How to Make an Appointment in English – Prepositions & Expressions
39,376 views ・ 2024-11-29
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hi. I'm Rebecca from
engVid. In this lesson,
0
0
2952
안녕. 저는 engVid의 Rebecca입니다
. 이번 강의에서는 영어로 약속을 잡는
00:02
I'll show you how to
make an appointment in
1
2964
2896
방법을 보여드리겠습니다
00:05
English. Usually, that
means setting up two
2
5860
3711
. 일반적으로 이는
두 가지를 설정하는 것을 의미합니다
00:09
things; setting up a
time to meet and a place
3
9583
3897
.
만날 시간과
00:13
to meet. It also
includes using the right
4
13480
3047
장소를 정하는 것. 또한
올바른
00:16
expressions and the
right prepositions. Alright?
5
16539
3581
표현과
올바른 전치사를 사용하는 것도 포함됩니다. 괜찮은?
00:20
So, let's learn what they are and
how to use them. So, here we go.
6
20540
4920
그럼, 그것들이 무엇인지,
어떻게 사용하는지 알아봅시다. 자, 여기 있습니다.
00:25
So, there are many
ways in which you can set
7
25980
2668
따라서 약속을
설정할 수 있는 방법은 다양하며
00:28
up an appointment,
and many different kinds
8
28660
2620
00:31
of appointments that
you can set up. So, let's
9
31280
2544
설정할 수 있는 약속의 종류도 다양합니다. 그럼, 사용할 수 있는
00:33
start with a basic
expression that you could
10
33836
2444
기본 표현부터 시작해 보겠습니다
00:36
use. This is when you are suggesting a time
to someone, either on the phone or usually
11
36280
7800
. 이는
전화로 또는
00:44
these days in an email.
Okay? Or a message.
12
44080
3638
요즘에는 이메일로 누군가에게 시간을 제안하는 경우입니다.
좋아요? 아니면 메시지.
00:47
So, you could start by
saying, "Could we meet?"
13
47730
3990
그럼,
"우리 만날 수 있을까요?"라고 시작해보세요.
00:51
Okay? That is a
semi-formal expression; it
14
51720
3096
좋아요? 이는
준공식적인 표현입니다.
00:54
works in formal situations,
it works in informal
15
54828
3552
공식적인 상황에서도 작동하고,
비공식적인 상황에서도 작동합니다
00:58
situations. So, it's a
good expression to know.
16
58380
2920
. 그러니
알아두면 좋은 표현입니다.
01:01
It will work for you
anywhere and everywhere.
17
61312
2808
그것은 어디에서나 당신에게 도움이 될 것입니다
.
01:04
So, "Could we meet?" But what comes after
that? That's where you have a whole lot of
18
64580
7120
그래서 "우리 만날 수 있을까요?" 하지만 그 뒤에는 무엇이 오나요
? 여기에는 전치사가 많이 있습니다
01:11
prepositions. So, let's see what they are.
Let's talk about the prepositions of time
19
71700
5420
. 그럼, 그들이 무엇인지 봅시다. 여러분에게 필요한
시간 전치사와 장소 전치사에 대해 이야기해 봅시다
01:17
that you're going to need,
and then the prepositions
20
77120
5535
01:22
of place. So, "Could
we meet on Friday or
21
82667
4373
. 그럼, "
금요일이나
01:27
on June 10th?" So,
we use "on" to talk about
22
87800
5713
6월 10일에 만날 수 있을까요?" 그래서
on은 하루나 날짜를 말할 때 사용해요
01:33
one day or one date.
Alright? If you're not
23
93525
5595
.
괜찮은?
01:39
sure of these, I have
another full lesson all
24
99120
3112
이것들이 확실하지 않다면 시간의 전치사에 관한
또 다른 완전한 강의가 있습니다
01:42
about the prepositions
of time, like this,
25
102244
2916
. 이렇게요.
01:45
okay? I'll give you a
link to that. If you want
26
105160
2888
알았죠?
그에 대한 링크를 알려드리겠습니다.
01:48
to study that a little bit
more, you can go and
27
108060
2900
좀
더 공부하고 싶다면 가서
01:50
check that out. But
here also, you will be able
28
110960
3170
확인해 보세요. 하지만
여기에서도
01:54
to, after this lesson, make
an appointment. Okay?
29
114142
3318
이 수업이 끝나면
약속을 잡을 수 있습니다. 좋아요?
