Speaking English - Pregnancy & Having a Baby

Hi. My name is Rebecca, and in today's very special lesson for both men and women, you're

Chào. Tên tôi là Rebecca, và trong bài học rất đặc biệt hôm nay dành cho cả nam và nữ, bạn

going to learn how to announce a pregnancy and the birth of a child. Okay? So we're going

sẽ học cách thông báo về việc mang thai và sự ra đời của một đứa trẻ. Được chứ? Vì vậy, chúng tôi sẽ

to take it from both points of view, from the point of view of the people who are giving

tiếp nhận nó từ cả hai quan điểm, từ quan điểm của những người

the news, and from the point of view of those who are receiving the news. I'll let you know

đưa tin và từ quan điểm của những người nhận tin. Tôi sẽ cho bạn biết

what are the most common expressions and vocabulary that you need to talk about this special subject.

những cách diễn đạt và từ vựng phổ biến nhất mà bạn cần để nói về chủ đề đặc biệt này.

Okay? So let's have a look at the board. All right. So when you are announcing the pregnancy,

Được chứ? Vì vậy, chúng ta hãy có một cái nhìn vào bảng. Được rồi. Vì vậy, khi bạn thông báo mang thai,

you can use these expressions. You could say, "I'm pregnant." Or, "She's expecting." All

bạn có thể sử dụng các biểu thức này. Bạn có thể nói, "Tôi đang mang thai." Hoặc, "Cô ấy đang mong đợi."

right? "Expecting" means expecting a baby, not expecting a letter or an email. If someone

Được chứ? "Mong đợi" có nghĩa là mong đợi một em bé, không mong đợi một lá thư hoặc email. Nếu ai đó

just says, "I'm expecting", it means, "I'm expecting a baby." All right? Or, "She's expecting."

chỉ nói: "Tôi đang mong đợi", điều đó có nghĩa là "Tôi đang mong đợi một em bé." Được chứ? Hoặc, "Cô ấy đang mong đợi."

All right? Next, you could also say... A man could say, for example, "My wife is going

Được chứ? Tiếp theo, bạn cũng có thể nói... Ví dụ, một người đàn ông có thể nói: "Vợ tôi

to have a baby." All right? That's another way to announce the news. You could say, "I'm

sắp sinh con." Được chứ? Đó là một cách khác để thông báo tin tức. Bạn có thể nói, "Tôi

six months pregnant." Because usually, after you say that you are pregnant, people will

có thai sáu tháng." Bởi vì thông thường, sau khi bạn nói rằng bạn đang mang thai, mọi người sẽ

ask you how far along you are, which we'll talk about in a few minutes. So you could

hỏi bạn đã tiến được bao xa, điều này chúng ta sẽ nói trong vài phút nữa. Vì vậy, bạn có thể

say, "I'm six months pregnant." Or, "She's in her third month." Or, "I'm in my third

nói, "Tôi đang mang thai sáu tháng." Hoặc, "Cô ấy đang ở tháng thứ ba." Hoặc, "Tôi đang ở tháng thứ ba

month." Okay? That's another way. And you could also use the expression "due". So, "When

." Được chứ? Đó là một cách khác. Và bạn cũng có thể sử dụng cụm từ "do". Vì vậy, "Khi

you're due" means when is the baby going to be born. So you could say, "The baby is due

bạn đến hạn" có nghĩa là khi nào em bé sẽ chào đời. Vì vậy, bạn có thể nói, "Em bé dự sinh

in November." Or sometimes, they also say, "I'm due in November." It doesn't mean you're

vào tháng 11." Hoặc đôi khi, họ cũng nói: "Tôi dự sinh vào tháng 11". Nó không có nghĩa là bạn

going to be born, but it means you're going to have a baby at that time. All right? So,

sắp sinh, nhưng nó có nghĩa là bạn sẽ có em bé vào thời điểm đó. Được chứ? Vì vậy,

again, for all of these, you could say, "I'm", or you could say, "She is", or sometimes couples

một lần nữa, đối với tất cả những điều này, bạn có thể nói, "I'm", hoặc bạn có thể nói, "She is", hoặc đôi khi các cặp đôi

like to say, "We're expecting", for example, "We're expecting our first child in November."

muốn nói, "Chúng tôi đang mang thai", chẳng hạn như, "We're mong đợi đứa con đầu lòng của chúng tôi vào tháng 11."

