The 10 WORST English mistakes you're making!

Hi.

Chào.

I'm Rebecca from engVid.

Tôi là Rebecca từ engVid.

In the next few minutes you'll find out if you make any of the 10 worst mistakes in English.

Trong vài phút tới, bạn sẽ biết mình có mắc phải lỗi nào trong số 10 lỗi sai tồi tệ nhất trong tiếng Anh hay không.

Now, even though it seems like I'm joking, it's actually quite serious.

Bây giờ, mặc dù có vẻ như tôi đang nói đùa, nhưng nó thực sự khá nghiêm trọng.

These mistakes could make you fail an exam or a job interview, they could make you lose

Những sai lầm này có thể khiến bạn trượt kỳ thi hoặc phỏng vấn xin việc, chúng có thể khiến bạn mất

a sale or a client, they could also ruin your presentation, or worse still, your reputation.

một hợp đồng bán hàng hoặc khách hàng, chúng cũng có thể làm hỏng bài thuyết trình của bạn hoặc tệ hơn nữa là danh tiếng của bạn.

You really don't want to be making these mistakes.

Bạn thực sự không muốn mắc phải những sai lầm này.

And luckily, you found this lesson, so at the end of this lesson you will know exactly

Và may mắn thay, bạn đã tìm thấy bài học này, vì vậy khi kết thúc bài học này, bạn sẽ biết chính xác

what to do to fix these mistakes in case you make them.

phải làm gì để khắc phục những lỗi này trong trường hợp bạn mắc phải.

And if you don't make them, then you can feel really good and confident about the English

Và nếu bạn không làm được chúng, thì bạn có thể cảm thấy thực sự tốt và tự tin về tiếng Anh

that you do speak.

mà bạn nói.

Okay?

Được chứ?

So, let's get started.

Vậy hãy bắt đầu.

The first one...

Điều đầu tiên...

Now, I should say that the first five are all written mistakes, that is if you say these

Bây giờ, tôi nên nói rằng năm điều đầu tiên đều là lỗi viết, đó là nếu bạn nói những

things, nobody will be able to tell what you're saying, but if you write them down then they

điều này, sẽ không ai có thể hiểu bạn đang nói gì, nhưng nếu bạn viết ra thì họ

will see your mistake.

sẽ thấy Lỗi của bạn.

In other words, they are spelling mistakes, but the spelling mistake is based on a grammatical

Nói cách khác, chúng là những lỗi chính tả, nhưng lỗi chính tả dựa trên một lỗi ngữ pháp

mistake that you have misunderstood something in English.

mà bạn đã hiểu sai một điều gì đó trong tiếng Anh.

Okay?

Được chứ?

But I'm here to explain it to you, so no worries.

Nhưng tôi ở đây để giải thích cho bạn, vì vậy đừng lo lắng.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

Number one: "Your late", "Y-o-u-r" or "You're late".

Thứ nhất: "Your late", "Y-o-u-r" hoặc "You're late".

Now you see, they sound the same, but this one is written "y-o-u-'-r-e".

Bây giờ bạn thấy đấy, chúng phát âm giống nhau, nhưng từ này được viết là "y-o-u-'-r-e".

Have you seen this mistake on the internet?

Bạn đã nhìn thấy sai lầm này trên internet?

I see it all the time, but not by you I hope.

Tôi thấy nó mọi lúc, nhưng không phải bởi bạn tôi hy vọng.

So, what's the right answer here?

Vì vậy, câu trả lời đúng ở đây là gì?

The first one: "Your late", "Y-o-u-r" or the second one?

Cái đầu tiên: "Your late", "Y-o-u-r" hay cái thứ hai?

Okay?

So, the correct one is this.

Được chứ?

Vì vậy, cái đúng là cái này.

This is the correct one, this is wrong.

Cái này đúng, cái này sai.

Why?

Tại sao?

Okay?

Được chứ?