01:57
So, "on Friday" or "on
June 30th", one day or
30
117900
4731
따라서 "on Friday" 또는 "on
June 30th", 하루 또는
02:02
one date, we use the
preposition "on". Then,
31
122643
4637
특정 날짜에는
전치사 "on"을 사용합니다. 그리고
02:07
when we give the time,
we use "at". So, "at" is
32
127280
4596
시간을 말할 때에는
"at"를 사용합니다. 따라서 "at"은
02:11
very specific. "At
3.30", "at 4 o'clock", "at
33
131888
4412
매우 구체적입니다. "
3시 30분", "4시", "
02:16
noon". Okay? Now,
does it matter if we say,
34
136300
4562
정오". 좋아요? 이제
02:20
"Could we meet at 3.30
on Friday?" Or if we say,
35
140874
5106
"금요일 3시 30분에 만날 수 있을까요
?"라고 말하면 문제가 될까요? 아니면
02:26
"Could we meet on
Friday at 3.30?" It doesn't
36
146260
4419
"
금요일 3시 30분에 만날 수 있을까요?" 그것은
02:30
really matter. I prefer
this way. Why? Because
37
150691
4529
별로 중요하지 않습니다. 나는
이 방법을 선호한다. 왜?
02:35
if I say, "Could we
meet on Friday?", that
38
155220
2801
왜냐하면 내가 "
금요일에 만날 수 있을까요?"라고 말한다면 그것은
02:38
is already talking
about the bigger picture,
39
158033
2947
이미
더 큰 그림인 그날에 대해 말하는 것이기 때문입니다
02:41
the day. And maybe that
person's just not working
40
161240
2835
. 어쩌면 그
사람이 금요일에 일을 하지 않을 수도 있습니다
02:44
on Friday, so then the
time and all of that is
41
164087
2673
. 그러면 그
시간과 그 모든 것이
02:46
really irrelevant and it
becomes secondary. So,
42
166760
3298
정말 중요하지 않고
부차적인 일이 됩니다. 따라서
02:50
first start, I think, with
the day and then the
43
170070
3310
먼저
요일과
02:53
time, but if you switch
them around, don't worry
44
173380
2383
시간부터 시작하세요. 하지만
이를 바꿔도 올바른 전치사를 사용하고 있다면 걱정하지 마세요
02:55
as long as you're using
the right prepositions.
45
175775
2345
.
02:58
Okay? So, we would
say something like, "Could
46
178120
4638
좋아요? 그래서 우리는
"
03:02
we meet on Friday at
3.30?" Or if you need to
47
182770
4650
금요일 3시
30분에 만날 수 있을까요?"와 같이 말할 것입니다. 아니면
03:07
say this plus this, the
day plus the date, then
48
187420
3176
이것에 이것, 요일
더하기 날짜를 말해야 한다면
03:10
you would say it like
this, "Could we meet on
49
190608
3052
"
03:13
Friday, June 10th at
3.30?" Okay? If you're
50
193660
3751
6월 10일 금요일
3시 30분에 만날 수 있을까요?"라고 말해야 합니다. 좋아요? 쓰다 보면
03:17
writing it, you would
say... You would write,
51
197423
3937
...
03:21
"Could we meet on Friday, June 10th at
noon?" Okay? Question mark. All right?
52
201360
8160
"6월 10일 금요일 정오에 만날 수 있을까요
?"라고 쓰겠죠. 좋아요? 물음표. 괜찮은?
03:29
So, that's for the time.
Now, what about the
53
209780
3395
그래서 그것은 시간입니다.
자, 그
03:33
place? All right. So,
place, we have three
54
213187
3253
장소는 어떻습니까? 괜찮은. 자,
place에는 세 개의
03:36
prepositions. All right?
"At", "in", and "on".
55
216440
3520
전치사가 있습니다. 괜찮은?
"에", "에" 및 "에".
03:39
"At" and "in" usually
drive people a little bit
56
219972
3608
"At"와 "in"은 보통
사람들을 약간
03:43
crazy-okay?-when they're
learning English because
57
223580
2645
미치게 만듭니다. 그렇죠? 그들이
영어를 배울 때 왜냐하면
03:46
they're... They're a
little bit flexible. And if
58
226237
2603
그들은...
약간 유연하기 때문이죠. 그리고
03:48
you make a mistake
with that, really don't worry
59
228840
2155
실수를 하더라도 너무 걱정하지 마세요
03:51
about it too much. It's
not the end of the world.
60
231007
2213
. 그것은
세상의 끝이 아닙니다.
03:53
"At", we're talking kind
of just at that location.
