How to Make an Appointment in English – Prepositions & Expressions

66,975 views ・ 2024-11-29

Learn English with Rebecca


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson,
0
0
2952
Hola. Soy Rebecca de engVid. En esta lección,
00:02
I'll show you how to make an appointment in
1
2964
2896
te mostraré cómo programar una cita en
00:05
English. Usually, that means setting up two
2
5860
3711
inglés. Por lo general, eso significa configurar dos
00:09
things; setting up a time to meet and a place
3
9583
3897
cosas; establecer un tiempo para reunirse y un lugar
00:13
to meet. It also includes using the right
4
13480
3047
para reunirse. También incluye el uso de las
00:16
expressions and the right prepositions. Alright?
5
16539
3581
expresiones correctas y las preposiciones correctas. ¿Está bien?
00:20
So, let's learn what they are and how to use them. So, here we go.
6
20540
4920
Entonces, aprendamos qué son y cómo usarlos. Entonces, allá vamos.
00:25
So, there are many ways in which you can set
7
25980
2668
Por lo tanto, hay muchas maneras en las que puede
00:28
up an appointment, and many different kinds
8
28660
2620
programar una cita y muchos tipos diferentes
00:31
of appointments that you can set up. So, let's
9
31280
2544
de citas que puede programar. Entonces,
00:33
start with a basic expression that you could
10
33836
2444
comencemos con una expresión básica que podrías
00:36
use. This is when you are suggesting a time to someone, either on the phone or usually
11
36280
7800
usar. Esto es cuando le estás sugiriendo un horario a alguien, ya sea por teléfono o generalmente
00:44
these days in an email. Okay? Or a message.
12
44080
3638
hoy en día en un correo electrónico. ¿ Bueno? O un mensaje.
00:47
So, you could start by saying, "Could we meet?"
13
47730
3990
Entonces, podrías empezar diciendo: "¿Podríamos vernos?". ¿
00:51
Okay? That is a semi-formal expression; it
14
51720
3096
Bueno? Esa es una expresión semiformal;
00:54
works in formal situations, it works in informal
15
54828
3552
Funciona en situaciones formales, funciona en
00:58
situations. So, it's a good expression to know.
16
58380
2920
situaciones informales. Entonces, es una buena expresión saberlo.
01:01
It will work for you anywhere and everywhere.
17
61312
2808
Funcionará para usted en cualquier lugar y lugar.
01:04
So, "Could we meet?" But what comes after that? That's where you have a whole lot of
18
64580
7120
Entonces, "¿Podríamos vernos?" ¿Pero qué viene después de eso? Ahí es donde tienes muchas
01:11
prepositions. So, let's see what they are. Let's talk about the prepositions of time
19
71700
5420
preposiciones. Entonces, veamos cuáles son. Hablemos de las preposiciones de tiempo
01:17
that you're going to need, and then the prepositions
20
77120
5535
que vas a necesitar y luego de las preposiciones
01:22
of place. So, "Could we meet on Friday or
21
82667
4373
de lugar. Entonces, "¿ podríamos reunirnos el viernes o
01:27
on June 10th?" So, we use "on" to talk about
22
87800
5713
el 10 de junio?" Entonces usamos "on" para hablar de
01:33
one day or one date. Alright? If you're not
23
93525
5595
un día o una fecha. ¿ Está bien? Si no estás
01:39
sure of these, I have another full lesson all
24
99120
3112
seguro de esto, tengo otra lección completa
01:42
about the prepositions of time, like this,
25
102244
2916
sobre las preposiciones de tiempo, como esta, ¿
01:45
okay? I'll give you a link to that. If you want
26
105160
2888
de acuerdo? Te daré un enlace a eso. Si quieres
01:48
to study that a little bit more, you can go and
27
108060
2900
estudiar eso un poco más, puedes ir y
01:50
check that out. But here also, you will be able
28
110960
3170
comprobarlo. Pero aquí también
01:54
to, after this lesson, make an appointment. Okay?
29
114142
3318
podrás, después de esta lección, concertar una cita. ¿Bueno?
