How to Make an Appointment in English – Prepositions & Expressions

Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson,

CHÀO. Tôi là Rebecca từ engVid. Trong bài học này,

I'll show you how to make an appointment in

tôi sẽ hướng dẫn bạn cách đặt cuộc hẹn bằng

English. Usually, that means setting up two

tiếng Anh. Thông thường, điều đó có nghĩa là phải thiết lập hai

things; setting up a time to meet and a place

thứ; sắp xếp thời gian và địa điểm

to meet. It also includes using the right

gặp nhau. Nó cũng bao gồm việc sử dụng đúng

expressions and the right prepositions. Alright?

cách diễn đạt và giới từ đúng. Được rồi?

So, let's learn what they are and how to use them. So, here we go.

Vì vậy, hãy cùng tìm hiểu chúng là gì và cách sử dụng chúng nhé. Vì vậy, chúng ta bắt đầu thôi.

So, there are many ways in which you can set

Vì vậy, có nhiều cách để bạn có thể thiết

up an appointment, and many different kinds

lập cuộc hẹn và nhiều loại

of appointments that you can set up. So, let's

cuộc hẹn khác nhau mà bạn có thể thiết lập. Vì vậy, hãy

start with a basic expression that you could

bắt đầu với một biểu thức cơ bản mà bạn có thể

use. This is when you are suggesting a time to someone, either on the phone or usually

sử dụng. Đây là lúc bạn gợi ý thời gian cho ai đó, qua điện thoại hoặc thường là

these days in an email. Okay? Or a message.

qua email. Được rồi? Hoặc một tin nhắn.

So, you could start by saying, "Could we meet?"

Vì vậy, bạn có thể bắt đầu bằng cách nói: "Chúng ta có thể gặp nhau được không?"

Okay? That is a semi-formal expression; it

Được rồi? Đó là cách diễn đạt bán trang trọng; nó

works in formal situations, it works in informal

có tác dụng trong những tình huống trang trọng, nó có tác dụng trong

situations. So, it's a good expression to know.

những tình huống không trang trọng. Vì vậy, đó là một biểu hiện tốt để biết.

It will work for you anywhere and everywhere.

Nó sẽ làm việc cho bạn ở mọi nơi và mọi nơi.

So, "Could we meet?" But what comes after that? That's where you have a whole lot of

Vì vậy, "Chúng ta có thể gặp nhau không?" Nhưng điều gì xảy ra sau đó? Đó là nơi bạn có rất nhiều

prepositions. So, let's see what they are. Let's talk about the prepositions of time

giới từ. Vì vậy, hãy xem chúng là gì. Hãy nói về giới từ chỉ thời gian

that you're going to need, and then the prepositions

mà bạn sẽ cần và sau đó là giới từ chỉ

of place. So, "Could we meet on Friday or

địa điểm. Vì vậy, " Chúng ta có thể gặp nhau vào thứ sáu hoặc

on June 10th?" So, we use "on" to talk about

ngày 10 tháng 6 được không?" Vì vậy, chúng ta sử dụng “on” để nói về

one day or one date. Alright? If you're not

một ngày hoặc một cuộc hẹn hò. Được rồi? Nếu bạn không

sure of these, I have another full lesson all

chắc chắn về những điều này, tôi có một bài học đầy đủ khác

about the prepositions of time, like this,

về giới từ chỉ thời gian, như thế này,

okay? I'll give you a link to that. If you want

được chứ? Tôi sẽ cung cấp cho bạn một liên kết đến đó. Nếu bạn muốn

to study that a little bit more, you can go and

nghiên cứu thêm một chút , bạn có thể đến và

check that out. But here also, you will be able

kiểm tra nó. Nhưng ở đây,

to, after this lesson, make an appointment. Okay?

sau bài học này, bạn sẽ có thể đặt lịch hẹn. Được rồi?

