아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hi.
0
381
626
안녕.
00:01
I'm Rebecca from engVid.
1
1032
1473
저는 engVid의 Rebecca입니다.
00:02
In the next few minutes you'll find out if you
make any of the 10 worst mistakes in English.
2
2530
7126
다음 몇 분 안에
영어에서 최악의 실수 10가지 중 하나를 저지르는지 알게 될 것입니다.
00:09
Now, even though it seems like I'm
joking, it's actually quite serious.
3
9681
4586
자,
농담처럼 보이지만 실제로는 꽤 심각합니다.
00:14
These mistakes could make you fail an exam
or a job interview, they could make you lose
4
14292
5643
이러한 실수는 시험이나 면접에 실패하게 만들 수 있고
00:19
a sale or a client, they could also ruin your
presentation, or worse still, your reputation.
5
19960
7482
판매 또는 고객을 잃게 만들 수 있으며 프레젠테이션을 망칠 수도
있고 평판을 더 나쁘게 만들 수도 있습니다.
00:27
You really don't want to
be making these mistakes.
6
27467
2230
당신은 정말로
이러한 실수를 저지르고 싶지 않습니다.
00:29
And luckily, you found this lesson, so at the
end of this lesson you will know exactly
7
29840
6739
운 좋게도 이 강의를 찾았으므로
이 강의가 끝나면
00:36
what to do to fix these
mistakes in case you make them.
8
36579
4477
이러한
실수를 저질렀을 때 수정하기 위해 무엇을 해야 하는지 정확히 알게 될 것입니다.
00:41
And if you don't make them, then you can feel
really good and confident about the English
9
41081
4264
그리고 당신이 그것들을 만들지 못한다면, 당신은 당신이 말하는
영어에 대해 정말 좋고 자신감을 가질 수 있습니다
00:45
that you do speak.
10
45370
1430
.
00:46
Okay?
11
46800
1000
좋아요?
00:47
So, let's get started.
12
47800
2093
자, 시작하겠습니다.
00:50
The first one...
13
50560
1000
첫 번째는...
00:51
Now, I should say that the first five are all
written mistakes, that is if you say these
14
51670
6649
자, 처음 다섯 개는 모두
잘못 쓴 것입니다. 즉, 이렇게 말하면
00:58
things, nobody will be able to tell what you're
saying, but if you write them down then they
15
58319
6361
아무도 당신이 말하는 내용을 알 수 없지만
적어두면
01:04
will see your mistake.
16
64680
2099
알게 될 것입니다. 당신의 실수.
01:06
In other words, they are spelling mistakes, but
the spelling mistake is based on a grammatical
17
66804
5201
즉, 스펠링 실수인데
스펠링 실수는 영어로 무언가를
01:12
mistake that you have misunderstood
something in English.
18
72030
3786
잘못 이해한 문법적 실수를 기반으로 합니다
.
01:15
Okay?
19
75841
623
좋아요?
01:16
But I'm here to explain
it to you, so no worries.
20
76489
2992
하지만 제가 설명드리러 왔으니
걱정하지 마세요.
01:19
Here we go.
21
79506
1083
시작합니다.
01:20
Number one: "Your late",
"Y-o-u-r" or "You're late".
22
80873
7530
첫 번째: "늦었어",
"Y-o-u-r" 또는 "늦었어".
01:28
Now you see, they sound the same, but
this one is written "y-o-u-'-r-e".
23
88559
6650
보시다시피, 그것들은 같은 소리지만
이것은 "y-o-u-'-r-e"라고 쓰여 있습니다.
01:35
Have you seen this
mistake on the internet?
24
95234
2629
인터넷에서 이런 실수를 본 적이 있습니까?
01:37
I see it all the time,
but not by you I hope.
25
97979
4361
나는 항상 그것을 보지만
당신이 아니기를 바랍니다.
01:42
So, what's the
right answer here?
26
102340
2854
자,
여기서 정답은 무엇일까요?
