How to Make an Appointment in English – Prepositions & Expressions

66,975 views ・ 2024-11-29

Learn English with Rebecca


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson,
0
0
2952
Cześć. Jestem Rebecca z engVid. W tej lekcji
00:02
I'll show you how to make an appointment in
1
2964
2896
pokażę Ci jak umówić się na spotkanie po
00:05
English. Usually, that means setting up two
2
5860
3711
angielsku. Zwykle oznacza to skonfigurowanie dwóch
00:09
things; setting up a time to meet and a place
3
9583
3897
rzeczy; ustalenie czasu i miejsca
00:13
to meet. It also includes using the right
4
13480
3047
spotkania. Obejmuje to także używanie właściwych
00:16
expressions and the right prepositions. Alright?
5
16539
3581
wyrażeń i właściwych przyimków. W porządku?
00:20
So, let's learn what they are and how to use them. So, here we go.
6
20540
4920
Dowiedzmy się więc, czym są i jak z nich korzystać. Więc zaczynamy.
00:25
So, there are many ways in which you can set
7
25980
2668
Istnieje zatem wiele sposobów umawiania się na
00:28
up an appointment, and many different kinds
8
28660
2620
spotkania i wiele różnych rodzajów
00:31
of appointments that you can set up. So, let's
9
31280
2544
spotkań, które można umówić. Zacznijmy więc
00:33
start with a basic expression that you could
10
33836
2444
od podstawowego wyrażenia, którego możesz
00:36
use. This is when you are suggesting a time to someone, either on the phone or usually
11
36280
7800
użyć. Dzieje się tak wtedy, gdy sugerujesz komuś termin przez telefon lub zwykle
00:44
these days in an email. Okay? Or a message.
12
44080
3638
w e-mailu. Dobra? Albo wiadomość.
00:47
So, you could start by saying, "Could we meet?"
13
47730
3990
Możesz więc zacząć od pytania: „Czy moglibyśmy się spotkać?”
00:51
Okay? That is a semi-formal expression; it
14
51720
3096
Dobra? Jest to wyrażenie półformalne;
00:54
works in formal situations, it works in informal
15
54828
3552
sprawdza się w sytuacjach formalnych, sprawdza się w
00:58
situations. So, it's a good expression to know.
16
58380
2920
sytuacjach nieformalnych. Więc dobrze jest wiedzieć.
01:01
It will work for you anywhere and everywhere.
17
61312
2808
Będzie działać dla Ciebie zawsze i wszędzie. A
01:04
So, "Could we meet?" But what comes after that? That's where you have a whole lot of
18
64580
7120
więc: „Czy moglibyśmy się spotkać?” Ale co potem ? Tutaj masz całą masę
01:11
prepositions. So, let's see what they are. Let's talk about the prepositions of time
19
71700
5420
przyimków. Zobaczmy więc, czym one są. Porozmawiajmy o przyimkach czasu,
01:17
that you're going to need, and then the prepositions
20
77120
5535
których będziesz potrzebować, a następnie o przyimkach
01:22
of place. So, "Could we meet on Friday or
21
82667
4373
miejsca. Zatem: „Czy moglibyśmy spotkać się w piątek lub
01:27
on June 10th?" So, we use "on" to talk about
22
87800
5713
10 czerwca?” Zatem słowa „on” używamy, gdy mówimy o
01:33
one day or one date. Alright? If you're not
23
93525
5595
jednym dniu lub jednej randce. W porządku? Jeśli nie jesteś
01:39
sure of these, I have another full lesson all
24
99120
3112
tego pewien, mam kolejną pełną lekcję na
01:42
about the prepositions of time, like this,
25
102244
2916
temat przyimków czasu, w ten sposób,
01:45
okay? I'll give you a link to that. If you want
26
105160
2888
OK? Podam ci link do tego. Jeśli chcesz się
01:48
to study that a little bit more, you can go and
27
108060
2900
tego lepiej przyjrzeć , możesz tam pojechać i
01:50
check that out. But here also, you will be able
28
110960
3170
to sprawdzić. Ale i tutaj będziesz mógł
01:54
to, after this lesson, make an appointment. Okay?
29
114142
3318
po tej lekcji umówić się na spotkanie. Dobra?
