Speaking English - Pregnancy & Having a Baby

Hi. My name is Rebecca, and in today's very special lesson for both men and women, you're

안녕. 제 이름은 레베카입니다. 남녀 모두를 위한 오늘의 아주 특별한 수업에서 여러분은

going to learn how to announce a pregnancy and the birth of a child. Okay? So we're going

임신과 출산을 알리는 방법을 배우게 될 것입니다 . 좋아요? 그래서 우리는 뉴스를 제공하는 사람들의 관점과 뉴스를 받는 사람들의 관점

to take it from both points of view, from the point of view of the people who are giving

에서 두 가지 관점에서 그것을 받아들일 것입니다

the news, and from the point of view of those who are receiving the news. I'll let you know

.

what are the most common expressions and vocabulary that you need to talk about this special subject.

이 특별한 주제에 대해 이야기하기 위해 필요한 가장 일반적인 표현과 어휘가 무엇인지 알려드리겠습니다.

Okay? So let's have a look at the board. All right. So when you are announcing the pregnancy,

좋아요? 그럼 게시판을 살펴볼까요? 괜찮은. 따라서 임신을 발표할 때

you can use these expressions. You could say, "I'm pregnant." Or, "She's expecting." All

이러한 표현을 사용할 수 있습니다. "임신했어요"라고 말할 수 있습니다. 또는 "그녀는 기대하고 있습니다."

right? "Expecting" means expecting a baby, not expecting a letter or an email. If someone

괜찮은? "기대하다"는 편지나 이메일을 기대하는 것이 아니라 아기를 기대한다는 뜻입니다. 만약 누군가가

just says, "I'm expecting", it means, "I'm expecting a baby." All right? Or, "She's expecting."

"I'm expected"라고 말한다면 그것은 "I'm expected a baby"를 의미합니다. 괜찮은? 또는 "그녀는 기대하고 있습니다."

All right? Next, you could also say... A man could say, for example, "My wife is going

괜찮은? 다음으로, 당신은 또한 이렇게 말할 수 있습니다... 남자는 예를 들어 "내 아내가

to have a baby." All right? That's another way to announce the news. You could say, "I'm

아기를 가질 것입니다."라고 말할 수 있습니다. 괜찮은? 뉴스를 알리는 또 다른 방법입니다. "저는

six months pregnant." Because usually, after you say that you are pregnant, people will

임신 6개월입니다."라고 말할 수 있습니다. 일반적으로 임신했다고 말하면 사람들이

ask you how far along you are, which we'll talk about in a few minutes. So you could

얼마나 되었는지 물어볼 것입니다. 이에 대해서는 몇 분 후에 이야기하겠습니다. 그래서

say, "I'm six months pregnant." Or, "She's in her third month." Or, "I'm in my third

"임신 6개월입니다."라고 말할 수 있습니다. 또는 "그녀는 3개월째입니다." 또는 "나는 3

month." Okay? That's another way. And you could also use the expression "due". So, "When

개월째입니다." 좋아요? 그것은 다른 방법입니다. 그리고 "due"라는 표현을 사용할 수도 있습니다. 따라서 When

you're due" means when is the baby going to be born. So you could say, "The baby is due

you're due는 아기가 언제 태어날 예정인지를 의미합니다 . 따라서 "아기는

in November." Or sometimes, they also say, "I'm due in November." It doesn't mean you're

11월에 출산 예정입니다."라고 말할 수 있습니다. 또는 "I'm due in November."라고 말하기도 합니다. 태어날 것이라는 뜻이 아니라

going to be born, but it means you're going to have a baby at that time. All right? So,

그때에 아기를 갖게 된다는 뜻입니다. 괜찮은?

again, for all of these, you could say, "I'm", or you could say, "She is", or sometimes couples

다시 말하지만, 이 모든 것에 대해 "나는"이라고 말할 수 있고 "

like to say, "We're expecting", for example, "We're expecting our first child in November."

그녀는"이라고 말할 수 있습니다. 11월에 첫 아이를 낳을 예정입니다."

Or, "We're expecting our second child in December." Right? So sometimes, a couple will make the

또는 "우리는 12월에 둘째 아이를 낳을 예정입니다." 오른쪽? 그래서 때때로 부부가 발표를 하고

announcement, and then they don't say "I" or "She", they say "We". So that's another

나서 "나" 또는 "그녀"라고 말하지 않고 "우리"라고 말합니다. 그래서 그것은 또 다른

possibility. Okay. So what do you say when someone gives you this good news? Of course,

가능성입니다. 좋아요. 그래서 누군가가 당신에게 이 좋은 소식을 전할 때 당신은 무엇이라고 말합니까? 물론

as with all good events, in English, we first say, "Congratulations", right? This long word,

모든 좋은 행사가 그렇듯 영어로는 "축하합니다"라고 먼저 말하죠? 이 긴 말,

"Congratulations". And then, usually, we'll say something more. For example, "That's wonderful."

"축하합니다." 그런 다음 일반적으로 더 많은 것을 말할 것입니다. 예를 들어 "멋지네요."

"Congratulations, that's wonderful." Or, "Congratulations, that's wonderful news." "You must be so excited."