So, "on Friday" or "on June 30th", one day or

Vì vậy, “on Friday” hay “on June 30th”, một ngày hoặc

one date, we use the preposition "on". Then,

một ngày nào đó, chúng ta sử dụng giới từ “on”. Sau đó,

when we give the time, we use "at". So, "at" is

khi chúng ta cho thời gian, chúng ta sử dụng "at". Vì vậy, "at"

very specific. "At 3.30", "at 4 o'clock", "at

rất cụ thể. "Lúc 3h30", "lúc 4 giờ", "vào

noon". Okay? Now, does it matter if we say,

buổi trưa". Được rồi? Bây giờ, có vấn đề gì không nếu chúng ta nói,

"Could we meet at 3.30 on Friday?" Or if we say,

"Chúng ta có thể gặp nhau lúc 3h30 thứ Sáu được không?" Hoặc nếu chúng ta nói,

"Could we meet on Friday at 3.30?" It doesn't

"Chúng ta có thể gặp nhau vào thứ Sáu lúc 3h30 được không?" Nó không

really matter. I prefer this way. Why? Because

thực sự quan trọng. Tôi thích cách này hơn. Tại sao? Bởi vì

if I say, "Could we meet on Friday?", that

nếu tôi nói, "Chúng ta có thể gặp nhau vào thứ Sáu được không?", thì đó

is already talking about the bigger picture,

là đang nói về bức tranh toàn cảnh hơn của

the day. And maybe that person's just not working

ngày hôm đó. Và có thể người đó không làm việc

on Friday, so then the time and all of that is

vào thứ Sáu, nên thời gian và tất cả những điều đó

really irrelevant and it becomes secondary. So,

thực sự không còn quan trọng nữa và nó trở thành thứ yếu. Vì vậy,

first start, I think, with the day and then the

tôi nghĩ trước tiên hãy bắt đầu với ngày và sau đó là

time, but if you switch them around, don't worry

thời gian, nhưng nếu bạn thay đổi chúng, đừng lo lắng

as long as you're using the right prepositions.

miễn là bạn đang sử dụng đúng giới từ.

Okay? So, we would say something like, "Could

Được rồi? Vì vậy, chúng ta sẽ nói những điều như "

we meet on Friday at 3.30?" Or if you need to

Chúng ta có thể gặp nhau vào thứ Sáu lúc 3h30 được không?" Hoặc nếu bạn cần

say this plus this, the day plus the date, then

nói cái này cộng cái này, ngày cộng với ngày, thì

you would say it like this, "Could we meet on

bạn sẽ nói như thế này, "Chúng ta có thể gặp nhau vào

Friday, June 10th at 3.30?" Okay? If you're

thứ Sáu, ngày 10 tháng 6 lúc 3h30 được không?" Được rồi? Nếu bạn đang

writing it, you would say... You would write,

viết nó, bạn sẽ nói... Bạn sẽ viết,

"Could we meet on Friday, June 10th at noon?" Okay? Question mark. All right?

"Chúng ta có thể gặp nhau vào trưa thứ sáu ngày 10 tháng 6 được không ?" Được rồi? Dấu hỏi. Được chứ?

So, that's for the time. Now, what about the

Vì vậy, đó là thời gian. Bây giờ, còn

place? All right. So, place, we have three

nơi đó thì sao? Được rồi. Vì vậy, địa điểm, chúng ta có ba

prepositions. All right? "At", "in", and "on".

giới từ. Được chứ? "Tại", "trong" và "trên".

"At" and "in" usually drive people a little bit

"Tại" và "trong" thường khiến mọi người hơi phát

crazy-okay?-when they're learning English because

điên-được chứ?-khi họ học tiếng Anh bởi vì

they're... They're a little bit flexible. And if

họ... Chúng hơi linh hoạt. Và nếu

you make a mistake with that, really don't worry

bạn mắc lỗi với điều đó, thực sự đừng lo lắng

about it too much. It's not the end of the world.

về nó quá nhiều. Đó không phải là ngày tận thế.