01:57
So, "on Friday" or "on June 30th", one day or
30
117900
4731
Zatem „w piątek” lub „ 30 czerwca”, pewnego dnia lub
02:02
one date, we use the preposition "on". Then,
31
122643
4637
jednego dnia, używamy przyimka „on”. Następnie,
02:07
when we give the time, we use "at". So, "at" is
32
127280
4596
gdy podajemy czas, używamy słowa „at”. Zatem „at” jest
02:11
very specific. "At 3.30", "at 4 o'clock", "at
33
131888
4412
bardzo specyficzne. „O 3.30”, „o 4.”, „w
02:16
noon". Okay? Now, does it matter if we say,
34
136300
4562
południe”. Dobra? Czy ma to znaczenie, jeśli powiemy:
02:20
"Could we meet at 3.30 on Friday?" Or if we say,
35
140874
5106
„Czy moglibyśmy spotkać się w piątek o 15:30?” Lub jeśli zapytamy:
02:26
"Could we meet on Friday at 3.30?" It doesn't
36
146260
4419
„Czy moglibyśmy spotkać się w piątek o 15:30?” To
02:30
really matter. I prefer this way. Why? Because
37
150691
4529
naprawdę nie ma znaczenia. Wolę ten sposób. Dlaczego? Bo
02:35
if I say, "Could we meet on Friday?", that
38
155220
2801
jeśli powiem: „Czy moglibyśmy spotkać się w piątek?”, to
02:38
is already talking about the bigger picture,
39
158033
2947
już mówię o szerszej perspektywie, o
02:41
the day. And maybe that person's just not working
40
161240
2835
danym dniu. A może ta osoba po prostu nie pracuje
02:44
on Friday, so then the time and all of that is
41
164087
2673
w piątek, więc wtedy czas i cała reszta
02:46
really irrelevant and it becomes secondary. So,
42
166760
3298
nie ma znaczenia i staje się drugorzędna. Więc
02:50
first start, I think, with the day and then the
43
170070
3310
myślę, że najpierw zacznij od dnia, a potem
02:53
time, but if you switch them around, don't worry
44
173380
2383
godziny, ale jeśli je zmienisz, nie martw się, o
02:55
as long as you're using the right prepositions.
45
175775
2345
ile używasz właściwych przyimków.
02:58
Okay? So, we would say something like, "Could
46
178120
4638
Dobra? Mówiliśmy więc coś w stylu: „Czy
03:02
we meet on Friday at 3.30?" Or if you need to
47
182770
4650
moglibyśmy spotkać się w piątek o 15:30?” Lub jeśli chcesz
03:07
say this plus this, the day plus the date, then
48
187420
3176
powiedzieć to plus to, dzień plus data,
03:10
you would say it like this, "Could we meet on
49
190608
3052
powiedziałbyś to w ten sposób: „Czy moglibyśmy spotkać się w
03:13
Friday, June 10th at 3.30?" Okay? If you're
50
193660
3751
piątek 10 czerwca o 15:30?” Dobra? Gdybyś
03:17
writing it, you would say... You would write,
51
197423
3937
to pisał, powiedziałbyś... Napisałbyś:
03:21
"Could we meet on Friday, June 10th at noon?" Okay? Question mark. All right?
52
201360
8160
„Czy moglibyśmy spotkać się w piątek 10 czerwca w południe?” Dobra? Znak zapytania. W porządku?
03:29
So, that's for the time. Now, what about the
53
209780
3395
To tyle na razie. A co z
03:33
place? All right. So, place, we have three
54
213187
3253
miejscem? W porządku. Zatem miejsce, mamy trzy
03:36
prepositions. All right? "At", "in", and "on".
55
216440
3520
przyimki. W porządku? „W”, „w” i „włączony”.
03:39
"At" and "in" usually drive people a little bit
56
219972
3608
„At” i „in” zazwyczaj doprowadzają ludzi do
03:43
crazy-okay?-when they're learning English because
57
223580
2645
szaleństwa – OK? – kiedy uczą się angielskiego, ponieważ
03:46
they're... They're a little bit flexible. And if
58
226237
2603
są... Są trochę elastyczni. A jeśli
03:48
you make a mistake with that, really don't worry
59
228840
2155
popełnisz w tym błąd, naprawdę nie przejmuj się
03:51
about it too much. It's not the end of the world.
60
231007
2213
tym zbytnio. To nie koniec świata.
03:53
"At", we're talking kind of just at that location.
