Speaking English - Pregnancy & Having a Baby

Hi. My name is Rebecca, and in today's very special lesson for both men and women, you're

Cześć. Nazywam się Rebecca iw dzisiejszej bardzo specjalnej lekcji dla mężczyzn i kobiet

going to learn how to announce a pregnancy and the birth of a child. Okay? So we're going

nauczysz się, jak ogłosić ciążę i narodziny dziecka. Dobra? Więc

to take it from both points of view, from the point of view of the people who are giving

weźmiemy to z obu punktów widzenia, z punktu widzenia ludzi, którzy przekazują

the news, and from the point of view of those who are receiving the news. I'll let you know

wiadomości, iz punktu widzenia tych, którzy otrzymują wiadomości. Dam ci znać,

what are the most common expressions and vocabulary that you need to talk about this special subject.

jakie są najczęstsze wyrażenia i słownictwo, których potrzebujesz, aby porozmawiać na ten szczególny temat.

Okay? So let's have a look at the board. All right. So when you are announcing the pregnancy,

Dobra? Przyjrzyjmy się zatem tablicy. W porządku. Więc kiedy ogłaszasz ciążę,

you can use these expressions. You could say, "I'm pregnant." Or, "She's expecting." All

możesz użyć tych wyrażeń. Możesz powiedzieć: „Jestem w ciąży”. Lub „Ona się spodziewa”. W

right? "Expecting" means expecting a baby, not expecting a letter or an email. If someone

porządku? „Oczekiwanie” oznacza oczekiwanie na dziecko, a nie oczekiwanie na list lub e-mail. Jeśli ktoś

just says, "I'm expecting", it means, "I'm expecting a baby." All right? Or, "She's expecting."

mówi po prostu „spodziewam się dziecka”, oznacza to „ spodziewam się dziecka”. W porządku? Lub „Ona się spodziewa”.

All right? Next, you could also say... A man could say, for example, "My wife is going

W porządku? Następnie możesz również powiedzieć... Mężczyzna może powiedzieć na przykład: „Moja żona będzie

to have a baby." All right? That's another way to announce the news. You could say, "I'm

miała dziecko”. W porządku? To inny sposób ogłaszania wiadomości. Możesz powiedzieć: „Jestem w

six months pregnant." Because usually, after you say that you are pregnant, people will

szóstym miesiącu ciąży”. Ponieważ zwykle po tym, jak powiesz, że jesteś w ciąży, ludzie

ask you how far along you are, which we'll talk about in a few minutes. So you could

zapytają, jak daleko jesteś, o czym porozmawiamy za kilka minut. Możesz więc

say, "I'm six months pregnant." Or, "She's in her third month." Or, "I'm in my third

powiedzieć: „Jestem w szóstym miesiącu ciąży”. Lub „Ona jest w trzecim miesiącu”. Lub „Jestem w trzecim

month." Okay? That's another way. And you could also use the expression "due". So, "When

miesiącu”. Dobra? To inny sposób. Możesz też użyć wyrażenia „należny”. Tak więc „Kiedy

you're due" means when is the baby going to be born. So you could say, "The baby is due

nadejdzie termin” oznacza, kiedy urodzi się dziecko. Można więc powiedzieć: „Dziecko ma urodzić się

in November." Or sometimes, they also say, "I'm due in November." It doesn't mean you're

w listopadzie”. Czasami mówią też: „Mam termin na listopad”. To nie znaczy, że się urodzisz

going to be born, but it means you're going to have a baby at that time. All right? So,

, ale oznacza, że ​​będziesz mieć dziecko w tym czasie. W porządku? Więc

again, for all of these, you could say, "I'm", or you could say, "She is", or sometimes couples

znowu, dla wszystkich z nich możesz powiedzieć „ja” lub „ona jest”, a czasem pary

like to say, "We're expecting", for example, "We're expecting our first child in November."

lubią mówić „spodziewamy się dziecka”, na przykład „jesteśmy spodziewamy się naszego pierwszego dziecka w listopadzie”.

Or, "We're expecting our second child in December." Right? So sometimes, a couple will make the

Albo: „Spodziewamy się drugiego dziecka w grudniu”. Prawidłowy? Więc czasami para

announcement, and then they don't say "I" or "She", they say "We". So that's another

ogłasza, a potem nie mówią „ja” lub „ona”, mówią „my”. Więc to kolejna

possibility. Okay. So what do you say when someone gives you this good news? Of course,

możliwość. Dobra. Co więc mówisz, gdy ktoś przekazuje ci dobre wieści? Oczywiście,

as with all good events, in English, we first say, "Congratulations", right? This long word,

jak w przypadku wszystkich dobrych wydarzeń, po angielsku najpierw mówimy „Gratulacje”, prawda? To długie słowo,

"Congratulations". And then, usually, we'll say something more. For example, "That's wonderful."

