How native speakers say AND & THE in English

Hi. I'm Rebecca from engVid.

CIAO. Sono Rebecca di engVid.

In this lesson I'm going to show you two simple changes

In questa lezione ti mostrerò due semplici modifiche

that you can make to sound more like a native English speaker, and also to understand native English

che puoi apportare per sembrare più un madrelingua inglese e anche per capire i madrelingua inglesi

speakers when they speak. Okay? So, that is with two simple words: "and" plus "the". Okay?

quando parlano. Va bene? Quindi, cioè con due semplici parole: "e" più "il". Va bene?

Now, of course, "and" plus "the", we say them pretty often. Right? We say them quite a lot.

Ora, ovviamente, "e" più "il", li diciamo abbastanza spesso. Giusto? Li diciamo parecchio.

So, what's this little change that you need to make to sound more like a native speaker?

Quindi, qual è questo piccolo cambiamento che devi apportare per sembrare più un madrelingua?

Let me tell you.

Lascia che ti dica.

Let's start with "and". Now, if I just say this word: "and", then of course, you're going

Iniziamo con "e". Ora, se dico solo questa parola: "e", allora ovviamente la

to say it like that: "and", but we don't usually just say that word. We say it as part of a

dirai così: "e", ma di solito non diciamo solo quella parola. Lo diciamo come parte di una

sentence or part of a phrase. Right? So, what happens then? What happens is that this entire

frase o parte di una frase. Giusto? Quindi, cosa succede allora? Quello che succede è che l'intera

word "and" is reduced or shortened to sound just like "n", just like an "n". Okay? For

parola "e" viene ridotta o accorciata per suonare proprio come "n", proprio come una "n". Va bene? Ad

example: "over n over", "n". Okay? Instead of "and", we're just saying: "n", "n", "n".

esempio: "over n over", "n". Va bene? Invece di "e", stiamo solo dicendo: "n", "n", "n".

Okay? So, let's say lots of phrases so that you can hear it, because your eyes are telling

Va bene? Quindi, diciamo tante frasi in modo che tu possa sentirle, perché i tuoi occhi ti stanno dicendo

you to say "and", but I want your ears and your mouth to start recognizing and saying:

di dire "e", ma voglio che le tue orecchie e la tua bocca inizino a riconoscere e dire:

"n" instead of "and" when it's in the middle of a phrase. And later, we'll look at sentences.

"n" invece di "e" quando è nel mezzo di una frase. E più tardi, esamineremo le frasi.

Okay? Say it... You can say it with me, you can also repeat it after me.

Va bene? Dillo... Puoi dirlo con me, puoi anche ripeterlo dopo di me.

"Over n over", "over and over".

"Più e più volte", "più e più volte".

"Again n again", "again and again".

"Ancora n ancora", "ancora e ancora".

Good.

Bene.

"Bread n butter", "bread and butter".

"Pane e burro", "pane e burro".

"Hide n seek", "hide and seek".

"Nascondino", "nascondino".

This is a game that children play. Okay?

Questo è un gioco che giocano i bambini. Va bene? Si

It's called hide and seek, somebody hides, somebody goes to look for them. Another

chiama nascondino, qualcuno si nasconde, qualcuno va a cercarli. Un'altra

word for "looking" is "seek". All right? Let's continue.

parola per "guardare" è "cercare". Va bene? Continuiamo.

"Cream n sugar", "cream and sugar".

"Crema e zucchero", "crema e zucchero".

"Pros n cons". What are "pros and cons"? "Pros and cons" are advantages and disadvantages.

"Pro e contro". Cosa sono i "pro e contro"? "Pro e contro" sono vantaggi e svantaggi.

All right? So, even if you said those longer words, you'd say: "Advantages n disadvantages".

Va bene? Quindi, anche se dicessi quelle parole più lunghe , diresti: "Vantaggi e svantaggi".

Right? Now you know: Don't say "and", just say "n". Okay? "Black n white", "black n white".

Giusto? Ora sai: non dire "e", dì solo "n". Va bene? "Nero e bianco", "nero e bianco".

Not: "black and white", "black n white". "John n Mary", "John and Mary". "Mr. n Mrs. Jones",

Non: "bianco e nero", "bianco e nero". "Giovanni e Maria", "Giovanni e Maria". "Mr. n Mrs. Jones",

not: "Mr. and Mrs." Sometimes we don't even say "Mrs." nowadays, but in some countries,

non: "Mr. e Mrs." A volte non diciamo nemmeno "signora". al giorno d'oggi, ma in alcuni paesi,

this forms are still used, so I'm giving you that example. "Mr. n Mrs. Jones". Or we can

queste forme sono ancora usate, quindi vi faccio questo esempio. "Signor e signora Jones". Oppure possiamo

use it for companies, too: "Microsoft n Google".

usarlo anche per le aziende: "Microsoft n Google".