61
233700
3811
„W” mówimy właściwie o tym miejscu.
03:57
Okay? And "in" is a little bit, like, inside a
62
237523
3517
Dobra? A „in” to trochę jak wewnątrz
04:01
place. So, that's kind of where... What we mean,
63
241040
3042
miejsca. Więc w pewnym sensie ... To mamy na myśli,
04:04
but sometimes you'll hear people using them in
64
244094
2926
ale czasami usłyszysz, jak ludzie używają ich na
04:07
different ways. Okay? So, we could say, "Could
65
247020
3257
różne sposoby. Dobra? Moglibyśmy więc zapytać: „Czy
04:10
we meet at the airport?" Okay? So, we could talk
66
250289
3411
moglibyśmy spotkać się na lotnisku?” Dobra? Moglibyśmy więc porozmawiać
04:13
about a location. People also say things like,
67
253700
3535
o lokalizacji. Ludzie mówią też na przykład:
04:17
"Could we meet at the conference?" Well, the
68
257247
3393
„Czy moglibyśmy spotkać się na konferencji?” Cóż,
04:20
conference is actually an event, but the event
69
260640
3118
konferencja jest właściwie wydarzeniem, ale wydarzenie
04:23
is taking place at a location. So, that's what
70
263770
3130
odbywa się w określonym miejscu. Więc to właśnie
04:26
they mean. Okay? "Could we meet at the conference?
71
266900
3101
mają na myśli. Dobra? „Czy moglibyśmy spotkać się na konferencji? Czy
04:30
Could we meet at the seminar?" Okay? And things
72
270013
2927
moglibyśmy spotkać się na seminarium?” Dobra? I
04:32
like that. Or, "Could we meet at the concert?"
73
272940
2748
tego typu rzeczy. Albo: „Czy moglibyśmy spotkać się na koncercie?”
04:35
That's an event, but it's a location where that
74
275700
2820
To wydarzenie, ale jest to miejsce, w którym to
04:38
event is taking place, and that's why it's under the category of place. All right?
75
278520
5160
wydarzenie ma miejsce, i dlatego należy do kategorii miejsca. W porządku?
04:44
So, then we come to "in". And again, "in", you're
76
284600
3168
Zatem dochodzimy do „w”. I znowu, „w”,
04:47
referring a little bit more to, like, inside.
77
287780
2920
odnosisz się bardziej do wnętrza. A
04:51
So, "Could we meet in the lobby of your hotel?"
78
291480
3601
więc: „Czy moglibyśmy spotkać się w holu waszego hotelu?”
04:55
Okay? The lobby, that open space in a hotel where
79
295093
3767
Dobra? Hol, ta otwarta przestrzeń w hotelu, gdzie
04:58
people sit and wait for other people, or maybe
80
298860
2650
ludzie siedzą i czekają na innych, a może
05:01
have something to drink, things like that. Okay?
81
301522
2778
wypiją coś i tym podobne. Dobra?
05:04
Or, "Could we meet in the cafeteria?" Okay? Again,
82
304860
3862
Albo: „Czy moglibyśmy spotkać się w kawiarni?” Dobra? Znowu
05:08
really referring more to, like, inside. Okay?
83
308734
3486
odnoszę się bardziej do wnętrza. Dobra?
05:12
All right. Next, nowadays, people very often
84
312820
3358
W porządku. Po drugie, w dzisiejszych czasach ludzie bardzo często w ogóle
05:16
don't meet in person at all. Okay? And also,
85
316190
3370
nie spotykają się osobiście . Dobra? A także,
05:19
if you're speaking internationally, then you're
86
319640
1968
jeśli przemawiasz za granicą,
05:21
not going to meet in person. So, you're talking
87
321620
1980
nie spotkasz się osobiście. Mówisz więc
05:23
about an online platform. Right? So, there, the
88
323600
3891
o platformie internetowej. Prawidłowy? Zatem
05:27
correct preposition to use is "on". "Could we
89
327503
3737
prawidłowym przyimkiem jest „on”. „Czy moglibyśmy
05:31
meet on Friday at 3.30 on Zoom?" Or on Teams.
90
331240
5173
spotkać się w piątek o 15:30 na Zoomie?” Lub w Teamsach.
05:36
Okay? Whichever platform you're going to...
91
336425
4955
Dobra? Niezależnie od tego, na którą platformę się wybierasz...
