day." So you could say to him:
14
84890
7000
si senta la persona? Bene, se dice: "Mm, ho lavorato tutto il giorno". Quindi potresti dirgli:
01:31
"Wow. You must be tired." Or: "You must be exhausted." Right?
15
91916
5360
"Wow. Devi essere stanco". Oppure: "Devi essere esausto". Giusto?
01:37
Let's say someone says to you: "I just got a promotion." So what can you say to them?
16
97313
5369
Diciamo che qualcuno ti dice: "Ho appena ricevuto una promozione". Quindi cosa puoi dire loro?
01:42
"Congratulations. You must be thrilled. You must be very happy." Right? So: "You must
17
102708
7122
"Congratulazioni. Devi essere entusiasta. Devi essere molto felice." Giusto? Quindi: "Devi
01:49
be", plus an adjective is what we're doing.
18
109830
3197
essere", più un aggettivo è quello che stiamo facendo.
01:53
Next one, someone tells you: "You know, John lost his cellphone." You say: "Oh no. He must
19
113053
6457
Dopo, qualcuno ti dice: "Sai, John ha perso il cellulare". Tu dici: "Oh no. Deve
01:59
be", all right? So we don't have to say only: "you", you can also say: "he", "they", etcetera,
20
119510
7185
esserlo", va bene? Quindi non dobbiamo dire solo: "tu", puoi anche dire: "lui", "loro", eccetera,
02:06
"she", and so on. So, in this case, John lost his cellphone, so you could say: "He must
21
126721
6393
"lei", e così via. Quindi, in questo caso, John ha perso il cellulare, quindi potresti dire: "Deve
02:13
be upset. He must be frustrated." Okay? "He must be angry." One of these words, depending
22
133140
5940
essere sconvolto. Deve essere frustrato". Va bene? " Dev'essere arrabbiato." Una di queste parole, a seconda di
02:19
on what you choose.
23
139080
1790
ciò che scegli.
02:20
Now, you could also use a slightly different expression. I'm going to show you here. Someone
24
140896
5454
Ora, potresti anche usare un'espressione leggermente diversa . Te lo mostro qui. Qualcuno
02:26
says to you: "Our meeting room is too small." So, let's say we respond with: "You must be",
25
146350
5839
ti dice: "La nostra sala riunioni è troppo piccola". Quindi, diciamo che rispondiamo con: "Devi essere",
02:32
plus an adjective. So then we could say not: "You must be", but in this case, there's another
26
152215
6897
più un aggettivo. Allora potremmo dire di no: "Devi essere", ma in questo caso c'è un'altra
02:39
expression. "That". This is when we're talking about situations. So, we could say: "That
27
159138
8186
espressione. "Quello". Questo è quando parliamo di situazioni. Quindi, potremmo dire: "
02:47
must be problematic." Or, if we want to use the noun, we can say: "That must be a problem."
28
167350
8614
Deve essere problematico". Oppure, se vogliamo usare il sostantivo, possiamo dire: "Dev'essere un problema".
02:56
Okay? So if you're talking about situations versus news, then you can use the expression:
29
176089
5961
Va bene? Quindi, se stai parlando di situazioni contro notizie, puoi usare l'espressione:
03:02
"That must be". All right? So... Because we're talking about a fact, a situation. "That must
30
182050
5880
"Deve essere". Va bene? Quindi... Perché stiamo parlando di un fatto, di una situazione. "
03:07
be problematic. That must be a problem."
31
187930
2799
Dev'essere problematico. Deve essere un problema."
03:10
Let's look at another situation. -"We don't speak English very well." -"That must be challenging."
32
190755
6997
Diamo un'occhiata a un'altra situazione. -"Non parliamo molto bene l'inglese." - "Dev'essere impegnativo."
03:17
Or: "That must be a challenge." Okay? So you see that we could use this expression: "You
33
197822
6128
Oppure: "Dev'essere una sfida". Va bene? Quindi vedi che potremmo usare questa espressione: "Tu
03:23
must be", "He must be", "She must be", "They must be", or: "That must be", plus the adjective/plus
34
203950
8204
devi essere", "Lui deve essere", "Lei deve essere", "Devono essere", oppure: "Devono essere", più l'aggettivo/più
03:32
a noun. All right?
35
212180
1340
un sostantivo. Va bene?