"At", we're talking kind of just at that location.

"Tại", chúng ta đang nói chuyện ở vị trí đó.

Okay? And "in" is a little bit, like, inside a

Được rồi? Và "in" hơi giống như bên trong một

place. So, that's kind of where... What we mean,

nơi nào đó. Vì vậy, đó là nơi... Ý của chúng tôi là vậy,

but sometimes you'll hear people using them in

nhưng đôi khi bạn sẽ nghe thấy mọi người sử dụng chúng theo

different ways. Okay? So, we could say, "Could

những cách khác nhau. Được rồi? Vì vậy, chúng ta có thể nói: "

we meet at the airport?" Okay? So, we could talk

Chúng ta có thể gặp nhau ở sân bay được không?" Được rồi? Vì vậy, chúng ta có thể nói

about a location. People also say things like,

về một địa điểm. Mọi người cũng nói những câu như

"Could we meet at the conference?" Well, the

"Chúng ta có thể gặp nhau ở hội nghị được không ?" Vâng,

conference is actually an event, but the event

hội nghị thực sự là một sự kiện, nhưng sự kiện này

is taking place at a location. So, that's what

đang diễn ra tại một địa điểm. Vì vậy, đó là những gì

they mean. Okay? "Could we meet at the conference?

họ muốn nói. Được rồi? " Chúng ta có thể gặp nhau ở hội nghị được không?

Could we meet at the seminar?" Okay? And things

Chúng ta có thể gặp nhau ở hội thảo được không?" Được rồi? Và những thứ

like that. Or, "Could we meet at the concert?"

như thế. Hoặc " Chúng ta có thể gặp nhau ở buổi hòa nhạc được không?"

That's an event, but it's a location where that

Đó là một sự kiện, nhưng đó là địa điểm

event is taking place, and that's why it's under the category of place. All right?

diễn ra sự kiện đó và đó là lý do tại sao nó thuộc danh mục địa điểm. Được chứ?

So, then we come to "in". And again, "in", you're

Vì vậy, sau đó chúng ta đến "vào". Và một lần nữa, "trong", bạn đang

referring a little bit more to, like, inside.

đề cập nhiều hơn một chút đến bên trong.

So, "Could we meet in the lobby of your hotel?"

Vì vậy, "Chúng ta có thể gặp nhau ở sảnh khách sạn của bạn được không?"

Okay? The lobby, that open space in a hotel where

Được rồi? Tiền sảnh, không gian mở trong khách sạn, nơi

people sit and wait for other people, or maybe

mọi người ngồi đợi người khác, hoặc có thể

have something to drink, things like that. Okay?

uống gì đó, những thứ tương tự. Được rồi?

Or, "Could we meet in the cafeteria?" Okay? Again,

Hoặc "Chúng ta có thể gặp nhau ở căng tin được không?" Được rồi? Một lần nữa,

really referring more to, like, inside. Okay?

thực sự đề cập nhiều hơn đến, như, bên trong. Được rồi?

All right. Next, nowadays, people very often

Được rồi. Tiếp theo, ngày nay, mọi người thường

don't meet in person at all. Okay? And also,

không gặp mặt trực tiếp. Được rồi? Ngoài ra,

if you're speaking internationally, then you're

nếu bạn đang nói chuyện quốc tế thì bạn

not going to meet in person. So, you're talking

sẽ không gặp mặt trực tiếp. Vì vậy, bạn đang nói

about an online platform. Right? So, there, the

về một nền tảng trực tuyến. Phải? Vì vậy,

correct preposition to use is "on". "Could we

giới từ đúng để sử dụng là "on". "Chúng ta có thể

meet on Friday at 3.30 on Zoom?" Or on Teams.

gặp nhau vào thứ Sáu lúc 3h30 trên Zoom không?" Hoặc trên Đội.

Okay? Whichever platform you're going to...