01:45
The first one: "Your late",
"Y-o-u-r" or the second one?
27
105721
4481
첫 번째: "늦었어요",
"Y-o-u-r" 또는 두 번째?
01:51
Okay?
28
111194
600
01:51
So, the correct one is this.
29
111819
4748
좋아요?
그래서 올바른 것은 이것입니다.
01:56
This is the correct
one, this is wrong.
30
116592
3671
이게 맞다
, 이건 틀리다.
02:00
Why?
31
120398
1000
왜?
02:01
Okay?
32
121423
1000
좋아요?
02:02
"You're late" like this is what?
33
122448
3730
"늦었어" 이런게 뭐야?
02:07
"You are", it's a contraction or short form
of "You are", and the other one: "Y-o-u-r"
34
127298
9749
"You are"는 "You are"의 축약형 또는 축약형
이고 다른 하나는 "Y-o-u-r"는
02:17
is a possessive form of "You".
35
137072
2900
"You"의 소유격 형태입니다.
02:19
It means this is your book,
this is your brother, etc.
36
139997
4687
이것은 당신의 책이고,
이것은 당신의 형제라는 뜻입니다.
02:24
Okay?
37
144709
896
알았죠?
02:25
So: "You are late."
38
145659
1821
그래서 : "당신은 늦었습니다."
02:27
is what you wanted there.
39
147480
1972
당신이 거기에서 원했던 것입니다.
02:29
Second one: "Who's that?", "W-h-o-'-s"
or: "Whose that?", "W-h-o-s-e"?
40
149552
11100
두 번째: "누구야?", "W-h-o-'-s"
또는 "누구의 저것?", "W-h-o-s-e"?
02:40
Which is correct?
41
160941
1601
어느 것이 맞습니까?
02:43
Well, this one is correct,
and this is wrong
42
163662
6342
글쎄요, 이것은 맞고
이것은 틀렸습니다
02:50
because: "Who's that?" is short
for: "Who is", "Who is that?"
43
170058
7511
왜냐하면 "그게 누구야?"
"누가", "그게 누구야?"의 줄임말입니다.
02:57
Again, it's a contraction
or a short form. Right?
44
177569
3744
다시 말하지만, 축약형
또는 짧은 형식입니다. 오른쪽?
03:01
And this one: "Whose" is a possessive
word to ask: "Who does this belong to?"
45
181338
6985
그리고 이것은: "누구의"는
"이것은 누구의 것입니까?"라고 묻는 소유격 단어입니다.
03:08
Okay?
46
188348
641
좋아요?
03:09
That's not what you
want to say here.
47
189014
3009
그것은 당신이
여기서 말하고 싶은 것이 아닙니다.
03:12
Number three: "It's time to
go." or "Its time to go."
48
192214
5821
세 번째: "이제
갈 시간입니다." 또는 "갈 시간입니다."
03:18
Again, remember they sound exactly the same,
they are what are called homonyms, but don't
49
198060
5619
다시 말하지만, 그것들은 정확히 똑같이 들린다는 것을 기억하세요.
그것들은 동음이의어라고 불리는 것이지만
03:23
worry about that.
50
203704
1041
그것에 대해 걱정하지 마세요.
03:25
You need to know how to spell,
so is it like this or like this?
51
205000
5145
맞춤법도 알아야 하니까
이렇다 저렇다?
03:30
Well, this is
correct, this is not.
52
210900
5382
글쎄, 이것은
맞다, 이것은 아니다.
03:36
This is, again, a contraction
for: "It is", right?
53
216344
6317
이것은 다시
"It is"의 줄임말입니다. 맞습니까?
03:42
"It is time to go.
It's time to go."
54
222686
3467
"갈 시간이다.
갈 시간이다."
03:46
This: "Its" with no apostrophe is the possessive
form of "It", it shows that something belongs
55
226370
8339
이것은: 아포스트로피가 없는 "Its"는
"It"의 소유격 형태로, 무언가가 그것에 속한다는 것을 나타냅니다
03:54
to it.