61
233700
3811
"At"는
바로 그 위치에서 말하는 것입니다.
03:57
Okay? And "in" is a
little bit, like, inside a
62
237523
3517
좋아요? 그리고 "in"은
약간, 마치 어떤 장소 안에 있다는 뜻이에요
04:01
place. So, that's kind of
where... What we mean,
63
241040
3042
. 그래서, 그것은
일종의... 우리가 의미하는 바는,
04:04
but sometimes you'll
hear people using them in
64
244094
2926
때때로
사람들이 그것을 다른 방식으로 사용하는 것을 듣게 될 것입니다
04:07
different ways. Okay?
So, we could say, "Could
65
247020
3257
. 좋아요?
그래서 우리는 "공항에서 만날 수 있을까요?"라고 말할 수 있습니다.
04:10
we meet at the airport?"
Okay? So, we could talk
66
250289
3411
좋아요? 그래서 우리는 위치에 대해 이야기할 수 있었습니다
04:13
about a location. People
also say things like,
67
253700
3535
. 사람들은
04:17
"Could we meet at the
conference?" Well, the
68
257247
3393
“우리 컨퍼런스에서 만날 수 있을까요
?”와 같은 말을 하기도 합니다. 글쎄,
04:20
conference is actually
an event, but the event
69
260640
3118
회의는 실제로
이벤트이지만 이벤트는
04:23
is taking place at a
location. So, that's what
70
263770
3130
한 장소에서 열립니다
. 그래서 그것이
04:26
they mean. Okay? "Could
we meet at the conference?
71
266900
3101
그들이 의미하는 바입니다. 좋아요? "
컨퍼런스에서 만날 수 있을까요? 세미나
04:30
Could we meet at the
seminar?" Okay? And things
72
270013
2927
에서 만날 수 있을까요
?" 좋아요? 그리고
04:32
like that. Or, "Could
we meet at the concert?"
73
272940
2748
그런 것들. 혹은 "
콘서트에서 만날 수 있을까요?"
04:35
That's an event, but
it's a location where that
74
275700
2820
그것은 사건이지만,
그
04:38
event is taking place, and that's why it's
under the category of place. All right?
75
278520
5160
사건이 일어나는 장소이기 때문에
장소라는 범주에 속합니다. 괜찮은?
04:44
So, then we come to
"in". And again, "in", you're
76
284600
3168
그러면 우리는
"in"으로 갑니다. 그리고 다시, "in"은 내부에 대해
04:47
referring a little bit
more to, like, inside.
77
287780
2920
조금 더 언급하는 것입니다
.
04:51
So, "Could we meet in
the lobby of your hotel?"
78
291480
3601
그래서 "호텔 로비에서 만날 수 있을까요
?"
04:55
Okay? The lobby, that
open space in a hotel where
79
295093
3767
좋아요? 로비,
04:58
people sit and wait for
other people, or maybe
80
298860
2650
사람들이 앉아서
다른 사람을 기다리거나
05:01
have something to drink,
things like that. Okay?
81
301522
2778
마실 것을 마시는 호텔의 열린 공간
같은 것 말이죠. 좋아요?
05:04
Or, "Could we meet in the
cafeteria?" Okay? Again,
82
304860
3862
아니면 "식당에서 만날 수 있을까요
?" 좋아요? 다시 말하지만,
05:08
really referring more
to, like, inside. Okay?
83
308734
3486
실제로는 내부와 같은 것을 더 많이 언급합니다
. 좋아요?
05:12
All right. Next, nowadays,
people very often
84
312820
3358
괜찮은. 다음으로, 요즘에는
사람들이
05:16
don't meet in person
at all. Okay? And also,
85
316190
3370
직접 만나지 않는 경우가 많습니다
. 좋아요? 또한 국제적으로
05:19
if you're speaking
internationally, then you're
86
319640
1968
연설하는 경우
에는
05:21
not going to meet in
person. So, you're talking
87
321620
1980
직접 만나지 않을 것입니다
. 그래서, 당신은
05:23
about an online platform.
Right? So, there, the
88
323600
3891
온라인 플랫폼에 대해 이야기하고 있습니다.
오른쪽? 따라서
05:27
correct preposition to
use is "on". "Could we
89
327503
3737
올바른 전치사는
"on"입니다. "
05:31
meet on Friday at 3.30
on Zoom?" Or on Teams.
90
331240
5173
금요일 3시 30분에
Zoom으로 만날 수 있을까요?" 또는 팀에서.
05:36
Okay? Whichever
platform you're going to...
