How native speakers say AND & THE in English

Hi. I'm Rebecca from engVid.

Chào. Tôi là Rebecca từ engVid.

In this lesson I'm going to show you two simple changes

Trong bài học này, tôi sẽ chỉ cho bạn hai thay đổi đơn giản

that you can make to sound more like a native English speaker, and also to understand native English

mà bạn có thể thực hiện để nghe giống người nói tiếng Anh bản ngữ hơn và cũng để hiểu người nói tiếng Anh bản

speakers when they speak. Okay? So, that is with two simple words: "and" plus "the". Okay?

ngữ khi họ nói. Được chứ? Vì vậy, đó là với hai từ đơn giản: "and" cộng với "the". Được chứ?

Now, of course, "and" plus "the", we say them pretty often. Right? We say them quite a lot.

Bây giờ, tất nhiên, "and" cộng với "the", chúng ta nói chúng khá thường xuyên. Đúng? Chúng tôi nói họ khá nhiều.

So, what's this little change that you need to make to sound more like a native speaker?

Vì vậy, thay đổi nhỏ này mà bạn cần thực hiện để nghe giống người bản ngữ hơn là gì?

Let me tell you.

Để tôi nói cho bạn biết.

Let's start with "and". Now, if I just say this word: "and", then of course, you're going

Hãy bắt đầu với "và". Bây giờ, nếu tôi chỉ nói từ này: "and", thì tất nhiên, bạn

to say it like that: "and", but we don't usually just say that word. We say it as part of a

sẽ nói như thế: "and", nhưng chúng ta thường không chỉ nói từ đó. Chúng tôi nói nó như một phần của

sentence or part of a phrase. Right? So, what happens then? What happens is that this entire

câu hoặc một phần của cụm từ. Đúng? Vì vậy, những gì xảy ra sau đó? Điều gì xảy ra là toàn bộ

word "and" is reduced or shortened to sound just like "n", just like an "n". Okay? For

từ "và" này được giảm hoặc rút ngắn thành âm giống như "n", giống như "n". Được chứ? Ví

example: "over n over", "n". Okay? Instead of "and", we're just saying: "n", "n", "n".

dụ: "over n over", "n". Được chứ? Thay vì "and", chúng ta chỉ nói: "n", "n", "n".

Okay? So, let's say lots of phrases so that you can hear it, because your eyes are telling

Được chứ? Vì vậy, hãy nói thật nhiều cụm từ để bạn có thể nghe thấy, bởi vì mắt bạn đang bảo

you to say "and", but I want your ears and your mouth to start recognizing and saying:

bạn nói "và", nhưng tôi muốn tai và miệng của bạn bắt đầu nhận ra và nói:

"n" instead of "and" when it's in the middle of a phrase. And later, we'll look at sentences.

"n" thay vì "và" khi đó là ở giữa một cụm từ. Và sau đó, chúng ta sẽ xem xét các câu.

Okay? Say it... You can say it with me, you can also repeat it after me.

Được chứ? Nói đi... Bạn có thể nói với tôi, bạn cũng có thể lặp lại theo tôi.

"Over n over", "over and over".

"Over n over", "over and over".

"Again n again", "again and again".

"một lần nữa n một lần nữa", "một lần nữa và một lần nữa".

Good.

Tốt.

"Bread n butter", "bread and butter".

"Bánh mì và bơ", "bánh mì và bơ".

"Hide n seek", "hide and seek".

"trốn tìm", "trốn tìm".

This is a game that children play. Okay?

Đây là một trò chơi mà trẻ em chơi. Được chứ?

It's called hide and seek, somebody hides, somebody goes to look for them. Another

Nó gọi là trốn tìm, có người trốn, có người đi tìm. Một

word for "looking" is "seek". All right? Let's continue.

từ khác cho "tìm kiếm" là "tìm kiếm". Được chứ? Tiếp tục đi.

"Cream n sugar", "cream and sugar".

"Kem n đường", "kem và đường".

"Pros n cons". What are "pros and cons"? "Pros and cons" are advantages and disadvantages.

"Ưu nhược điểm". "ưu và nhược điểm" là gì? “Pros and cons” là ưu điểm và nhược điểm.

All right? So, even if you said those longer words, you'd say: "Advantages n disadvantages".

Được chứ? Vì vậy, ngay cả khi bạn nói những từ dài hơn , bạn sẽ nói: "Ưu điểm và nhược điểm".

Right? Now you know: Don't say "and", just say "n". Okay? "Black n white", "black n white".