It doesn't matter what we're talking about,

Non importa di cosa stiamo parlando,

whether we're talking about cream and sugar or Microsoft and Google, we're still saying:

se stiamo parlando di panna e zucchero o di Microsoft e Google, stiamo ancora dicendo:

"Cream n sugar", "Microsoft n", right? "Microsoft n Google". So we almost swallow the word "and",

"Cream n sugar", "Microsoft n", giusto? "Microsoft e Google". Quindi quasi inghiottiamo la parola "e",

and we just reduce it to "n".

e la riduciamo semplicemente a "n".

Except when you want to emphasize the word "and". All right? Now, this is not true most

Tranne quando vuoi enfatizzare la parola "e". Va bene? Ora, questo non è vero la maggior parte

of the time; this is an exception. All right? This is what happens 99% of the time, but

delle volte; questa è un'eccezione. Va bene? Questo è ciò che accade il 99% delle volte, ma

sometimes you really want to emphasize the word "and". For example:

a volte vuoi davvero enfatizzare la parola "e". Ad esempio:

"I want you to call your sister and I want you to apologize!"

"Voglio che chiami tua sorella e voglio che ti scusi!"

Now, in this case, the person who was saying that really wanted to emphasize this second part, that I don't just want you to call your

Ora, in questo caso, la persona che stava dicendo questo voleva davvero sottolineare questa seconda parte, che non voglio solo che tu chiami tua

sister, but I also want you to apologize. So that's why in that particular sentence,

sorella, ma voglio anche che ti scusi. Ecco perché in quella particolare frase

we don't just say: "I want you to call your sister n I want you to apologize." They were

non diciamo semplicemente: "Voglio che chiami tua sorella e voglio che ti scusi".

emphasizing it, so that's why they said "and" like "and". But most of the time, this is

Lo stavano enfatizzando, quindi è per questo che hanno detto "e" come "e". Ma la maggior parte delle volte, questo è

what you need to do. And in the next section, we're going to look at what happens when we

ciò che devi fare. E nella prossima sezione, vedremo cosa succede quando

use the word "the".

usiamo la parola "il".

Okay, now let's look at another word, a simple word, and that's the word that is spelt t-h-e.

Ok, ora diamo un'occhiata a un'altra parola, una parola semplice, e questa è la parola che si scrive t-h-e.

Why don't I say it? Because have you realized that this word is often pronounced in two

Perché non lo dico? Perché ti sei reso conto che questa parola viene spesso pronunciata in due

different ways? Sometimes we pronounce it: "thuh", and sometimes we pronounce it: "thee".

modi diversi? A volte lo pronunciamo: "thuh", ea volte lo pronunciamo: "te".

Why? What's going on? I'm going to tell you. Now, what I'm explaining to you is not a rule.

Perché? Cosa sta succedendo? Te lo dirò. Ora, quello che ti sto spiegando non è una regola.

Okay? But it is a pattern. This is what native speakers do kind of naturally. They haven't

Va bene? Ma è uno schema. Questo è ciò che i madrelingua fanno in modo naturale. Non gli è

been taught that, and it's not a rule, but it is a pattern which you will recognize,

stato insegnato questo, e non è una regola, ma è uno schema che riconoscerai

and which you might want to adopt yourself. All right? So, let's understand what's behind

e che potresti voler adottare tu stesso. Va bene? Quindi, capiamo cosa c'è dietro

it. So, we say: "thuh" when the word that comes after "the" starts with a consonant

. Quindi, diciamo: "thuh" quando la parola che viene dopo "the" inizia con un

sound. Not just with a consonant-we'll see some exceptions in a minute-but with a consonant

suono consonantico. Non solo con una consonante - vedremo alcune eccezioni tra un minuto - ma con un

sound. For example:

suono consonantico. Ad esempio:

"Thuh cat", "thuh book",

"Thuh cat", "thuh book", "

"thuh show", "thuh phone", "thuh bus". Right?

thuh show", "thuh phone", "thuh bus". Giusto?

Now, all of those started with consonants, but more importantly, with a consonant sound.

Ora, tutti quelli sono iniziati con le consonanti, ma soprattutto, con un suono di consonante.

Because here... Okay, well, let's look at the exceptions in a minute.

Perché qui... Ok, bene, diamo un'occhiata alle eccezioni tra un minuto.

Let's go on this side. Now, we use "thee" before a vowel sound. For example, we usually say:

Andiamo da questa parte. Ora, usiamo "te" prima di un suono vocale. Ad esempio, di solito diciamo:

"thee airline", "thee eggs",

"la compagnia aerea", "le uova", "il

"thee ice cream", "thee office", "thee umbrella".

gelato", "l' ufficio", "l'ombrello".