91
336425
4955
좋아요? 어떤
플랫폼을 사용하든...
05:41
You're planning to use
or you're suggesting.
92
341380
3769
사용할 계획
이거나 제안하고 있습니다.
05:45
So, that's when it's
online. And if somebody is
93
345161
4039
그러니까 그때는
온라인이거든요. 그리고
05:49
actually coming... Going
to meet you somewhere,
94
349200
3184
실제로 누군가가 온다면...
어딘가에서 만나러 가면서
05:52
you could say, "Could
we meet on the third floor
95
352396
3264
"우리 건물
3층에서 만날 수 있을까요
05:55
of my building?" Okay?
So, if you're talking
96
355660
3068
?"라고 말할 수 있을 것입니다. 좋아요?
따라서
05:58
about a particular floor,
then we say "on" also.
97
358740
3360
특정 층에 대해 이야기하는 경우
"on"도 사용합니다.
06:02
You got all that? Okay.
I know it's not... It's
98
362380
2984
그거 다 알아냈어? 좋아요.
그렇지 않다는 걸 알아요...
06:05
a little bit confusing,
but you can get it. Okay?
99
365376
3124
조금 혼란스럽긴
하지만 이해하실 수 있습니다. 좋아요? 한
06:08
Just do one at a time.
Some of my clients even
100
368800
3618
번에 하나씩만 하세요.
내 고객 중 일부는 게시판이나 옆에
06:12
put up a little card,
or a little notice, or a
101
372430
3630
작은 카드
나 공지,
06:16
little drawing on their
bulletin board, or next to
102
376060
2345
작은 그림을 붙여 놓기도 했습니다
06:18
their... Keep it next to
their phone, or next to
103
378417
2263
. 전화기 옆이나 컴퓨터 옆에 보관하여
06:20
their computer, so when
they're typing or when
104
380680
2344
그들이 작업할 때 타이핑을 하거나
06:23
they're speaking, they
just look quickly. "Oh, okay,
105
383036
2664
말할 때, 그들은
단지 빠르게 쳐다볼 뿐입니다. "아, 알았어,
06:25
add on. All right, I got
that." Okay? So, do that as
106
385740
3371
추가해. 알았어,
알았어." 좋아요? 그러므로
06:29
long as you need it, but
very soon you will get it.
107
389123
3317
필요할 때까지 그렇게 하십시오. 그러면
곧 얻게 될 것입니다.
06:32
Okay? Now, let's
practice a little bit. So, let's
108
392520
3564
좋아요? 이제
조금 연습해 볼까요? 자,
06:36
suppose this is the
information that you want to
109
396096
3504
이것이
당신이
06:39
communicate. So, the information you have
is "Monday, April 10, 2 o'clock, lobby".
110
399600
6140
전달하고 싶은 정보라고 가정해 봅시다. 따라서, 보유하신 정보는
"4월 10일 월요일 2시 로비" 입니다.
06:46
So, give me the full question.
What would it be? "Could we meet
111
406460
6620
그럼, 전체 질문을 주세요.
그것은 무엇입니까? "
06:56
on Monday, April 10th?"
Okay? Because we have
112
416680
3833
4월 10일 월요일에 만날 수 있을까요?"
좋아요?
07:00
Monday and April 10th,
we don't have to say
113
420525
3675
월요일과 4월 10일이 있기 때문에
07:04
"on Monday" and "on
April 10th". If you just said
114
424200
3877
"월요일"과 "
4월 10일"이라고 말할 필요가 없습니다. 방금 "월요일"이라고 말했다면
07:08
"Monday", then you say
"on Monday". If you just
115
428089
3731
"월요일"이라고 말하면 됩니다. 방금
07:11
said "April 10th", then
we'd say "Could we meet on
116
431820
3488
"4월 10일"이라고 했다면
"
07:15
April 10th?" But if you
say both, then you don't
117
435320
3360
4월 10일에 만날 수 있을까요?"라고 말할 것입니다. 하지만
둘 다 말한다면
07:18
need to say the "on"
twice. So, "Could we meet
118
438680
6218
"on"을
두 번 말할 필요는 없습니다. 그럼 "우리
07:24
on Monday, April
10th"-look here-"at 2 o'clock
119
444910
6230
4월 10일 월요일에
"-여기 보세요-"2시에
07:32
in the lobby of the hotel?"
Okay? Good. You've
120
452620
3699
호텔 로비에서 만날 수 있을까요?"