01:57
So, "on Friday" or "on June 30th", one day or
30
117900
4731
Entonces, "el viernes" o "el 30 de junio", un día o
02:02
one date, we use the preposition "on". Then,
31
122643
4637
una fecha, usamos la preposición "en". Luego,
02:07
when we give the time, we use "at". So, "at" is
32
127280
4596
cuando damos la hora, usamos "at". Entonces "en" es
02:11
very specific. "At 3.30", "at 4 o'clock", "at
33
131888
4412
muy específico. "A las 3.30", "a las 4", "al
02:16
noon". Okay? Now, does it matter if we say,
34
136300
4562
mediodía". ¿Bueno? Ahora bien, ¿importa si decimos:
02:20
"Could we meet at 3.30 on Friday?" Or if we say,
35
140874
5106
"¿Podríamos reunirnos el viernes a las 3:30?" O si decimos:
02:26
"Could we meet on Friday at 3.30?" It doesn't
36
146260
4419
"¿Podríamos reunirnos el viernes a las 3.30?"
02:30
really matter. I prefer this way. Why? Because
37
150691
4529
Realmente no importa. Prefiero esta manera. ¿Por qué? Porque
02:35
if I say, "Could we meet on Friday?", that
38
155220
2801
si digo: "¿Podríamos reunirnos el viernes?",
02:38
is already talking about the bigger picture,
39
158033
2947
ya estoy hablando del panorama general,
02:41
the day. And maybe that person's just not working
40
161240
2835
del día. Y tal vez esa persona simplemente no esté trabajando el
02:44
on Friday, so then the time and all of that is
41
164087
2673
viernes, entonces el tiempo y todo eso es
02:46
really irrelevant and it becomes secondary. So,
42
166760
3298
realmente irrelevante y se vuelve secundario. Entonces,
02:50
first start, I think, with the day and then the
43
170070
3310
creo que primero comienza con el día y luego con la
02:53
time, but if you switch them around, don't worry
44
173380
2383
hora, pero si los cambias, no te preocupes
02:55
as long as you're using the right prepositions.
45
175775
2345
siempre y cuando uses las preposiciones correctas. ¿
02:58
Okay? So, we would say something like, "Could
46
178120
4638
Bueno? Entonces diríamos algo como: "¿Podríamos
03:02
we meet on Friday at 3.30?" Or if you need to
47
182770
4650
reunirnos el viernes a las 3:30?". O si necesita
03:07
say this plus this, the day plus the date, then
48
187420
3176
decir esto más esto, el día más la fecha, entonces
03:10
you would say it like this, "Could we meet on
49
190608
3052
lo diría así: "¿Podríamos reunirnos el
03:13
Friday, June 10th at 3.30?" Okay? If you're
50
193660
3751
viernes 10 de junio a las 3:30?". ¿Bueno? Si
03:17
writing it, you would say... You would write,
51
197423
3937
lo estás escribiendo, dirías... Escribirías:
03:21
"Could we meet on Friday, June 10th at noon?" Okay? Question mark. All right?
52
201360
8160
"¿Podríamos reunirnos el viernes 10 de junio al mediodía?" ¿Bueno? Signo de interrogación. ¿Está bien?
03:29
So, that's for the time. Now, what about the
53
209780
3395
Entonces, eso es por el momento. Ahora, ¿qué pasa con el
03:33
place? All right. So, place, we have three
54
213187
3253
lugar? Está bien. Entonces, lugar, tenemos tres
03:36
prepositions. All right? "At", "in", and "on".
55
216440
3520
preposiciones. ¿Está bien? "En", "en" y "en".
03:39
"At" and "in" usually drive people a little bit
56
219972
3608
"At" y "in" normalmente vuelven un poco
03:43
crazy-okay?-when they're learning English because
57
223580
2645
loca a la gente, ¿vale?, cuando aprenden inglés porque
03:46
they're... They're a little bit flexible. And if
58
226237
2603
son... son un poco flexibles. Y si
03:48
you make a mistake with that, really don't worry
59
228840
2155
cometes un error con eso, no te preocupes
03:51
about it too much. It's not the end of the world.
60
231007
2213
demasiado. No es el fin del mundo.
03:53
"At", we're talking kind of just at that location.