Or, "We're expecting our second child in December." Right? So sometimes, a couple will make the

Hoặc, "Chúng tôi đang mong đợi đứa con thứ hai của chúng tôi vào tháng 12." Đúng? Vì vậy, đôi khi, một cặp đôi sẽ đưa ra

announcement, and then they don't say "I" or "She", they say "We". So that's another

thông báo, và sau đó họ không nói "Tôi" hay "Cô ấy" mà nói "Chúng tôi". Vì vậy, đó là một

possibility. Okay. So what do you say when someone gives you this good news? Of course,

khả năng khác. Được chứ. Vậy bạn sẽ nói gì khi ai đó mang đến cho bạn tin vui này? Tất nhiên,

as with all good events, in English, we first say, "Congratulations", right? This long word,

như với tất cả các sự kiện hay, bằng tiếng Anh, trước tiên chúng ta nói "Xin chúc mừng", phải không? Từ dài này,

"Congratulations". And then, usually, we'll say something more. For example, "That's wonderful."

"Chúc mừng". Và sau đó, thông thường, chúng tôi sẽ nói thêm điều gì đó. Ví dụ: "Điều đó thật tuyệt vời."

"Congratulations, that's wonderful." Or, "Congratulations, that's wonderful news." "You must be so excited."

"Chúc mừng, thật tuyệt vời." Hoặc, "Xin chúc mừng, đó là một tin tuyệt vời." "Bạn hẳng là rất phấn khích."

"You must be thrilled." Something like that, just to express happiness, right? And then,

"Bạn phải được vui mừng." Một cái gì đó như thế, chỉ để bày tỏ niềm hạnh phúc, phải không? Và sau đó,

usually women may start to ask other questions of the woman, like, "Are you feeling well?",

thông thường phụ nữ có thể bắt đầu hỏi những câu hỏi khác của phụ nữ, chẳng hạn như "Bạn có khỏe không?",

"How are you feeling?" And you could also say something or perhaps write something like,

"Bạn cảm thấy thế nào?" Và bạn cũng có thể nói điều gì đó hoặc có thể viết điều gì đó như

"What a special time for you", or "What a special time for you and your family." Okay?

"Thật là một khoảng thời gian đặc biệt đối với bạn" hoặc "Thật là một khoảng thời gian đặc biệt đối với bạn và gia đình bạn." Được chứ?

Because you're kind of giving your blessing and your wishes to the couple, all right?

Bởi vì bạn đang chúc phúc và chúc phúc cho cặp đôi, được chứ?

Or to the family. Women may also ask more specific questions

Hoặc cho gia đình. Phụ nữ cũng có thể đặt những câu hỏi cụ thể hơn

of other women, such as, "When are you expecting?" "When are you due?" Both of these words are

cho những phụ nữ khác, chẳng hạn như "Khi nào bạn có thai?" "Khi nào bạn đến hạn?" Cả hai từ này đều được

used, right? Or, "What's the due date?" Or, "What's your due date?" "Due date" means the

sử dụng, phải không? Hoặc, "Ngày đáo hạn là gì?" Hoặc, "Ngày đáo hạn của bạn là gì?" "Ngày dự sinh" có nghĩa là

date when the baby is expected to be born. And women may also ask each other, "How far

ngày mà em bé dự kiến ​​sẽ chào đời. Và phụ nữ cũng có thể hỏi nhau, "Bạn đã

along are you?" All right? That means, "How many months have passed?" "How many months have you been pregnant?"

đi được bao xa?" Được chứ? Điều đó có nghĩa là, "Đã bao nhiêu tháng trôi qua?" "Em mang thai mấy tháng rồi?"

All right? So, these are some of the expressions you can use when a pregnancy is being announced.

Được chứ? Vì vậy, đây là một số biểu hiện bạn có thể sử dụng khi thông báo có thai.

Next, we'll be looking at what to say when the baby is actually born. Okay?

Tiếp theo, chúng ta sẽ xem xét những điều nên nói khi em bé thực sự chào đời. Được chứ?

Okay, so now, let's fast-forward about nine months, and it's time to go to the hospital.