"Gratulacje". A potem zazwyczaj powiemy coś więcej. Na przykład: „To wspaniale”.

"Congratulations, that's wonderful." Or, "Congratulations, that's wonderful news." "You must be so excited."

„Gratulacje, to wspaniałe”. Lub „Gratulacje, to wspaniała wiadomość”. - Musisz być bardzo podekscytowany.

"You must be thrilled." Something like that, just to express happiness, right? And then,

– Musisz być zachwycony. Coś takiego, żeby wyrazić szczęście, prawda? A potem

usually women may start to ask other questions of the woman, like, "Are you feeling well?",

zwykle kobiety mogą zacząć zadawać kobiecie inne pytania , na przykład: „Czy dobrze się czujesz?”,

"How are you feeling?" And you could also say something or perhaps write something like,

„Jak się czujesz?” Możesz też coś powiedzieć lub napisać:

"What a special time for you", or "What a special time for you and your family." Okay?

„Cóż za wyjątkowy czas dla Ciebie” lub „Cóż za wyjątkowy czas dla Ciebie i Twojej rodziny”. Dobra?

Because you're kind of giving your blessing and your wishes to the couple, all right?

Ponieważ w pewnym sensie dajesz błogosławieństwo i życzenia parze, w porządku?

Or to the family. Women may also ask more specific questions

Albo do rodziny. Kobiety mogą również zadawać bardziej szczegółowe pytania

of other women, such as, "When are you expecting?" "When are you due?" Both of these words are

innym kobietom, na przykład: „Kiedy się spodziewasz?” „Kiedy masz termin?” Oba te słowa są

used, right? Or, "What's the due date?" Or, "What's your due date?" "Due date" means the

używane, prawda? Lub „Jaki jest termin?” Lub „Jaki jest twój termin porodu?” „Data porodu” oznacza

date when the baby is expected to be born. And women may also ask each other, "How far

datę, kiedy dziecko ma się urodzić. A kobiety mogą również pytać się nawzajem: „Jak

along are you?" All right? That means, "How many months have passed?" "How many months have you been pregnant?"

daleko jesteś?” W porządku? To znaczy: „Ile miesięcy minęło?” „Od ilu miesięcy jesteś w ciąży?”

All right? So, these are some of the expressions you can use when a pregnancy is being announced.

W porządku? Oto niektóre wyrażenia, których możesz użyć, gdy ogłaszana jest ciąża.

Next, we'll be looking at what to say when the baby is actually born. Okay?

Następnie przyjrzymy się, co powiedzieć, gdy dziecko faktycznie się urodzi. Dobra?

Okay, so now, let's fast-forward about nine months, and it's time to go to the hospital.

Okay, więc teraz przewińmy do przodu jakieś dziewięć miesięcy i nadszedł czas, aby iść do szpitala.

So what do you say, or what are some of the questions that might be asked to you at this

Co więc powiesz lub jakie pytania można zadać w tym

rather critical time? Let's look. So if, let's say, somebody at the hospital asks, "What's

dość krytycznym momencie? Spójrzmy. Więc jeśli, powiedzmy, ktoś w szpitalu zapyta: "W czym

the problem?" Or somebody in an ambulance asks, "What's the situation?" You can say,

problem?" Albo ktoś w karetce pyta: „Jaka jest sytuacja?” Możesz powiedzieć:

"My wife is in labor." Okay? When you say that a woman is in labor, it means that she

„Moja żona rodzi”. Dobra? Kiedy mówisz, że kobieta rodzi, oznacza to, że

is in the process of having a baby. So, you say, "She's in labor." And you might want

jest w trakcie porodu. Więc mówisz: „Ona rodzi”. Możesz

to add, "We need to get to the hospital immediately." Or, "We need to get to the hospital right

dodać: „Musimy natychmiast jechać do szpitala”. Albo: „Musimy natychmiast jechać do szpitala

away." Both of those expressions basically convey the idea. The important thing is to

”. Oba te wyrażenia w zasadzie przekazują ideę. Ważne jest, aby

say, "She's in labor." If you don't remember that, you can always say, "She's going to

powiedzieć: „Ona rodzi”. Jeśli tego nie pamiętasz , zawsze możesz powiedzieć: „Ona będzie

have a baby." And usually, people can see that, so they get the idea. Okay? All right.

miała dziecko”. I zazwyczaj ludzie to widzą, więc wpadają na pomysł. Dobra? W porządku.