61
233700
3811
"En", estamos hablando simplemente en ese lugar. ¿
03:57
Okay? And "in" is a little bit, like, inside a
62
237523
3517
Bueno? Y "dentro" es un poco como dentro de un
04:01
place. So, that's kind of where... What we mean,
63
241040
3042
lugar. Entonces, ahí es donde... Lo que queremos decir,
04:04
but sometimes you'll hear people using them in
64
244094
2926
pero a veces escucharás a la gente usarlos de
04:07
different ways. Okay? So, we could say, "Could
65
247020
3257
diferentes maneras. ¿Bueno? Entonces, podríamos decir: "¿
04:10
we meet at the airport?" Okay? So, we could talk
66
250289
3411
Podríamos encontrarnos en el aeropuerto?". ¿ Bueno? Entonces, podríamos hablar
04:13
about a location. People also say things like,
67
253700
3535
de una ubicación. La gente también dice cosas como:
04:17
"Could we meet at the conference?" Well, the
68
257247
3393
"¿Podríamos reunirnos en la conferencia?". Bueno, la
04:20
conference is actually an event, but the event
69
260640
3118
conferencia es en realidad un evento, pero el evento
04:23
is taking place at a location. So, that's what
70
263770
3130
se lleva a cabo en un lugar. Entonces, eso es lo que
04:26
they mean. Okay? "Could we meet at the conference?
71
266900
3101
quieren decir. ¿Bueno? "¿Podríamos reunirnos en la conferencia? ¿
04:30
Could we meet at the seminar?" Okay? And things
72
270013
2927
Podríamos reunirnos en el seminario?" ¿Bueno? Y cosas
04:32
like that. Or, "Could we meet at the concert?"
73
272940
2748
así. O "¿ Podríamos vernos en el concierto?"
04:35
That's an event, but it's a location where that
74
275700
2820
Eso es un evento, pero es un lugar donde ese
04:38
event is taking place, and that's why it's under the category of place. All right?
75
278520
5160
evento se lleva a cabo y es por eso que está bajo la categoría de lugar. ¿Está bien?
04:44
So, then we come to "in". And again, "in", you're
76
284600
3168
Entonces llegamos a "en". Y de nuevo, "dentro", te
04:47
referring a little bit more to, like, inside.
77
287780
2920
refieres un poco más al interior.
04:51
So, "Could we meet in the lobby of your hotel?"
78
291480
3601
Entonces, "¿Podríamos encontrarnos en el lobby de tu hotel?" ¿
04:55
Okay? The lobby, that open space in a hotel where
79
295093
3767
Bueno? El lobby, ese espacio abierto en un hotel donde la
04:58
people sit and wait for other people, or maybe
80
298860
2650
gente se sienta y espera a otras personas, o tal vez
05:01
have something to drink, things like that. Okay?
81
301522
2778
toma algo de beber, cosas así. ¿Bueno?
05:04
Or, "Could we meet in the cafeteria?" Okay? Again,
82
304860
3862
O "¿Podríamos encontrarnos en la cafetería?" ¿Bueno? Una vez más,
05:08
really referring more to, like, inside. Okay?
83
308734
3486
realmente me refiero más al interior. ¿Bueno?
05:12
All right. Next, nowadays, people very often
84
312820
3358
Está bien. Además, hoy en día la gente muchas veces
05:16
don't meet in person at all. Okay? And also,
85
316190
3370
no se ve en persona . ¿Bueno? Y además,
05:19
if you're speaking internationally, then you're
86
319640
1968
si hablas a nivel internacional,
05:21
not going to meet in person. So, you're talking
87
321620
1980
no te reunirás en persona. Entonces, estás hablando
05:23
about an online platform. Right? So, there, the
88
323600
3891
de una plataforma en línea. ¿Bien ? Entonces, la
05:27
correct preposition to use is "on". "Could we
89
327503
3737
preposición correcta a usar es "on". "¿Podríamos
05:31
meet on Friday at 3.30 on Zoom?" Or on Teams.
90
331240
5173
reunirnos el viernes a las 3.30 por Zoom?" O en equipos. ¿
05:36
Okay? Whichever platform you're going to...
