How native speakers say AND & THE in English

Hi. I'm Rebecca from engVid.

Salut. Je suis Rebecca de engVid.

In this lesson I'm going to show you two simple changes

Dans cette leçon, je vais vous montrer deux changements simples

that you can make to sound more like a native English speaker, and also to understand native English

que vous pouvez apporter pour ressembler davantage à un locuteur natif anglais , et aussi pour comprendre les locuteurs natifs anglais

speakers when they speak. Okay? So, that is with two simple words: "and" plus "the". Okay?

lorsqu'ils parlent. D'accord? Donc, c'est avec deux mots simples : "et" plus "le". D'accord?

Now, of course, "and" plus "the", we say them pretty often. Right? We say them quite a lot.

Maintenant, bien sûr, "et" plus "le", nous les disons assez souvent. Droite? Nous les disons beaucoup.

So, what's this little change that you need to make to sound more like a native speaker?

Alors, quel est ce petit changement que vous devez apporter pour ressembler davantage à un locuteur natif ?

Let me tell you.

Laisse moi te dire.

Let's start with "and". Now, if I just say this word: "and", then of course, you're going

Commençons par "et". Maintenant, si je dis juste ce mot : "et", alors bien sûr, vous allez le

to say it like that: "and", but we don't usually just say that word. We say it as part of a

dire comme ça : "et", mais nous ne disons généralement pas simplement ce mot. Nous le disons dans le cadre d'une

sentence or part of a phrase. Right? So, what happens then? What happens is that this entire

phrase ou d'une partie d'une phrase. Droite? Alors, que se passe-t-il alors ? Ce qui se passe, c'est que ce

word "and" is reduced or shortened to sound just like "n", just like an "n". Okay? For

mot entier "et" est réduit ou raccourci pour ressembler à "n", juste comme un "n". D'accord? Par

example: "over n over", "n". Okay? Instead of "and", we're just saying: "n", "n", "n".

exemple : "sur n sur", "n". D'accord? Au lieu de "et", nous disons simplement : "n", "n", "n".

Okay? So, let's say lots of phrases so that you can hear it, because your eyes are telling

D'accord? Alors, disons plein de phrases pour que tu puisses l'entendre, parce que tes yeux

you to say "and", but I want your ears and your mouth to start recognizing and saying:

te disent de dire "et", mais je veux que tes oreilles et ta bouche commencent à reconnaître et à dire :

"n" instead of "and" when it's in the middle of a phrase. And later, we'll look at sentences.

"n" au lieu de "et" quand c'est au milieu d' une phrase. Et plus tard, nous verrons les phrases.

Okay? Say it... You can say it with me, you can also repeat it after me.

D'accord? Dis-le... Tu peux le dire avec moi, tu peux aussi le répéter après moi.

"Over n over", "over and over".

"Plus de n plus", "plus et plus".

"Again n again", "again and again".

"Encore et encore", "encore et encore".

Good.

Bon.

"Bread n butter", "bread and butter".

"Pain et beurre", "pain et beurre".

"Hide n seek", "hide and seek".

« Cache-cache », « cache-cache ».

This is a game that children play. Okay?

C'est un jeu auquel jouent les enfants. D'accord?

It's called hide and seek, somebody hides, somebody goes to look for them. Another

Ça s'appelle cache-cache, quelqu'un se cache, quelqu'un va les chercher. Un autre

word for "looking" is "seek". All right? Let's continue.

mot pour "regarder" est "chercher". Très bien? Nous allons continuer.

"Cream n sugar", "cream and sugar".

"Crème et sucre", "crème et sucre".

"Pros n cons". What are "pros and cons"? "Pros and cons" are advantages and disadvantages.

« Avantages et inconvénients ». Quels sont les "avantages et inconvénients" ? "Pour et contre" sont des avantages et des inconvénients.

All right? So, even if you said those longer words, you'd say: "Advantages n disadvantages".

Très bien? Donc, même si vous disiez ces mots plus longs , vous diriez : "Avantages et inconvénients".