"You're late" like this is what?

"Anh đến muộn" thế này là sao?

"You are", it's a contraction or short form of "You are", and the other one: "Y-o-u-r"

"You are", đó là dạng rút gọn hoặc rút gọn của "You are" và dạng còn lại: "Y-o-u-r"

is a possessive form of "You".

là dạng sở hữu của "You".

It means this is your book, this is your brother, etc.

Nó có nghĩa đây là cuốn sách của bạn, đây là anh trai của bạn, v.v.

Okay?

Được chứ?

So: "You are late."

Vì vậy: "Bạn đến muộn."

is what you wanted there.

là những gì bạn muốn ở đó.

Second one: "Who's that?", "W-h-o-'-s" or: "Whose that?", "W-h-o-s-e"?

Câu hỏi thứ hai: "Đó là ai?", "W-h-o-'-s" hoặc: "Whos that?", "W-h-o-s-e"?

Which is correct?

Cái nào đúng?

Well, this one is correct, and this is wrong

Chà, cái này đúng , cái này sai

because: "Who's that?" is short for: "Who is", "Who is that?"

vì: "Who's that?" là viết tắt của: "Who is", "Who is that?"

Again, it's a contraction or a short form. Right?

Một lần nữa, đó là một sự co lại hoặc một hình thức ngắn. Đúng?

And this one: "Whose" is a possessive word to ask: "Who does this belong to?"

And this one: "Whose" là một từ sở hữu để hỏi: "Who does this thuộc về?"

Okay?

Được chứ?

That's not what you want to say here.

Đó không phải là điều bạn muốn nói ở đây.

Number three: "It's time to go." or "Its time to go."

Số ba: "Đã đến lúc phải đi." hoặc "Đã đến lúc phải đi."

Again, remember they sound exactly the same, they are what are called homonyms, but don't

Một lần nữa, hãy nhớ rằng chúng phát âm giống hệt nhau, chúng được gọi là từ đồng âm, nhưng đừng

worry about that.

lo lắng về điều đó.

You need to know how to spell, so is it like this or like this?

Bạn cần biết cách đánh vần, vậy nó là như thế này hay thế này?

Well, this is correct, this is not.

Chà, cái này đúng, cái này không.

This is, again, a contraction for: "It is", right?

Đây, một lần nữa, là viết tắt của: "It is", phải không?

"It is time to go. It's time to go."

"Đã đến lúc phải đi. Đã đến lúc phải đi."

This: "Its" with no apostrophe is the possessive form of "It", it shows that something belongs

Điều này: "Its" không có dấu nháy đơn là hình thức sở hữu của "It", nó cho thấy một cái gì đó thuộc

to it.

về nó.

All right?

Được chứ?

That's not what you want to use here.

Đó không phải là những gì bạn muốn sử dụng ở đây.

Next: "There here", "Their here", or "They're here".

Tiếp theo: "Có đây", "Họ ở đây" hoặc "Họ ở đây".

Again, they sound the same, but what's the correct spelling?

Một lần nữa, chúng phát âm giống nhau, nhưng cách viết đúng là gì?

Which word do you really want?

Bạn thực sự muốn từ nào?

So, we want this one.

Vì vậy, chúng tôi muốn cái này.

"They are here." Okay?

"Họ ở đây." Được chứ?

It's a contraction.

Đó là một cơn co thắt.

This one: "There" is the opposite of "Here", and "T-h-e-i-r", "Their" is the possessive

Cái này: "There" đối lập với "Here" và "T-h-e-i-r", "Their" là dạng sở hữu

form of "They", it means something belongs to them, and that's not what you want in this example.

của "They", nó có nghĩa là thứ gì đó thuộc về họ, và đó không phải là điều bạn muốn trong ví dụ này.

The last one here is: "Did you lose this?" or "Did you loose this?"