91
336425
4955
Bueno? Cualquiera que sea la plataforma que vayas...
05:41
You're planning to use or you're suggesting.
92
341380
3769
Estás planeando usar o estás sugiriendo.
05:45
So, that's when it's online. And if somebody is
93
345161
4039
Entonces, ahí es cuando está en línea. Y si alguien
05:49
actually coming... Going to meet you somewhere,
94
349200
3184
realmente viene... va a encontrarse con ustedes en algún lugar,
05:52
you could say, "Could we meet on the third floor
95
352396
3264
podrían decir: "¿Podríamos encontrarnos en el tercer piso
05:55
of my building?" Okay? So, if you're talking
96
355660
3068
de mi edificio?" ¿Bueno? Entonces, si estás hablando
05:58
about a particular floor, then we say "on" also.
97
358740
3360
de un piso en particular, también decimos "encendido". ¿
06:02
You got all that? Okay. I know it's not... It's
98
362380
2984
Tienes todo eso? Bueno. Sé que no lo es... Es
06:05
a little bit confusing, but you can get it. Okay?
99
365376
3124
un poco confuso, pero puedes entenderlo. ¿Bueno?
06:08
Just do one at a time. Some of my clients even
100
368800
3618
Sólo hazlo uno a la vez. Algunos de mis clientes incluso
06:12
put up a little card, or a little notice, or a
101
372430
3630
ponen una pequeña tarjeta, o un pequeño aviso, o un
06:16
little drawing on their bulletin board, or next to
102
376060
2345
pequeño dibujo en su tablero de anuncios, o al lado de
06:18
their... Keep it next to their phone, or next to
103
378417
2263
su... Mantenlo al lado de su teléfono, o al lado de
06:20
their computer, so when they're typing or when
104
380680
2344
su computadora, para que cuando estén escribiendo o cuando
06:23
they're speaking, they just look quickly. "Oh, okay,
105
383036
2664
hablan, simplemente miran rápidamente. "Oh, está bien,
06:25
add on. All right, I got that." Okay? So, do that as
106
385740
3371
agrega. Está bien, lo tengo". ¿Bueno? Entonces, hazlo
06:29
long as you need it, but very soon you will get it.
107
389123
3317
mientras lo necesites, pero muy pronto lo obtendrás. ¿
06:32
Okay? Now, let's practice a little bit. So, let's
108
392520
3564
Bueno? Ahora, practiquemos un poco. Entonces,
06:36
suppose this is the information that you want to
109
396096
3504
supongamos que esta es la información que desea
06:39
communicate. So, the information you have is "Monday, April 10, 2 o'clock, lobby".
110
399600
6140
comunicar. Entonces, la información que tienes es "lunes 10 de abril, 2 en punto, vestíbulo".
06:46
So, give me the full question. What would it be? "Could we meet
111
406460
6620
Entonces, dame la pregunta completa. ¿ Qué sería? "¿Podríamos reunirnos
06:56
on Monday, April 10th?" Okay? Because we have
112
416680
3833
el lunes 10 de abril?" ¿ Bueno? Como tenemos el
07:00
Monday and April 10th, we don't have to say
113
420525
3675
lunes y el 10 de abril, no tenemos que decir
07:04
"on Monday" and "on April 10th". If you just said
114
424200
3877
"el lunes" y "el 10 de abril". Si acaba de decir
07:08
"Monday", then you say "on Monday". If you just
115
428089
3731
"lunes", entonces dirá "el lunes". Si simplemente
07:11
said "April 10th", then we'd say "Could we meet on
116
431820
3488
dijeras "10 de abril", entonces diríamos "¿Podríamos reunirnos el
07:15
April 10th?" But if you say both, then you don't
117
435320
3360
10 de abril?" Pero si dices ambas cosas, no es
07:18
need to say the "on" twice. So, "Could we meet
118
438680
6218
necesario que digas "on" dos veces. Entonces, "¿Podríamos reunirnos
07:24
on Monday, April 10th"-look here-"at 2 o'clock
119
444910
6230
el lunes 10 de abril" -mira aquí- "a las 2 en punto
07:32
in the lobby of the hotel?" Okay? Good. You've
120
452620
3699
en el lobby del hotel?" ¿ Bueno? Bien.
