Confused Words - DESERT or DESSERT?

Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we are going to explain the difference between

Cześć, mam na imię Rebecca i na dzisiejszej lekcji wyjaśnimy różnicę między

two words and hopefully after this lesson, the next time you go out for a meal, you won't

dwoma słowami i mam nadzieję, że po tej lekcji następnym razem, gdy pójdziesz na posiłek, nie

make a mistake when it comes to the time after the meal.

popełnisz błędu, jeśli chodzi o czas po posiłek.

Alright?

W porządku? o

What am I talking about?

czym ja mówię?

Let's have a look.

Spójrzmy.

I'm talking about these two words and these words are "desert" and "dessert".

Mówię o tych dwóch słowach, a te słowa to „pustynia” i „deser”.

Now, first we're going to look at both of these words as nouns.

Teraz, najpierw przyjrzymy się obu tym słowom jako rzeczownikom.

The first one does have a use as a verb as well, but first, in order to compare them

Pierwszy z nich ma również zastosowanie jako czasownik, ale najpierw, aby je porównać

and in order to point out how some students confuse the two, we're going to focus first

i wskazać, jak niektórzy uczniowie mylą te dwa pojęcia, skupimy się najpierw

on the noun, ok, on the two nouns.

na rzeczowniku, ok, na tych dwóch rzeczowniki.

So, this one, right, "desert" is written with one "s" and what is a desert?

Więc to, prawda, "pustynia" jest pisana przez jedno "s", a co to jest pustynia?

A desert is a very dry region with little rainfall, not much vegetation, right?

Pustynia to bardzo suchy region z niewielką ilością opadów i niewielką ilością roślinności, prawda?

We are all familiar with various deserts around the world such as the Sahara Desert or the

Wszyscy znamy różne pustynie na całym świecie, takie jak Sahara,

Gobi Desert or the Zahra Desert in India, right?

pustynia Gobi lub pustynia Zahra w Indiach, prawda?

So, this is the word "desert", the very dry region, spelled with one "s", correct?

Więc to jest słowo "pustynia", bardzo suchy region, pisane przez jedno "s", zgadza się?

Alright.

W porządku.

Now, we come to the second word.

Teraz dochodzimy do drugiego słowa.

The second word is the word "dessert".

Drugie słowo to słowo „deser”.

We all know what dessert is because we usually like to have some after dinner.

Wszyscy wiemy, co to jest deser, ponieważ zwykle lubimy go zjeść po obiedzie.

So, the correct word there is "dessert", not "desert" but "dessert".

Tak więc właściwym słowem jest „deser”, a nie „pustynia”, ale „deser”.

That is the correct pronunciation for something that we eat, something sweet that we eat usually

To jest poprawna wymowa czegoś, co jemy, czegoś słodkiego, co zwykle jemy

after our meal, correct?

po posiłku, prawda?

That is also a noun.

To też jest rzeczownik.

This time, it is spelled with two "s", right, d-e-s-s-e-r-t.

Tym razem jest pisane przez dwa „s”, tak, d-e-s-s-e-r-t.

People don't usually make a mistake with the spelling as much as with the pronunciation,

Ludzie zwykle nie popełniają błędów w pisowni tak bardzo, jak w wymowie,

so that's what I really want you to put your focus on, the pronunciation of these two words.

więc naprawdę chcę, abyś skupił się na wymowie tych dwóch słów.

Again, "desert" and "dessert".

Znowu „pustynia” i „deser”.

An example of a dessert, of course, might be cake, might be chocolate, might be ice

Przykładem deseru może być oczywiście ciasto, może być czekolada, mogą to być

cream, anything like that, alright?

lody, cokolwiek w tym rodzaju, dobrze? Na całym świecie istnieje

Lots of different kinds of desserts exist all over the world.

wiele różnych rodzajów deserów.

So, make sure next time when you ask someone after the meal, "Would you like some dessert?"

Więc upewnij się, że następnym razem, gdy zapytasz kogoś po posiłku: „Chcesz deser?”

Not "Would you like some desert?" but "Would you like some dessert?"

Nie „Chcesz trochę pustyni?” ale „Chcesz deser?”

This is especially true for our Indian viewers and Indian friends.

Jest to szczególnie prawdziwe w przypadku naszych indyjskich widzów i indyjskich przyjaciół.

I've noticed that they tend to make this little mistake in the pronunciation, so do be careful

Zauważyłem, że mają tendencję do popełniania tego małego błędu w wymowie, więc uważaj

of that.

na to.

So, that's for the noun.

Więc to dla rzeczownika.

Before we complete the lesson, I just want to also point out that this word is also a

Zanim zakończymy lekcję, chcę tylko zaznaczyć, że to słowo jest również

verb, alright?

czasownikiem, dobrze?

Now, when it's used as a verb, then we pronounce it "dessert", alright?

Teraz, kiedy jest używane jako czasownik, wymawiamy je jako "deser", dobrze?

I know that might be confusing because this verb, "dessert", to "dessert" someone, and

Wiem, że to może być mylące, ponieważ ten czasownik „deser” oznaczający „deser” kogoś i

this noun, "dessert", sound basically the same, right?

ten rzeczownik „deser” brzmią w zasadzie tak samo, prawda?

However, they are completely different, alright?

Są jednak zupełnie inne, okej?

So, when we're talking about "dessert" as a verb, alright, it means "to abandon".

Więc kiedy mówimy o „deserze” jako czasowniku, w porządku, oznacza to „porzucić”.

To abandon means to leave without any plan or intention to come back to a person or place,

Porzucić znaczy wyjechać bez żadnego planu czy zamiaru powrotu do osoby lub miejsca,

right?

prawda?

He deserted her when she needed help, alright?

Opuścił ją, kiedy potrzebowała pomocy, dobrze?

That means he abandoned her, he left her.

To znaczy, że ją porzucił, zostawił ją.

Or "dessert" can also have a specific meaning in the army, when you say that somebody deserted

Albo "deser" też może mieć określone znaczenie w wojsku, kiedy mówisz, że ktoś zdezerterował z

the army some years ago, it means that he left the army without permission, alright?

wojska kilka lat temu, to znaczy, że wyszedł z wojska bez pozwolenia, tak?

And that is the use of the word as a verb, "dessert", alright?

I to jest użycie słowa jako czasownika, "deser", dobrze?

Again, let's just review the nouns quickly.

Ponownie, przejrzyjmy szybko rzeczowniki.

The noun here of the very dry place, the Sahara and the Gobi, the Sahara desert, the Gobi

Rzeczownik bardzo suchego miejsca, Sahara i Gobi, Sahara,

desert.

pustynia Gobi.

And what you like to eat after your meal is dessert.

A to, co lubisz jeść po posiłku, to deser. Czy

Would you like some dessert?

masz ochotę na deser?

Okay?

Dobra?

Alright.

W porządku. To tyle

That's it for now.

na teraz.

If you'd like to do a little quiz on these confusing words, you're welcome to do that.

Jeśli chcesz zrobić mały quiz na temat tych mylących słów, możesz to zrobić.

I hope I've been able to clarify it.

Mam nadzieję, że udało mi się to wyjaśnić.

Please visit our website at www.engvid.com.

Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej www.engvid.com.

Thanks very much.

Dziękuję bardzo.

Bye for now.

Na razie.