English Grammar - Are you bored or boring?

Hi. I'm not James. I'm Rebecca. But anyway, here we are for another grammar lesson. Alright?

Chào. Tôi không phải James. Tôi là Rebecca. Nhưng dù sao đi nữa, đây là một bài học ngữ pháp khác. Ổn thỏa?

Today we're going to talk about something which confuses a lot of students and it's

Hôm nay chúng ta sẽ nói về một điều khiến nhiều sinh viên bối rối và điều đó

actually really important because if you make a mistake, you could be saying something very

thực sự quan trọng bởi vì nếu bạn mắc lỗi, bạn có thể đang nói điều gì đó rất

unpleasant about yourself and I don't think you want to do that. OK? Good. So, let me

khó chịu về bản thân và tôi không nghĩ bạn muốn làm điều đó. VÂNG? Tốt. Vì vậy, hãy để tôi

explain. Here we are. Two little words. Bored. Boring. Are they different? Are they the same?

giải thích. Chúng ta đây. Hai từ nhỏ. Chán. Nhạt nhẽo. Chúng có khác nhau không? Họ có giống nhau không?

If I tell you he's boring or he's bored, is there a difference in that? Or worse still,

Nếu tôi nói với bạn rằng anh ấy nhàm chán hoặc anh ấy đang buồn chán, thì có sự khác biệt nào không? Hoặc tệ hơn nữa,

if I tell you I'm bored or I'm boring, is there a difference? I hope you're saying yes

nếu tôi nói với bạn rằng tôi đang buồn chán hoặc tôi đang nhàm chán, liệu có sự khác biệt nào không? Tôi hy vọng bạn nói có

because there is a big difference. Alright? There's a really big difference. Let me tell

bởi vì có một sự khác biệt lớn. Ổn thỏa? Có một sự khác biệt thực sự lớn. Hãy để tôi nói cho

you what it is. If I tell you I'm bored, I'm describing how I'm feeling. Right? I'm feeling

bạn biết nó là gì. Nếu tôi nói với bạn rằng tôi đang buồn chán, tôi đang mô tả cảm giác của mình. Đúng? Tôi đang cảm thấy

bored because something is boring. It could be that the book is boring, the movie is boring,

buồn chán vì một cái gì đó nhàm chán. Có thể là cuốn sách chán, bộ phim chán,

this lesson is boring, but that's just an example. I know it's not. The lecture is boring.

bài học này chán, nhưng đó chỉ là một ví dụ. Tôi biết là không phải. Bài giảng thật nhàm chán.

It could be anything. OK? So, the thing you're describing is with the -ing. The way you're

Nó có thể là bất cứ điều gì. VÂNG? Vì vậy, điều bạn đang mô tả là với -ing. Theo cách bạn đang

feeling, that word ends with -ed. So, I feel bored because the movie is boring. Alright?

cảm thấy, từ đó kết thúc bằng -ed. Vì vậy, tôi cảm thấy chán vì bộ phim nhàm chán. Ổn thỏa?

The same with these. I'm interested because the play was interesting. I felt frustrated

Điều tương tự với những điều này. Tôi quan tâm vì vở kịch rất thú vị. Tôi cảm thấy thất vọng

because the exam was frustrating. Alright? Again, the thing you're describing is with

vì kỳ thi thật bực bội. Ổn thỏa? Một lần nữa, điều bạn đang mô tả là

the -ing. The way you're feeling or the way someone is feeling is with the -ed. Alright?

với -ing. Cách bạn đang cảm thấy hoặc cách ai đó đang cảm thấy với -ed. Ổn thỏa?

I felt excited when I went to the amusement park because the rollercoaster was really

Tôi cảm thấy hào hứng khi đến công viên giải trí vì tàu lượn siêu tốc thực sự rất

exciting. Or, I felt frightened when I went there because the rollercoaster was terribly

thú vị. Hoặc, tôi cảm thấy sợ hãi khi đến đó vì tàu lượn siêu tốc rất

frightening. OK? So, remember, when you're describing someone or something else, you

đáng sợ. VÂNG? Vì vậy, hãy nhớ rằng, khi bạn mô tả ai đó hoặc cái gì khác, bạn

use the -ing. When you're talking about the way you or somebody else is feeling, you use

sử dụng -ing. Khi bạn đang nói về cảm giác của bạn hoặc ai đó, bạn sử

the -ed. A little lesson, but I hope it will go a long way to keeping your reputation intact

dụng -ed. Một bài học nhỏ, nhưng tôi hy vọng nó sẽ giúp ích rất nhiều trong việc giữ gìn danh tiếng của bạn

and making sure that you will always say what you really want to say and not insult yourself

và đảm bảo rằng bạn sẽ luôn nói những gì bạn thực sự muốn nói và không vô tình xúc phạm bản thân

by mistake by using the wrong expression. OK? Alright. Take care. All the best with

bằng cách sử dụng sai cách diễn đạt. VÂNG? Ổn thỏa. Bảo trọng. Tất cả những điều tốt nhất

your English. And if you'd like to give us any comments or ideas or suggestions for future

với tiếng Anh của bạn. Và nếu bạn muốn cho chúng tôi bất kỳ nhận xét, ý tưởng hay đề xuất nào cho các bài học trong tương lai

lessons or anything that you have a problem with, feel free to visit the forum that we

hoặc bất kỳ điều gì mà bạn gặp khó khăn, vui lòng truy cập diễn đàn mà chúng tôi

have at engVid. So, go to www.engvid.com. Alright? Hope to see you there. Bye for now.

có tại engVid. Vì vậy, hãy truy cập www.engvid.com. Ổn thỏa? Hy vọng sẽ gặp bạn ở đó. Tạm biệt bây giờ.