07:36
got it. A lot of these little prepositions,
121
456331
3469
Lo tienes. Muchas de estas pequeñas preposiciones, ¿
07:39
right? Just in this one question, but that's fine. You're mastering it.
122
459800
3840
verdad? Sólo en esta pregunta, pero está bien. Lo estás dominando.
07:45
Next, "this day". First of all, before I tell
123
465720
4478
A continuación, "este día". Antes que nada, antes de
07:50
you, say the name of this day. Okay? Because so
124
470210
4690
decírtelo, di el nombre de este día. ¿Bueno? Porque
07:54
many people make a mistake when they pronounce this
125
474900
4141
mucha gente se equivoca al pronunciar este
07:59
particular day. So, you should say "Wednesday".
126
479053
3827
día en particular. Entonces, deberías decir "miércoles".
08:03
I know there's a "d" there, and it sounds like it's really long,
127
483400
3340
Sé que hay una "d" ahí y parece que es muy larga,
08:06
but it's "Wens-day". Say it after me. "Wens-day".
128
486740
4850
pero es "miércoles". Dilo después de mí. "Día del miércoles". ¿
08:11
Okay? Don't say "wed". It's "Wens-day". Two syllables.
129
491602
5358
Bueno? No digas "casado". Es el "día del miércoles". Dos sílabas. ¿
08:17
Okay? So, "Could we meet on Wednesday at 4 o'clock on Skype?" Okay? All right. So,
130
497940
17360
Bueno? Entonces, "¿Podríamos reunirnos el miércoles a las 4 en punto por Skype?" ¿Bueno? Está bien. Entonces,
08:35
based on this, let's do a little bit more practice
131
515940
2967
basándonos en esto, practiquemos un poco más
08:38
to see that you can master it, and you will.
132
518919
2621
para ver si puedes dominarlo, y lo lograrás.
08:42
Now, let's look at some other ways in which
133
522060
2697
Ahora, veamos otras formas en las que
08:44
we can ask the questions in order to make an
134
524769
2771
podemos hacer preguntas para programar una
08:47
appointment. Okay? So, we've already looked at
135
527540
3091
cita. ¿Bueno? Ya hemos visto
08:50
"Could we meet", and as I mentioned, you can use
136
530643
3237
"¿Podríamos encontrarnos?" y, como mencioné, puedes usarlo
08:53
that in any situation. It's fine. It's kind
137
533880
3621
en cualquier situación. Está bien. Es algo
08:57
of semi-formal. Okay? A little bit more formal
138
537513
3887
semiformal. ¿Bueno? Un poco más formal
09:01
is this one. "Would you be available?" Okay?
139
541400
3138
es este. "¿ Estarías disponible?" ¿Bueno?
09:04
A little bit more formal. You can definitely
140
544550
3150
Un poco más formal. Definitivamente puedes
09:07
use it in those kind of formal business contexts.
141
547700
4413
usarlo en ese tipo de contextos comerciales formales.
09:12
"Would you be available on Monday, June 5th at 3
142
552125
4335
"¿Estaría disponible el lunes 5 de junio a las 3 en
09:16
o'clock?" You still have to use those prepositions.
143
556460
3738
punto?" Aún tienes que usar esas preposiciones. ¿
09:20
Okay? But this is how you would begin. Okay? So,
144
560210
3530
Bueno? Pero así es como comenzarías. ¿Bueno? Entonces,
09:23
these are three options here. This one, "Are you
145
563740
4900
estas son tres opciones aquí. Éste, "¿Estás
09:28
free?" This is the most-what?-informal. Right?
146
568652
4708
libre?" Esto es lo más -¿qué?-informal. ¿Bien?
09:33
So, "Are you free on Monday at 3?" Okay? "Are
147
573620
4221
Entonces, "¿Estás libre el lunes a las 3?" ¿Bueno? "¿
09:37
you free on Tuesday, April 25th at 5 o'clock?"