Được rồi? Cho dù bạn định sử dụng nền tảng nào...

You're planning to use or you're suggesting.

Bạn dự định sử dụng hoặc bạn đang đề xuất.

So, that's when it's online. And if somebody is

Vì vậy, đó là khi nó trực tuyến. Và nếu có ai đó

actually coming... Going to meet you somewhere,

thực sự đến... Sẽ gặp bạn ở đâu đó,

you could say, "Could we meet on the third floor

bạn có thể nói, " Chúng ta có thể gặp nhau ở tầng ba

of my building?" Okay? So, if you're talking

tòa nhà của tôi được không?" Được rồi? Vì vậy, nếu bạn đang nói

about a particular floor, then we say "on" also.

về một tầng cụ thể thì chúng ta cũng nói "on".

You got all that? Okay. I know it's not... It's

Bạn có tất cả những thứ đó chứ? Được rồi. Tôi biết nó không... Nó

a little bit confusing, but you can get it. Okay?

hơi khó hiểu một chút, nhưng bạn có thể hiểu được. Được rồi?

Just do one at a time. Some of my clients even

Chỉ cần làm từng cái một. Một số khách hàng của tôi thậm chí còn

put up a little card, or a little notice, or a

dán một tấm thẻ nhỏ, một thông báo nhỏ, hoặc một

little drawing on their bulletin board, or next to

bức vẽ nhỏ trên bảng thông báo của họ, hoặc bên cạnh

their... Keep it next to their phone, or next to

... Hãy để nó bên cạnh điện thoại của họ, hoặc bên cạnh

their computer, so when they're typing or when

máy tính của họ, để khi họ đang đánh máy hoặc khi

they're speaking, they just look quickly. "Oh, okay,

đang nói, họ chỉ nhìn nhanh. "Ồ, được rồi,

add on. All right, I got that." Okay? So, do that as

thêm vào. Được rồi, tôi hiểu rồi." Được rồi? Vì vậy, hãy làm điều đó

long as you need it, but very soon you will get it.

miễn là bạn cần, nhưng bạn sẽ sớm có được nó.

Okay? Now, let's practice a little bit. So, let's

Được rồi? Bây giờ chúng ta hãy luyện tập một chút. Vì vậy,

suppose this is the information that you want to

giả sử đây là thông tin bạn muốn

communicate. So, the information you have is "Monday, April 10, 2 o'clock, lobby".

truyền đạt. Vậy thông tin bạn có là “Thứ Hai ngày 10/4, 2 giờ, sảnh”.

So, give me the full question. What would it be? "Could we meet

Vì vậy, hãy cho tôi câu hỏi đầy đủ. Nó sẽ là gì? "Chúng ta có thể gặp nhau

on Monday, April 10th?" Okay? Because we have

vào thứ Hai ngày 10 tháng 4 được không?" Được rồi? Bởi vì chúng ta có

Monday and April 10th, we don't have to say

Thứ Hai và ngày 10 tháng 4 nên chúng ta không cần phải nói

"on Monday" and "on April 10th". If you just said

“on Monday” và “on April 10th”. Nếu bạn vừa nói

"Monday", then you say "on Monday". If you just

"Thứ Hai" thì bạn nói "vào Thứ Hai". Nếu bạn vừa

said "April 10th", then we'd say "Could we meet on

nói "Ngày 10 tháng 4" thì chúng ta sẽ nói "Chúng ta có thể gặp nhau vào ngày

April 10th?" But if you say both, then you don't

10 tháng 4 không?" Nhưng nếu bạn nói cả hai thì bạn không

need to say the "on" twice. So, "Could we meet

cần phải nói "bật" hai lần. Vì vậy, "Chúng ta có thể gặp nhau

on Monday, April 10th"-look here-"at 2 o'clock

vào thứ Hai, ngày 10 tháng 4" -nhìn đây- "lúc 2 giờ

in the lobby of the hotel?" Okay? Good. You've

ở sảnh khách sạn?" Được rồi? Tốt. Bạn đã

got it. A lot of these little prepositions,

có nó. Rất nhiều giới từ nhỏ này

right? Just in this one question, but that's fine. You're mastering it.

phải không? Chỉ trong một câu hỏi này, nhưng không sao cả. Bạn đang làm chủ nó.