"축하해, 멋지다." 또는 "축하합니다. 멋진 소식입니다." "당신은 너무 흥분해야합니다."

"You must be thrilled." Something like that, just to express happiness, right? And then,

"당신은 흥분해야합니다." 그저 행복을 표현하기 위한 그런 거겠죠? 그런 다음

usually women may start to ask other questions of the woman, like, "Are you feeling well?",

일반적으로 여성은 "기분이 좋습니까?",

"How are you feeling?" And you could also say something or perhaps write something like,

"기분이 어떻습니까?"와 같이 여성에게 다른 질문을하기 시작할 수 있습니다. 그리고

"What a special time for you", or "What a special time for you and your family." Okay?

"당신에게 특별한 시간이군요" 또는 " 당신과 가족에게 특별한 시간이군요"와 같은 말을 하거나 글을 쓸 수도 있습니다. 좋아요?

Because you're kind of giving your blessing and your wishes to the couple, all right?

당신이 그 커플에게 당신의 축복과 소원을 주고 있으니까요, 알았죠?

Or to the family. Women may also ask more specific questions

또는 가족에게. 여성은 또한

of other women, such as, "When are you expecting?" "When are you due?" Both of these words are

"언제 예상하십니까?"와 같이 다른 여성에게 보다 구체적인 질문을 할 수 있습니다. "언제까지야?" 이 두 단어가 모두

used, right? Or, "What's the due date?" Or, "What's your due date?" "Due date" means the

사용되었죠? 또는 "기한이 어떻게 되나요?" 또는 "마감일은 언제입니까?" "출산 예정일"은

date when the baby is expected to be born. And women may also ask each other, "How far

아기가 태어날 것으로 예상되는 날짜를 의미합니다. 그리고 여성들은 서로에게 "얼마나 가셨어요?"라고 물을 수도 있습니다.

along are you?" All right? That means, "How many months have passed?" "How many months have you been pregnant?"

괜찮은? 즉, "몇 달이 지났습니까?" "임신한지 몇 개월 되었습니까?"

All right? So, these are some of the expressions you can use when a pregnancy is being announced.

괜찮은? 그래서, 임신이 발표되었을 때 사용할 수 있는 표현 중 일부입니다.

Next, we'll be looking at what to say when the baby is actually born. Okay?

다음으로 아기가 실제로 태어났을 때 무엇을 말해야 하는지 살펴보겠습니다. 좋아요?

Okay, so now, let's fast-forward about nine months, and it's time to go to the hospital.

자, 이제 약 9개월을 빨리 감고 병원에 갈 시간입니다.

So what do you say, or what are some of the questions that might be asked to you at this

그래서 당신은 무엇을 말합니까, 또는 이 중요한 시간에 당신에게 물어볼 수 있는 질문은 무엇입니까

rather critical time? Let's look. So if, let's say, somebody at the hospital asks, "What's

? 한번 보자. 예를 들어 , 병원에서 누군가가 "무슨

the problem?" Or somebody in an ambulance asks, "What's the situation?" You can say,

문제가 있나요?"라고 묻는다면 또는 구급차에 탄 누군가가 "상황이 어떻습니까?"라고 묻습니다.

"My wife is in labor." Okay? When you say that a woman is in labor, it means that she

"내 아내가 진통 중입니다."라고 말할 수 있습니다. 좋아요? 여성이 진통을 겪고 있다고 하면

is in the process of having a baby. So, you say, "She's in labor." And you might want

아기를 낳는 과정에 있다는 뜻입니다. 그래서 당신은 "그녀는 진통 중입니다. "라고 말합니다. 그리고

to add, "We need to get to the hospital immediately." Or, "We need to get to the hospital right

"우리는 즉시 병원에 가야 합니다."라고 덧붙이고 싶을 수도 있습니다. 또는 "당장 병원에 가야 해요

away." Both of those expressions basically convey the idea. The important thing is to

." 두 표현 모두 기본적으로 아이디어를 전달합니다. 중요한 것은

say, "She's in labor." If you don't remember that, you can always say, "She's going to

"출산 중입니다."라고 말하는 것입니다. 그것이 기억나지 않는다면 , "그녀는

have a baby." And usually, people can see that, so they get the idea. Okay? All right.

아기를 갖게 될 것입니다."라고 언제든지 말할 수 있습니다. 그리고 일반적으로 사람들은 그것을 볼 수 있으므로 아이디어를 얻습니다. 좋아요? 괜찮은.