148
577853
4327
Estás libre el martes 25 de abril a las 5 en punto?" Es
09:42
You might still give all that information, but just the way that you ask the question
149
582180
5620
posible que aún proporciones toda esa información, pero la forma en que haces la pregunta
09:47
indicates the formality of it. Okay? So, as I
150
587800
3588
indica la formalidad de la misma. ¿Bueno? Entonces, como
09:51
said, this is semi-formal, this is the most-formal,
151
591400
4080
dije, esto es semiformal, este es el más formal
09:55
and this is probably the most-informal. Okay?
152
595760
3014
y este es probablemente el más informal. ¿Bueno?
09:58
And there are many variations on this. You can...
153
598786
3294
Y hay muchas variaciones sobre esto. Puedes...
10:02
Instead of saying, "Are you free?" you could
154
602080
2015
En lugar de decir: "¿ Estás libre?" podrías
10:04
say, "Are you available on..." and so on. So,
155
604107
2073
decir: "¿Estás disponible en..." y así sucesivamente. Por lo tanto,
10:06
you will find variations, but you don't need to
156
606220
3298
encontrarás variaciones, pero no es necesario que
10:09
learn too many different ways to say something,
157
609530
3310
aprendas demasiadas formas diferentes de decir algo,
10:12
especially when you're learning a new language.
158
612840
2891
especialmente cuando estás aprendiendo un nuevo idioma. Es
10:15
It's more important to learn a few good ways
159
615743
2717
más importante aprender algunas buenas maneras
10:18
than learning too many ways. All right? Next, let's look at these three.
160
618460
5860
que aprender demasiadas. ¿Está bien? A continuación, veamos estos tres.
10:26
Now, here, this is when you were making the
161
626160
4479
Ahora, aquí es cuando usted estaba haciendo las
10:30
suggestions about the time you were suggesting,
162
630651
4909
sugerencias sobre el momento en que estaba sugiriendo,
10:35
you were initiating that conversation. But here is a more general way that you start,
163
635560
7340
estaba iniciando esa conversación. Pero aquí hay una forma más general de empezar
10:43
and then you could say, "When could we meet?"
164
643340
3856
y luego podrías decir: "¿Cuándo podríamos vernos?".
10:47
And the other person will answer. Okay? The other
165
647208
4212
Y la otra persona responderá. ¿Bueno? La otra
10:51
person will make the suggestion. "Well, we could
166
651420
3155
persona hará la sugerencia. "Bueno, podríamos
10:54
meet on..." or "Well, could you meet on this time
167
654587
3233
encontrarnos en..." o "Bueno, ¿ podrían reunirse a esta hora,
10:57
at this time on this date?" and so on. So, this
168
657820
2994
a esta hora, en esta fecha?" etcétera. Entonces, esto
11:00
is... These are the questions where you're asking
169
660826
3134
es... Estas son las preguntas en las que primero se hace
11:03
just the general question first. "When could
170
663960
4064
solo la pregunta general . "¿Cuándo
11:08
we meet?" or "When would you be available?"
171
668036
3984
podríamos encontrarnos?" o "¿Cuándo estarías disponible?"
11:12
A little more formal, again. And the last one, most informal, "When are you free?"
172
672020
6500
Un poco más formal, otra vez. Y el último , más informal, "¿Cuándo estás libre?".
11:19
And the person would say, "Well, I'm free on Friday at 3 o'clock." Okay? Or, again,
173
679400
7000
Y la persona decía: "Bueno, estoy libre el viernes a las 3 en punto". ¿Bueno? O, nuevamente,
11:27
learn one of them. If you're... If you're a
174
687500
2596
aprenda uno de ellos. Si eres... Si eres
11:30
beginner or if you get confused, just learn one.
175
690108
2912
principiante o si te confundes, simplemente aprende uno.
11:33
"Could we meet?", "When could we meet?"
176
693020
2625
"¿Podríamos vernos?", "¿Cuándo podríamos vernos?" ¿
11:35
Okay? If you want to go a little bit further,
177
695657
3043
Bueno? Si quieres ir un poco más allá,
11:39
learn the other options. All right? Good. Next.
178
699200
4020
conoce las otras opciones. ¿ Está bien? Bien. Próximo.
11:43
So, let's suppose somebody suggests a time.
