MYSELF, YOURSELF: Introduction to Reflexive Pronouns in English

Hi, I have an English question for you.

Xin chào, tôi có một câu hỏi tiếng Anh cho bạn.

Which of the following sentences is correct, in your opinion?

Theo bạn, câu nào đúng trong các câu sau ?

Is it this one, "I enjoyed", or is it this one, "I enjoyed myself"?

Cái này là "Tôi rất thích" hay là cái này là "Bản thân tôi rất thích"?

Okay?

Được chứ?

Even if we change it a little bit and say, "I enjoyed at the party" or "I enjoyed myself

Ngay cả khi chúng tôi thay đổi nó một chút và nói, "Tôi rất thích ở bữa tiệc" hoặc "Tôi rất thích

at the party".

ở bữa tiệc".

Which of these sentences is correct, in your opinion?

Theo bạn, câu nào đúng ?

Well, this is the correct one, and in a few minutes, you're going to understand exactly

Chà, đây là câu đúng, và trong vài phút nữa, bạn sẽ hiểu chính xác

why it's correct.

tại sao nó đúng.

All right?

Được chứ?

My name is Rebecca, and in today's lesson, we're going to talk about reflexive pronouns.

Tên tôi là Rebecca, và trong bài học hôm nay, chúng ta sẽ nói về đại từ phản thân.

All right?

Được chứ?

I know that's a big title, but it actually describes something which we use quite often

Tôi biết đó là một tiêu đề lớn, nhưng nó thực sự mô tả điều gì đó mà chúng ta sử dụng khá thường xuyên

in English, and let me explain to you in a simple way what a reflexive pronoun is, when

bằng tiếng Anh, và để tôi giải thích cho bạn một cách đơn giản đại từ phản thân là gì, khi nào

we use it, and how to use it.

chúng ta sử dụng nó và cách sử dụng nó.

Okay?

Được chứ?

That way, you'll sound a lot more correct and authentic in English.

Bằng cách đó, bạn sẽ phát âm chính xác và chân thực hơn rất nhiều bằng tiếng Anh.

So a reflexive pronoun is a pronoun that refers to the subject of the sentence.

Vậy đại từ phản thân là đại từ chỉ chủ ngữ của câu.

So here, "myself" is a reflexive pronoun which refers to what? to the subject of the sentence,

Vậy ở đây “myself” là đại từ phản thân dùng để chỉ cái gì? với chủ ngữ của câu,

which is "I", right?

đó là "I", phải không?

In other words, the subject, "I", and the object, "myself", are the same person, right?

Nói cách khác, chủ thể "tôi" và đối tượng "bản thân tôi" là cùng một người, phải không?

So let's differentiate this from a regular kind of sentence, where we don't use a reflexive

Vì vậy, hãy phân biệt điều này với một loại câu thông thường , nơi chúng ta không sử dụng

pronoun, okay?

đại từ phản thân, được chứ?

In this diagram, I hope you can see it, there's a woman and this is a man, and I could say,

Trong sơ đồ này, tôi hy vọng bạn có thể thấy, có một người phụ nữ và đây là một người đàn ông, và tôi có thể nói,

"She is looking at him."

"Cô ấy đang nhìn anh ấy."

In this case, "she" and "he" are two different people, correct?

Trong trường hợp này, "cô ấy" và "anh ấy" là hai người khác nhau, phải không?

So there is no need for me to use a reflexive pronoun here.

Vì vậy, tôi không cần phải sử dụng đại từ phản thân ở đây.

"She is looking at him."

"Cô ấy đang nhìn anh ấy."

All right?

Được chứ?

Different people, no reflexive pronoun.

Những người khác nhau, không có đại từ phản thân.

However, in this diagram, "he", and this is supposed to be a diagram of the same man in

Tuy nhiên, trong sơ đồ này, "anh ấy", và đây được coi là sơ đồ của cùng một người đàn ông

a mirror, okay?

trong gương, được chứ?

If you could use your imagination, "He is looking at himself."

Nếu bạn có thể sử dụng trí tưởng tượng của mình, "Anh ấy đang nhìn chính mình."

Now, this person and this person are the same person.

Bây giờ, người này và người này là cùng một người.

So when we're talking about the same person, when the action is being done to the same

Vì vậy, khi chúng ta đang nói về cùng một người, khi hành động đang được thực hiện với cùng một

person, then we need to use a reflexive pronoun.

người, thì chúng ta cần sử dụng đại từ phản thân.