05:41
You're planning to use or you're suggesting.
92
341380
3769
Planujesz używać lub sugerujesz.
05:45
So, that's when it's online. And if somebody is
93
345161
4039
Więc wtedy jest online. A jeśli ktoś
05:49
actually coming... Going to meet you somewhere,
94
349200
3184
rzeczywiście przyjdzie... Wybieram się gdzieś na spotkanie,
05:52
you could say, "Could we meet on the third floor
95
352396
3264
możesz powiedzieć: „Czy moglibyśmy spotkać się na trzecim piętrze
05:55
of my building?" Okay? So, if you're talking
96
355660
3068
mojego budynku?” Dobra? Jeśli więc mówisz
05:58
about a particular floor, then we say "on" also.
97
358740
3360
o konkretnym piętrze, mówimy również „włączone”.
06:02
You got all that? Okay. I know it's not... It's
98
362380
2984
Masz to wszystko? Dobra. Wiem, że to nie... To
06:05
a little bit confusing, but you can get it. Okay?
99
365376
3124
trochę zagmatwane, ale da się to zrozumieć. Dobra?
06:08
Just do one at a time. Some of my clients even
100
368800
3618
Po prostu rób to pojedynczo. Niektórzy z moich klientów nawet
06:12
put up a little card, or a little notice, or a
101
372430
3630
umieszczają małą kartkę, małe ogłoszenie lub
06:16
little drawing on their bulletin board, or next to
102
376060
2345
mały rysunek na swojej tablicy ogłoszeń lub obok
06:18
their... Keep it next to their phone, or next to
103
378417
2263
... Trzymaj to obok telefonu lub
06:20
their computer, so when they're typing or when
104
380680
2344
komputera, aby kiedy będą pisząc lub
06:23
they're speaking, they just look quickly. "Oh, okay,
105
383036
2664
mówiąc, po prostu szybko patrzą. „Och, OK,
06:25
add on. All right, I got that." Okay? So, do that as
106
385740
3371
dodaj. W porządku, rozumiem.” Dobra? Rób to tak
06:29
long as you need it, but very soon you will get it.
107
389123
3317
długo, jak tego potrzebujesz, ale już wkrótce to dostaniesz.
06:32
Okay? Now, let's practice a little bit. So, let's
108
392520
3564
Dobra? A teraz trochę poćwiczmy. Załóżmy, że
06:36
suppose this is the information that you want to
109
396096
3504
to jest informacja, którą chcesz
06:39
communicate. So, the information you have is "Monday, April 10, 2 o'clock, lobby".
110
399600
6140
przekazać. Zatem informacja, którą posiadasz to „poniedziałek, 10 kwietnia, godzina 14:00, lobby”.
06:46
So, give me the full question. What would it be? "Could we meet
111
406460
6620
Więc zadaj mi pełne pytanie. Co by to było? „Czy moglibyśmy spotkać się
06:56
on Monday, April 10th?" Okay? Because we have
112
416680
3833
w poniedziałek 10 kwietnia?” Dobra? Ponieważ mamy
07:00
Monday and April 10th, we don't have to say
113
420525
3675
poniedziałek i 10 kwietnia, nie musimy mówić
07:04
"on Monday" and "on April 10th". If you just said
114
424200
3877
„w poniedziałek” i „ 10 kwietnia”. Jeśli właśnie powiedziałeś
07:08
"Monday", then you say "on Monday". If you just
115
428089
3731
„poniedziałek”, to mówisz „w poniedziałek”. Jeśli po prostu
07:11
said "April 10th", then we'd say "Could we meet on
116
431820
3488
powiesz „10 kwietnia”, wtedy zapytamy: „Czy moglibyśmy spotkać się
07:15
April 10th?" But if you say both, then you don't
117
435320
3360
10 kwietnia?” Ale jeśli powiesz oba, nie
07:18
need to say the "on" twice. So, "Could we meet
118
438680
6218
musisz mówić „włączony” dwa razy. A więc: „Czy moglibyśmy się spotkać
07:24
on Monday, April 10th"-look here-"at 2 o'clock
119
444910
6230
w poniedziałek 10 kwietnia” – spójrz tutaj – „o 14:00
07:32
in the lobby of the hotel?" Okay? Good. You've
120
452620
3699
w holu hotelu?” Dobra? Dobry.
