MYSELF, YOURSELF: Introduction to Reflexive Pronouns in English

Hi, I have an English question for you.

こんにちは、 あなたに英語の質問があります。

Which of the following sentences is correct, in your opinion?

次の文のうち、 正しいのはどれだと思いますか?

Is it this one, "I enjoyed", or is it this one, "I enjoyed myself"?

これが「楽しかった」なの か、それとも「自分が楽しかった」なのか。

Okay?

わかった？

Even if we change it a little bit and say, "I enjoyed at the party" or "I enjoyed myself

ちょっと変えて 「楽しかった」とか「楽しかった」とか言っても

at the party".

。

Which of these sentences is correct, in your opinion?

あなたの意見では、これらの文のうち正しいのはどれ ですか?

Well, this is the correct one, and in a few minutes, you're going to understand exactly

さて、これは正しいもの です。数分で、なぜそれが正しいのかを正確に理解できるように

why it's correct.

なります。

All right?

わかった？

My name is Rebecca, and in today's lesson, we're going to talk about reflexive pronouns.

私の名前はレベッカです。今日のレッスンで は、再帰代名詞について話します。

All right?

わかった？

I know that's a big title, but it actually describes something which we use quite often

それは大きなタイトルだと思いますが、実際に は私たちが英語で頻繁に使用するものを

in English, and let me explain to you in a simple way what a reflexive pronoun is, when

説明して いるので、再帰代名詞とは何か、

we use it, and how to use it.

いつ使用するのか、どのように使用するのかを簡単に説明しましょう.

Okay?

わかった？

That way, you'll sound a lot more correct and authentic in English.

そうすれば、より 正確で本物の英語に聞こえるようになります。

So a reflexive pronoun is a pronoun that refers to the subject of the sentence.

したがって、再帰代名詞 は文の主語を指す代名詞です。

So here, "myself" is a reflexive pronoun which refers to what? to the subject of the sentence,

では、ここで「自分」は何を指す再帰代名詞 ですか? 文の主語

which is "I", right?

は「私」ですよね？

In other words, the subject, "I", and the object, "myself", are the same person, right?

つまり、主体の「私」と 客体の「自分」は同一人物ですよね？

So let's differentiate this from a regular kind of sentence, where we don't use a reflexive

では、これを 、再帰代名詞を使用しない通常の種類の文と区別し

pronoun, okay?

ましょう。

In this diagram, I hope you can see it, there's a woman and this is a man, and I could say,

この図でわかると思いますが 、女性がいて、これは男性

"She is looking at him."

です。「彼女は彼を見ている」と言えます。

In this case, "she" and "he" are two different people, correct?

この場合、「彼女」と「彼」 は別人ですよね？

So there is no need for me to use a reflexive pronoun here.

したがって 、ここで再帰代名詞を使用する必要はありません。

"She is looking at him."

「彼女は彼を見ている。」

All right?

わかった？

Different people, no reflexive pronoun.

別の人、 再帰代名詞なし。

However, in this diagram, "he", and this is supposed to be a diagram of the same man in

しかし、この図では「彼」であり、これは鏡の 中の同じ男性の図であるはず

a mirror, okay?

ですよね?

If you could use your imagination, "He is looking at himself."

想像力を働かせるなら、 「彼は自分自身を見ている」。

Now, this person and this person are the same person.

さて、この人とこの 人は同一人物です。

So when we're talking about the same person, when the action is being done to the same

したがって、同じ人について話しているとき、同じ人に対して アクションが行われているときは

person, then we need to use a reflexive pronoun.

、再帰代名詞を使用する必要があります。

So here we would say, not, "He is looking at him", because if I said, "He is looking

ここでは、「彼は彼を見ている」とは言いません。「彼は彼を 見ている」と言った場合

at him", the "him" has to be someone else, but here, "He is looking at himself in the

、「彼」は他の誰かでなければならないからです。

mirror."

鏡。"

I'm looking at myself in the mirror, he's looking at himself, okay?

私は鏡で自分を見ています、彼は自分を見てい ます、いいですか？

All right.

わかった。

So let's go on now to see how to use it.

それではさっそく 使い方を見ていきましょう。

So "I enjoy myself", "You enjoy yourself", "He enjoys himself", "She enjoys herself",

「私は自分を楽しむ」、「あなたは自分を楽しむ」、 「彼は自分を楽しむ」、「彼女は自分を楽しむ」、「犬は自分自身を楽しむ」とし

let's say, "The dog enjoys itself", okay?

ましょう。

Or "The dog heard itself", all right?

または「犬は自分自身を聞いた」 、いいですか？

Like that.

そのように。

"We enjoy ourselves", or "We enjoyed ourselves at the party", "We enjoyed ourselves when

「私たちは楽しんでいます」または「 パーティーは楽しかったです

we were on vacation", "Did you enjoy yourselves?"

」、「休暇中は楽しかったです」、 「楽しかったですか？」

Now this is plural, right?

これは複数形ですよね？

Here, in this column, these are all singular, and these in this column are all plural, and

ここで、この列では これらはすべて単数であり、この列ではこれらはすべて複数である

therefore we see "self" in the singular becomes "selves" in the plural.

ため、 単数形の「自己」は複数形の「自己」になります。

"We enjoyed ourselves", you cannot say, "We enjoyed ourself", because there's more than

「楽しかった」、「楽しかった」とは言えませ

one person.