So here we would say, not, "He is looking at him", because if I said, "He is looking

Vì vậy, ở đây chúng tôi sẽ nói, không phải, "Anh ấy đang nhìn anh ấy", bởi vì nếu tôi nói, "Anh ấy đang

at him", the "him" has to be someone else, but here, "He is looking at himself in the

nhìn anh ấy", "anh ấy" phải là một người khác, nhưng ở đây, "Anh ấy đang nhìn chính mình trong

mirror."

gương."

I'm looking at myself in the mirror, he's looking at himself, okay?

Tôi đang nhìn mình trong gương, anh ấy đang nhìn chính mình, được chứ?

All right.

Được rồi.

So let's go on now to see how to use it.

Vì vậy, chúng ta hãy tiếp tục ngay bây giờ để xem cách sử dụng nó.

So "I enjoy myself", "You enjoy yourself", "He enjoys himself", "She enjoys herself",

Vì vậy, "Tôi tận hưởng chính mình", "Bạn tận hưởng chính mình", "Anh ấy tận hưởng chính mình", "Cô ấy tận hưởng chính mình",

let's say, "The dog enjoys itself", okay?

hãy nói, "Con chó thích chính nó", được chứ?

Or "The dog heard itself", all right?

Hay "Con chó nghe thấy chính nó", được chứ?

Like that.

Như vậy.

"We enjoy ourselves", or "We enjoyed ourselves at the party", "We enjoyed ourselves when

"Chúng tôi tận hưởng chính mình", hoặc "Chúng tôi rất thích ở bữa tiệc", "Chúng tôi rất thích

we were on vacation", "Did you enjoy yourselves?"

khi đi nghỉ", "Bạn có tận hưởng không?"

Now this is plural, right?

Bây giờ đây là số nhiều, phải không?

Here, in this column, these are all singular, and these in this column are all plural, and

Ở đây, trong cột này, chúng đều là số ít, và chúng trong cột này đều là số nhiều, và

therefore we see "self" in the singular becomes "selves" in the plural.

do đó chúng ta thấy "self" ở số ít trở thành "selves" ở số nhiều.

"We enjoyed ourselves", you cannot say, "We enjoyed ourself", because there's more than

"Chúng tôi rất thích bản thân mình", bạn không thể nói, "Chúng tôi rất thích bản thân mình ", bởi vì có nhiều hơn

one person.

một người.

"You", meaning a group of at least two people or more, "You enjoyed yourselves", "They enjoyed

"Bạn", nghĩa là một nhóm ít nhất hai người trở lên, "Bạn đã tận hưởng chính mình", "Họ đã tận hưởng

themselves", okay?

chính họ", được chứ?

So that's how you use it in the singular or plural form.

Vì vậy, đó là cách bạn sử dụng nó ở dạng số ít hoặc số nhiều.

Now let's look at the context of when we use this.

Bây giờ hãy xem ngữ cảnh khi chúng ta sử dụng cái này.

So there are three situations usually when we use reflexive pronouns.

Vì vậy, có ba tình huống thường xảy ra khi chúng ta sử dụng đại từ phản thân.

I talked about the first one already.

Tôi đã nói về cái đầu tiên rồi.

This is when we have the same object, same subject and object.

Đây là khi chúng ta có cùng một đối tượng, cùng một chủ thể và đối tượng.

The subject and object are referring to the same person or thing.

Chủ đề và đối tượng đang đề cập đến cùng một người hoặc vật.

So the example of this is "I hurt myself", right?

Vì vậy, ví dụ về điều này là "Tôi làm tổn thương chính mình", phải không?

The action is being done to me, so "I hurt myself".

Hành động đang được thực hiện với tôi, vì vậy "tôi làm tổn thương chính mình".

Other examples of verbs which are used like this, "I enjoyed myself", "He cut himself",

Các ví dụ khác về các động từ được sử dụng như thế này, "Tôi rất thích bản thân mình", "Anh ấy tự cắt mình",

"She blames herself", "They taught themselves how to speak German", okay?

"Cô ấy tự trách mình", "Họ đã tự dạy mình cách nói tiếng Đức", được chứ?

They taught themselves, okay?

Họ tự học, được chứ?

Or "They introduced themselves to each other", okay?

Hoặc "Họ tự giới thiệu với nhau", được chứ?

See how you can do that?

Xem làm thế nào bạn có thể làm điều đó?

The two people introduced themselves to each other, okay?

Hai người tự giới thiệu với nhau đi, được chứ?

Or sometimes people go up, you could say if you go to a party and you don't know anyone

Hoặc đôi khi mọi người đi lên, bạn có thể nói nếu bạn đến một bữa tiệc và bạn không biết ai

and you want to introduce yourself, you could say, "Let me introduce myself.

và bạn muốn giới thiệu bản thân, bạn có thể nói, "Hãy để tôi tự giới thiệu.