07:36
got it. A lot of these little prepositions,
121
456331
3469
Masz to. Dużo tych małych przyimków,
07:39
right? Just in this one question, but that's fine. You're mastering it.
122
459800
3840
prawda? Tylko w tym jednym pytaniu, ale nie ma problemu. Potrafisz to opanować.
07:45
Next, "this day". First of all, before I tell
123
465720
4478
Następnie „ten dzień”. Przede wszystkim, zanim
07:50
you, say the name of this day. Okay? Because so
124
470210
4690
wam opowiem, powiedzcie nazwę tego dnia. Dobra? Ponieważ tak
07:54
many people make a mistake when they pronounce this
125
474900
4141
wiele osób popełnia błąd, wymawiając ten
07:59
particular day. So, you should say "Wednesday".
126
479053
3827
konkretny dzień. Powinieneś więc powiedzieć „środa”.
08:03
I know there's a "d" there, and it sounds like it's really long,
127
483400
3340
Wiem, że jest tam „d” i wydaje się, że jest naprawdę długie,
08:06
but it's "Wens-day". Say it after me. "Wens-day".
128
486740
4850
ale to „Wens-day”. Powiedz to za mną. „Dzień Wensa”.
08:11
Okay? Don't say "wed". It's "Wens-day". Two syllables.
129
491602
5358
Dobra? Nie mów „ślub”. To „Dzień Wensa”. Dwie sylaby.
08:17
Okay? So, "Could we meet on Wednesday at 4 o'clock on Skype?" Okay? All right. So,
130
497940
17360
Dobra? A więc: „Czy moglibyśmy spotkać się w środę o 16:00 na Skype?” Dobra? W porządku. Zatem
08:35
based on this, let's do a little bit more practice
131
515940
2967
opierając się na tym, poćwiczmy trochę więcej,
08:38
to see that you can master it, and you will.
132
518919
2621
aby zobaczyć, że potrafisz to opanować, i tak się stanie.
08:42
Now, let's look at some other ways in which
133
522060
2697
Przyjrzyjmy się teraz innym sposobom
08:44
we can ask the questions in order to make an
134
524769
2771
zadawania pytań w celu umówienia się na
08:47
appointment. Okay? So, we've already looked at
135
527540
3091
spotkanie. Dobra? Omówiliśmy już kwestię
08:50
"Could we meet", and as I mentioned, you can use
136
530643
3237
„Czy moglibyśmy się spotkać” i jak wspomniałem, można
08:53
that in any situation. It's fine. It's kind
137
533880
3621
jej użyć w każdej sytuacji. Jest w porządku. To
08:57
of semi-formal. Okay? A little bit more formal
138
537513
3887
trochę półformalne. Dobra? Ten jest trochę bardziej formalny
09:01
is this one. "Would you be available?" Okay?
139
541400
3138
. – Czy byłbyś dostępny? Dobra?
09:04
A little bit more formal. You can definitely
140
544550
3150
Trochę bardziej formalnie. Z pewnością możesz
09:07
use it in those kind of formal business contexts.
141
547700
4413
go używać w tego rodzaju formalnych kontekstach biznesowych.
09:12
"Would you be available on Monday, June 5th at 3
142
552125
4335
„Czy byłbyś dostępny w poniedziałek 5 czerwca o
09:16
o'clock?" You still have to use those prepositions.
143
556460
3738
15:00?” Nadal musisz używać tych przyimków.
09:20
Okay? But this is how you would begin. Okay? So,
144
560210
3530
Dobra? Ale tak byś zaczął. Dobra?
09:23
these are three options here. This one, "Are you
145
563740
4900
Mamy więc trzy opcje . To: „Czy jesteś
09:28
free?" This is the most-what?-informal. Right?
146
568652
4708
wolny?” To jest najbardziej-co?-nieformalne. Prawidłowy?
09:33
So, "Are you free on Monday at 3?" Okay? "Are
147
573620
4221
A więc: „Czy jesteś wolny w poniedziałek o 15:00?” Dobra? „Czy
09:37
you free on Tuesday, April 25th at 5 o'clock?"
148
577853
4327
jesteś wolny we wtorek, 25 kwietnia o godzinie 17:00?”