Next, "this day". First of all, before I tell

Tiếp theo là "ngày này". Trước hết, trước khi tôi nói với

you, say the name of this day. Okay? Because so

bạn, hãy nói tên của ngày này. Được rồi? Bởi vì rất

many people make a mistake when they pronounce this

nhiều người mắc lỗi khi phát âm

particular day. So, you should say "Wednesday".

ngày đặc biệt này. Vì vậy, bạn nên nói "Thứ Tư".

I know there's a "d" there, and it sounds like it's really long,

Tôi biết có chữ "d" ở đó, nghe có vẻ dài lắm,

but it's "Wens-day". Say it after me. "Wens-day".

nhưng đó là "Wens-day". Hãy nói theo tôi. "Ngày Wens".

Okay? Don't say "wed". It's "Wens-day". Two syllables.

Được rồi? Đừng nói "kết hôn". Đó là "Ngày Wens". Hai âm tiết.

Okay? So, "Could we meet on Wednesday at 4 o'clock on Skype?" Okay? All right. So,

Được rồi? Vì vậy, "Chúng ta có thể gặp nhau vào thứ Tư lúc 4 giờ trên Skype được không?" Được rồi? Được rồi. Vì vậy,

based on this, let's do a little bit more practice

dựa trên điều này, chúng ta hãy luyện tập thêm một chút

to see that you can master it, and you will.

để thấy rằng bạn có thể thành thạo nó và bạn sẽ làm được.

Now, let's look at some other ways in which

Bây giờ, hãy xem xét một số cách khác mà

we can ask the questions in order to make an

chúng ta có thể đặt câu hỏi để đặt

appointment. Okay? So, we've already looked at

lịch hẹn. Được rồi? Vậy là chúng ta đã xem xét

"Could we meet", and as I mentioned, you can use

"Chúng ta có thể gặp nhau không" và như tôi đã đề cập, bạn có thể sử dụng

that in any situation. It's fine. It's kind

câu hỏi đó trong mọi tình huống. Không sao đâu. Đó là loại

of semi-formal. Okay? A little bit more formal

bán chính thức. Được rồi? Trang trọng hơn một chút

is this one. "Would you be available?" Okay?

là cái này. "Bạn có sẵn sàng không?" Được rồi?

A little bit more formal. You can definitely

Chính thức hơn một chút. Bạn chắc chắn có thể

use it in those kind of formal business contexts.

sử dụng nó trong những bối cảnh kinh doanh trang trọng như vậy.

"Would you be available on Monday, June 5th at 3

"Bạn có rảnh vào thứ Hai ngày 5 tháng 6 lúc 3

o'clock?" You still have to use those prepositions.

giờ không?" Bạn vẫn phải sử dụng những giới từ đó.

Okay? But this is how you would begin. Okay? So,

Được rồi? Nhưng đây là cách bạn sẽ bắt đầu. Được rồi? Vì vậy,

these are three options here. This one, "Are you

đây là ba lựa chọn ở đây. Cái này, "Bạn

free?" This is the most-what?-informal. Right?

có rảnh không?" Đây là cái gì?-không chính thức nhất. Phải?

So, "Are you free on Monday at 3?" Okay? "Are

Vì vậy, "Bạn có rảnh vào thứ Hai lúc 3 giờ không?" Được rồi? "

you free on Tuesday, April 25th at 5 o'clock?"

Bạn có rảnh vào thứ ba ngày 25 tháng 4 lúc 5 giờ không?"