Được rồi, vậy bây giờ, hãy nhanh chóng tua đi khoảng chín tháng, và đã đến lúc phải đến bệnh viện.

So what do you say, or what are some of the questions that might be asked to you at this

Vì vậy, bạn nói gì, hoặc một số câu hỏi có thể được đặt ra cho bạn vào

rather critical time? Let's look. So if, let's say, somebody at the hospital asks, "What's

thời điểm khá quan trọng này là gì? Hãy xem. Vì vậy, giả sử, nếu ai đó ở bệnh viện hỏi, "Có

the problem?" Or somebody in an ambulance asks, "What's the situation?" You can say,

vấn đề gì vậy?" Hay ai đó trong xe cấp cứu hỏi, "Tình hình thế nào rồi?" Bạn có thể nói,

"My wife is in labor." Okay? When you say that a woman is in labor, it means that she

"Vợ tôi đang chuyển dạ." Được chứ? Khi bạn nói rằng một người phụ nữ đang chuyển dạ, điều đó có nghĩa là cô ấy

is in the process of having a baby. So, you say, "She's in labor." And you might want

đang trong quá trình sinh em bé. Vì vậy, bạn nói, "Cô ấy đang chuyển dạ." Và bạn có thể

to add, "We need to get to the hospital immediately." Or, "We need to get to the hospital right

muốn nói thêm, "Chúng ta cần đến bệnh viện ngay lập tức." Hoặc, "Chúng ta cần đến bệnh viện ngay

away." Both of those expressions basically convey the idea. The important thing is to

lập tức." Cả hai cách diễn đạt đó về cơ bản đều truyền đạt ý tưởng. Điều quan trọng là phải

say, "She's in labor." If you don't remember that, you can always say, "She's going to

nói, "Cô ấy đang chuyển dạ." Nếu bạn không nhớ điều đó, bạn luôn có thể nói: "Cô ấy sắp

have a baby." And usually, people can see that, so they get the idea. Okay? All right.

có em bé." Và thông thường, mọi người có thể thấy điều đó, vì vậy họ có ý tưởng. Được chứ? Được rồi.

They might also ask you, "How far apart are the contractions?" Now, "contractions" are

Họ cũng có thể hỏi bạn, "Các cơn co thắt cách nhau bao xa ?" Bây giờ, "các cơn co thắt" là

the pains that a woman goes through, they're called labor pains, and they start coming

những cơn đau mà người phụ nữ phải trải qua, chúng được gọi là cơn đau chuyển dạ, và chúng bắt đầu đến ngày

faster and faster so that eventually the baby's born. So, they may ask you, "How far apart

càng nhanh hơn để cuối cùng em bé chào đời. Vì vậy, họ có thể hỏi bạn, "Các

are the contractions?" Contractions or labor pains. So, you could say, "Her contractions

cơn co thắt cách nhau bao xa?" Các cơn co thắt hoặc cơn đau chuyển dạ. Vì vậy, bạn có thể nói, "Các cơn co thắt của cô ấy

are five minutes apart or ten minutes apart." "Ten minutes apart" means ten minutes apart

cách nhau năm phút hoặc mười phút." “Mười phút xa nhau” có nghĩa là xa nhau mười phút

from each other, away from each other. There's ten minutes in between each labor pain or

, xa nhau. Có mười phút giữa mỗi cơn đau chuyển dạ hoặc cơn

contraction. All right? So, that's on the way to the hospital or when you've just arrived

co thắt. Được chứ? Vì vậy, đó là trên đường đến bệnh viện hoặc khi bạn vừa

at the hospital, and so on. Now, let's suppose that everything is fine and the baby is born.

đến bệnh viện, v.v. Bây giờ, hãy giả sử rằng mọi thứ đều ổn và em bé chào đời.