09:42
You might still give all that information, but just the way that you ask the question
149
582180
5620
Nadal możesz podać wszystkie te informacje, ale sam sposób, w jaki zadajesz pytanie,
09:47
indicates the formality of it. Okay? So, as I
150
587800
3588
wskazuje na jego formalność. Dobra? Tak więc, jak
09:51
said, this is semi-formal, this is the most-formal,
151
591400
4080
powiedziałem, jest to półformalne, najbardziej formalne
09:55
and this is probably the most-informal. Okay?
152
595760
3014
i prawdopodobnie najbardziej nieformalne. Dobra?
09:58
And there are many variations on this. You can...
153
598786
3294
Istnieje wiele wariacji na ten temat. Możesz...
10:02
Instead of saying, "Are you free?" you could
154
602080
2015
Zamiast pytać: „Czy jesteś wolny?” możesz
10:04
say, "Are you available on..." and so on. So,
155
604107
2073
zapytać: „Czy jesteś dostępny w…” i tak dalej.
10:06
you will find variations, but you don't need to
156
606220
3298
Znajdziesz więc odmiany, ale nie musisz
10:09
learn too many different ways to say something,
157
609530
3310
uczyć się zbyt wielu różnych sposobów mówienia czegoś,
10:12
especially when you're learning a new language.
158
612840
2891
zwłaszcza gdy uczysz się nowego języka.
10:15
It's more important to learn a few good ways
159
615743
2717
Ważniejsze jest nauczenie się kilku dobrych sposobów,
10:18
than learning too many ways. All right? Next, let's look at these three.
160
618460
5860
niż nauczenie się zbyt wielu sposobów. W porządku? Następnie przyjrzyjmy się tym trzem.
10:26
Now, here, this is when you were making the
161
626160
4479
Tutaj, kiedy sugerowałeś
10:30
suggestions about the time you were suggesting,
162
630651
4909
sugestie dotyczące czasu, który sugerowałeś,
10:35
you were initiating that conversation. But here is a more general way that you start,
163
635560
7340
inicjowałeś tę rozmowę. Ale tutaj jest bardziej ogólny sposób, w jaki możesz zacząć,
10:43
and then you could say, "When could we meet?"
164
643340
3856
a następnie możesz powiedzieć: „Kiedy moglibyśmy się spotkać?”
10:47
And the other person will answer. Okay? The other
165
647208
4212
A druga osoba odpowie. Dobra? Druga
10:51
person will make the suggestion. "Well, we could
166
651420
3155
osoba przedstawi sugestię. „No cóż, moglibyśmy
10:54
meet on..." or "Well, could you meet on this time
167
654587
3233
spotkać się…” lub „No cóż, czy moglibyście spotkać się o tej porze,
10:57
at this time on this date?" and so on. So, this
168
657820
2994
o tej porze, w tym dniu?” i tak dalej. A więc to
11:00
is... These are the questions where you're asking
169
660826
3134
jest... To są pytania, w przypadku których najpierw zadajesz
11:03
just the general question first. "When could
170
663960
4064
pytanie ogólne . – Kiedy moglibyśmy się
11:08
we meet?" or "When would you be available?"
171
668036
3984
spotkać? lub „Kiedy będziesz dostępny?”
11:12
A little more formal, again. And the last one, most informal, "When are you free?"
172
672020
6500
Znowu trochę bardziej formalnie. I ostatnie, najbardziej nieformalne: „Kiedy jesteś wolny?”
11:19
And the person would say, "Well, I'm free on Friday at 3 o'clock." Okay? Or, again,
173
679400
7000
A ta osoba odpowiadała: „No cóż, w piątek o 15:00 jestem wolna”. Dobra? Lub ponownie
11:27
learn one of them. If you're... If you're a
174
687500
2596
naucz się jednego z nich. Jeśli... Jeśli jesteś
11:30
beginner or if you get confused, just learn one.
175
690108
2912
początkujący lub masz wątpliwości, po prostu naucz się jednego.
11:33
"Could we meet?", "When could we meet?"
176
693020
2625
„Czy moglibyśmy się spotkać?”, „ Kiedy moglibyśmy się spotkać?”
11:35
Okay? If you want to go a little bit further,
177
695657
3043
Dobra? Jeśli chcesz pójść nieco dalej,
11:39
learn the other options. All right? Good. Next.
178
699200
4020
poznaj inne opcje. W porządku? Dobry. Następny.
11:43
So, let's suppose somebody suggests a time.
