MYSELF, YOURSELF: Introduction to Reflexive Pronouns in English

Hi, I have an English question for you.

Hola, tengo una pregunta en inglés para ti.

Which of the following sentences is correct, in your opinion?

¿Cuál de las siguientes oraciones es correcta, en tu opinión?

Is it this one, "I enjoyed", or is it this one, "I enjoyed myself"?

¿Es este, "Disfruté", o es este, "Me divertí"?

Okay?

¿Bueno?

Even if we change it a little bit and say, "I enjoyed at the party" or "I enjoyed myself

Incluso si lo cambiamos un poco y decimos: "Disfruté en la fiesta" o "Disfruté

at the party".

en la fiesta".

Which of these sentences is correct, in your opinion?

¿Cuál de estas oraciones es correcta, en tu opinión?

Well, this is the correct one, and in a few minutes, you're going to understand exactly

Bueno, este es el correcto, y en unos minutos entenderás exactamente

why it's correct.

por qué es correcto.

All right?

¿Todo bien?

My name is Rebecca, and in today's lesson, we're going to talk about reflexive pronouns.

Mi nombre es Rebecca, y en la lección de hoy, vamos a hablar sobre los pronombres reflexivos.

All right?

¿Todo bien?

I know that's a big title, but it actually describes something which we use quite often

Sé que es un título extenso, pero en realidad describe algo que usamos con bastante frecuencia

in English, and let me explain to you in a simple way what a reflexive pronoun is, when

en inglés y déjame explicarte de manera sencilla qué es un pronombre reflexivo, cuándo

we use it, and how to use it.

lo usamos y cómo usarlo.

Okay?

¿Bueno?

That way, you'll sound a lot more correct and authentic in English.

De esa manera, sonarás mucho más correcto y auténtico en inglés.

So a reflexive pronoun is a pronoun that refers to the subject of the sentence.

Entonces, un pronombre reflexivo es un pronombre que se refiere al sujeto de la oración.

So here, "myself" is a reflexive pronoun which refers to what? to the subject of the sentence,

Así que aquí, "yo mismo" es un pronombre reflexivo que se refiere a qué? al sujeto de la oración,

which is "I", right?

que es "yo", ¿no?

In other words, the subject, "I", and the object, "myself", are the same person, right?

En otras palabras, el sujeto, "yo", y el objeto, "yo mismo", son la misma persona, ¿no?

So let's differentiate this from a regular kind of sentence, where we don't use a reflexive

Así que vamos a diferenciar esto de un tipo de oración regular, donde no usamos un

pronoun, okay?

pronombre reflexivo, ¿de acuerdo?

In this diagram, I hope you can see it, there's a woman and this is a man, and I could say,

En este diagrama, espero que puedan verlo, hay una mujer y este es un hombre, y podría decir:

"She is looking at him."

"Ella lo está mirando".

In this case, "she" and "he" are two different people, correct?

En este caso, "ella" y "él" son dos personas diferentes, ¿correcto?

So there is no need for me to use a reflexive pronoun here.

Así que no hay necesidad de que use un pronombre reflexivo aquí.

"She is looking at him."

"Ella lo está mirando".

All right?

¿Todo bien?

Different people, no reflexive pronoun.

Diferentes personas, sin pronombre reflexivo.

However, in this diagram, "he", and this is supposed to be a diagram of the same man in

Sin embargo, en este diagrama, "él", y se supone que es un diagrama del mismo hombre en

a mirror, okay?

un espejo, ¿de acuerdo?

If you could use your imagination, "He is looking at himself."

Si pudieras usar tu imaginación, "Él se está mirando a sí mismo".

Now, this person and this person are the same person.

Ahora, esta persona y esta persona son la misma persona.

So when we're talking about the same person, when the action is being done to the same

Entonces, cuando estamos hablando de la misma persona, cuando la acción se realiza a la misma

person, then we need to use a reflexive pronoun.

persona, entonces necesitamos usar un pronombre reflexivo.

So here we would say, not, "He is looking at him", because if I said, "He is looking

Así que aquí diríamos, no, "Él lo está mirando", porque si dijera, "Él lo está

at him", the "him" has to be someone else, but here, "He is looking at himself in the

mirando", el "él" tiene que ser otra persona, pero aquí, "Él se está mirando a sí mismo en el

mirror."

espejo."

I'm looking at myself in the mirror, he's looking at himself, okay?

Me miro en el espejo, él se mira a sí mismo, ¿de acuerdo?

All right.

Todo bien.

So let's go on now to see how to use it.

Así que sigamos ahora para ver cómo usarlo.

So "I enjoy myself", "You enjoy yourself", "He enjoys himself", "She enjoys herself",

Así que "yo me divierto", "tú te diviertes", "él se divierte", "ella se divierte",

let's say, "The dog enjoys itself", okay?

digamos, "el perro se divierte", ¿de acuerdo?

Or "The dog heard itself", all right?

O "El perro se escuchó a sí mismo" , ¿de acuerdo?

Like that.

Como eso.

"We enjoy ourselves", or "We enjoyed ourselves at the party", "We enjoyed ourselves when

"Nos divertimos", o "Nos divertimos en la fiesta", "Nos divertimos cuando

we were on vacation", "Did you enjoy yourselves?"

estábamos de vacaciones", "¿Os divertisteis?"

Now this is plural, right?

Ahora bien, esto es plural, ¿verdad?

Here, in this column, these are all singular, and these in this column are all plural, and

Aquí, en esta columna, estos son todos singulares, y estos en esta columna son todos plurales, y

therefore we see "self" in the singular becomes "selves" in the plural.

por lo tanto vemos que "yo" en singular se convierte en "yoes" en plural.

