Confused Words - DESERT or DESSERT?

Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we are going to explain the difference between

Xin chào, tên tôi là Rebecca và trong bài học hôm nay chúng ta sẽ giải thích sự khác biệt giữa

two words and hopefully after this lesson, the next time you go out for a meal, you won't

hai từ và hy vọng sau bài học này, lần sau khi bạn đi ăn ngoài, bạn sẽ không

make a mistake when it comes to the time after the meal.

phạm sai lầm khi nhắc đến thời gian sau đó. bữa ăn.

Alright?

Ổn thỏa?

What am I talking about?

Tôi đang nói về cái gì vậy?

Let's have a look.

Chúng ta hãy có một cái nhìn.

I'm talking about these two words and these words are "desert" and "dessert".

Tôi đang nói về hai từ này và những từ này là "sa mạc" và "tráng miệng".

Now, first we're going to look at both of these words as nouns.

Bây giờ, đầu tiên chúng ta sẽ xem cả hai từ này là danh từ.

The first one does have a use as a verb as well, but first, in order to compare them

Cái đầu tiên cũng được sử dụng như một động từ , nhưng trước tiên, để so sánh chúng

and in order to point out how some students confuse the two, we're going to focus first

và để chỉ ra cách một số học sinh nhầm lẫn giữa hai cái này, trước tiên chúng ta sẽ tập trung

on the noun, ok, on the two nouns.

vào danh từ, ok, trên hai cái danh từ.

So, this one, right, "desert" is written with one "s" and what is a desert?

Vậy, cái này, phải không, "sa mạc" được viết bằng một chữ "s" và sa mạc là gì?

A desert is a very dry region with little rainfall, not much vegetation, right?

Sa mạc là một vùng rất khô hạn, ít mưa, không có nhiều thảm thực vật phải không?

We are all familiar with various deserts around the world such as the Sahara Desert or the

Tất cả chúng ta đều quen thuộc với các sa mạc khác nhau trên khắp thế giới như sa mạc Sahara hay

Gobi Desert or the Zahra Desert in India, right?

sa mạc Gobi hay sa mạc Zahra ở Ấn Độ phải không?

So, this is the word "desert", the very dry region, spelled with one "s", correct?

Vì vậy, đây là từ "sa mạc", vùng rất khô, đánh vần với một chữ "s", đúng không?

Alright.

Ổn thỏa.

Now, we come to the second word.

Bây giờ, chúng ta đến từ thứ hai.

The second word is the word "dessert".

Từ thứ hai là từ "món tráng miệng".

We all know what dessert is because we usually like to have some after dinner.

Tất cả chúng ta đều biết món tráng miệng là gì vì chúng ta thường thích ăn sau bữa tối.

So, the correct word there is "dessert", not "desert" but "dessert".

Vì vậy, từ đúng ở đó là "món tráng miệng", không phải "sa mạc" mà là "món tráng miệng".

That is the correct pronunciation for something that we eat, something sweet that we eat usually

Đó là cách phát âm đúng cho thứ mà chúng ta ăn, thứ gì đó ngọt ngào mà chúng ta thường ăn

after our meal, correct?

sau bữa ăn, đúng không?

That is also a noun.

Đó cũng là một danh từ.

This time, it is spelled with two "s", right, d-e-s-s-e-r-t.

Lần này, nó được đánh vần với hai chữ "s", phải, d-e-s-s-e-r-t.

People don't usually make a mistake with the spelling as much as with the pronunciation,

Mọi người thường không mắc lỗi chính tả nhiều như lỗi phát âm,

so that's what I really want you to put your focus on, the pronunciation of these two words.

vì vậy đó là điều tôi thực sự muốn bạn tập trung vào, cách phát âm của hai từ này.

Again, "desert" and "dessert".

Một lần nữa, "sa mạc" và "món tráng miệng".

An example of a dessert, of course, might be cake, might be chocolate, might be ice

Tất nhiên, một ví dụ về món tráng miệng có thể là bánh ngọt, có thể là sô cô la, có thể là

cream, anything like that, alright?

kem, bất cứ thứ gì tương tự, được chứ?

Lots of different kinds of desserts exist all over the world.

Rất nhiều loại món tráng miệng khác nhau tồn tại trên khắp thế giới.