You might still give all that information, but just the way that you ask the question

Bạn vẫn có thể cung cấp tất cả thông tin đó, nhưng cách bạn đặt câu hỏi

indicates the formality of it. Okay? So, as I

sẽ cho thấy tính hình thức của nó. Được rồi? Vì vậy, như tôi

said, this is semi-formal, this is the most-formal,

đã nói, đây là cách bán trang trọng, đây là cách trang trọng nhất,

and this is probably the most-informal. Okay?

và đây có lẽ là cách không trang trọng nhất. Được rồi?

And there are many variations on this. You can...

Và có rất nhiều biến thể về điều này. Bạn có thể...

Instead of saying, "Are you free?" you could

Thay vì nói, " Bạn có rảnh không?" bạn có thể

say, "Are you available on..." and so on. So,

nói, "Bạn có rảnh không ...", v.v. Vì vậy,

you will find variations, but you don't need to

bạn sẽ tìm thấy nhiều biến thể, nhưng bạn không cần phải

learn too many different ways to say something,

học quá nhiều cách khác nhau để nói điều gì đó,

especially when you're learning a new language.

đặc biệt là khi bạn đang học một ngôn ngữ mới. Điều

It's more important to learn a few good ways

quan trọng hơn là học một vài cách tốt

than learning too many ways. All right? Next, let's look at these three.

hơn là học quá nhiều cách. Được chứ? Tiếp theo, chúng ta hãy nhìn vào ba điều này.

Now, here, this is when you were making the

Bây giờ, đây là lúc bạn đưa ra

suggestions about the time you were suggesting,

gợi ý về thời điểm bạn gợi ý,

you were initiating that conversation. But here is a more general way that you start,

bạn đang bắt đầu cuộc trò chuyện đó. Nhưng đây là cách tổng quát hơn để bạn bắt đầu

and then you could say, "When could we meet?"

và sau đó bạn có thể nói, "Khi nào chúng ta có thể gặp nhau?"

And the other person will answer. Okay? The other

Và người kia sẽ trả lời. Được rồi?

person will make the suggestion. "Well, we could

Người khác sẽ đưa ra gợi ý. "Chà, chúng ta có thể

meet on..." or "Well, could you meet on this time

gặp nhau vào..." hoặc "Chà, bạn có thể gặp nhau vào giờ này,

at this time on this date?" and so on. So, this

ngày này được không?" và vân vân. Vì vậy, đây

is... These are the questions where you're asking

là... Đây là những câu hỏi mà trước tiên bạn

just the general question first. "When could

chỉ hỏi những câu hỏi chung chung . "Khi nào

we meet?" or "When would you be available?"

chúng ta có thể gặp nhau?" hoặc "Khi nào bạn có mặt?"

A little more formal, again. And the last one, most informal, "When are you free?"

Một lần nữa, trang trọng hơn một chút. Và câu cuối cùng , thân mật nhất, "Khi nào bạn rảnh?"

And the person would say, "Well, I'm free on Friday at 3 o'clock." Okay? Or, again,

Và người đó sẽ nói, "Ồ, tôi rảnh vào lúc 3 giờ thứ Sáu." Được rồi? Hoặc, một lần nữa,

learn one of them. If you're... If you're a

hãy học một trong số chúng. Nếu bạn... Nếu bạn là

beginner or if you get confused, just learn one.

người mới bắt đầu hoặc nếu bạn cảm thấy bối rối, hãy học một cái.

"Could we meet?", "When could we meet?"

“Chúng ta có thể gặp nhau được không?”, “Khi nào chúng ta có thể gặp nhau?”

Okay? If you want to go a little bit further,

Được rồi? Nếu bạn muốn tiến xa hơn một chút,

learn the other options. All right? Good. Next.

hãy tìm hiểu các lựa chọn khác. Được chứ? Tốt. Kế tiếp.

So, let's suppose somebody suggests a time.