"We enjoyed ourselves", you cannot say, "We enjoyed ourself", because there's more than

"Nos divertimos", no se puede decir "Nos divertimos", porque hay más de

one person.

una persona.

"You", meaning a group of at least two people or more, "You enjoyed yourselves", "They enjoyed

"Ustedes", es decir, un grupo de al menos dos personas o más, "Se divirtieron", "Ellos se

themselves", okay?

divirtieron", ¿de acuerdo?

So that's how you use it in the singular or plural form.

Así es como se usa en singular o plural.

Now let's look at the context of when we use this.

Ahora veamos el contexto de cuando usamos esto.

So there are three situations usually when we use reflexive pronouns.

Así que hay tres situaciones por lo general cuando usamos pronombres reflexivos.

I talked about the first one already.

Ya hablé del primero.

This is when we have the same object, same subject and object.

Esto es cuando tenemos el mismo objeto, mismo sujeto y objeto.

The subject and object are referring to the same person or thing.

El sujeto y el objeto se refieren a la misma persona o cosa.

So the example of this is "I hurt myself", right?

Entonces, el ejemplo de esto es "Me lastimé", ¿verdad?

The action is being done to me, so "I hurt myself".

La acción se me está haciendo a mí, así que "me lastimo".

Other examples of verbs which are used like this, "I enjoyed myself", "He cut himself",

Otros ejemplos de verbos que se usan así, "Me divertí", "Se cortó",

"She blames herself", "They taught themselves how to speak German", okay?

"Ella se culpa a sí misma", " Aprendieron a hablar alemán por sí mismos", ¿de acuerdo?

They taught themselves, okay?

Se enseñaron solos, ¿de acuerdo?

Or "They introduced themselves to each other", okay?

O "Se presentaron el uno al otro", ¿de acuerdo?

See how you can do that?

¿Ves cómo puedes hacer eso?

The two people introduced themselves to each other, okay?

Las dos personas se presentaron, ¿de acuerdo?

Or sometimes people go up, you could say if you go to a party and you don't know anyone

O a veces la gente sube, podrías decir si vas a una fiesta y no conoces a nadie

and you want to introduce yourself, you could say, "Let me introduce myself.

y quieres presentarte, podrías decir: "Déjame presentarme.

My name is", okay?

Mi nombre es", ¿de acuerdo?

That way.

De esa manera.

Now we could also use reflexive pronouns when they are the object of a preposition.

Ahora también podríamos usar pronombres reflexivos cuando son objeto de una preposición.

I know that seems like a lot of grammar words, but let's understand.

Sé que parece un montón de palabras gramaticales, pero entendamos.

It's really pretty simple.

Es realmente bastante simple.

Here's an example sentence, "I bought a book for myself", alright?

Aquí hay una oración de ejemplo, "Compré un libro para mí", ¿de acuerdo?

"I bought a book for myself".

"Me compré un libro para mí".

So here, "myself" is being used as the object of the preposition "for".

Entonces, aquí, "yo mismo" se usa como objeto de la preposición "para".

You could also say in this category things like, "Sometimes when I'm alone, I talk to

También podrías decir en esta categoría cosas como: "A veces, cuando estoy solo, hablo

myself", or "I went to the restaurant and paid for myself", or sometimes we say to someone,

conmigo mismo", o "Fui al restaurante y pagué por mí mismo", o a veces le decimos a alguien,

right?

¿no?

"Take care of yourself", not "Take care of you", "Take care", or sometimes we say the

“Cuídate”, no “ Cuídate”, “Cuídate”, o a veces decimos la

fuller sentence, "Take care of yourself".

frase más completa, “Cuídate”.

In other words, "You please take care of yourself".

En otras palabras, "Por favor, cuídate".

So here also, because we have a preposition.

Así que aquí también, porque tenemos una preposición.

And the last category where we use reflexive pronouns is when we want to emphasize something.

Y la última categoría donde usamos pronombres reflexivos es cuando queremos enfatizar algo.

So someone could say, "It's okay, I don't need any help, I'll carry it myself".

Entonces alguien podría decir: "Está bien, no necesito ayuda, lo llevaré yo mismo".

That means I will carry it by myself, alone, I don't need any help, or if you're very proud

Eso significa que lo llevaré yo solo, no necesito ayuda, o si estás muy orgulloso

you could say, "Hey, I did it myself".

puedes decir: "Oye, lo hice yo mismo".

In other words, you want to emphasize that you didn't use anyone's help, you just did

En otras palabras, quiere enfatizar que no usó la ayuda de nadie, simplemente lo

it all by yourself, okay?

hizo todo usted mismo, ¿de acuerdo?

So if it's a new subject, go over it a little bit in a grammar book, it will help you.

Entonces, si es un tema nuevo, repásalo un poco en un libro de gramática, te ayudará.

You could also try to do our quiz, and that will give you a lot of practice in the use

También podría intentar hacer nuestro cuestionario, y eso le dará mucha práctica en el uso

of reflexive pronouns, they are important.

de pronombres reflexivos , son importantes.

Because when you don't use it, and you say something like, "I enjoyed" at the party,

Porque cuando no lo usas y dices algo como "Disfruté" en la fiesta

it's actually wrong in English.

, en realidad está mal en inglés.

So you want to be able to say, "I enjoyed myself".

Así que quieres poder decir: "Me divertí".

Or you want to ask someone, "Did you enjoy yourself?"

O quieres preguntarle a alguien, "¿Te divertiste?"

So I hope you enjoyed this lesson.

Así que espero que hayan disfrutado esta lección.

If you want to do the quiz, again, go to our website, www.engvid.com.

Si desea volver a realizar el cuestionario, visite nuestro sitio web, www.engvid.com.

Thanks very much, good luck with your English.

Muchas gracias, buena suerte con tu inglés.