03:33
So, now, to practice, I'm going to give you some sentences and you try to think or say
36
213520
5850
Quindi, ora, per esercitarvi, vi darò alcune frasi e voi provate a pensare oa dire
03:39
what you think would be an appropriate empathetic response. Okay? So, let's say I say to you:
37
219370
9063
quella che secondo voi sarebbe una risposta empatica appropriata . Va bene? Quindi, diciamo che ti dico:
03:48
"I haven't slept in 48 hours." So, which of these words, which of these adjectives could
38
228459
7129
"Non dormo da 48 ore". Quindi, quale di queste parole, quale di questi aggettivi potresti
03:55
you use as your response? -"I haven't slept in 48 hours."
39
235614
5477
usare come risposta? -" Non dormo da 48 ore."
04:01
-"You must be exhausted." Right?
40
241117
2987
-"Devi essere esausto." Giusto?
04:04
"Exhausted" means very tired.
41
244130
3060
"Esausto" significa molto stanco.
04:08
"My daughter hasn't answered her phone all day." What would you say if someone said that
42
248072
5508
"Mia figlia non ha risposto al telefono per tutto il giorno." Cosa diresti se qualcuno te lo dicesse
04:13
to you? Which of these? Probably:
43
253580
5455
? Quale di questi? Probabilmente:
04:19
"You must be really worried." Okay? You can also say:
44
259061
2852
"Devi essere molto preoccupato". Va bene? Puoi anche dire:
04:21
"You must be worried." Or: "You must be really worried.", "You must be very worried."
45
261939
5600
"Devi essere preoccupato". Oppure: "Devi essere davvero preoccupato.", "Devi essere molto preoccupato".
04:28
Let's say: "John forgot his presentation at the hotel." What could you say?
46
268750
7264
Diciamo: "John ha dimenticato la sua presentazione in albergo". Cosa potresti dire?
04:36
"Wow. He must be really annoyed."
47
276209
2912
"Wow. Deve essere davvero infastidito."
04:39
"Annoyed" means upset, angry, irritated. Okay?
48
279147
4338
"Infastidito" significa sconvolto, arrabbiato, irritato. Va bene? Un
04:43
Another example: "We got the contract." Good news? Bad news? Good news. Right?
49
283617
6356
altro esempio: "Abbiamo ottenuto il contratto". Buone notizie? Cattive notizie? Buone notizie. Giusto?
04:49
So, what could you say?
50
289999
1746
Allora, cosa potresti dire?
04:51
"Congratulations. You must be thrilled."
51
291771
3265
"Congratulazioni. Devi essere entusiasta."
04:56
Next one: -"John hasn't eaten anything all day." -"Oh no." He must be, what? Well, could
52
296270
9483
Quello successivo: -"John non ha mangiato niente tutto il giorno." -"Oh no." Deve essere, cosa? Beh, potrebbero
05:05
be a lot of these, but: "He must be starving." Sometimes we exaggerate-okay?-in English,
53
305779
5510
essere molti di questi, ma: "Deve essere affamato". A volte esageriamo - va bene? - in inglese,
05:11
like here.
54
311289
1369
come qui.
05:12
And last one: "My boss missed his flight." So, what could we say there?
55
312684
5992
E l'ultima: "Il mio capo ha perso il volo". Quindi, cosa potremmo dire lì?
05:18
Again, there are a few possibilities, but:
56
318702
1772
Ancora una volta, ci sono alcune possibilità, ma:
05:20
"He must be really upset. He must be annoyed." Okay?
57
320500
3698
"Deve essere davvero sconvolto. Deve essere infastidito". Va bene?
05:24
So, you see by using the expression: "You must be", "He must be", "She must be", "That
58
324224
5636
Quindi, vedi, usando l'espressione: " Devi essere", "Deve essere", "Deve essere", "
05:29
must be", you can express your empathy and your caring about another person, and whatever
59
329860
6589
Deve essere", puoi esprimere la tua empatia e il tuo interesse per un'altra persona, e qualunque cosa abbia
05:36
they have told you. And this enables a conversation to go forward in a very smooth way.
60
336449
6351
detto Voi. E questo consente a una conversazione di andare avanti in modo molto fluido.
05:42
So, if you'd like to do some practice on this, please go to our website: www.engvid.com.
61
342800
7240
Quindi, se desideri fare un po' di pratica su questo, visita il nostro sito web: www.engvid.com.
05:50
You can do a quiz there so you can really master this phrase, and you'll also see lots
62
350066
5413
Puoi fare un quiz lì in modo da poter davvero padroneggiare questa frase, e vedrai anche
05:55
of other English lessons which will help you to improve your English. So, thanks for watching.
63
355479
5374
molte altre lezioni di inglese che ti aiuteranno a migliorare il tuo inglese. Quindi, grazie per aver guardato.
06:00
Bye for now.
64
360879
1760
Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7