Right? Now you know: Don't say "and", just say "n". Okay? "Black n white", "black n white".

Droite? Maintenant vous savez : ne dites pas « et », dites simplement « n ». D'accord? "Noir et blanc", "noir et blanc".

Not: "black and white", "black n white". "John n Mary", "John and Mary". "Mr. n Mrs. Jones",

Non : "noir et blanc", "noir et blanc". "Jean et Marie", "Jean et Marie". "M. n Mme Jones", et

not: "Mr. and Mrs." Sometimes we don't even say "Mrs." nowadays, but in some countries,

non : "M. et Mme." Parfois, nous ne disons même pas "Mme". de nos jours, mais dans certains pays,

this forms are still used, so I'm giving you that example. "Mr. n Mrs. Jones". Or we can

ces formulaires sont encore utilisés, alors je vous donne cet exemple. "M. n Mme Jones". Ou nous pouvons également l'

use it for companies, too: "Microsoft n Google".

utiliser pour les entreprises : "Microsoft n Google".

It doesn't matter what we're talking about,

Peu importe de quoi nous parlons,

whether we're talking about cream and sugar or Microsoft and Google, we're still saying:

que nous parlions de crème et de sucre ou de Microsoft et Google, nous disons toujours :

"Cream n sugar", "Microsoft n", right? "Microsoft n Google". So we almost swallow the word "and",

"Crème et sucre", "Microsoft n", n'est-ce pas ? "Microsoft et Google". Alors on avale presque le mot "et",

and we just reduce it to "n".

et on le réduit juste à "n".

Except when you want to emphasize the word "and". All right? Now, this is not true most

Sauf quand vous voulez mettre l'accent sur le mot "et". Très bien? Maintenant, ce n'est pas vrai la plupart

of the time; this is an exception. All right? This is what happens 99% of the time, but

du temps ; ceci est une exception. Très bien? C'est ce qui arrive 99% du temps, mais

sometimes you really want to emphasize the word "and". For example:

parfois vous voulez vraiment mettre l'accent sur le mot "et". Par exemple :

"I want you to call your sister and I want you to apologize!"

"Je veux que tu appelles ta sœur et je veux que tu t'excuses !"

Now, in this case, the person who was saying that really wanted to emphasize this second part, that I don't just want you to call your

Maintenant, dans ce cas, la personne qui disait cela voulait vraiment souligner cette deuxième partie, que je ne veux pas seulement que vous appeliez votre

sister, but I also want you to apologize. So that's why in that particular sentence,

sœur, mais je veux aussi que vous vous excusiez. C'est pourquoi dans cette phrase particulière,

we don't just say: "I want you to call your sister n I want you to apologize." They were

nous ne disons pas simplement : "Je veux que tu appelles ta sœur et je veux que tu t'excuses." Ils

emphasizing it, so that's why they said "and" like "and". But most of the time, this is

mettaient l'accent dessus, c'est pourquoi ils ont dit "et" comme "et". Mais la plupart du temps, c'est

what you need to do. And in the next section, we're going to look at what happens when we

ce que vous devez faire. Et dans la section suivante, nous allons voir ce qui se passe lorsque nous

use the word "the".

utilisons le mot "le".

Okay, now let's look at another word, a simple word, and that's the word that is spelt t-h-e.

OK, maintenant regardons un autre mot, un mot simple, et c'est le mot qui s'épelle t-h-e.

Why don't I say it? Because have you realized that this word is often pronounced in two

Pourquoi je ne le dis pas ? Car avez-vous réalisé que ce mot se prononce souvent de deux

different ways? Sometimes we pronounce it: "thuh", and sometimes we pronounce it: "thee".

manières différentes ? Parfois on le prononce : « thuh », et parfois on le prononce : « thee ».

Why? What's going on? I'm going to tell you. Now, what I'm explaining to you is not a rule.

Pourquoi? Que se passe-t-il? Je vais te dire. Maintenant, ce que je vous explique n'est pas une règle.