So, make sure next time when you ask someone after the meal, "Would you like some dessert?"

Vì vậy, hãy chắc chắn rằng lần sau khi bạn hỏi ai đó sau bữa ăn, "Bạn có muốn ăn tráng miệng không?"

Not "Would you like some desert?" but "Would you like some dessert?"

Không phải "Bạn có muốn một số sa mạc?" mà là "Bạn có muốn ăn tráng miệng không?"

This is especially true for our Indian viewers and Indian friends.

Điều này đặc biệt đúng đối với khán giả Ấn Độ và những người bạn Ấn Độ của chúng tôi.

I've noticed that they tend to make this little mistake in the pronunciation, so do be careful

Tôi đã nhận thấy rằng họ có xu hướng mắc lỗi nhỏ này trong cách phát âm, vì vậy hãy cẩn thận

of that.

với điều đó.

So, that's for the noun.

Vì vậy, đó là cho danh từ.

Before we complete the lesson, I just want to also point out that this word is also a

Trước khi chúng ta hoàn thành bài học, tôi cũng muốn chỉ ra rằng từ này cũng là một

verb, alright?

động từ, được chứ?

Now, when it's used as a verb, then we pronounce it "dessert", alright?

Bây giờ, khi nó được dùng như một động từ, thì chúng ta phát âm nó là "dessert", được chứ?

I know that might be confusing because this verb, "dessert", to "dessert" someone, and

Tôi biết điều đó có thể gây nhầm lẫn vì động từ này, "món tráng miệng", để "tráng miệng" cho ai đó, và

this noun, "dessert", sound basically the same, right?

danh từ này, "món tráng miệng", về cơ bản nghe giống nhau, phải không?

However, they are completely different, alright?

Tuy nhiên, chúng hoàn toàn khác nhau, được chứ?

So, when we're talking about "dessert" as a verb, alright, it means "to abandon".

Vì vậy, khi chúng ta đang nói về "món tráng miệng" như một động từ, được rồi, nó có nghĩa là "từ bỏ".

To abandon means to leave without any plan or intention to come back to a person or place,

Từ bỏ có nghĩa là rời đi mà không có kế hoạch hoặc ý định quay lại một người hoặc một nơi nào đó,

right?

phải không?

He deserted her when she needed help, alright?

Anh ta bỏ rơi cô ấy khi cô ấy cần giúp đỡ, được chứ?

That means he abandoned her, he left her.

Điều đó có nghĩa là anh đã bỏ rơi cô, anh đã bỏ rơi cô.

Or "dessert" can also have a specific meaning in the army, when you say that somebody deserted

Hoặc "dessert" cũng có thể có một nghĩa cụ thể trong quân đội, khi bạn nói rằng ai đó đã đào

the army some years ago, it means that he left the army without permission, alright?

ngũ vài năm trước, điều đó có nghĩa là anh ta đã rời quân đội mà không được phép, được chứ?

And that is the use of the word as a verb, "dessert", alright?

Và đó là việc sử dụng từ này như một động từ, "món tráng miệng", được chứ?

Again, let's just review the nouns quickly.

Một lần nữa, chúng ta hãy xem lại các danh từ một cách nhanh chóng.

The noun here of the very dry place, the Sahara and the Gobi, the Sahara desert, the Gobi

Danh từ ở đây chỉ nơi rất khô cằn, sa mạc Sahara và Gobi, sa mạc Sahara, sa

desert.

mạc Gobi.

And what you like to eat after your meal is dessert.

Và những gì bạn thích ăn sau bữa ăn của bạn là món tráng miệng.

Would you like some dessert?

Bạn có muốn một số món tráng miệng?

Okay?

Được chứ?

Alright.

Ổn thỏa.

That's it for now.

Đó là nó cho bây giờ.

If you'd like to do a little quiz on these confusing words, you're welcome to do that.

Nếu bạn muốn làm một bài kiểm tra nhỏ về những từ khó hiểu này, bạn có thể làm điều đó.

I hope I've been able to clarify it.

Tôi hy vọng tôi đã có thể làm rõ nó.

Please visit our website at www.engvid.com.

Vui lòng truy cập trang web của chúng tôi tại www.engvid.com.

Thanks very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Bye for now.

Tạm biệt bây giờ.