179
703232
3688
Entonces, supongamos que alguien sugiere una hora. ¿
11:47
Okay? "Could we meet on Friday at 4 o'clock?" So,
180
707100
3510
Bueno? "¿Podríamos reunirnos el viernes a las 4 en punto?" Entonces, ¿
11:50
how do you answer? Well, you're either going to
181
710622
3378
cómo respondes? Bueno, o vas a
11:54
say yes or no. Right? It either works for you
182
714000
2739
decir sí o no. ¿Bien? O te funciona
11:56
or it doesn't. So, you could answer, again,
183
716751
2629
o no. Entonces, podrías responder, nuevamente,
11:59
in many different ways. But here's something
184
719380
3006
de muchas maneras diferentes. Pero aquí hay algo
12:02
that you could write. "Yes, that would be great."
185
722398
3362
que podrías escribir. "Sí, eso sería genial".
12:06
Or, "Yes, that would be perfect." Or just, "Yes,
186
726780
4434
O "Sí, eso sería perfecto". O simplemente: "Sí,
12:11
that's great." "Yes, that's perfect." Okay? So,
187
731226
4354
eso es genial". "Sí, eso es perfecto". ¿Bueno? Entonces,
12:15
it depends, again, on the formality, how well you
188
735620
2718
depende, nuevamente, de la formalidad, de qué tan bien
12:18
know that person, and so on, and how informal you
189
738350
2730
conoces a esa persona, etc., y de qué tan informal
12:21
can be. But let's suppose that time is not
190
741080
3475
puedes ser. Pero supongamos que ese tiempo no es
12:24
possible for you or that day. Then you could
191
744567
3653
posible para ti ni para ese día. Entonces podrías
12:28
say something like this, "Sorry, I'm not available
192
748220
4748
decir algo como esto: "Lo siento, no estoy disponible
12:32
then." Just use the word "then". Don't... The word
193
752980
4760
en ese momento". Utilice simplemente la palabra "entonces". No... La palabra
12:37
"then" covers whatever they said. So, if they
194
757740
3148
"entonces" cubre todo lo que dijeron. Entonces, si
12:40
said, "Are you available on Friday at 4 o'clock?"
195
760900
3440
dijeran: "¿Estás disponible el viernes a las 4 en punto?"
12:44
And you say, "Sorry, I'm not available then."
196
764340
3169
Y dices: "Lo siento, no estoy disponible en ese momento".
12:47
"Then" means Friday at 4 o'clock. Okay? So,
197
767521
3039
"Entonces" significa viernes a las 4 en punto. ¿Bueno? Por lo tanto,
12:50
you don't have to repeat everything again. And then you... It's your turn to suggest
198
770580
5220
no es necesario que repita todo nuevamente. Y luego tú... Te toca sugerir
12:55
another time. So, you would say, "Sorry, I'm not available then. How about Tuesday
199
775800
6680
otro momento. Entonces dirías: "Lo siento, no estoy disponible en ese momento. ¿Qué tal el martes
13:02
at 9 o'clock in the morning?" Or, "What about
200
782480
4646
a las 9 de la mañana?". O "¿Qué tal
13:07
Tuesday at 9?" Okay? So, these are the ways...
201
787138
4762
el martes a las 9?" ¿Bueno? Entonces, estas son las formas...
13:11
This is usually how the communication goes back
202
791900
2612
Generalmente así es como la comunicación va
13:14
and forth, whether it's a conversation or whether
203
794524
2736
y viene, ya sea a través de una conversación o
13:17
it's through writing. All right? Now, that's when
204
797260
3314
a través de la escritura. ¿Está bien? Ahora, ahí es cuando
13:20
you're kind of setting up appointments with people
205
800586
3394
estás programando citas con personas
13:23
in terms of business or even social things. All
206
803980
3071
en términos de negocios o incluso asuntos sociales. ¿Está
13:27
right? But here, sometimes you have to call to
207
807063
3017
bien? Pero aquí a veces hay que llamar para
13:30
make an appointment with a doctor or some... For
208
810080
3538
concertar una cita con un médico o algo así... Para
13:33
some kind of official appointment or visit. Then
209
813630
3550
algún tipo de cita o visita oficial. Entonces
13:37
you would probably be calling. It's possible
210
817180
2705
probablemente llamarías. Es posible que
13:39
you're writing by email, but if you're calling,
211
819897
2903
escribas por correo electrónico, pero si llamas,
13:42
you could say something like this, "Hello."