Đúng? Bây giờ bạn đã biết: Đừng nói "và", chỉ cần nói "n". Được chứ? "Đen và trắng", "đen và trắng".

Not: "black and white", "black n white". "John n Mary", "John and Mary". "Mr. n Mrs. Jones",

Không phải: "đen trắng", "đen n trắng". "John n Mary", "John và Mary". "Mr. n Mrs. Jones",

not: "Mr. and Mrs." Sometimes we don't even say "Mrs." nowadays, but in some countries,

không phải: "Mr. and Mrs." Đôi khi chúng ta thậm chí không nói "Mrs." ngày nay, nhưng ở một số quốc gia,

this forms are still used, so I'm giving you that example. "Mr. n Mrs. Jones". Or we can

hình thức này vẫn được sử dụng, vì vậy tôi sẽ đưa ra ví dụ đó cho bạn. "Ông và bà Jones". Hoặc chúng ta cũng có thể

use it for companies, too: "Microsoft n Google".

sử dụng nó cho các công ty: "Microsoft n Google".

It doesn't matter what we're talking about,

Không quan trọng chúng ta đang nói về cái gì,

whether we're talking about cream and sugar or Microsoft and Google, we're still saying:

cho dù chúng ta đang nói về kem và đường hay Microsoft và Google, chúng ta vẫn đang nói:

"Cream n sugar", "Microsoft n", right? "Microsoft n Google". So we almost swallow the word "and",

"Cream n sugar", "Microsoft n", phải không? "Microsoft và Google". Vì vậy, chúng tôi gần như nuốt chửng từ "và",

and we just reduce it to "n".

và chúng tôi chỉ giảm nó thành "n".

Except when you want to emphasize the word "and". All right? Now, this is not true most

Trừ khi bạn muốn nhấn mạnh từ "and". Được chứ? Bây giờ, điều này không đúng trong hầu

of the time; this is an exception. All right? This is what happens 99% of the time, but

hết thời gian; đây là một ngoại lệ. Được chứ? Đây là điều xảy ra 99% thời gian, nhưng

sometimes you really want to emphasize the word "and". For example:

đôi khi bạn thực sự muốn nhấn mạnh từ "và". Ví dụ:

"I want you to call your sister and I want you to apologize!"

"Tôi muốn bạn gọi cho em gái của bạn và tôi muốn bạn xin lỗi!"

Now, in this case, the person who was saying that really wanted to emphasize this second part, that I don't just want you to call your

Bây giờ, trong trường hợp này, người vừa nói thực sự muốn nhấn mạnh phần thứ hai này, rằng tôi không chỉ muốn bạn gọi điện cho

sister, but I also want you to apologize. So that's why in that particular sentence,

chị gái mà còn muốn bạn xin lỗi. Vì vậy, đó là lý do tại sao trong câu cụ thể đó,

we don't just say: "I want you to call your sister n I want you to apologize." They were

chúng tôi không chỉ nói: "Tôi muốn bạn gọi cho chị gái của bạn và tôi muốn bạn xin lỗi." Họ đang

emphasizing it, so that's why they said "and" like "and". But most of the time, this is

nhấn mạnh nó, vì vậy đó là lý do tại sao họ nói "and" like "and". Nhưng hầu hết thời gian, đây là

what you need to do. And in the next section, we're going to look at what happens when we

những gì bạn cần làm. Và trong phần tiếp theo, chúng ta sẽ xem xét điều gì sẽ xảy ra khi chúng ta

use the word "the".

sử dụng từ "the".

Okay, now let's look at another word, a simple word, and that's the word that is spelt t-h-e.

Được rồi, bây giờ chúng ta hãy xem một từ khác, một từ đơn giản , và đó là từ được đánh vần là t-h-e.

Why don't I say it? Because have you realized that this word is often pronounced in two

Tại sao tôi không nói? Bởi vì bạn có nhận ra rằng từ này thường được phát âm theo hai

different ways? Sometimes we pronounce it: "thuh", and sometimes we pronounce it: "thee".

cách khác nhau không? Đôi khi chúng ta phát âm nó: "thuh", và đôi khi chúng ta phát âm nó: "thee".

Why? What's going on? I'm going to tell you. Now, what I'm explaining to you is not a rule.

Tại sao? Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tôi sẽ nói với bạn. Bây giờ, những gì tôi đang giải thích cho bạn không phải là một quy tắc.