All right? Did you see how that happened? Okay? So, "thuh" before a consonant sound, and "thee"

Va bene? Hai visto come è successo? Va bene? Quindi, "thuh" prima di un suono di consonante, e "te"

before a vowel sound.

prima di un suono di vocale.

Now, sometimes a consonant, like "h", sounds like an "h", so then we can say: "thuh hotel".

Ora, a volte una consonante, come "h", suona come una "h", quindi possiamo dire: "thuh hotel".

But sometimes "h", which is a consonant, is silent, and so it actually sounds like a vowel,

Ma a volte "h", che è una consonante, è muta, e quindi suona effettivamente come una vocale,

so then we say: "thee hour". Okay? "On the hour", for example. And sometimes a vowel

quindi allora diciamo: "thee hour". Va bene? "Ogni ora", per esempio. E a volte una vocale

doesn't sound like a vowel. Sometimes a vowel sounds like a consonant. For example, in this

non suona come una vocale. A volte una vocale suona come una consonante. Ad esempio, in questa

word: "university". Even though it starts with a "u", it sounds like a "y", so we would

parola: "università". Anche se inizia con una "u", suona come una "y", quindi

say: "thuh university", but we would say: "thee understanding", because, here, in the

diremmo: "thuh university", ma diremmo: "thee understanding", perché, qui, nella

word "understanding", the "u" sounds like "uh", which is a vowel sound. So, you have

parola "understanding", il "u" suona come "uh", che è un suono vocale. Quindi, devi

to keep those exceptions in mind also a little bit. All right?

tenere a mente anche queste eccezioni . Va bene?

And there is one other exception, that sometimes when we want to emphasize something, then

E c'è un'altra eccezione, che a volte quando vogliamo enfatizzare qualcosa, allora

we do say "thee", and then it doesn't matter if it's a consonant sound or a vowel sound

diciamo "te", e quindi non importa se è un suono di consonante o di vocale

for the word that comes after "the". For example: "This is the best restaurant in town." So,

per la parola che viene dopo "il". Ad esempio: "Questo è il miglior ristorante della città". Quindi,

here, look what happened. Even though it started with a "b", the word after "the", we didn't

ecco, guarda cos'è successo. Anche se iniziava con una "b", la parola dopo "il", non abbiamo

say: "This is the best". You could say it, it's not wrong. Okay? But people would probably

detto: "Questo è il migliore". Potresti dirlo, non è sbagliato. Va bene? Ma la gente probabilmente

say: "This is thee best restaurant in town." because they want to emphasize it. All right?

direbbe: "Questo è il miglior ristorante della città". perché vogliono sottolinearlo. Va bene?

But that's the exception. Most of the time, this is what happens: "thuh" before the consonant

Ma questa è l'eccezione. La maggior parte delle volte, questo è ciò che accade: "thuh" prima del

sound, and "thee" before a vowel sound. Now, it's your turn, so you're going to try to

suono della consonante, e "te" prima del suono della vocale. Ora tocca a te, quindi proverai a

pronounce "the" and "and" according to what we've just learned.

pronunciare "the" e "and" in base a quanto abbiamo appena appreso.

All right, so now let's practice what you've learned. Okay? Here we go. The first four

Va bene, quindi ora mettiamo in pratica ciò che hai imparato. Va bene? Eccoci qui. Le prime quattro

sentences are going to have the word "and", but you decide how to pronounce it. And the

frasi avranno la parola "e", ma decidi tu come pronunciarla. E gli

last four will have the word "the", but you decide how to pronounce it. Because what were

ultimi quattro avranno la parola "the", ma decidi tu come pronunciarla. Perché quali erano

the options? "And" is usually pronounced just like "n",

le opzioni? "And" è solitamente pronunciato proprio come "n",

and "the" can be pronounced: "thuh" or "thee".

e "the" può essere pronunciato: "thuh" o "thee".

So, now, let's try number one: "Life is full of ups and downs.", "ups n downs". Okay? Good.

Quindi, ora, proviamo il numero uno: "La vita è piena di alti e bassi", "alti e bassi". Va bene? Bene.

I hope you said that.

Spero tu l'abbia detto.

"By and large, he's a good man.", "By n large". What does that mean,

"In generale, è un brav'uomo.", "In generale". Cosa significa

"by and large"? It means in general. Okay? Overall.

"in generale"? Significa in generale. Va bene? Complessivamente.

"The kids come and go.", "The kids come n go." Not: "come and go", "come n go". Good.

"I bambini vanno e vengono.", "I bambini vanno e vengono". Non: "vieni e vai", "vieni e vai". Bene.

You're getting it.

Lo stai capendo.

"I'm sick and tired of this mess.", "I'm sick n tired of this mess.", "sick n tired". Okay?

"Sono malato e stanco di questo casino.", "Sono malato e stanco di questo casino.", "Malato e stanco". Va bene?