Câu cuối cùng ở đây là: "Bạn có làm mất cái này không?" hoặc "Bạn có làm mất cái này không?"

Now, some people don't pronounce it correctly so they end up sounding the same, they actually

Bây giờ có người phát âm không chuẩn nên đọc giống nhau, thực ra

pronounce differently, and spell differently, and the meaning is completely different.

phát âm khác, đánh vần khác , nghĩa hoàn toàn khác.

Okay?

Được chứ?

So: "Did you lose this?" or "Did you loose this?"

Vì vậy: "Bạn đã mất cái này?" hoặc "Bạn có làm mất cái này không?"

Which is the right one?

Cái nào đúng?

This is correct, and this is wrong.

Điều này là đúng, và điều này là sai.

The first one: "lose" is a verb because that's...

Điều đầu tiên: "mất" là một động từ bởi vì đó là...

It means...

Nó có nghĩa là...

Okay, like something is lost, you lost it.

Được rồi, giống như một thứ gì đó bị mất, bạn đã đánh mất nó.

You lose something.

Bạn mất một cái gì đó.

And "loose" means not tight, like: "His pants were very loose", not tight.

Còn "loose" có nghĩa là không bó sát, như: "His pants was very loose", không bó sát.

So, these are the first five, these are mistakes that you can make in writing, and if you made

Vì vậy, đây là năm lỗi đầu tiên, đây là những lỗi mà bạn có thể mắc phải khi viết, và nếu bạn mắc phải

any of them don't worry.

bất kỳ lỗi nào trong số đó, đừng lo lắng.

As I said, afterwards I'll tell you where you can go to watch a video on whichever one

Như tôi đã nói, sau đó tôi sẽ cho bạn biết bạn có thể vào đâu để xem video về bất cứ điều gì

you got wrong because I've recorded lessons on each of these.

bạn sai vì tôi đã ghi lại các bài học về từng điều này.

Okay?

Let's go to the second part.

Được chứ?

Chúng ta hãy đi đến phần thứ hai.

Now, let's look at five mistakes that people sometimes make while speaking.

Bây giờ, hãy xem xét năm sai lầm mà mọi người đôi khi mắc phải khi nói.

Okay?

Được chứ?

Number six: "You speak English good."

Số sáu: "Bạn nói tiếng Anh tốt."

or "You speak English well."

hoặc "Bạn nói tiếng Anh tốt."

Which is correct?

Cái nào đúng?

Do you know?

Bạn có biết?

Well, the answer is this, this is the correct one: "You speak English well", because "well"

Vâng, câu trả lời là thế này, đây là câu đúng: "You speak English well", bởi vì "well"

is an adverb.

là một trạng từ.

It describes how you speak: "You speak well."

Nó mô tả cách bạn nói: "Bạn nói tốt."

And "good", in this case is wrong, because "good" is an adjective.

Còn "good", trong trường hợp này là sai, vì "good" là tính từ.

So, for example, you could say: "You speak good English" because then "good" describes English.

Vì vậy, ví dụ, bạn có thể nói: "You speak good English" vì khi đó "good" mô tả tiếng Anh.

All right?

Được chứ?

Next one, number seven: "He's doing his homework." or "He's making his homework".

Tiếp theo, số bảy: "Anh ấy đang làm bài tập về nhà." hoặc "Anh ấy đang làm bài tập về nhà".

"do" and "make", so many, many expressions with "do" and "make".

"do" và "make", rất nhiều cách diễn đạt với "do" và "make".

How do you decide?

Làm thế nào để bạn quyết định?

Well, let's see if you know this one first, then I'll tell you how you decide.

Chà, để xem bạn có biết cái này trước không, sau đó tôi sẽ cho bạn biết quyết định của bạn như thế nào.

"He's doing his homework.", "He's making his homework."

"Anh ấy đang làm bài tập về nhà.", "Anh ấy đang làm bài tập về nhà."

Which one is right?

Cái nào là đúng?

