English Grammar - Are you bored or boring?

Hi. I'm not James. I'm Rebecca. But anyway, here we are for another grammar lesson. Alright?

CIAO. Non sono Giacomo. Sono Rebecca. Comunque, eccoci qui per un'altra lezione di grammatica. Bene?

Today we're going to talk about something which confuses a lot of students and it's

Oggi parleremo di qualcosa che confonde molti studenti ed è

actually really important because if you make a mistake, you could be saying something very

davvero molto importante perché se commetti un errore, potresti dire qualcosa di molto

unpleasant about yourself and I don't think you want to do that. OK? Good. So, let me

spiacevole su te stesso e non penso che tu voglia farlo. OK? Bene. Quindi, lasciami

explain. Here we are. Two little words. Bored. Boring. Are they different? Are they the same?

spiegare. Eccoci qui. Due piccole parole. Annoiato. Noioso. Sono diversi? Sono gli stessi?

If I tell you he's boring or he's bored, is there a difference in that? Or worse still,

Se ti dico che è noioso o è annoiato, c'è differenza? O peggio ancora,

if I tell you I'm bored or I'm boring, is there a difference? I hope you're saying yes

se ti dico che mi annoio o sono noioso, c'è differenza? Spero che tu stia dicendo di sì

because there is a big difference. Alright? There's a really big difference. Let me tell

perché c'è una grande differenza. Bene? C'è davvero una grande differenza. Lascia che

you what it is. If I tell you I'm bored, I'm describing how I'm feeling. Right? I'm feeling

ti dica di cosa si tratta. Se ti dico che sono annoiato, sto descrivendo come mi sento. Giusto? Mi sento

bored because something is boring. It could be that the book is boring, the movie is boring,

annoiato perché qualcosa è noioso. Potrebbe essere che il libro sia noioso, il film sia noioso,

this lesson is boring, but that's just an example. I know it's not. The lecture is boring.

questa lezione sia noiosa, ma questo è solo un esempio. So che non lo è. La lezione è noiosa.

It could be anything. OK? So, the thing you're describing is with the -ing. The way you're

Potrebbe essere qualsiasi cosa. OK? Quindi, la cosa che stai descrivendo è con -ing. Per come ti

feeling, that word ends with -ed. So, I feel bored because the movie is boring. Alright?

senti, quella parola finisce con -ed. Quindi, mi sento annoiato perché il film è noioso. Bene?

The same with these. I'm interested because the play was interesting. I felt frustrated

Lo stesso con questi. Sono interessato perché lo spettacolo è stato interessante. Mi sentivo frustrato

because the exam was frustrating. Alright? Again, the thing you're describing is with

perché l'esame era frustrante. Bene? Di nuovo, la cosa che stai descrivendo è con

the -ing. The way you're feeling or the way someone is feeling is with the -ed. Alright?

-ing. Il modo in cui ti senti o il modo in cui si sente qualcuno è con il -ed. Bene?

I felt excited when I went to the amusement park because the rollercoaster was really

Mi sono emozionato quando sono andato al luna park perché le montagne russe erano davvero

exciting. Or, I felt frightened when I went there because the rollercoaster was terribly

emozionanti. Oppure, mi sono sentito spaventato quando sono andato lì perché le montagne russe erano terribilmente

frightening. OK? So, remember, when you're describing someone or something else, you

spaventose. OK? Quindi, ricorda, quando descrivi qualcuno o qualcos'altro,

use the -ing. When you're talking about the way you or somebody else is feeling, you use

usi -ing. Quando parli del modo in cui tu o qualcun altro vi sentite, usate

the -ed. A little lesson, but I hope it will go a long way to keeping your reputation intact

-ed. Una piccola lezione, ma spero che sarà di grande aiuto per mantenere intatta la tua reputazione

and making sure that you will always say what you really want to say and not insult yourself

e assicurarti che dirai sempre quello che vuoi veramente dire e non ti insulterai

by mistake by using the wrong expression. OK? Alright. Take care. All the best with

per errore usando l'espressione sbagliata. OK? Bene. Occuparsi. Ti auguro il meglio con il

your English. And if you'd like to give us any comments or ideas or suggestions for future

tuo inglese. E se vuoi darci commenti o idee o suggerimenti per

lessons or anything that you have a problem with, feel free to visit the forum that we

lezioni future o qualsiasi cosa con cui hai un problema, sentiti libero di visitare il forum che

have at engVid. So, go to www.engvid.com. Alright? Hope to see you there. Bye for now.

abbiamo a engVid. Quindi, vai su www.engvid.com. Bene? Spero di vedervi lì. Arrivederci.