Okay? But it is a pattern. This is what native speakers do kind of naturally. They haven't

D'accord? Mais c'est un modèle. C'est ce que font naturellement les locuteurs natifs. Cela ne leur a pas

been taught that, and it's not a rule, but it is a pattern which you will recognize,

été enseigné, et ce n'est pas une règle, mais c'est un modèle que vous reconnaîtrez

and which you might want to adopt yourself. All right? So, let's understand what's behind

et que vous voudrez peut-être adopter vous-même. Très bien? Alors, comprenons ce qu'il y a

it. So, we say: "thuh" when the word that comes after "the" starts with a consonant

derrière. Alors, on dit : « thuh » quand le mot qui vient après « the » commence par un

sound. Not just with a consonant-we'll see some exceptions in a minute-but with a consonant

son consonantique. Pas seulement avec une consonne - nous verrons quelques exceptions dans une minute - mais avec un

sound. For example:

son de consonne. Par exemple :

"Thuh cat", "thuh book",

« Thuh cat », « Thuh book »,

"thuh show", "thuh phone", "thuh bus". Right?

« Thuh show », « Thuh phone », « Thuh bus ». Droite?

Now, all of those started with consonants, but more importantly, with a consonant sound.

Maintenant, tout cela a commencé avec des consonnes, mais plus important encore, avec un son de consonne.

Because here... Okay, well, let's look at the exceptions in a minute.

Parce qu'ici... D'accord, eh bien, regardons les exceptions dans une minute.

Let's go on this side. Now, we use "thee" before a vowel sound. For example, we usually say:

Allons de ce côté. Maintenant, nous utilisons "toi" devant un son de voyelle. Par exemple, nous disons généralement :

"thee airline", "thee eggs",

"toi compagnie aérienne", "toi oeufs",

"thee ice cream", "thee office", "thee umbrella".

"toi glace", "toi bureau", "toi parapluie".

All right? Did you see how that happened? Okay? So, "thuh" before a consonant sound, and "thee"

Très bien? Avez-vous vu comment cela s'est passé? D'accord? Donc, "thuh" devant une consonne et "toi"

before a vowel sound.

devant une voyelle.

Now, sometimes a consonant, like "h", sounds like an "h", so then we can say: "thuh hotel".

Maintenant, parfois une consonne, comme "h", sonne comme un "h", alors on peut dire : "thuh hotel".

But sometimes "h", which is a consonant, is silent, and so it actually sounds like a vowel,

Mais parfois "h", qui est une consonne, est muet, et donc ça sonne en fait comme une voyelle

so then we say: "thee hour". Okay? "On the hour", for example. And sometimes a vowel

, alors on dit : "toi heure". D'accord? "A l' heure", par exemple. Et parfois une voyelle

doesn't sound like a vowel. Sometimes a vowel sounds like a consonant. For example, in this

ne sonne pas comme une voyelle. Parfois, une voyelle ressemble à une consonne. Par exemple, dans ce

word: "university". Even though it starts with a "u", it sounds like a "y", so we would

mot : « université ». Même si ça commence par un "u", ça sonne comme un "y", donc on

say: "thuh university", but we would say: "thee understanding", because, here, in the

dirait : "tuh université", mais on dirait : "tu comprends", car, ici, dans le

word "understanding", the "u" sounds like "uh", which is a vowel sound. So, you have

mot "comprendre", le "u" sonne comme "uh", qui est un son de voyelle. Donc, vous

to keep those exceptions in mind also a little bit. All right?

devez garder ces exceptions à l'esprit aussi un peu. Très bien?

And there is one other exception, that sometimes when we want to emphasize something, then

Et il y a une autre exception, c'est que parfois, quand nous voulons souligner quelque chose, alors

we do say "thee", and then it doesn't matter if it's a consonant sound or a vowel sound

nous disons "toi", et alors peu importe si c'est une consonne ou une voyelle

for the word that comes after "the". For example: "This is the best restaurant in town." So,

pour le mot qui vient après "le". Par exemple : "C'est le meilleur restaurant de la ville." Alors,

here, look what happened. Even though it started with a "b", the word after "the", we didn't

ici, regardez ce qui s'est passé. Même si ça commençait par un "b", le mot après "le", on n'a pas

say: "This is the best". You could say it, it's not wrong. Okay? But people would probably

dit : "C'est le meilleur". Vous pourriez le dire, ce n'est pas faux. D'accord? Mais les gens diraient probablement

say: "This is thee best restaurant in town." because they want to emphasize it. All right?