They might also ask you, "How far apart are the contractions?" Now, "contractions" are

그들은 또한 "진통이 얼마나 떨어져 있습니까?"라고 물을 수도 있습니다. 이제 "수축"은

the pains that a woman goes through, they're called labor pains, and they start coming

여성이 겪는 고통입니다. 이를 진통이라고 합니다. 진통이 점점 더 빨라지기 시작하여

faster and faster so that eventually the baby's born. So, they may ask you, "How far apart

결국 아기가 태어납니다. 그래서 그들은 "

are the contractions?" Contractions or labor pains. So, you could say, "Her contractions

진통이 얼마나 떨어져 있습니까?"라고 물을 수 있습니다. 수축 또는 진통. 따라서 "그녀의 진통은

are five minutes apart or ten minutes apart." "Ten minutes apart" means ten minutes apart

5분 간격 또는 10분 간격입니다."라고 말할 수 있습니다. "10분 떨어져"는 서로 10분 떨어져 있는 것을 의미합니다

from each other, away from each other. There's ten minutes in between each labor pain or

. 각 진통이나 진통 사이에는 10분이 있습니다

contraction. All right? So, that's on the way to the hospital or when you've just arrived

. 괜찮은? 그래서 그것은 병원으로 가는 길이나 방금

at the hospital, and so on. Now, let's suppose that everything is fine and the baby is born.

병원에 도착했을 때 등입니다. 이제 모든 것이 잘 되어 아기가 태어났다고 가정해 봅시다.

Then, how do you announce that good news? Well, in many different ways. You could say,

그러면 그 좋은 소식을 어떻게 알릴 수 있습니까? 음, 여러 가지 방법으로.

"She delivered a healthy baby boy." For example, "She delivered" is the verb that we use, that

"그녀는 건강한 사내아이를 출산했습니다."라고 말할 수 있습니다. 예를 들어, "그녀가 출산했다"는 우리가 사용하는 동사로,

means she delivered, or you can also say, "She gave birth to a healthy baby girl." All

그녀가 출산했다는 뜻입니다. 또는 "그녀는 건강한 여자 아기를 낳았습니다."라고 말할 수도 있습니다.

right? So, these are the two expressions, the two verbs that you can use, "gave birth"

괜찮은? 그래서, 이것들은 "출산하다" 또는 "분만하다"라는 두 가지 표현, 사용할 수 있는 두 개의 동사입니다

or "delivered". All right? You could also add some more information. Usually, people

. 괜찮은? 더 많은 정보를 추가할 수도 있습니다. 일반적으로 사람들은

are very happy, they ask you all kinds of questions, so you might want to tell them

매우 기뻐하며 온갖 질문을 하므로

the baby was born at a certain time, at 5 a.m. or at night, or something like that.

아기가 특정 시간, 오전 5시 또는 밤에 태어났다고 알려주는 것이 좋습니다.

You could also add how much the baby weighs, because people are often interested in knowing

사람들은 종종 아기가 건강한 체중인지 알고 싶어하기 때문에

that the baby was a healthy weight. So, you could say, "The baby weighs 7.5 pounds." or

아기의 체중을 추가할 수도 있습니다. 따라서 "아기의 몸무게는 7.5파운드입니다."라고 말할 수 있습니다. 또는

"The baby weighs 3.4 kilos." Something like that. Okay? People do tend to ask those kinds

"아기의 몸무게는 3.4kg입니다." 그런 것. 좋아요? 사람들은 그런 종류의 질문을 하는 경향이 있습니다

of questions.

.

So, now, what do you say when someone gives you this wonderful news? Again, you're going

자, 이제 누군가가 당신에게 이 놀라운 소식을 전할 때 당신은 무엇을 말합니까 ? 다시 말하지만,

to use that word which we used before, "Congratulations", right? That you can use any time there's any

전에 사용했던 "축하합니다"라는 단어를 사용하게 되겠죠 ?

good news, whether someone has a baby or whether someone gets a job, right? Doesn't matter.

누군가가 아기를 가졌든 누군가가 직업을 얻든 좋은 소식이 있을 때 언제든지 사용할 수 있다는 것, 그렇죠? 상관없어.

Same word. Or someone gets married, we also say, "Congratulations." And then, we can - usually,

같은 단어. 또는 누군가가 결혼하면 "축하합니다"라고 말하기도 합니다. 그런 다음 일반적으로

we add something more. For example, "How are the mother and baby?" or "How are the mother

무언가를 더 추가할 수 있습니다. 예를 들어, " 엄마와 아기는 어때?" 또는 "엄마

and baby doing?" "Are they well?" If you don't know already, you might want to ask, "Is it

와 아기는 어떻게 지내나요?" "그들은 잘 지내나요?" 아직 모른다면 "

a boy or a girl?" Right? "Is it a boy or a girl?" "Is it" meaning "the baby", right?

남자야 여자야?" 오른쪽? "남자아이야, 여자아이야?" "그것"은 "아기"라는 뜻이죠?

And you're probably going to end with something like, "Please give them my best wishes." All

그리고 아마도 "그들에게 행운을 빌어주세요."와 같은 말로 끝낼 것입니다.

right?

괜찮은?

So, I hope that this lesson has helped you to deal with this situation, and I wish you

따라서 이 수업이 이러한 상황에 대처하는 데 도움이 되었기를 바라며

all the best. If you'd like to do a test on this topic or many other topics in English,

최선을 다하기를 바랍니다. 이 주제 또는 다른 많은 주제에 대한 테스트를 영어로 하고 싶다면

please go to our website, www.engvid.com. Bye for now. Good luck with your English.

저희 웹사이트 www.engvid.com으로 이동하십시오. 지금은 안녕. 영어에 행운을 빕니다.