좋아요? 좋은. 당신은
07:36
got it. A lot of these
little prepositions,
121
456331
3469
그것을 가지고 있습니다. 이런
작은 전치사가 많이 있죠
07:39
right? Just in this one question,
but that's fine. You're mastering it.
122
459800
3840
? 이 질문 하나만 해도
괜찮습니다. 당신은 그것을 마스터하고 있습니다.
07:45
Next, "this day".
First of all, before I tell
123
465720
4478
다음은 '오늘'입니다.
먼저 말씀드리기 전에
07:50
you, say the name of this
day. Okay? Because so
124
470210
4690
오늘의 이름부터 말씀해주세요
. 좋아요? 너무나
07:54
many people make a mistake
when they pronounce this
125
474900
4141
많은 사람들이
이
07:59
particular day. So, you
should say "Wednesday".
126
479053
3827
특별한 날을 발음할 때 실수를 하기 때문입니다. 따라서
"수요일"이라고 말해야 합니다.
08:03
I know there's a "d" there,
and it sounds like it's really long,
127
483400
3340
거기에 "d"가 있는 걸 알아요.
정말 긴 것 같지만
08:06
but it's "Wens-day". Say
it after me. "Wens-day".
128
486740
4850
"Wens-day"입니다.
나를 따라 말해보세요. "원데이".
08:11
Okay? Don't say "wed". It's
"Wens-day". Two syllables.
129
491602
5358
좋아요? "결혼"이라고 말하지 마세요.
"웬즈데이" 입니다. 두 음절.
08:17
Okay? So, "Could we meet on Wednesday at
4 o'clock on Skype?" Okay? All right. So,
130
497940
17360
좋아요? 그럼, "수요일
4시에 스카이프에서 만날 수 있을까요?" 좋아요? 괜찮은. 따라서
08:35
based on this, let's do
a little bit more practice
131
515940
2967
이를 바탕으로
조금 더 연습하여 숙달할
08:38
to see that you can
master it, and you will.
132
518919
2621
수 있는지 확인하고
, 그러면 그렇게 될 것입니다.
08:42
Now, let's look at some
other ways in which
133
522060
2697
이제 약속을 잡기 위해 질문을 할 수 있는 몇 가지 다른 방법을 살펴보겠습니다
08:44
we can ask the questions
in order to make an
134
524769
2771
08:47
appointment. Okay? So,
we've already looked at
135
527540
3091
. 좋아요? 그래서
우리는 이미
08:50
"Could we meet", and as
I mentioned, you can use
136
530643
3237
"만날 수 있을까"에 대해서 살펴보았는데,
말씀드린 것처럼
08:53
that in any situation.
It's fine. It's kind
137
533880
3621
어떤 상황에서도 사용이 가능합니다.
괜찮습니다.
08:57
of semi-formal. Okay?
A little bit more formal
138
537513
3887
일종의 준공식이죠. 좋아요?
좀 더 형식적인 것은
09:01
is this one. "Would you
be available?" Okay?
139
541400
3138
이것입니다. "시간이 되시나요
?" 좋아요?
09:04
A little bit more formal.
You can definitely
140
544550
3150
조금 더 형식적입니다.
09:07
use it in those kind of
formal business contexts.
141
547700
4413
이러한 종류의
공식적인 비즈니스 상황에서 확실히 사용할 수 있습니다.
09:12
"Would you be available
on Monday, June 5th at 3
142
552125
4335
"
6월 5일 월요일 3
09:16
o'clock?" You still have
to use those prepositions.
143
556460
3738
시에 시간 되실 수 있나요?" 당신은 여전히
그 전치사를 사용해야합니다.
09:20
Okay? But this is how
you would begin. Okay? So,
144
560210
3530
좋아요? 그러나 이것이
당신이 시작하는 방법입니다. 좋아요? 여기에는
09:23
these are three options
here. This one, "Are you
145
563740
4900
세 가지 옵션이 있습니다
. 이건 "
09:28
free?" This is the
most-what?-informal. Right?
146
568652
4708
시간 있어요?" 이것은
가장 비공식적인 것입니다. 오른쪽?
09:33
So, "Are you free on
Monday at 3?" Okay? "Are
147
573620
4221
그럼, "
월요일 3시에 시간 있어?" 좋아요? "
09:37
you free on Tuesday,
April 25th at 5 o'clock?"
148
577853
4327
4월 25일 화요일 5시에 시간 있어요?"