: "C'est toi le meilleur restaurant de la ville." parce qu'ils veulent le mettre en valeur. Très bien?

But that's the exception. Most of the time, this is what happens: "thuh" before the consonant

Mais c'est l'exception. La plupart du temps, c'est ce qui se passe : "thuh" avant le

sound, and "thee" before a vowel sound. Now, it's your turn, so you're going to try to

son consonantique, et "toi" avant un son voyelle. Maintenant, c'est à vous, alors vous allez essayer de

pronounce "the" and "and" according to what we've just learned.

prononcer "le" et "et" selon ce que nous venons d'apprendre.

All right, so now let's practice what you've learned. Okay? Here we go. The first four

Très bien, alors maintenant mettons en pratique ce que vous avez appris. D'accord? Nous y voilà. Les quatre premières

sentences are going to have the word "and", but you decide how to pronounce it. And the

phrases contiendront le mot "et", mais vous décidez comment le prononcer. Et les

last four will have the word "the", but you decide how to pronounce it. Because what were

quatre derniers auront le mot "le", mais vous décidez comment le prononcer. Car quelles étaient

the options? "And" is usually pronounced just like "n",

les options ? "Et" se prononce généralement comme "n",

and "the" can be pronounced: "thuh" or "thee".

et "le" peut être prononcé : "thuh" ou "thee".

So, now, let's try number one: "Life is full of ups and downs.", "ups n downs". Okay? Good.

Alors, maintenant, essayons le numéro un : "La vie est pleine de hauts et de bas.", "Des hauts et des bas". D'accord? Bon.

I hope you said that.

J'espère que tu l'as dit.

"By and large, he's a good man.", "By n large". What does that mean,

"Dans l'ensemble, c'est un homme bon.", "En gros". Qu'est-ce que cela signifie,

"by and large"? It means in general. Okay? Overall.

"en gros" ? Cela signifie en général. D'accord? Globalement.

"The kids come and go.", "The kids come n go." Not: "come and go", "come n go". Good.

"Les enfants vont et viennent.", "Les enfants vont et viennent ." Pas : "come and go", "come n go". Bon.

You're getting it.

Vous l'obtenez.

"I'm sick and tired of this mess.", "I'm sick n tired of this mess.", "sick n tired". Okay?

"Je suis malade et fatigué de ce gâchis.", "Je suis malade et fatigué de ce gâchis.", "malade et fatigué". D'accord?

Good. See? Is it starting to come? Is it starting to flow? The more... Once you understand what's

Bon. Voir? Est-ce que ça commence à venir ? Est-ce que ça commence à couler ? Le plus... Une fois que vous comprenez ce qui

being done, it's a lot easier. Right? You've probably... Because you've been hearing this,

se fait, c'est beaucoup plus facile. Droite? Vous avez probablement... Parce que vous avez entendu ceci,

you've been hearing this on TV, you've been hearing this in the movies. If you're watching

vous avez entendu cela à la télévision, vous avez entendu cela dans les films. Si vous regardez

American shows or North American shows, this is the standard way to speak and you've been

des émissions américaines ou nord-américaines, c'est la façon standard de parler et vous l'avez écoutée depuis le début

listening to it all along, but now you understand what it is that they're doing, so you might

, mais maintenant vous comprenez ce qu'ils font, alors vous pourriez

start to sound a lot more like that. Okay? All right.

commencer à sonner comme un beaucoup plus comme ça. D'accord? Très bien.

Let's try number five. What do we say? "Thuh time has come!" or "Thee time has come!"?

