Confused Words - DESERT or DESSERT?

Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we are going to explain the difference between

Salut, je m'appelle Rebecca et dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons expliquer la différence entre

two words and hopefully after this lesson, the next time you go out for a meal, you won't

deux mots et j'espère qu'après cette leçon, la prochaine fois que vous sortirez pour un repas, vous ne ferez pas d'

make a mistake when it comes to the time after the meal.

erreur en ce qui concerne l'heure d'après le repas.

Alright?

Très bien?

What am I talking about?

De quoi je parle ?

Let's have a look.

Regardons.

I'm talking about these two words and these words are "desert" and "dessert".

Je parle de ces deux mots et ces mots sont "désert" et "dessert".

Now, first we're going to look at both of these words as nouns.

Maintenant, nous allons d'abord examiner ces deux mots comme des noms.

The first one does have a use as a verb as well, but first, in order to compare them

Le premier a aussi un usage comme verbe , mais d'abord, pour les comparer

and in order to point out how some students confuse the two, we're going to focus first

et pour souligner comment certains élèves confondent les deux, on va d'abord se concentrer

on the noun, ok, on the two nouns.

sur le nom, ok, sur les deux noms.

So, this one, right, "desert" is written with one "s" and what is a desert?

Donc, celui-ci, non, "désert" s'écrit avec un "s" et qu'est-ce qu'un désert ?

A desert is a very dry region with little rainfall, not much vegetation, right?

Un désert est une région très sèche avec peu de précipitations, pas beaucoup de végétation, n'est-ce pas ?

We are all familiar with various deserts around the world such as the Sahara Desert or the

Nous connaissons tous divers déserts dans le monde, tels que le désert du Sahara, le

Gobi Desert or the Zahra Desert in India, right?

désert de Gobi ou le désert de Zahra en Inde, n'est-ce pas ?

So, this is the word "desert", the very dry region, spelled with one "s", correct?

Donc, c'est le mot "désert", la région très sèche, orthographié avec un "s", n'est-ce pas ?

Alright.

Très bien.

Now, we come to the second word.

Maintenant, nous arrivons au deuxième mot.

The second word is the word "dessert".

Le deuxième mot est le mot "dessert".

We all know what dessert is because we usually like to have some after dinner.

Nous savons tous ce qu'est un dessert parce que nous aimons généralement en avoir après le dîner.

So, the correct word there is "dessert", not "desert" but "dessert".

Donc, le mot correct est "dessert", pas "désert" mais "dessert".

That is the correct pronunciation for something that we eat, something sweet that we eat usually

C'est la prononciation correcte pour quelque chose que nous mangeons, quelque chose de sucré que nous mangeons habituellement

after our meal, correct?

après notre repas, n'est-ce pas ?

That is also a noun.

C'est aussi un nom.

This time, it is spelled with two "s", right, d-e-s-s-e-r-t.

Cette fois, il est orthographié avec deux "s", à droite, d-e-s-s-e-r-t.

People don't usually make a mistake with the spelling as much as with the pronunciation,

Les gens ne font généralement pas autant d'erreurs d' orthographe que de prononciation,

so that's what I really want you to put your focus on, the pronunciation of these two words.

c'est donc ce sur quoi je veux vraiment que vous vous concentriez, la prononciation de ces deux mots.

Again, "desert" and "dessert".

Encore une fois, "désert" et "dessert".

An example of a dessert, of course, might be cake, might be chocolate, might be ice

Un exemple de dessert, bien sûr, pourrait être un gâteau, pourrait être du chocolat, pourrait être une

cream, anything like that, alright?

glace, quelque chose comme ça, d' accord ?

Lots of different kinds of desserts exist all over the world.

De nombreuses sortes de desserts existent dans le monde entier.

So, make sure next time when you ask someone after the meal, "Would you like some dessert?"

Alors, assurez-vous que la prochaine fois que vous demandez à quelqu'un après le repas, "Voulez-vous un dessert?"

Not "Would you like some desert?" but "Would you like some dessert?"

Pas "Voulez-vous un désert?" mais "Voulez-vous un dessert?"

This is especially true for our Indian viewers and Indian friends.

Cela est particulièrement vrai pour nos téléspectateurs indiens et nos amis indiens.

I've noticed that they tend to make this little mistake in the pronunciation, so do be careful

J'ai remarqué qu'ils ont tendance à faire cette petite erreur dans la prononciation, alors faites attention

of that.

à cela.

So, that's for the noun.

Donc, c'est pour le nom.

Before we complete the lesson, I just want to also point out that this word is also a

Avant de terminer la leçon, je veux juste souligner que ce mot est aussi un

verb, alright?

verbe, d'accord ?

Now, when it's used as a verb, then we pronounce it "dessert", alright?

Maintenant, quand il est utilisé comme verbe, alors on le prononce "dessert", d'accord ?

I know that might be confusing because this verb, "dessert", to "dessert" someone, and

Je sais que cela peut être déroutant parce que ce verbe, "dessert", "dessert" quelqu'un, et

this noun, "dessert", sound basically the same, right?

ce nom, "dessert", sonnent fondamentalement de la même manière, n'est-ce pas ?

However, they are completely different, alright?

Cependant, ils sont complètement différents, d'accord ?

So, when we're talking about "dessert" as a verb, alright, it means "to abandon".

Donc, quand on parle de "dessert" comme verbe, d'accord, ça veut dire "abandonner".

To abandon means to leave without any plan or intention to come back to a person or place,

Abandonner signifie partir sans aucun plan ou intention de revenir vers une personne ou un lieu,

right?

n'est-ce pas ?

He deserted her when she needed help, alright?

Il l'a abandonnée quand elle avait besoin d'aide, d' accord ?

That means he abandoned her, he left her.

Ça veut dire qu'il l'a abandonnée, il l'a quittée.

Or "dessert" can also have a specific meaning in the army, when you say that somebody deserted

Ou "dessert" peut aussi avoir une signification particulière dans l'armée, quand vous dites que quelqu'un a déserté

the army some years ago, it means that he left the army without permission, alright?

l'armée il y a quelques années, cela signifie qu'il a quitté l'armée sans permission, d'accord ?

And that is the use of the word as a verb, "dessert", alright?

Et c'est l'utilisation du mot comme verbe, "dessert", d'accord ?

Again, let's just review the nouns quickly.

Encore une fois, passons rapidement en revue les noms.

The noun here of the very dry place, the Sahara and the Gobi, the Sahara desert, the Gobi

Le nom ici du lieu très sec, le Sahara et le Gobi, le désert du Sahara, le

desert.

désert de Gobi.

And what you like to eat after your meal is dessert.

Et ce que vous aimez manger après votre repas, c'est le dessert.

Would you like some dessert?

Veux-tu du dessert?

Okay?

D'accord?

Alright.

Très bien.

That's it for now.

C'est tout pour le moment.

If you'd like to do a little quiz on these confusing words, you're welcome to do that.

Si vous souhaitez faire un petit quiz sur ces mots déroutants, vous êtes les bienvenus.

I hope I've been able to clarify it.

J'espère que j'ai pu le clarifier.

Please visit our website at www.engvid.com.

Veuillez visiter notre site Web à www.engvid.com.

Thanks very much.

Merci beaucoup.

Bye for now.

Au revoir.