09:42
You might still give all that information,
but just the way that you ask the question
149
582180
5620
당신은 여전히 모든 정보를 제공할 수 있지만,
질문하는 방식은 그것의
09:47
indicates the formality
of it. Okay? So, as I
150
587800
3588
형식성을 나타냅니다
. 좋아요? 그래서 제가
09:51
said, this is semi-formal,
this is the most-formal,
151
591400
4080
말했듯이 이것은 준격식이고
이것은 가장 격식을 차린 것이고
09:55
and this is probably
the most-informal. Okay?
152
595760
3014
이것은 아마도
가장 격식을 차린 것일 것입니다. 좋아요?
09:58
And there are many
variations on this. You can...
153
598786
3294
그리고
이것에는 많은 변형이 있습니다. 당신은 할 수 있습니다...
10:02
Instead of saying, "Are
you free?" you could
154
602080
2015
"시간 있어요?"라고 말하는 대신에.
10:04
say, "Are you available
on..." and so on. So,
155
604107
2073
"
...에 통화 가능하세요?" 등의 질문을 할 수 있습니다. 따라서
10:06
you will find variations,
but you don't need to
156
606220
3298
변형된 표현을 찾을 수 있지만,
10:09
learn too many different
ways to say something,
157
609530
3310
10:12
especially when you're
learning a new language.
158
612840
2891
특히
새로운 언어를 배울 때 무언가를 말하는 데 너무 많은 다양한 방법을 배울 필요는 없습니다.
10:15
It's more important to
learn a few good ways
159
615743
2717
10:18
than learning too many ways. All
right? Next, let's look at these three.
160
618460
5860
너무 많은 방법을 배우는 것보다 몇 가지 좋은 방법을 배우는 것이 더 중요합니다.
괜찮은? 다음으로 이 세 가지를 살펴보겠습니다.
10:26
Now, here, this is when
you were making the
161
626160
4479
자, 여기가 바로
여러분이 제안했던 시간
10:30
suggestions about the
time you were suggesting,
162
630651
4909
에 대해 제안하고
10:35
you were initiating that conversation. But
here is a more general way that you start,
163
635560
7340
대화를 시작한 때입니다. 하지만
여기에 시작하는 보다 일반적인 방법이 있습니다.
10:43
and then you could say,
"When could we meet?"
164
643340
3856
그런 다음
"언제 만날 수 있을까요?"라고 말할 수 있습니다.
10:47
And the other person will
answer. Okay? The other
165
647208
4212
그러면 상대방이 대답할 것이다
. 좋아요? 다른
10:51
person will make the
suggestion. "Well, we could
166
651420
3155
사람이
제안을 할 것입니다. "그럼, 우리 만날 수 있는
10:54
meet on..." or "Well,
could you meet on this time
167
654587
3233
날짜는..." 또는 "그럼, 이 날짜
이 시간, 이 시간에 만날 수 있을까요
10:57
at this time on this
date?" and so on. So, this
168
657820
2994
?" 등. 자,
11:00
is... These are the
questions where you're asking
169
660826
3134
이것은...
11:03
just the general question
first. "When could
170
663960
4064
일반적인 질문을
먼저 묻는 질문입니다. "우리 언제 만날 수 있나요
11:08
we meet?" or "When
would you be available?"
171
668036
3984
?" 또는 "언제 시간이 되시나요
?"
11:12
A little more formal, again. And the last
one, most informal, "When are you free?"
172
672020
6500
다시 좀 더 형식적으로요. 그리고 마지막으로
가장 비공식적인 질문은 "언제 시간이 되세요?"입니다.
11:19
And the person would say, "Well, I'm free
on Friday at 3 o'clock." Okay? Or, again,
173
679400
7000
그러면 그 사람은 "
금요일 3시에 시간이 있어요."라고 말하곤 했습니다. 좋아요? 아니면
11:27
learn one of them.
If you're... If you're a
174
687500
2596
그 중 하나를 다시 배우십시오.
만약 당신이...
11:30
beginner or if you get
confused, just learn one.
175
690108
2912
초보자이거나
혼란스러우면 하나만 배우십시오.
11:33
"Could we meet?",
"When could we meet?"
176
693020
2625
"우리 만날 수 있을까?",
"언제 만날 수 있을까?"
11:35
Okay? If you want
to go a little bit further,
177
695657
3043
좋아요?
조금 더 나아가고 싶다면
11:39
learn the other options.
All right? Good. Next.
178
699200
4020
다른 옵션을 알아보세요.
괜찮은? 좋은. 다음.
11:43
So, let's suppose
somebody suggests a time.
179
703232
3688
자,
누군가가 시간을 제안했다고 가정해 봅시다.