56
234709
817
.
03:55
All right?
57
235551
701
괜찮은?
03:56
That's not what you
want to use here.
58
236447
2469
그것은 당신이
여기서 사용하고 싶은 것이 아닙니다.
03:59
Next: "There here", "Their
here", or "They're here".
59
239229
4911
다음: "여기에 있습니다", "
여기에 있습니다" 또는 "여기에 있습니다".
04:04
Again, they sound the same, but
what's the correct spelling?
60
244140
4170
다시 말하지만, 소리는 같지만
정확한 철자는 무엇입니까?
04:08
Which word do you really want?
61
248335
2120
당신이 정말로 원하는 단어는 무엇입니까?
04:11
So, we want this one.
62
251210
3636
그래서 우리는 이것을 원합니다.
04:15
"They are here." Okay?
63
255683
5072
"그들이 여기 있습니다." 좋아요?
04:20
It's a contraction.
64
260780
1781
수축입니다.
04:22
This one: "There" is the opposite of "Here",
and "T-h-e-i-r", "Their" is the possessive
65
262586
8956
이것은: "There"는 "Here"의 반대
이고 "T-h-e-i-r", "Their"는
04:31
form of "They", it means something belongs to them,
and that's not what you want in this example.
66
271567
7633
"they"의 소유격 형태입니다. 그것은 무언가가 그들에게 속한다는 것을 의미하며
이 예에서 원하는 것은 아닙니다.
04:39
The last one here is: "Did you lose
this?" or "Did you loose this?"
67
279200
6288
여기서 마지막은 "이걸 잃어버렸나요
?"입니다. 또는 "이것을 풀었습니까?"
04:45
Now, some people don't pronounce it correctly
so they end up sounding the same, they actually
68
285513
4126
이제 어떤 사람들은 정확하게 발음하지 않아서
결국 같은 소리가 나고, 실제로는
04:49
pronounce differently, and spell differently,
and the meaning is completely different.
69
289639
5471
다르게 발음하고, 철자가 다르고,
의미가 완전히 다릅니다.
04:55
Okay?
70
295110
1000
좋아요?
04:56
So: "Did you lose this?"
or "Did you loose this?"
71
296110
3979
그래서 "이거 잃어버렸어?"
또는 "이것을 풀었습니까?"
05:00
Which is the right one?
72
300114
1662
어느 것이 맞습니까?
05:03
This is correct,
and this is wrong.
73
303112
2990
이것은 맞고
이것은 틀립니다.
05:06
The first one: "lose" is
a verb because that's...
74
306127
3400
첫 번째: "잃어버리다"는 동사입니다
05:09
It means...
75
309580
667
05:10
Okay, like something
is lost, you lost it.
76
310490
2756
.
05:13
You lose something.
77
313271
1721
당신은 무언가를 잃습니다.
05:15
And "loose" means not tight, like: "His
pants were very loose", not tight.
78
315017
6065
그리고 "느슨하다"는 "그의
바지는 매우 헐렁했습니다"와 같이 꽉 끼지 않는다는 의미입니다.
05:21
So, these are the first five, these are mistakes
that you can make in writing, and if you made
79
321262
5298
자, 이것이 처음 5개입니다. 이것은
여러분이 서면으로 할 수 있는 실수입니다. 실수를 했더라도
05:26
any of them don't worry.
80
326560
1300
걱정하지 마세요.
05:27
As I said, afterwards I'll tell you where you
can go to watch a video on whichever one
81
327860
5240
내가 말했듯이, 나는
이것들 각각에 대한 레슨을 녹화했기 때문에 당신이 틀렸던 비디오를 볼 수 있는 곳을 나중에 알려줄 것입니다
05:33
you got wrong because I've
recorded lessons on each of these.
82
333100
3095
.
05:36
Okay?
83
336220
733
05:36
Let's go to the second part.
84
336978
1636
좋아요?