Okay? But it is a pattern. This is what native speakers do kind of naturally. They haven't

Được chứ? Nhưng nó là một khuôn mẫu. Đây là những gì người bản ngữ làm một cách tự nhiên. Họ không

been taught that, and it's not a rule, but it is a pattern which you will recognize,

được dạy điều đó, và đó không phải là quy tắc, nhưng đó là một khuôn mẫu mà bạn sẽ nhận ra

and which you might want to adopt yourself. All right? So, let's understand what's behind

và bạn có thể muốn áp dụng cho chính mình. Được chứ? Vì vậy, hãy hiểu những gì đằng sau

it. So, we say: "thuh" when the word that comes after "the" starts with a consonant

nó. Vì vậy, chúng ta nói: "thuh" khi từ đứng sau "the" bắt đầu bằng một phụ

sound. Not just with a consonant-we'll see some exceptions in a minute-but with a consonant

âm. Không chỉ với một phụ âm-chúng ta sẽ thấy một số trường hợp ngoại lệ trong một phút nữa-mà với cả một phụ

sound. For example:

âm. Ví dụ:

"Thuh cat", "thuh book",

"thuh mèo", "thuh sách",

"thuh show", "thuh phone", "thuh bus". Right?

"thuh show", "thuh điện thoại", "thuh xe buýt". Đúng?

Now, all of those started with consonants, but more importantly, with a consonant sound.

Bây giờ, tất cả những từ đó đều bắt đầu bằng phụ âm, nhưng quan trọng hơn là bằng một phụ âm.

Because here... Okay, well, let's look at the exceptions in a minute.

Bởi vì ở đây... Được rồi, chúng ta hãy xem xét các trường hợp ngoại lệ trong một phút.

Let's go on this side. Now, we use "thee" before a vowel sound. For example, we usually say:

Chúng ta hãy đi về phía này. Bây giờ, chúng ta sử dụng "thee" trước một nguyên âm. Ví dụ, chúng ta thường nói:

"thee airline", "thee eggs",

"thee air", "thee egg",

"thee ice cream", "thee office", "thee umbrella".

"thee ice cream", "thee office", "thee ô".

All right? Did you see how that happened? Okay? So, "thuh" before a consonant sound, and "thee"

Được chứ? Bạn có thấy điều đó xảy ra như thế nào không? Được chứ? Vì vậy, "thuh" trước một phụ âm và "thee"

before a vowel sound.

trước một nguyên âm.

Now, sometimes a consonant, like "h", sounds like an "h", so then we can say: "thuh hotel".

Bây giờ, đôi khi một phụ âm, như "h", nghe giống như một "h", vì vậy chúng ta có thể nói: "thuh sạn".

But sometimes "h", which is a consonant, is silent, and so it actually sounds like a vowel,

Nhưng đôi khi "h", là một phụ âm, bị câm và vì vậy nó thực sự giống như một nguyên âm,

so then we say: "thee hour". Okay? "On the hour", for example. And sometimes a vowel

vì vậy chúng ta nói: "thee hour". Được chứ? "Vào giờ", ví dụ. Và đôi khi một nguyên âm

doesn't sound like a vowel. Sometimes a vowel sounds like a consonant. For example, in this

không giống như một nguyên âm. Đôi khi một nguyên âm nghe giống như một phụ âm. Ví dụ, trong

word: "university". Even though it starts with a "u", it sounds like a "y", so we would

từ này: "trường đại học". Mặc dù nó bắt đầu bằng chữ "u", nhưng nó nghe giống như chữ "y", vì vậy chúng ta sẽ

say: "thuh university", but we would say: "thee understanding", because, here, in the

nói: "thuh university", nhưng chúng ta sẽ nói: "thee sự hiểu biết", bởi vì, ở đây, trong

word "understanding", the "u" sounds like "uh", which is a vowel sound. So, you have

từ "sự hiểu biết", "u" nghe giống như "uh", đó là một nguyên âm. Vì vậy, bạn cũng

to keep those exceptions in mind also a little bit. All right?

phải ghi nhớ những ngoại lệ đó một chút. Được chứ?