ん。

"You", meaning a group of at least two people or more, "You enjoyed yourselves", "They enjoyed

「あなた」とは、少なくとも 2 人以上のグループを意味し 、「あなたは自分自身を楽しんだ」、「彼らは

themselves", okay?

自分自身を楽しんだ」という意味です。

So that's how you use it in the singular or plural form.

そのため 、単数形または複数形で使用します。

Now let's look at the context of when we use this.

では、 これを使用するときのコンテキストを見てみましょう。

So there are three situations usually when we use reflexive pronouns.

したがって、再帰代名詞を使用する場合、通常 3 つの状況があります 。

I talked about the first one already.

最初のことはすでに話しました 。

This is when we have the same object, same subject and object.

これは、同じオブジェクト、 同じサブジェクトとオブジェクトがある場合です。

The subject and object are referring to the same person or thing.

主語と目的語は 同じ人または物を指しています。

So the example of this is "I hurt myself", right?

これの例は「自分を傷つけた」 ですよね？

The action is being done to me, so "I hurt myself".

その行為は私に行われている ので、「自分を傷つけた」。 この

Other examples of verbs which are used like this, "I enjoyed myself", "He cut himself",

ように使用される動詞の他の例 、「私は自分自身を楽しんだ」、「彼は自分自身を切った」、

"She blames herself", "They taught themselves how to speak German", okay?

「彼女は自分自身を責めた」、「彼ら はドイツ語を話す方法を自分自身に教えた」、いいですか？

They taught themselves, okay?

彼らは独学しましたよね？

Or "They introduced themselves to each other", okay?

または「 彼らはお互いに自己紹介しました」、いいですか？

See how you can do that?

どのようにそれを行うことができますか？

The two people introduced themselves to each other, okay?

2人は お互いに自己紹介しましたよね？

Or sometimes people go up, you could say if you go to a party and you don't know anyone

または 、パーティーに行って、誰も知らないので

and you want to introduce yourself, you could say, "Let me introduce myself.

、自己紹介をし たい場合は、「自己紹介させてください。

My name is", okay?

私の名前は」と言うことができます。

That way.

その通り。

Now we could also use reflexive pronouns when they are the object of a preposition.

前置詞の目的語である場合、再帰代名詞を使用することもできます。

I know that seems like a lot of grammar words, but let's understand.

たくさんの 文法用語のように思えますが、理解しましょう。

It's really pretty simple.

とてもシンプルです。

Here's an example sentence, "I bought a book for myself", alright?

「自分のために本を買った」という例文がありますよね？

"I bought a book for myself".

「私は自分のために本を買いました。」

So here, "myself" is being used as the object of the preposition "for".

ここで は、前置詞「for」の目的語として「myself」が使われています。

You could also say in this category things like, "Sometimes when I'm alone, I talk to

このカテゴリで は、「一人でいるときに独り言を言うことがあります

myself", or "I went to the restaurant and paid for myself", or sometimes we say to someone,

」、「レストランに行って自分で支払い ました」、または誰かに言うこともあり

right?

ますよね?

"Take care of yourself", not "Take care of you", "Take care", or sometimes we say the

「Take care of you」や「Take care」ではなく

fuller sentence, "Take care of yourself".

、 「Take care of yourself」、または「Take care of yourself」というより完全な文を言うこともあります。

In other words, "You please take care of yourself".

直訳すると 「ご自愛ください」。

So here also, because we have a preposition.

ここ にも前置詞があるからです。

And the last category where we use reflexive pronouns is when we want to emphasize something.

再帰代名詞を使用する最後のカテゴリ は、何かを強調したい場合です。

So someone could say, "It's okay, I don't need any help, I'll carry it myself".

だから、誰かが「大丈夫、 助けはいらないから、自分で運ぶから」と言うことができました。

That means I will carry it by myself, alone, I don't need any help, or if you're very proud

つまり、私は一人でそれを運びます、 私は助けを必要としません、またはあなたが非常に誇りに思っている

you could say, "Hey, I did it myself".

なら、「ねえ、 私は自分でやった」と言うことができます.

In other words, you want to emphasize that you didn't use anyone's help, you just did

つまり、 誰かの助けを借りたのでは

it all by yourself, okay?

なく、すべて自分でやったということを強調したいのです。

So if it's a new subject, go over it a little bit in a grammar book, it will help you.

もしそれが新しい科目なら 、文法の本で少し調べてみると役に立ちます。

You could also try to do our quiz, and that will give you a lot of practice in the use

クイズに挑戦することも できます。これにより、再帰代名詞の使用に関する多くの練習ができます

of reflexive pronouns, they are important.

。これらは重要です。

Because when you don't use it, and you say something like, "I enjoyed" at the party,

それを使わず にパーティーで「楽しかった」などと言う

it's actually wrong in English.

のは、実際には英語では間違っているからです。

So you want to be able to say, "I enjoyed myself".

だから 「楽しかった」と言えるようになりたい。

Or you want to ask someone, "Did you enjoy yourself?"

または、誰かに 「楽しかったですか？」と聞きたいです。

So I hope you enjoyed this lesson.

ですから、このレッスンを楽しんでいただければ幸いです 。

If you want to do the quiz, again, go to our website, www.engvid.com.

クイズをやりたい場合は、 私たちのウェブサイト www.engvid.com にアクセスしてください。

Thanks very much, good luck with your English.

どうもありがとう 、あなたの英語で頑張ってください。