Then, how do you announce that good news? Well, in many different ways. You could say,

Sau đó, làm thế nào để bạn thông báo tin tốt lành đó? Vâng, theo nhiều cách khác nhau. Bạn có thể nói,

"She delivered a healthy baby boy." For example, "She delivered" is the verb that we use, that

"Cô ấy đã sinh một bé trai khỏe mạnh." Ví dụ, "She Deliver" là động từ mà chúng ta sử dụng,

means she delivered, or you can also say, "She gave birth to a healthy baby girl." All

có nghĩa là cô ấy đã giao hàng, hoặc bạn cũng có thể nói, "Cô ấy đã sinh ra một bé gái khỏe mạnh."

right? So, these are the two expressions, the two verbs that you can use, "gave birth"

Được chứ? Vì vậy, đây là hai cách diễn đạt , hai động từ mà bạn có thể sử dụng, "đã sinh"

or "delivered". All right? You could also add some more information. Usually, people

hoặc "đã giao". Được chứ? Bạn cũng có thể thêm một số thông tin khác. Thông thường, mọi

are very happy, they ask you all kinds of questions, so you might want to tell them

người rất vui vẻ, họ hỏi bạn đủ loại câu hỏi, vì vậy bạn có thể muốn nói với

the baby was born at a certain time, at 5 a.m. or at night, or something like that.

họ rằng em bé được sinh ra vào một thời điểm nhất định, lúc 5 giờ sáng hoặc ban đêm, hoặc đại loại như vậy.

You could also add how much the baby weighs, because people are often interested in knowing

Bạn cũng có thể thêm cân nặng của em bé, vì mọi người thường quan tâm đến

that the baby was a healthy weight. So, you could say, "The baby weighs 7.5 pounds." or

việc em bé có cân nặng khỏe mạnh hay không. Vì vậy, bạn có thể nói, "Em bé nặng 7,5 pound." hoặc

"The baby weighs 3.4 kilos." Something like that. Okay? People do tend to ask those kinds

"Em bé nặng 3,4 kg." Một cái gì đó như thế. Được chứ? Mọi người thường có xu hướng hỏi những

of questions.

loại câu hỏi.

So, now, what do you say when someone gives you this wonderful news? Again, you're going

Vì vậy, bây giờ, bạn sẽ nói gì khi ai đó mang đến cho bạn tin tức tuyệt vời này? Một lần nữa, bạn sẽ

to use that word which we used before, "Congratulations", right? That you can use any time there's any

sử dụng từ mà chúng ta đã sử dụng trước đây, "Xin chúc mừng", phải không? Điều đó bạn có thể sử dụng bất cứ lúc nào

good news, whether someone has a baby or whether someone gets a job, right? Doesn't matter.

có tin tốt lành, cho dù ai đó có con hay ai đó có việc làm, phải không? Không thành vấn đề.

Same word. Or someone gets married, we also say, "Congratulations." And then, we can - usually,

Cùng một từ. Hoặc ai đó kết hôn, chúng ta cũng nói: “Xin chúc mừng”. Và sau đó, chúng tôi có thể - thông thường,

we add something more. For example, "How are the mother and baby?" or "How are the mother

chúng tôi thêm một số thứ nữa. Ví dụ: "Mẹ và bé thế nào?" hoặc "Mẹ

and baby doing?" "Are they well?" If you don't know already, you might want to ask, "Is it

và bé thế nào rồi?" "Họ khỏe chứ?" Nếu bạn chưa biết, bạn có thể muốn hỏi, "Đó là

a boy or a girl?" Right? "Is it a boy or a girl?" "Is it" meaning "the baby", right?

con trai hay con gái?" Đúng? "Đó là trai hay gái?" "Nó" có nghĩa là "đứa bé" phải không?

And you're probably going to end with something like, "Please give them my best wishes." All

Và bạn có thể sẽ kết thúc với câu đại loại như, "Xin hãy dành cho họ những lời chúc tốt đẹp nhất của tôi."

right?

Được chứ?

So, I hope that this lesson has helped you to deal with this situation, and I wish you

Vì vậy, tôi hy vọng rằng bài học này đã giúp bạn đối phó với tình huống này và tôi chúc bạn

all the best. If you'd like to do a test on this topic or many other topics in English,

mọi điều tốt đẹp nhất. Nếu bạn muốn làm bài kiểm tra về chủ đề này hoặc nhiều chủ đề khác bằng tiếng Anh,

please go to our website, www.engvid.com. Bye for now. Good luck with your English.

vui lòng truy cập trang web của chúng tôi, www.engvid.com. Tạm biệt bây giờ. Chúc may mắn với tiếng Anh của bạn.