And there is one other exception, that sometimes when we want to emphasize something, then

Và có một ngoại lệ khác, đó là đôi khi chúng ta muốn nhấn mạnh điều gì đó, thì

we do say "thee", and then it doesn't matter if it's a consonant sound or a vowel sound

chúng ta nói "thee", và sau đó là phụ âm hay nguyên âm

for the word that comes after "the". For example: "This is the best restaurant in town." So,

cho từ đứng sau "the" cũng không thành vấn đề. Ví dụ: "Đây là nhà hàng tốt nhất trong thị trấn." Vì vậy,

here, look what happened. Even though it started with a "b", the word after "the", we didn't

ở đây, nhìn những gì đã xảy ra. Mặc dù nó bắt đầu bằng chữ "b" nhưng từ sau chữ "the" chúng ta không

say: "This is the best". You could say it, it's not wrong. Okay? But people would probably

nói: "This is the best". Có thể nói cũng không sai. Được chứ? Nhưng mọi người có thể sẽ

say: "This is thee best restaurant in town." because they want to emphasize it. All right?

nói: "Đây là nhà hàng tốt nhất trong thị trấn." bởi vì họ muốn nhấn mạnh nó. Được chứ?

But that's the exception. Most of the time, this is what happens: "thuh" before the consonant

Nhưng đó là ngoại lệ. Hầu hết thời gian, đây là những gì xảy ra: "thuh" trước phụ

sound, and "thee" before a vowel sound. Now, it's your turn, so you're going to try to

âm và "thee" trước nguyên âm. Bây giờ đến lượt của bạn, vì vậy bạn sẽ cố gắng

pronounce "the" and "and" according to what we've just learned.

phát âm "the" và "and" theo những gì chúng ta vừa học.

All right, so now let's practice what you've learned. Okay? Here we go. The first four

Được rồi, vậy bây giờ hãy thực hành những gì bạn đã học. Được chứ? Chúng ta đi đây. Bốn câu đầu tiên

sentences are going to have the word "and", but you decide how to pronounce it. And the

sẽ có từ "and", nhưng bạn quyết định cách phát âm nó. Và

last four will have the word "the", but you decide how to pronounce it. Because what were

bốn từ cuối cùng sẽ có từ "the", nhưng bạn quyết định cách phát âm từ đó. Bởi vì

the options? "And" is usually pronounced just like "n",

những lựa chọn là gì? "And" thường được phát âm giống như "n"

and "the" can be pronounced: "thuh" or "thee".

và "the" có thể được phát âm là: "thuh" hoặc "thee".

So, now, let's try number one: "Life is full of ups and downs.", "ups n downs". Okay? Good.

Vì vậy, bây giờ, chúng ta hãy thử điều số một: "Life is full of ups and downs.", "ups n downs". Được chứ? Tốt.

I hope you said that.

Tôi hy vọng bạn đã nói điều đó.

"By and large, he's a good man.", "By n large". What does that mean,

"Nói chung, anh ấy là một người đàn ông tốt.", "Nói chung". Điều đó có nghĩa là gì,

"by and large"? It means in general. Okay? Overall.

"nói chung"? Nó có nghĩa là nói chung. Được chứ? Tổng thể.

"The kids come and go.", "The kids come n go." Not: "come and go", "come n go". Good.

"Những đứa trẻ đến và đi.", "Những đứa trẻ đến và đi." Không phải: "come and go", "come n go". Tốt.

You're getting it.

Bạn đang nhận được nó.

"I'm sick and tired of this mess.", "I'm sick n tired of this mess.", "sick n tired". Okay?

"Tôi phát ốm và mệt mỏi với mớ hỗn độn này.", "Tôi phát ốm và mệt mỏi với mớ hỗn độn này.", "Tôi phát ốm và mệt mỏi". Được chứ?

Good. See? Is it starting to come? Is it starting to flow? The more... Once you understand what's

Tốt. Nhìn thấy? Có phải nó đang bắt đầu đến? Nó bắt đầu chảy? Càng nhiều... Một khi bạn hiểu những gì

being done, it's a lot easier. Right? You've probably... Because you've been hearing this,

đang được thực hiện, nó sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Đúng? Bạn có thể... Bởi vì bạn đã nghe điều này,

you've been hearing this on TV, you've been hearing this in the movies. If you're watching

bạn đã nghe điều này trên TV, bạn đã nghe điều này trong phim ảnh. Nếu bạn đang xem

American shows or North American shows, this is the standard way to speak and you've been

các chương trình của Mỹ hoặc Bắc Mỹ, đây là cách nói tiêu chuẩn và bạn đã

listening to it all along, but now you understand what it is that they're doing, so you might

nghe nó từ lâu, nhưng bây giờ bạn đã hiểu họ đang làm gì, vì vậy bạn có thể

start to sound a lot more like that. Okay? All right.

bắt đầu phát âm nhiều hơn như vậy. Được chứ? Được rồi.

Let's try number five. What do we say? "Thuh time has come!" or "Thee time has come!"?