Good. See? Is it starting to come? Is it starting to flow? The more... Once you understand what's

Bene. Vedere? Sta iniziando a venire? Sta iniziando a scorrere? Più... Una volta capito cosa si

being done, it's a lot easier. Right? You've probably... Because you've been hearing this,

sta facendo, è molto più facile. Giusto? Probabilmente hai... Perché l'hai sentito, l'hai

you've been hearing this on TV, you've been hearing this in the movies. If you're watching

sentito in TV, l'hai sentito nei film. Se stai guardando

American shows or North American shows, this is the standard way to speak and you've been

programmi americani o programmi nordamericani, questo è il modo standard di parlare e

listening to it all along, but now you understand what it is that they're doing, so you might

lo hai sempre ascoltato, ma ora capisci cosa stanno facendo, quindi potresti

start to sound a lot more like that. Okay? All right.

iniziare a suonare un molto più così. Va bene? Va bene.

Let's try number five. What do we say? "Thuh time has come!" or "Thee time has come!"?

Proviamo con il numero cinque. Cosa diciamo? "Gio è giunto il momento!" o "Il tuo tempo è giunto!"?

What was the rule? Before a consonant sound, we're going to say: "Thuh".

Qual era la regola? Prima di un suono di consonante, diremo: "Thuh".

"The time has come." Good.

"È giunto il momento." Bene.

"Where's the house?" Here, "house" started with an "h" and sounds like an "h": "h-house".

"Dov'è la casa?" Qui, "house" inizia con una "h" e suona come una "h": "h-house".

So, we just say: "thuh". "Where's the house?"

Quindi, diciamo solo: "thuh". "Dov'è la casa?"

Number seven: "The apples are over there." This time it's a vowel and it's a vowel sound:

Numero sette: "Le mele sono laggiù". Questa volta è una vocale ed è un suono vocale:

"Thee apples".

"Thee apples".

And number eight, what is it? "What are the advantages and disadvantages?" So, let's say it properly:

E il numero otto, che cos'è? "Quali sono i vantaggi e gli svantaggi?" Quindi, diciamolo bene:

"What are thee advantages n disadvantages?", "What are thee advantages n disadvantages?",

"Quali sono i vantaggi e gli svantaggi?", " Quali sono i vantaggi e gli svantaggi?", "

"What are the advantages and disadvantages?" Okay?

Quali sono i vantaggi e gli svantaggi?" Va bene?

I know it's kind of long to say, but

So che è un po' lungo da dire, ma

this one actually was helping you to practice both, the word "the" and the word "and". All

questo in realtà ti stava aiutando a praticare entrambi, la parola "il" e la parola "e". Va

right?

So, now, when you're watching TV, when you're watching movies, when you're hearing... Overhearing

bene?

Quindi, ora, quando guardi la TV, quando guardi film, quando ascolti... Ascolti

conversations among... Between people, listen and you'll hear it, and you'll be so happy,

conversazioni tra... Tra persone, ascolta e lo ascolterai e sarai così felice ,

because, like: "Hey! I know that! I learned that on engVid!" Okay?

perché, tipo: "Ehi! Lo so! L'ho imparato su engVid!" Va bene?

And also, you can start talking like that. It'll make you sound a lot more natural, and it'll help native speakers

E inoltre, puoi iniziare a parlare così. Ti farà sembrare molto più naturale e aiuterà i madrelingua

to understand you better because now you're speaking in a way that they expect to hear

a capirti meglio perché ora parli in un modo in cui loro si aspettano di

you. Okay? All right.

sentirti. Va bene? Va bene.

So, of course, this is a pronunciation lesson, so we don't have a quiz on engVid about this.

Quindi, ovviamente, questa è una lezione di pronuncia, quindi non abbiamo un quiz su engVid su questo.

But what you can do, as I said, is go out and listen, and go out and practice. All right?

Ma quello che puoi fare, come ho detto, è uscire e ascoltare, uscire e praticare. Va bene?

And don't forget to subscribe to my YouTube channel for more lessons in pronunciation.

E non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per ulteriori lezioni di pronuncia.

In fact, I have a lesson which you might want to check out right after this, it's on three

In effetti, ho una lezione che potresti voler controllare subito dopo, è su tre

prepositions which we use very often: "to", "for", and "from". And if you think that that's

preposizioni che usiamo molto spesso: "to", "for" e "from". E se pensi che sia

how we pronounce those, well, go watch the lesson and you'll find out that, again, native

così che li pronunciamo, beh, vai a guardare la lezione e scoprirai che, ancora una volta, i madrelingua

speakers pronounce them a little bit differently, and you can learn how. Okay?

li pronunciano in modo un po' diverso, e puoi imparare come. Va bene?

Thanks very much for watching, and good luck with your English.

Grazie mille per la visione e buona fortuna con il tuo inglese.

Bye for now.

Arrivederci.