179
703232
3688
Załóżmy więc, że ktoś sugeruje termin.
11:47
Okay? "Could we meet on Friday at 4 o'clock?" So,
180
707100
3510
Dobra? „Czy moglibyśmy spotkać się w piątek o 16:00?”
11:50
how do you answer? Well, you're either going to
181
710622
3378
Jak więc odpowiedzieć? Cóż, albo
11:54
say yes or no. Right? It either works for you
182
714000
2739
powiesz tak, albo nie. Prawidłowy? Albo to działa dla Ciebie,
11:56
or it doesn't. So, you could answer, again,
183
716751
2629
albo nie. Można zatem odpowiedzieć
11:59
in many different ways. But here's something
184
719380
3006
na wiele różnych sposobów. Ale tutaj jest coś,
12:02
that you could write. "Yes, that would be great."
185
722398
3362
co możesz napisać. – Tak, byłoby wspaniale.
12:06
Or, "Yes, that would be perfect." Or just, "Yes,
186
726780
4434
Lub: „Tak, to byłoby idealne”. Albo po prostu: „Tak,
12:11
that's great." "Yes, that's perfect." Okay? So,
187
731226
4354
to wspaniale”. „Tak, to jest idealne”. Dobra?
12:15
it depends, again, on the formality, how well you
188
735620
2718
Zależy to więc ponownie od formalności, jak dobrze
12:18
know that person, and so on, and how informal you
189
738350
2730
znasz tę osobę itd. oraz od tego, jak bardzo
12:21
can be. But let's suppose that time is not
190
741080
3475
możesz być nieformalny. Ale załóżmy, że czas nie jest
12:24
possible for you or that day. Then you could
191
744567
3653
możliwy dla Ciebie lub tego dnia. Możesz wtedy
12:28
say something like this, "Sorry, I'm not available
192
748220
4748
powiedzieć coś w stylu: „Przykro mi, w takim razie nie jestem dostępny
12:32
then." Just use the word "then". Don't... The word
193
752980
4760
”. Wystarczy użyć słowa „wtedy”. Nie... Słowo
12:37
"then" covers whatever they said. So, if they
194
757740
3148
„wtedy” obejmuje wszystko, co powiedzieli. Jeśli więc
12:40
said, "Are you available on Friday at 4 o'clock?"
195
760900
3440
zapytają: „Czy jesteś dostępny w piątek o 16:00?”
12:44
And you say, "Sorry, I'm not available then."
196
764340
3169
A ty mówisz: „Przykro mi, w takim razie nie jestem dostępny”.
12:47
"Then" means Friday at 4 o'clock. Okay? So,
197
767521
3039
„Wtedy” oznacza piątek o godzinie 16:00. Dobra?
12:50
you don't have to repeat everything again. And then you... It's your turn to suggest
198
770580
5220
Nie musisz więc wszystkiego powtarzać. A potem ty... Twoja kolej, aby zaproponować
12:55
another time. So, you would say, "Sorry, I'm not available then. How about Tuesday
199
775800
6680
inny termin. Powiedziałbyś więc: „Przepraszam, w takim razie nie jestem dostępny. Co powiesz na wtorek
13:02
at 9 o'clock in the morning?" Or, "What about
200
782480
4646
o 9 rano?” Albo: „A co powiesz na
13:07
Tuesday at 9?" Okay? So, these are the ways...
201
787138
4762
wtorek o 9?” Dobra? Oto sposoby...
13:11
This is usually how the communication goes back
202
791900
2612
Zwykle tak się porozumiewamy
13:14
and forth, whether it's a conversation or whether
203
794524
2736
, niezależnie od tego, czy jest to rozmowa, czy
13:17
it's through writing. All right? Now, that's when
204
797260
3314
pisanie. W porządku? To właśnie wtedy
13:20
you're kind of setting up appointments with people
205
800586
3394
umawiasz się z ludźmi na spotkania
13:23
in terms of business or even social things. All
206
803980
3071
biznesowe, a nawet towarzyskie. W
13:27
right? But here, sometimes you have to call to
207
807063
3017
porządku? Ale tutaj czasami trzeba zadzwonić, żeby
13:30
make an appointment with a doctor or some... For
208
810080
3538
umówić się na wizytę do lekarza czy coś... Na
13:33
some kind of official appointment or visit. Then
209
813630
3550
jakąś oficjalną wizytę, wizytę. Wtedy
13:37
you would probably be calling. It's possible
210
817180
2705
prawdopodobnie byś zadzwonił. Możliwe, że
13:39
you're writing by email, but if you're calling,
211
819897
2903
piszesz e-mailem, ale jeśli dzwonisz,
13:42
you could say something like this, "Hello."