11:47
Okay? "Could we meet
on Friday at 4 o'clock?" So,
180
707100
3510
좋아요? "
금요일 4시에 만날 수 있을까요?" 그럼
11:50
how do you answer?
Well, you're either going to
181
710622
3378
어떻게 대답하나요?
글쎄, 당신은
11:54
say yes or no. Right?
It either works for you
182
714000
2739
예 또는 아니오라고 대답하게 될 것입니다. 오른쪽?
그것은 당신에게 효과가 있거나
11:56
or it doesn't. So, you
could answer, again,
183
716751
2629
그렇지 않습니다. 따라서 여러분은
11:59
in many different ways.
But here's something
184
719380
3006
다양한 방식으로 다시 답할 수 있습니다.
하지만 여기에
12:02
that you could write.
"Yes, that would be great."
185
722398
3362
여러분이 쓸 수 있는 것이 있습니다.
"네, 그러면 좋겠네요."
12:06
Or, "Yes, that would
be perfect." Or just, "Yes,
186
726780
4434
또는 "그래, 그거면
완벽할 것 같아." 아니면 그냥 "네,
12:11
that's great." "Yes,
that's perfect." Okay? So,
187
731226
4354
좋아요."라고 말하세요. "네,
완벽해요." 좋아요? 따라서
12:15
it depends, again, on
the formality, how well you
188
735620
2718
형식적인 부분,
12:18
know that person, and so
on, and how informal you
189
738350
2730
그 사람을 얼마나 잘 아는지,
얼마나 비공식적으로
12:21
can be. But let's
suppose that time is not
190
741080
3475
행동할 수 있는지 등에 따라 달라집니다. 하지만
12:24
possible for you or
that day. Then you could
191
744567
3653
당신이나
그 날에는 시간이 불가능하다고 가정해 봅시다. 그러면 다음과
12:28
say something like this,
"Sorry, I'm not available
192
748220
4748
같이 말할 수 있습니다.
"죄송합니다. 그때는 제가 자리에 없습니다
12:32
then." Just use the word
"then". Don't... The word
193
752980
4760
." 그냥
"then"이라는 단어를 사용하세요. 하지 마세요...
12:37
"then" covers whatever
they said. So, if they
194
757740
3148
"그때"라는 단어는 그들이 말한 모든 것을 포함합니다
. 그럼,
12:40
said, "Are you available
on Friday at 4 o'clock?"
195
760900
3440
"
금요일 4시에 시간 있으세요?"라고 말하면,
12:44
And you say, "Sorry,
I'm not available then."
196
764340
3169
그리고 당신은 "죄송합니다.
그때는 제가 자리에 없습니다."라고 말합니다.
12:47
"Then" means Friday
at 4 o'clock. Okay? So,
197
767521
3039
"Then"은 금요일
4시를 의미합니다. 좋아요? 따라서
12:50
you don't have to repeat everything again.
And then you... It's your turn to suggest
198
770580
5220
모든 것을 다시 반복할 필요가 없습니다.
그리고 당신은... 이제 당신이 다른 시간을 제안할 차례입니다
12:55
another time. So, you would say, "Sorry,
I'm not available then. How about Tuesday
199
775800
6680
. 그러면 당신은 "죄송합니다.
그때는 제가 시간이 없습니다. 화요일 오전
13:02
at 9 o'clock in the
morning?" Or, "What about
200
782480
4646
9시는 어때요
?"라고 말할 것입니다. 또는 "
13:07
Tuesday at 9?" Okay?
So, these are the ways...
201
787138
4762
화요일 9시는 어때요?" 좋아요?
그럼, 이런 방법들이 있습니다...
13:11
This is usually how the
communication goes back
202
791900
2612
이것이 대화이든 글쓰기이든 일반적으로
의사소통이 왔다
13:14
and forth, whether it's a
conversation or whether
203
794524
2736
갔다 하는 방식입니다
13:17
it's through writing. All
right? Now, that's when
204
797260
3314
.
괜찮은? 이제는 비즈니스나 사교적인 측면에서
13:20
you're kind of setting up
appointments with people
205
800586
3394
사람들과 약속을 정하는 시기입니다
13:23
in terms of business
or even social things. All
206
803980
3071
.
13:27
right? But here, sometimes
you have to call to
207
807063
3017
괜찮은? 하지만 여기에서는 때로는 의사와 약속을 잡기
위해 전화해야 하거나
13:30
make an appointment
with a doctor or some... For
208
810080
3538
...