두 번째 부분으로 가자.
05:39
Now, let's look at five mistakes that
people sometimes make while speaking.
85
339071
3922
이제
사람들이 말할 때 가끔 저지르는 다섯 가지 실수를 살펴보겠습니다.
05:43
Okay?
86
343018
1119
좋아요?
05:44
Number six: "You
speak English good."
87
344162
3503
여섯 번째: "
영어를 잘하시네요."
05:47
or "You speak English well."
88
347774
3208
또는 "당신은 영어를 잘합니다."
05:51
Which is correct?
89
351400
1810
어느 것이 맞습니까?
05:54
Do you know?
90
354336
1204
아세요?
05:56
Well, the answer is this, this is the correct
one: "You speak English well", because "well"
91
356145
8142
음, 대답은 이것입니다. 이것이 정답입니다
. "You speak English well", 왜냐하면 "well"은
06:04
is an adverb.
92
364312
2000
부사이기 때문입니다.
06:06
It describes how you
speak: "You speak well."
93
366337
4267
그것은 당신이 말하는 방법을 설명합니다
: "당신은 말을 잘합니다."
06:10
And "good", in this case is wrong,
because "good" is an adjective.
94
370787
5542
그리고 "good"은 이 경우 잘못된 것입니다.
"good"은 형용사이기 때문입니다.
06:16
So, for example, you could say: "You speak good
English" because then "good" describes English.
95
376354
6935
예를 들어 "You speak good
English"라고 말하면 "good"이 영어를 설명하기 때문입니다.
06:23
All right?
96
383289
1000
괜찮은?
06:24
Next one, number seven: "He's doing his
homework." or "He's making his homework".
97
384289
7211
다음, 일곱 번째: "그는 숙제를 하고 있습니다
." 또는 "그는 숙제를 하고 있다".
06:31
"do" and "make", so many, many
expressions with "do" and "make".
98
391500
5870
"do"와 "make",
"do"와 "make"를 사용하는 매우 많은 표현.
06:37
How do you decide?
99
397370
1370
어떻게 결정합니까?
06:39
Well, let's see if you know this one
first, then I'll tell you how you decide.
100
399309
3260
글쎄, 먼저 이것을 알고 있는지 보자
. 그러면 어떻게 결정하는지 알려줄게.
06:42
"He's doing his homework.",
"He's making his homework."
101
402878
3315
"그는 숙제를 하고 있어.", "
그는 숙제를 하고 있어."
06:46
Which one is right?
102
406218
1493
어느 것이 맞습니까?
06:50
This one is correct: "He's
doing his homework."
103
410011
2600
이것은 맞습니다: "그는
숙제를 하고 있습니다."
06:52
And it is wrong to say:
"He's making his homework."
104
412814
2295
그리고
"그는 숙제를 하고 있다"고 말하는 것은 잘못된 것입니다.
06:55
just because it's wrong.
105
415134
1829
단지 그것이 틀렸기 때문입니다.
06:57
Now, the way to know whether to say "do" or
"make", there is some explanation that tries
106
417092
7253
자, "하다" 또는 "만들다"라고 말할지 여부를 아는 방법에는
07:04
to help you understand, but I think it's very
difficult for you to think through it every time.
107
424370
5596
이해를 돕기 위한 설명이 있지만
매번 생각하기가 매우 어려운 것 같습니다.
07:09
I think in this case you do have to learn a
lot of the expressions by heart, and one
108
429991
5474
이 경우에는 많은 표현을 외워야 한다고 생각합니다
.
07:15
way you can do that is to look at one of the
resources that I've written on my engVid channel,
109
435490
5156
그렇게 할 수 있는 한 가지 방법은
제가 제 engVid 채널에 작성한 리소스 중 하나를 살펴보는 것입니다.
07:20
which actually has a long list of expressions
with "do" and "make", but I'll tell you again
110
440671
5719
"do"와 "make"를 사용하는 표현을 사용하지만 어떻게 해야 하는지 다시 알려드리겠습니다
07:26
how to get to that.