212
822920
2736
puedes decir algo como "Hola".
13:45
I'm... Sometimes you can introduce yourself,
213
825668
2812
Yo... A veces puedes presentarte,
13:48
but you don't need to. They'll usually ask you.
214
828480
2759
pero no es necesario. Normalmente te preguntarán.
13:51
Just say, "Hello. I'd like to make an appointment
215
831251
2889
Simplemente diga: "Hola. Me gustaría programar una cita
13:54
with Dr. Adams, please." And then the receptionist
216
834680
3217
con el Dr. Adams, por favor". Y entonces la recepcionista
13:57
will probably ask you, "All right. What's your
217
837909
2971
probablemente le preguntará: "Está bien. ¿Cómo te
14:00
name?" Okay? "Well, Dr. Adams is available on
218
840880
4331
llamas?". ¿Bueno? "Bueno, el Dr. Adams estará disponible el
14:05
Friday, April 25th at 3 o'clock. Does that work
219
845223
4537
viernes 25 de abril a las 3 en punto. ¿
14:09
for you? Is that convenient for you?" Okay? But
220
849760
3068
Le funciona? ¿ Le resulta conveniente?" ¿Bueno? Pero
14:12
you would say, "I'd like to make an appointment
221
852840
3080
usted diría: "Me gustaría programar una cita
14:15
with Dr. Adams, please." And then follow the
222
855920
3441
con el Dr. Adams, por favor". Y luego sigue la
14:19
conversation. Or, for example, "I'd like to make
223
859373
3767
conversación. O, por ejemplo, "Me gustaría programar
14:23
an appointment for a blood test." Let's suppose
224
863140
2973
una cita para un análisis de sangre". Supongamos que
14:26
you're calling a clinic or a hospital or something
225
866125
3175
estás llamando a una clínica o a un hospital o algo
14:29
like that. The same thing, same process. Okay?
226
869300
2892
así. Lo mismo, mismo proceso. ¿Bueno?
14:32
"I'd like to make an appointment for a blood test,
227
872204
3156
"Me gustaría programar una cita para un análisis de sangre,
14:35
or for an x-ray, or whatever it may be." All right?
228
875400
3283
una radiografía o lo que sea". ¿Está bien?
14:38
So here, we have looked at several different ways
229
878695
3165
Así que aquí hemos analizado varias formas diferentes
14:41
in which you could make an appointment and set
230
881860
3460
en las que puedes programar una cita y
14:45
up your plans wherever you go, and whether it's
231
885332
3548
configurar tus planes dondequiera que vayas, ya sea
14:48
by telephone or by email or by messenger. Okay?
232
888880
3954
por teléfono, por correo electrónico o por mensajería. ¿Bueno?
14:52
So, that's it for now. If you'd like to practice,
233
892846
4134
Así que eso es todo por ahora. Si quieres practicar, lo
14:57
which I recommend, those prepositions of time and
234
897200
3102
cual recomiendo, esas preposiciones de tiempo y
15:00
place, because that's the critical... Those are
235
900314
2986
lugar, porque eso es lo crítico... Esas son
15:03
the critical little words-right?-that you need to
236
903300
2763
las pequeñas palabras críticas, ¿verdad?, que necesitas
15:06
get right in order to ask these questions correctly,
237
906075
2945
entender bien para hacer estas preguntas correctamente,
15:09
please go to our website at www.engvid.com, and
238
909020
2932
Vaya a nuestro sitio web en www.engvid.com y
15:11
there you can do a quiz where you can really
239
911964
2756
allí podrá realizar un cuestionario en el que realmente podrá
15:14
master those little words and ask these questions correctly.
240
914720
4340
dominar esas pequeñas palabras y hacer estas preguntas correctamente.
15:19
Take care. Bye for now, and all the best with your English.
241
919600
2880
Cuidarse. Adiós por ahora y todo lo mejor con tu inglés.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7