Hãy thử số năm. Chúng ta nói gì? "Thuh thời gian đã đến!" hay "Đã đến lúc rồi!"?

What was the rule? Before a consonant sound, we're going to say: "Thuh".

Quy tắc là gì? Trước một phụ âm, chúng ta sẽ nói: "Thuh".

"The time has come." Good.

"Thời giờ đã đến." Tốt.

"Where's the house?" Here, "house" started with an "h" and sounds like an "h": "h-house".

"Nhà ở đâu?" Ở đây, "house" bắt đầu bằng chữ "h" và nghe giống chữ "h": "h-house".

So, we just say: "thuh". "Where's the house?"

Vì vậy, chúng tôi chỉ nói: "thuh". "Nhà ở đâu?"

Number seven: "The apples are over there." This time it's a vowel and it's a vowel sound:

Số bảy: "Những quả táo ở đằng kia." Lần này là một nguyên âm và nó là một nguyên âm:

"Thee apples".

"Thee apple".

And number eight, what is it? "What are the advantages and disadvantages?" So, let's say it properly:

Và số tám, nó là gì? "Ưu điểm và nhược điểm là gì?" Vì vậy, hãy nói cho đúng:

"What are thee advantages n disadvantages?", "What are thee advantages n disadvantages?",

"Ưu điểm n nhược điểm của bạn là gì?", "Ưu điểm n nhược điểm của bạn là gì?",

"What are the advantages and disadvantages?" Okay?

"Ưu điểm và nhược điểm là gì?" Được chứ?

I know it's kind of long to say, but

Tôi biết nói thì hơi dài, nhưng

this one actually was helping you to practice both, the word "the" and the word "and". All

điều này thực sự giúp bạn thực hành cả hai từ "the" và từ "and".

right?

So, now, when you're watching TV, when you're watching movies, when you're hearing... Overhearing

Được chứ?

Vì vậy, bây giờ, khi bạn đang xem TV, khi bạn đang xem phim, khi bạn đang nghe... Nghe lỏm được những

conversations among... Between people, listen and you'll hear it, and you'll be so happy,

cuộc trò chuyện giữa... Giữa mọi người với nhau, hãy lắng nghe và bạn sẽ nghe được, và bạn sẽ rất hạnh phúc ,

because, like: "Hey! I know that! I learned that on engVid!" Okay?

bởi vì, như: "Này! Tôi biết điều đó! Tôi đã học điều đó trên engVid!" Được chứ?

And also, you can start talking like that. It'll make you sound a lot more natural, and it'll help native speakers

Và ngoài ra, bạn có thể bắt đầu nói chuyện như vậy. Nó sẽ khiến bạn phát âm tự nhiên hơn rất nhiều và sẽ giúp người bản

to understand you better because now you're speaking in a way that they expect to hear

ngữ hiểu bạn hơn vì bây giờ bạn đang nói theo cách mà họ mong đợi được nghe thấy

you. Okay? All right.

bạn. Được chứ? Được rồi.

So, of course, this is a pronunciation lesson, so we don't have a quiz on engVid about this.

Vì vậy, tất nhiên, đây là một bài học phát âm, vì vậy chúng tôi không có bài kiểm tra trên engVid về điều này.

But what you can do, as I said, is go out and listen, and go out and practice. All right?

Nhưng những gì bạn có thể làm, như tôi đã nói, là ra ngoài và lắng nghe, ra ngoài và thực hành. Được chứ?

And don't forget to subscribe to my YouTube channel for more lessons in pronunciation.

Và đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để có thêm các bài học về phát âm.

In fact, I have a lesson which you might want to check out right after this, it's on three

Trên thực tế, tôi có một bài học mà bạn có thể muốn xem ngay sau đây, đó là về ba

prepositions which we use very often: "to", "for", and "from". And if you think that that's

giới từ mà chúng ta rất hay sử dụng: "to", "for" và "from". Và nếu bạn nghĩ rằng đó là

how we pronounce those, well, go watch the lesson and you'll find out that, again, native

cách chúng tôi phát âm những từ đó, thì hãy xem bài học và bạn sẽ phát hiện ra rằng, một lần nữa, người bản

speakers pronounce them a little bit differently, and you can learn how. Okay?

ngữ phát âm chúng hơi khác một chút và bạn có thể học cách phát âm. Được chứ?

Thanks very much for watching, and good luck with your English.

Cảm ơn rất nhiều vì đã xem, và chúc may mắn với tiếng Anh của bạn.

Bye for now.

Tạm biệt bây giờ.