111
446415
1512
.
07:28
Number eight: "I'll see you at 6:30." or "I'll
see you on 6:30." or "I'll see you in 6:30."
112
448384
8854
여덟 번째: "6시 30분에 뵙겠습니다." 또는 "
6시 30분에 뵙겠습니다." 또는 "6시 30분에 뵙겠습니다."
07:37
Is it: "at 6:30", "on 6:30",
"in 6:30", which is it?
113
457301
5088
"6시 30분", "6시 30분",
"6시 30분" 중 어느 건가요?
07:42
Those little prepositions.
114
462389
1841
그 작은 전치사.
07:45
So important.
115
465143
1180
매우 중요합니다.
07:46
Which one is it?
116
466491
1150
어떤거야?
07:47
"I'll see you at 6:30",
117
467860
3733
"6시 30분에 보자",
07:51
not "on", not "in", okay? "at" is
used with very specific times,
118
471789
6296
"on"이 아니라 "in"이 아니라, 알았지? "at"는
07:58
like: 6:00, 6:30,
midnight, and so on.
119
478110
3720
6:00, 6:30,
자정 등과 같이 매우 특정한 시간에 사용됩니다.
08:01
"on" is used with one day or one date, and
"in" is used for anything more than one day
120
481830
6640
"on"은 하루 또는 날짜와 함께 사용되며
"in"은 하루 또는 날짜 이상에 사용됩니다
08:08
or one date.
121
488470
1306
.
08:09
Really very important because these little
prepositions pop up everywhere when we're
122
489801
5004
이 작은
전치사는 우리가 말할 때 어디에나 나타나기 때문에 정말 중요합니다.
08:14
speaking, right?
123
494830
1179
그렇죠?
08:16
Okay.
124
496150
797
08:16
Number nine: "He and I
are getting married."
125
496972
3201
좋아요.
아홉 번째: "그와 나는
결혼한다."
08:20
or "Him and I are
getting married."
126
500601
3443
또는 "그와 나는
결혼합니다."
08:24
Which one is right?
127
504550
1353
어느 것이 맞습니까?
08:25
I just want to tell you that if you make
this mistake it's a really bad mistake.
128
505996
4294
만약 당신이
이런 실수를 한다면 그것은 정말 나쁜 실수라는 것을 말씀드리고 싶습니다.
08:30
So...
129
510315
1000
그래서...
08:31
They're all bad,
this is very bad.
130
511340
2380
그들은 모두 나쁘다,
이것은 매우 나쁘다.
08:33
So, which is correct?
131
513861
2104
그렇다면 어느 것이 맞습니까?
08:36
This is correct.
132
516736
1080
맞습니다.
08:38
This is wrong.
133
518230
1470
이것은 잘못된 것입니다.
08:39
Because "He" is a subject pronoun, and "Him"
is an object pronoun, and if you don't know
134
519700
7160
"He"는 주격대명사이고 "Him"은
목적대명사이기 때문에
08:46
the difference between a subject pronoun and
an object pronoun, then you should really
135
526860
4910
주격대명사와
목적대명사의 차이를 모르신다면
08:51
follow this by looking at the...
136
531770
2807
이건 정말 보고 따라하셔야...
08:54
Watching the video which I have
which explains this in more detail.
137
534602
4052
이것을 더 자세히 설명하는 비디오.
08:58
Each of the lessons that we have actually
explains these points in much more detail
138
538679
4246
우리가 가지고 있는 각각의 교훈은 실제로
이러한 점을 여기서 설명하는 것보다 훨씬 더 자세히 설명합니다
09:02
than I'm going into here.
139
542950
1973
.
09:04
Okay?
140
544948
772
좋아요?
09:05
Number 10: "He has a cool car."
141
545830
3050
10번: "그는 멋진 차를 가지고 있습니다."
09:08
or "He's having a cool car."
