English Grammar - Are you bored or boring?

Hi. I'm not James. I'm Rebecca. But anyway, here we are for another grammar lesson. Alright?

Salut. Je ne suis pas James. Je suis Rebecca. Mais de toute façon, nous voici pour une autre leçon de grammaire. Très bien?

Today we're going to talk about something which confuses a lot of students and it's

Aujourd'hui, nous allons parler de quelque chose qui déroute beaucoup d'étudiants et c'est en

actually really important because if you make a mistake, you could be saying something very

fait très important car si vous faites une erreur, vous pourriez dire quelque chose de très

unpleasant about yourself and I don't think you want to do that. OK? Good. So, let me

désagréable sur vous-même et je ne pense pas que vous vouliez le faire. D'ACCORD? Bon. Alors, laissez-moi vous

explain. Here we are. Two little words. Bored. Boring. Are they different? Are they the same?

expliquer. Nous voilà. Deux petits mots. Ennuyé. Ennuyeuse. Sont-ils différents ? Sont-ils les mêmes?

If I tell you he's boring or he's bored, is there a difference in that? Or worse still,

Si je vous dis qu'il s'ennuie ou qu'il s'ennuie, y a-t-il une différence là-dedans ? Ou pire encore,

if I tell you I'm bored or I'm boring, is there a difference? I hope you're saying yes

si je vous dis que je m'ennuie ou que je m'ennuie, y a-t-il une différence ? J'espère que vous dites oui

because there is a big difference. Alright? There's a really big difference. Let me tell

parce qu'il y a une grande différence. Très bien? Il y a une très grande différence. Laissez-moi

you what it is. If I tell you I'm bored, I'm describing how I'm feeling. Right? I'm feeling

vous dire ce que c'est. Si je vous dis que je m'ennuie, je décris ce que je ressens. Droite? Je

bored because something is boring. It could be that the book is boring, the movie is boring,

m'ennuie parce que quelque chose m'ennuie. Il se peut que le livre soit ennuyeux, que le film soit ennuyeux, que

this lesson is boring, but that's just an example. I know it's not. The lecture is boring.

cette leçon soit ennuyeuse, mais ce n'est qu'un exemple. Je sais que non. La leçon est ennuyeuse.

It could be anything. OK? So, the thing you're describing is with the -ing. The way you're

Cela pourrait être n'importe quoi. D'ACCORD? Donc, la chose que vous décrivez est avec le -ing. La façon dont vous vous

feeling, that word ends with -ed. So, I feel bored because the movie is boring. Alright?

sentez, ce mot se termine par -ed. Donc, je m'ennuie parce que le film est ennuyeux. Très bien?

The same with these. I'm interested because the play was interesting. I felt frustrated

Idem avec ceux-ci. Je suis intéressé parce que la pièce était intéressante. Je me sentais frustré

because the exam was frustrating. Alright? Again, the thing you're describing is with

parce que l'examen était frustrant. Très bien? Encore une fois, la chose que vous décrivez est avec

the -ing. The way you're feeling or the way someone is feeling is with the -ed. Alright?

le -ing. La façon dont vous vous sentez ou la façon dont quelqu'un se sent est avec le -ed. Très bien?

I felt excited when I went to the amusement park because the rollercoaster was really

Je me sentais excité quand je suis allé au parc d'attractions parce que les montagnes russes étaient vraiment

exciting. Or, I felt frightened when I went there because the rollercoaster was terribly

excitantes. Ou alors, j'ai eu peur en y allant car les montagnes russes étaient terriblement

frightening. OK? So, remember, when you're describing someone or something else, you

effrayantes. D'ACCORD? Alors, rappelez-vous, lorsque vous décrivez quelqu'un ou quelque chose d'autre, vous

use the -ing. When you're talking about the way you or somebody else is feeling, you use

utilisez le -ing. Lorsque vous parlez de la façon dont vous ou quelqu'un d'autre vous sentez, vous utilisez

the -ed. A little lesson, but I hope it will go a long way to keeping your reputation intact

le -ed. Une petite leçon, mais j'espère que cela contribuera grandement à garder votre réputation intacte

and making sure that you will always say what you really want to say and not insult yourself

et à vous assurer que vous direz toujours ce que vous voulez vraiment dire et que vous ne vous insulterez pas

by mistake by using the wrong expression. OK? Alright. Take care. All the best with

par erreur en utilisant la mauvaise expression. D'ACCORD? Très bien. Prenez soin de vous. Tout le meilleur avec

your English. And if you'd like to give us any comments or ideas or suggestions for future

votre anglais. Et si vous souhaitez nous faire part de vos commentaires, idées ou suggestions pour de futures

lessons or anything that you have a problem with, feel free to visit the forum that we

leçons ou tout ce qui vous pose problème, n'hésitez pas à visiter le forum que nous

have at engVid. So, go to www.engvid.com. Alright? Hope to see you there. Bye for now.

avons chez engVid. Alors, allez sur www.engvid.com. Très bien? Espérons vous y voir. Au revoir.