212
822920
2736
możesz powiedzieć coś w tym stylu: „Witam”.
13:45
I'm... Sometimes you can introduce yourself,
213
825668
2812
Ja... Czasami możesz się przedstawić,
13:48
but you don't need to. They'll usually ask you.
214
828480
2759
ale nie musisz. Zwykle cię o to zapytają.
13:51
Just say, "Hello. I'd like to make an appointment
215
831251
2889
Powiedz po prostu: „Witam. Chciałbym umówić się na wizytę
13:54
with Dr. Adams, please." And then the receptionist
216
834680
3217
u doktora Adamsa”. A wtedy recepcjonistka
13:57
will probably ask you, "All right. What's your
217
837909
2971
prawdopodobnie zapyta: „W porządku. Jak masz na
14:00
name?" Okay? "Well, Dr. Adams is available on
218
840880
4331
imię?” Dobra? „No cóż, doktor Adams jest dostępny w
14:05
Friday, April 25th at 3 o'clock. Does that work
219
845223
4537
piątek, 25 kwietnia o 15:00. Czy to
14:09
for you? Is that convenient for you?" Okay? But
220
849760
3068
ci odpowiada? Czy jest to dla ciebie wygodne?” Dobra? Ale
14:12
you would say, "I'd like to make an appointment
221
852840
3080
ty powiedziałbyś: „Chciałbym umówić się na wizytę
14:15
with Dr. Adams, please." And then follow the
222
855920
3441
u doktora Adamsa”. A następnie śledź
14:19
conversation. Or, for example, "I'd like to make
223
859373
3767
rozmowę. Lub na przykład „Chciałbym
14:23
an appointment for a blood test." Let's suppose
224
863140
2973
umówić się na badanie krwi”. Załóżmy, że
14:26
you're calling a clinic or a hospital or something
225
866125
3175
dzwonisz do kliniki, szpitala lub czegoś w
14:29
like that. The same thing, same process. Okay?
226
869300
2892
tym rodzaju. To samo, ten sam proces. Dobra?
14:32
"I'd like to make an appointment for a blood test,
227
872204
3156
„Chciałbym umówić się na badanie krwi,
14:35
or for an x-ray, or whatever it may be." All right?
228
875400
3283
prześwietlenie lub cokolwiek innego”. W porządku?
14:38
So here, we have looked at several different ways
229
878695
3165
Dlatego tutaj sprawdziliśmy kilka różnych sposobów,
14:41
in which you could make an appointment and set
230
881860
3460
w jaki możesz umówić się na spotkanie i
14:45
up your plans wherever you go, and whether it's
231
885332
3548
ustalić swoje plany, gdziekolwiek się wybierasz, czy to
14:48
by telephone or by email or by messenger. Okay?
232
888880
3954
przez telefon, e-mail czy komunikator. Dobra?
14:52
So, that's it for now. If you'd like to practice,
233
892846
4134
To tyle na teraz. Jeśli chcesz poćwiczyć,
14:57
which I recommend, those prepositions of time and
234
897200
3102
co polecam, przyimki czasu i
15:00
place, because that's the critical... Those are
235
900314
2986
miejsca, ponieważ to jest najważniejsze... To są te
15:03
the critical little words-right?-that you need to
236
903300
2763
najważniejsze słowa, prawda?, które musisz
15:06
get right in order to ask these questions correctly,
237
906075
2945
znać, aby poprawnie zadawać te pytania,
15:09
please go to our website at www.engvid.com, and
238
909020
2932
wejdź na naszą stronę internetową www.engvid.com,
15:11
there you can do a quiz where you can really
239
911964
2756
gdzie możesz wykonać quiz, w którym naprawdę potrafisz
15:14
master those little words and ask these questions correctly.
240
914720
4340
opanować te małe słowa i poprawnie zadać te pytania.
15:19
Take care. Bye for now, and all the best with your English.
241
919600
2880
Dbać o siebie. Do widzenia i życzę powodzenia w posługiwaniu się angielskim.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7