This one is correct: "He's doing his homework."

Câu này đúng: "Anh ấy đang làm bài tập về nhà."

And it is wrong to say: "He's making his homework."

Và thật sai lầm khi nói: "Anh ấy đang làm bài tập về nhà."

just because it's wrong.

chỉ vì nó sai.

Now, the way to know whether to say "do" or "make", there is some explanation that tries

Bây giờ, cách để biết nên nói "do" hay "make", có một số giải thích cố

to help you understand, but I think it's very difficult for you to think through it every time.

gắng giúp bạn hiểu, nhưng tôi nghĩ rằng rất khó để bạn có thể suy nghĩ thấu đáo về nó mỗi lần.

I think in this case you do have to learn a lot of the expressions by heart, and one

Tôi nghĩ trong trường hợp này bạn phải học thuộc lòng nhiều cách diễn đạt và một

way you can do that is to look at one of the resources that I've written on my engVid channel,

cách bạn có thể làm là xem một trong những tài nguyên mà tôi đã viết trên kênh engVid của mình, kênh

which actually has a long list of expressions with "do" and "make", but I'll tell you again

này thực sự có một danh sách dài các các biểu thức với "do" và "make", nhưng tôi sẽ nói lại cho bạn

how to get to that.

biết làm thế nào để đạt được điều đó.

Number eight: "I'll see you at 6:30." or "I'll see you on 6:30." or "I'll see you in 6:30."

Số tám: "Tôi sẽ gặp bạn lúc 6:30." hoặc "Hẹn gặp bạn vào 6:30." hoặc "Tôi sẽ gặp bạn sau 6:30."

Is it: "at 6:30", "on 6:30", "in 6:30", which is it?

Có phải là: "lúc 6:30", "vào lúc 6:30", "lúc 6:30", đó là gì không?

Those little prepositions.

Những giới từ nhỏ đó.

So important.

Rất quan trọng.

Which one is it?

Cái nào là nó?

"I'll see you at 6:30",

"Hẹn gặp bạn lúc 6:30",

not "on", not "in", okay? "at" is used with very specific times,

không phải "on", không phải "in", nhé? "at" được sử dụng với thời gian rất cụ thể,

like: 6:00, 6:30, midnight, and so on.

như: 6:00, 6:30, nửa đêm, v.v.

"on" is used with one day or one date, and "in" is used for anything more than one day

"on" được sử dụng với một ngày hoặc một ngày và "in" được sử dụng cho bất kỳ thứ gì nhiều hơn một ngày

or one date.

hoặc một ngày.

Really very important because these little prepositions pop up everywhere when we're

Thực sự rất quan trọng bởi vì những giới từ nhỏ này xuất hiện ở mọi nơi khi chúng ta đang

speaking, right?

nói, phải không?

Okay.

Number nine: "He and I are getting married."

Được chứ.

Số chín: "Tôi và anh ấy sắp kết hôn."

or "Him and I are getting married."

hoặc "Anh ấy và tôi sắp kết hôn."

Which one is right?

Cái nào là đúng?

I just want to tell you that if you make this mistake it's a really bad mistake.

Tôi chỉ muốn nói với bạn rằng nếu bạn phạm sai lầm này thì đó là một sai lầm thực sự tồi tệ.

So...

Vì vậy...

They're all bad, this is very bad.

Tất cả đều tệ, điều này rất tệ.

So, which is correct?

Vì vậy, đó là chính xác?

This is correct.

Chính xác.

This is wrong.

Cái này sai.

Because "He" is a subject pronoun, and "Him" is an object pronoun, and if you don't know

Bởi vì "Anh ấy" là đại từ chủ ngữ và "Anh ấy" là đại từ tân ngữ, và nếu bạn không biết

the difference between a subject pronoun and an object pronoun, then you should really

sự khác biệt giữa đại từ chủ ngữ và đại từ tân ngữ, thì bạn nên thực sự làm

follow this by looking at the...

theo điều này bằng cách xem... Đang

Watching the video which I have which explains this in more detail.

xem video mà tôi có giải thích điều này chi tiết hơn.