Vì vậy, giả sử ai đó gợi ý thời gian.

Okay? "Could we meet on Friday at 4 o'clock?" So,

Được rồi? "Chúng ta có thể gặp nhau vào thứ Sáu lúc 4 giờ được không?" Vì vậy,

how do you answer? Well, you're either going to

bạn trả lời thế nào? Vâng, bạn sẽ

say yes or no. Right? It either works for you

nói có hoặc không. Phải? Nó có thể phù hợp với bạn

or it doesn't. So, you could answer, again,

hoặc không. Vì vậy, bạn có thể trả lời, một lần nữa,

in many different ways. But here's something

theo nhiều cách khác nhau. Nhưng đây là điều

that you could write. "Yes, that would be great."

bạn có thể viết. "Vâng, điều đó sẽ tuyệt vời."

Or, "Yes, that would be perfect." Or just, "Yes,

Hoặc, "Vâng, điều đó sẽ hoàn hảo." Hoặc chỉ là "Vâng,

that's great." "Yes, that's perfect." Okay? So,

điều đó thật tuyệt." "Vâng, điều đó thật hoàn hảo." Được rồi? Vì vậy,

it depends, again, on the formality, how well you

một lần nữa, điều đó phụ thuộc vào hình thức, mức độ bạn

know that person, and so on, and how informal you

biết về người đó, v.v. và mức độ thân mật của bạn

can be. But let's suppose that time is not

. Nhưng hãy giả sử rằng thời gian đó không

possible for you or that day. Then you could

thể dành cho bạn hoặc ngày hôm đó. Sau đó, bạn có thể

say something like this, "Sorry, I'm not available

nói điều gì đó như thế này, "Xin lỗi, lúc đó tôi không rảnh

then." Just use the word "then". Don't... The word

." Chỉ dùng từ "rồi". Đừng... Từ

"then" covers whatever they said. So, if they

"rồi" bao hàm bất cứ điều gì họ nói. Vì vậy, nếu họ

said, "Are you available on Friday at 4 o'clock?"

nói, "Bạn có rảnh vào thứ Sáu lúc 4 giờ không?"

And you say, "Sorry, I'm not available then."

Và bạn nói, "Xin lỗi, lúc đó tôi không rảnh."

"Then" means Friday at 4 o'clock. Okay? So,

“Rồi” có nghĩa là thứ Sáu lúc 4 giờ. Được rồi? Vì vậy,

you don't have to repeat everything again. And then you... It's your turn to suggest

bạn không cần phải lặp lại mọi thứ một lần nữa. Và sau đó bạn... Đến lượt bạn đề nghị vào

another time. So, you would say, "Sorry, I'm not available then. How about Tuesday

lúc khác. Vì vậy, bạn sẽ nói, "Xin lỗi, lúc đó tôi không rảnh. Thứ Ba

at 9 o'clock in the morning?" Or, "What about

lúc 9 giờ sáng thì sao?" Hoặc, "Còn

Tuesday at 9?" Okay? So, these are the ways...

thứ Ba lúc 9 giờ thì sao?" Được rồi? Vì vậy, đây là những cách...

This is usually how the communication goes back

Đây thường là cách giao tiếp qua

and forth, whether it's a conversation or whether

lại, cho dù đó là một cuộc trò chuyện hay

it's through writing. All right? Now, that's when

thông qua văn bản. Được chứ? Bây giờ, đó là lúc

you're kind of setting up appointments with people

bạn sắp xếp các cuộc hẹn với mọi người

in terms of business or even social things. All

về mặt kinh doanh hoặc thậm chí là các vấn đề xã hội. Được

right? But here, sometimes you have to call to

chứ? Nhưng ở đây, đôi khi bạn phải gọi điện để

make an appointment with a doctor or some... For

đặt lịch hẹn với bác sĩ hoặc một số... Đối với

some kind of official appointment or visit. Then

một số cuộc hẹn hoặc thăm khám chính thức. Sau đó,

you would probably be calling. It's possible

bạn có thể sẽ gọi. Có thể

you're writing by email, but if you're calling,

bạn đang viết thư qua email, nhưng nếu bạn đang gọi điện,

you could say something like this, "Hello."

bạn có thể nói điều gì đó như thế này, "Xin chào".