142
548880
2954
또는 "그는 멋진 차를 가지고 있습니다." 그럴
09:12
Sounds like could be, right?
143
552434
2451
수 있을 것 같죠?
09:14
Is there a difference?
144
554910
1387
차이가 있습니까?
09:16
Yes, we should say:
145
556322
2880
예,
09:19
"He has a cool car."
146
559227
1748
"그는 멋진 차를 가지고 있습니다."라고 말해야 합니다.
09:21
We cannot say in correct English:
"He's having a cool car."
147
561000
4056
우리는 올바른 영어로
"그는 멋진 차를 가지고 있다"라고 말할 수 없습니다.
09:25
Because "have", "have" is a...
148
565081
2567
왜냐하면 "have", "have"는...
09:27
What is called in
English a stative verb.
149
567673
6710
영어로 상태동사라고 하는 것입니다.
09:34
It describes a state.
150
574408
1540
상태를 설명합니다.
09:35
And so we can't normally use "have" to talk
about something that you own, and there's
151
575973
5682
그래서 우리는 일반적으로 "have"를 사용하여
자신이 소유한 것에 대해 이야기할 수 없으며 상태 동사를 사용할 때
09:41
a lot of details that you need to understand
when you're using stative verbs, of which
152
581680
5510
이해해야 할 세부 사항이 많이 있습니다.
09:47
"have" is one example.
153
587190
2360
"have"가 한 예입니다.
09:49
Now, did you make
any mistakes here?
154
589550
2970
자,
여기서 실수를 했나요? 이 10가지 실수
09:52
Did you make any of
these 10 mistakes?
155
592520
2825
중 하나를 저질렀습니까
?
09:55
If you did, no
problem, don't worry.
156
595370
2890
그랬다면
문제 없습니다. 걱정하지 마세요. 영어 실력을 향상시키는
09:58
There are only three ways
to improve your English.
157
598285
2960
방법은 세 가지뿐입니다
.
10:01
One is to learn what's right, the
second way is to correct what's wrong,
158
601270
4164
하나는 옳은 것을 배우는 것이고,
두 번째는 잘못된 것을 바로잡는 것이고,
10:05
and the third way is to keep
going forward, step by step.
159
605459
3397
세 번째는
차근차근 앞으로 나아가는 것입니다.
10:09
So here are the steps that you can
take now to improve your English.
160
609359
4099
영어 실력을 향상시키기 위해 지금 취할 수 있는 단계는 다음과 같습니다.
10:13
Okay?
161
613483
1000
좋아요?
10:14
Number one:
162
614508
936
첫 번째:
10:15
Go to www.engvid.com and here you'll find
many, many lessons that will help you
163
615469
8067
www.engvid.com으로 이동하면 여기에서
10:23
improve your English.
164
623561
1524
영어 실력을 향상시키는 데 도움이 되는 많은 레슨을 찾을 수 있습니다.
10:25
Number two, you'll also find in the lesson
description links to each of these mistakes
165
625110
6360
두 번째로, 강의
설명 링크에서 이러한 각 실수에 대한 링크를 찾을 수 있으며
10:31
and the video or lesson that explains it in
more detail so you can understand exactly
166
631495
5570
동영상 또는 강의에서
정확하게 이해
10:37
and never make that mistake again, and
last, subscribe to my YouTube channel
167
637090
6391
하고 다시는 실수하지 않도록 자세히 설명합니다.
마지막으로 제 YouTube 채널을 구독하세요.
10:43
because this way you'll continue to get lots of tips
on how to improve your English once and for all.
168
643506
6444
이렇게 하면
영어 실력을 한 번에 향상시키는 방법에 대한 많은 팁을 계속 얻을 수 있습니다.
10:49
Okay?
169
649950
1000
좋아요?
10:50
Good for you.
170
650950
667
잘 됐네요.
10:51
Thanks very much for watching, and
all the best with your English.
171
651657
3061
시청해 주셔서 대단히 감사합니다.
영어로 최선을 다하세요.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.