13:33
some kind of official
appointment or visit. Then
209
813630
3550
일종의 공식적인
약속이나 방문을 위해. 그러면
13:37
you would probably
be calling. It's possible
210
817180
2705
아마
전화가 올 것입니다.
13:39
you're writing by email,
but if you're calling,
211
819897
2903
이메일로 글을 쓸 수도 있지만,
전화를 걸면
13:42
you could say something
like this, "Hello."
212
822920
2736
"안녕하세요"라고 말할 수 있습니다.
13:45
I'm... Sometimes you
can introduce yourself,
213
825668
2812
저는... 가끔
자신을 소개할 수도 있지만 그럴
13:48
but you don't need to.
They'll usually ask you.
214
828480
2759
필요는 없습니다.
그들은 보통 당신에게 묻습니다.
13:51
Just say, "Hello. I'd like
to make an appointment
215
831251
2889
"안녕하세요.
13:54
with Dr. Adams, please."
And then the receptionist
216
834680
3217
아담스 박사님과 약속을 잡고 싶습니다."라고 말씀해 보세요.
그러면 접수원은
13:57
will probably ask you,
"All right. What's your
217
837909
2971
아마도
"알겠습니다.
14:00
name?" Okay? "Well,
Dr. Adams is available on
218
840880
4331
이름이 무엇입니까?"라고 물을 것입니다. 좋아요? "음,
아담스 박사님은
14:05
Friday, April 25th at 3
o'clock. Does that work
219
845223
4537
4월 25일 금요일 3
시에 통화 가능합니다. 그게
14:09
for you? Is that convenient
for you?" Okay? But
220
849760
3068
당신에게 맞나요? 그게
당신에게 편리합니까?" 좋아요? 하지만
14:12
you would say, "I'd like
to make an appointment
221
852840
3080
당신은 "저는
14:15
with Dr. Adams, please."
And then follow the
222
855920
3441
아담스 박사님과 약속을 잡고 싶습니다."라고 말할 것입니다.
그리고 대화를 따라가 보세요
14:19
conversation. Or, for
example, "I'd like to make
223
859373
3767
. 또는
예를 들어 "
14:23
an appointment for a
blood test." Let's suppose
224
863140
2973
혈액 검사를 예약하고 싶습니다."
14:26
you're calling a clinic or
a hospital or something
225
866125
3175
당신이 진료소나
병원
14:29
like that. The same thing,
same process. Okay?
226
869300
2892
등에 전화한다고 가정해 봅시다. 똑같은 것,
똑같은 과정. 좋아요?
14:32
"I'd like to make an
appointment for a blood test,
227
872204
3156
"
혈액 검사
14:35
or for an x-ray, or whatever
it may be." All right?
228
875400
3283
나 엑스레이 등 무엇
이든 예약을 하고 싶습니다." 괜찮은?
14:38
So here, we have looked
at several different ways
229
878695
3165
그래서 여기에서는
14:41
in which you could make
an appointment and set
230
881860
3460
14:45
up your plans wherever
you go, and whether it's
231
885332
3548
14:48
by telephone or by email
or by messenger. Okay?
232
888880
3954
전화, 이메일,
메신저 등 어디를 가든 약속을 잡고 계획을 세울 수 있는 여러 가지 방법을 살펴보았습니다. 좋아요?
14:52
So, that's it for now.
If you'd like to practice,
233
892846
4134
그래서 지금은 그게 다입니다.
제가
14:57
which I recommend, those
prepositions of time and
234
897200
3102
추천하는 연습을 하고 싶다면,
시간과 장소에 대한 전치사가
15:00
place, because that's
the critical... Those are
235
900314
2986
중요하기 때문입니다... 이것은 질문을 올바르게
15:03
the critical little
words-right?-that you need to
236
903300
2763
15:06
get right in order to ask
these questions correctly,
237
906075
2945
하기 위해 올바르게 이해해야 하는 중요한 작은 단어입니다.
15:09
please go to our website
at www.engvid.com, and
238
909020
2932
저희 웹사이트 www.engvid.com에 가셔서
15:11
there you can do a
quiz where you can really
239
911964
2756
15:14
master those little words and
ask these questions correctly.
240
914720
4340
이 작은 단어들을 실제로 익히고
질문을 올바르게 할 수 있는 퀴즈를 풀 수 있습니다.
15:19
Take care. Bye for now, and
all the best with your English.
241
919600
2880
잘 지내세요. 지금은 안녕, 그리고
영어로 최선을 다하세요.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.