My name is", okay?

Tên tôi là", được không?

That way.

Theo cách đó.

Now we could also use reflexive pronouns when they are the object of a preposition.

Bây giờ chúng ta cũng có thể sử dụng đại từ phản thân khi chúng là tân ngữ của giới từ.

I know that seems like a lot of grammar words, but let's understand.

Tôi biết rằng có vẻ như rất nhiều từ ngữ pháp, nhưng hãy hiểu.

It's really pretty simple.

Nó thực sự khá đơn giản.

Here's an example sentence, "I bought a book for myself", alright?

Đây là một câu ví dụ, "Tôi đã mua một cuốn sách cho bản thân mình", được chứ?

"I bought a book for myself".

"Tôi đã mua một cuốn sách cho chính mình".

So here, "myself" is being used as the object of the preposition "for".

Vì vậy, ở đây, "myself" đang được sử dụng làm tân ngữ của giới từ "for".

You could also say in this category things like, "Sometimes when I'm alone, I talk to

Bạn cũng có thể nói trong danh mục này những câu như "Đôi khi tôi ở một mình, tôi tự nói chuyện với

myself", or "I went to the restaurant and paid for myself", or sometimes we say to someone,

chính mình", hoặc "Tôi đến nhà hàng và tự trả tiền", hoặc đôi khi chúng ta nói với ai đó,

right?

phải không?

"Take care of yourself", not "Take care of you", "Take care", or sometimes we say the

“Take care of yourself” chứ không phải “Take care of you”, “Take care” hay đôi khi chúng ta nói

fuller sentence, "Take care of yourself".

câu đầy đủ hơn là “Take care of yourself”.

In other words, "You please take care of yourself".

Nói cách khác, "Bạn hãy chăm sóc bản thân mình".

So here also, because we have a preposition.

Vì vậy, ở đây cũng vậy, bởi vì chúng ta có một giới từ.

And the last category where we use reflexive pronouns is when we want to emphasize something.

Và loại cuối cùng mà chúng ta sử dụng đại từ phản thân là khi chúng ta muốn nhấn mạnh điều gì đó.

So someone could say, "It's okay, I don't need any help, I'll carry it myself".

Vì vậy, ai đó có thể nói, "Không sao đâu, tôi không cần giúp đỡ, tôi sẽ tự mang nó".

That means I will carry it by myself, alone, I don't need any help, or if you're very proud

Điều đó có nghĩa là tôi sẽ tự mình mang nó, một mình, tôi không cần bất kỳ sự giúp đỡ nào, hoặc nếu bạn rất tự hào,

you could say, "Hey, I did it myself".

bạn có thể nói: "Này, tôi đã tự làm được".

In other words, you want to emphasize that you didn't use anyone's help, you just did

Nói cách khác, bạn muốn nhấn mạnh rằng bạn không nhờ đến sự giúp đỡ của bất kỳ ai, bạn chỉ

it all by yourself, okay?

tự mình làm tất cả, được chứ?

So if it's a new subject, go over it a little bit in a grammar book, it will help you.

Vì vậy, nếu đó là một chủ đề mới, hãy xem qua nó một chút trong sách ngữ pháp, nó sẽ giúp ích cho bạn.

You could also try to do our quiz, and that will give you a lot of practice in the use

Bạn cũng có thể thử làm bài kiểm tra của chúng tôi, và điều đó sẽ giúp bạn thực hành nhiều trong việc sử

of reflexive pronouns, they are important.

dụng đại từ phản thân, chúng rất quan trọng.

Because when you don't use it, and you say something like, "I enjoyed" at the party,

Bởi vì khi bạn không sử dụng nó và bạn nói điều gì đó như "Tôi rất thích" tại bữa tiệc,

it's actually wrong in English.

thì thực sự đó là tiếng Anh sai.

So you want to be able to say, "I enjoyed myself".

Vì vậy, bạn muốn có thể nói, "Tôi rất thích bản thân mình".

Or you want to ask someone, "Did you enjoy yourself?"

Hoặc bạn muốn hỏi ai đó, "Bạn có thích bản thân mình không?"

So I hope you enjoyed this lesson.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn thích bài học này.

If you want to do the quiz, again, go to our website, www.engvid.com.

Nếu bạn muốn làm bài kiểm tra, một lần nữa, hãy truy cập trang web của chúng tôi, www.engvid.com.

Thanks very much, good luck with your English.

Cảm ơn rất nhiều, chúc may mắn với tiếng Anh của bạn.