Essayons le numéro cinq. Que disons nous? "Le temps est venu !" ou "Le temps est venu !" ?

What was the rule? Before a consonant sound, we're going to say: "Thuh".

Quelle était la règle ? Devant un son de consonne, on va dire : "Thuh".

"The time has come." Good.

"Le temps est venu." Bon.

"Where's the house?" Here, "house" started with an "h" and sounds like an "h": "h-house".

« Où est la maison ? Ici, "house" commence par un "h" et sonne comme un "h": "h-house".

So, we just say: "thuh". "Where's the house?"

Donc, nous disons simplement: "thuh". « Où est la maison ?

Number seven: "The apples are over there." This time it's a vowel and it's a vowel sound:

Numéro sept : "Les pommes sont là-bas." Cette fois, c'est une voyelle et c'est un son de voyelle :

"Thee apples".

"Toi, les pommes".

And number eight, what is it? "What are the advantages and disadvantages?" So, let's say it properly:

Et numéro huit, qu'est-ce que c'est ? "Quels sont les avantages et les inconvénients?" Alors, disons-le correctement :

"What are thee advantages n disadvantages?", "What are thee advantages n disadvantages?",

"Quels sont tes avantages et tes inconvénients ?", "Quels sont tes avantages et tes inconvénients ?",

"What are the advantages and disadvantages?" Okay?

"Quels sont les avantages et les inconvénients ?" D'accord?

I know it's kind of long to say, but

Je sais que c'est un peu long à dire, mais

this one actually was helping you to practice both, the word "the" and the word "and". All

celui-ci vous aidait en fait à pratiquer les deux, le mot "le" et le mot "et". Très

right?

So, now, when you're watching TV, when you're watching movies, when you're hearing... Overhearing

bien?

Alors, maintenant, quand vous regardez la télé, quand vous regardez des films, quand vous entendez... Entendre des

conversations among... Between people, listen and you'll hear it, and you'll be so happy,

conversations entre... Entre les gens, écoutez et vous l'entendrez, et vous serez si heureux ,

because, like: "Hey! I know that! I learned that on engVid!" Okay?

parce que, comme : "Hé ! Je sais ça ! J'ai appris ça sur engVid !" D'accord?

And also, you can start talking like that. It'll make you sound a lot more natural, and it'll help native speakers

Et aussi, vous pouvez commencer à parler comme ça. Cela vous rendra beaucoup plus naturel et aidera les locuteurs natifs

to understand you better because now you're speaking in a way that they expect to hear

à mieux vous comprendre, car vous parlez maintenant d'une manière telle qu'ils s'attendent à

you. Okay? All right.

vous entendre. D'accord? Très bien.

So, of course, this is a pronunciation lesson, so we don't have a quiz on engVid about this.

Donc, bien sûr, c'est une leçon de prononciation, donc nous n'avons pas de quiz sur engVid à ce sujet.

But what you can do, as I said, is go out and listen, and go out and practice. All right?

Mais ce que vous pouvez faire, comme je l'ai dit, c'est sortir et écouter, sortir et pratiquer. Très bien?

And don't forget to subscribe to my YouTube channel for more lessons in pronunciation.

Et n'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de cours de prononciation.

In fact, I have a lesson which you might want to check out right after this, it's on three

En fait, j'ai une leçon que vous voudrez peut- être consulter juste après cela, c'est sur trois

prepositions which we use very often: "to", "for", and "from". And if you think that that's

prépositions que nous utilisons très souvent : "à", "pour" et "de". Et si vous pensez que c'est

how we pronounce those, well, go watch the lesson and you'll find out that, again, native

ainsi que nous les prononçons, eh bien, regardez la leçon et vous découvrirez que, encore une fois, les

speakers pronounce them a little bit differently, and you can learn how. Okay?

locuteurs natifs les prononcent un peu différemment, et vous pouvez apprendre comment. D'accord?

Thanks very much for watching, and good luck with your English.

Merci beaucoup d'avoir regardé, et bonne chance avec votre anglais.

Bye for now.

Au revoir.