Each of the lessons that we have actually explains these points in much more detail

Mỗi bài học mà chúng tôi đã thực sự giải thích những điểm này chi tiết

than I'm going into here.

hơn nhiều so với những gì tôi sẽ trình bày ở đây.

Okay?

Được chứ?

Number 10: "He has a cool car."

Số 10: "Anh ấy có một chiếc xe tuyệt vời."

or "He's having a cool car."

hoặc "Anh ấy có một chiếc xe tuyệt vời."

Sounds like could be, right?

Âm thanh như có thể được, phải không?

Is there a difference?

Có một sự khác biệt?

Yes, we should say:

Vâng, chúng ta nên nói:

"He has a cool car."

"Anh ấy có một chiếc xe tuyệt vời."

We cannot say in correct English: "He's having a cool car."

Chúng ta không thể nói đúng tiếng Anh: "He's doing a cool car."

Because "have", "have" is a...

Bởi vì "have", "have" là một...

What is called in English a stative verb.

Động từ trạng thái trong tiếng Anh được gọi là gì.

It describes a state.

Nó mô tả một trạng thái.

And so we can't normally use "have" to talk about something that you own, and there's

Và vì vậy chúng ta không thể sử dụng "have" để nói về thứ gì đó mà bạn sở hữu, và có

a lot of details that you need to understand when you're using stative verbs, of which

rất nhiều chi tiết mà bạn cần hiểu khi sử dụng động từ trạng thái, trong đó

"have" is one example.

"have" là một ví dụ.

Now, did you make any mistakes here?

Bây giờ, bạn có phạm sai lầm nào ở đây không?

Did you make any of these 10 mistakes?

Bạn có mắc phải sai lầm nào trong 10 sai lầm này không?

If you did, no problem, don't worry.

Nếu bạn đã làm, không có vấn đề, đừng lo lắng.

There are only three ways to improve your English.

Chỉ có ba cách để cải thiện tiếng Anh của bạn.

One is to learn what's right, the second way is to correct what's wrong,

Một là học điều đúng, cách thứ hai là sửa chữa điều sai,

and the third way is to keep going forward, step by step.

và cách thứ ba là tiếp tục tiến lên từng bước một.

So here are the steps that you can take now to improve your English.

Vì vậy, đây là các bước mà bạn có thể thực hiện ngay bây giờ để cải thiện tiếng Anh của mình.

Okay?

Được chứ?

Number one:

Thứ nhất:

Go to www.engvid.com and here you'll find many, many lessons that will help you

Truy cập www.engvid.com và ở đây bạn sẽ tìm thấy rất nhiều bài học giúp bạn

improve your English.

cải thiện tiếng Anh của mình.

Number two, you'll also find in the lesson description links to each of these mistakes

Thứ hai, bạn cũng sẽ tìm thấy trong phần mô tả bài học các liên kết đến từng lỗi này

and the video or lesson that explains it in more detail so you can understand exactly

và video hoặc bài học giải thích chi tiết hơn để bạn có thể hiểu chính xác

and never make that mistake again, and last, subscribe to my YouTube channel

và không bao giờ mắc lỗi đó nữa, và cuối cùng, hãy đăng ký kênh YouTube của tôi

because this way you'll continue to get lots of tips on how to improve your English once and for all.

vì bằng cách này, bạn sẽ tiếp tục nhận được nhiều lời khuyên về cách cải thiện tiếng Anh của mình một lần và mãi mãi.

Okay?

Được chứ?

Good for you.

Tốt cho bạn.

Thanks very much for watching, and all the best with your English.

Cảm ơn rất nhiều vì đã xem và chúc bạn học tiếng Anh tốt nhất.