I'm... Sometimes you can introduce yourself,

Tôi... Đôi khi bạn có thể giới thiệu bản thân,

but you don't need to. They'll usually ask you.

nhưng bạn không cần phải làm vậy. Họ thường sẽ hỏi bạn.

Just say, "Hello. I'd like to make an appointment

Chỉ cần nói, "Xin chào. Tôi muốn đặt một cuộc hẹn

with Dr. Adams, please." And then the receptionist

với bác sĩ Adams." Và sau đó nhân viên tiếp tân

will probably ask you, "All right. What's your

có thể sẽ hỏi bạn, "Được rồi. Tên bạn là gì

name?" Okay? "Well, Dr. Adams is available on

?" Được rồi? "Ồ, bác sĩ Adams có mặt vào lúc

Friday, April 25th at 3 o'clock. Does that work

3 giờ thứ sáu ngày 25 tháng 4. Điều đó có giúp ích

for you? Is that convenient for you?" Okay? But

cho bạn không? Điều đó có thuận tiện cho bạn không?" Được rồi? Nhưng

you would say, "I'd like to make an appointment

bạn sẽ nói, "Xin vui lòng đặt một cuộc hẹn

with Dr. Adams, please." And then follow the

với bác sĩ Adams." Và sau đó theo dõi

conversation. Or, for example, "I'd like to make

cuộc trò chuyện. Hoặc, ví dụ: "Tôi muốn đặt

an appointment for a blood test." Let's suppose

lịch hẹn xét nghiệm máu." Giả sử

you're calling a clinic or a hospital or something

bạn đang gọi đến một phòng khám, bệnh viện hoặc nơi nào đó

like that. The same thing, same process. Okay?

tương tự. Điều tương tự, quá trình tương tự. Được rồi?

"I'd like to make an appointment for a blood test,

"Tôi muốn đặt một cuộc hẹn để xét nghiệm máu,

or for an x-ray, or whatever it may be." All right?

chụp X-quang, hoặc bất cứ điều gì có thể." Được chứ?

So here, we have looked at several different ways

Vì vậy, ở đây, chúng tôi đã xem xét một số cách khác nhau

in which you could make an appointment and set

để bạn có thể đặt lịch hẹn và thiết

up your plans wherever you go, and whether it's

lập kế hoạch của mình ở bất cứ nơi đâu và cho dù đó là

by telephone or by email or by messenger. Okay?

qua điện thoại, email hay tin nhắn. Được rồi?

So, that's it for now. If you'd like to practice,

Vì vậy, đó là nó bây giờ. Nếu bạn muốn thực hành,

which I recommend, those prepositions of time and

tôi khuyên bạn nên thực hành, những giới từ về thời gian và

place, because that's the critical... Those are

địa điểm, bởi vì đó là điều quan trọng... Đó là những từ

the critical little words-right?-that you need to

nhỏ quan trọng -phải không?-mà bạn cần

get right in order to ask these questions correctly,

hiểu đúng để hỏi những câu hỏi này một cách chính xác,

please go to our website at www.engvid.com, and

vui lòng truy cập trang web của chúng tôi tại www.engvid.com, và

there you can do a quiz where you can really

ở đó bạn có thể làm một bài kiểm tra để bạn có thể thực sự

master those little words and ask these questions correctly.

nắm vững những từ nhỏ đó và hỏi những câu hỏi này một cách chính xác.

Take care. Bye for now, and all the best with your English.

Bảo trọng. Tạm biệt bây giờ và chúc mọi điều tốt đẹp nhất với tiếng Anh của bạn.