They might also ask you, "How far apart are the contractions?" Now, "contractions" are

Mogą również zapytać cię: „Jak daleko od siebie są skurcze?” Skurcze to

the pains that a woman goes through, they're called labor pains, and they start coming

bóle, przez które przechodzi kobieta, nazywane są bólami porodowymi i zaczynają pojawiać się

faster and faster so that eventually the baby's born. So, they may ask you, "How far apart

coraz szybciej, aż w końcu rodzi się dziecko. Mogą cię więc zapytać: „Jak daleko od siebie

are the contractions?" Contractions or labor pains. So, you could say, "Her contractions

są skurcze?” Skurcze lub bóle porodowe. Można więc powiedzieć: „Jej skurcze

are five minutes apart or ten minutes apart." "Ten minutes apart" means ten minutes apart

występują co pięć lub dziesięć minut”. „Dziesięć minut od siebie” oznacza dziesięć minut

from each other, away from each other. There's ten minutes in between each labor pain or

od siebie, z dala od siebie. Pomiędzy każdym bólem porodowym lub skurczem jest dziesięć minut

contraction. All right? So, that's on the way to the hospital or when you've just arrived

. W porządku? A więc w drodze do szpitala lub po przybyciu

at the hospital, and so on. Now, let's suppose that everything is fine and the baby is born.

do szpitala i tak dalej. Załóżmy teraz, że wszystko jest w porządku i dziecko się urodziło.

Then, how do you announce that good news? Well, in many different ways. You could say,

Jak więc ogłosić tę dobrą nowinę? Cóż, na wiele różnych sposobów. Można powiedzieć:

"She delivered a healthy baby boy." For example, "She delivered" is the verb that we use, that

„Urodziła zdrowego chłopczyka”. Na przykład „Ona urodziła” to czasownik, którego używamy, co

means she delivered, or you can also say, "She gave birth to a healthy baby girl." All

oznacza, że ​​urodziła, lub można też powiedzieć „Urodziła zdrową córeczkę”. W

right? So, these are the two expressions, the two verbs that you can use, "gave birth"

porządku? A więc to są dwa wyrażenia, dwa czasowniki, których możesz użyć, "urodzić"

or "delivered". All right? You could also add some more information. Usually, people

lub "dostarczyć". W porządku? Możesz też dodać trochę więcej informacji. Zwykle ludzie

are very happy, they ask you all kinds of questions, so you might want to tell them

są bardzo szczęśliwi, zadają ci różne pytania, więc możesz powiedzieć im, że

the baby was born at a certain time, at 5 a.m. or at night, or something like that.

dziecko urodziło się o określonej godzinie, o 5 rano lub w nocy, lub coś w tym stylu.

You could also add how much the baby weighs, because people are often interested in knowing

Możesz również dodać, ile waży dziecko, ponieważ ludzie często chcą wiedzieć,

that the baby was a healthy weight. So, you could say, "The baby weighs 7.5 pounds." or

czy dziecko miało prawidłową wagę. Można więc powiedzieć: „Dziecko waży 7,5 funta”. lub

"The baby weighs 3.4 kilos." Something like that. Okay? People do tend to ask those kinds

„Dziecko waży 3,4 kg”. Coś w tym stylu. Dobra? Ludzie mają tendencję do zadawania tego rodzaju

of questions.

pytań.

So, now, what do you say when someone gives you this wonderful news? Again, you're going

A teraz, co mówisz, gdy ktoś przekazuje ci te wspaniałe wieści? Znowu

to use that word which we used before, "Congratulations", right? That you can use any time there's any

użyjecie tego słowa, którego używaliśmy wcześniej, „Gratulacje”, prawda? Które możesz wykorzystać w każdej chwili, gdy nadejdą jakieś

good news, whether someone has a baby or whether someone gets a job, right? Doesn't matter.

dobre wieści, czy ktoś ma dziecko, czy ktoś dostanie pracę, prawda? Nieważne. To

Same word. Or someone gets married, we also say, "Congratulations." And then, we can - usually,

samo słowo. Albo ktoś się żeni, mówimy też: „Gratulacje”. A potem możemy – zwykle

we add something more. For example, "How are the mother and baby?" or "How are the mother

dodajemy coś więcej. Na przykład: „Jak się mają matka i dziecko?” lub „Jak

and baby doing?" "Are they well?" If you don't know already, you might want to ask, "Is it

się mają matka i dziecko?” — Czy mają się dobrze? Jeśli jeszcze tego nie wiesz, możesz zapytać: „Czy to

a boy or a girl?" Right? "Is it a boy or a girl?" "Is it" meaning "the baby", right?

chłopiec czy dziewczynka?” Prawidłowy? — Czy to chłopiec, czy dziewczynka? „Czy to” oznacza „dziecko”, prawda?

And you're probably going to end with something like, "Please give them my best wishes." All

I prawdopodobnie skończysz czymś w stylu: „Proszę, przekaż im moje najlepsze życzenia”. W

right?

porządku?

So, I hope that this lesson has helped you to deal with this situation, and I wish you

Mam więc nadzieję, że ta lekcja pomogła ci poradzić sobie z tą sytuacją i życzę ci

all the best. If you'd like to do a test on this topic or many other topics in English,

wszystkiego najlepszego. Jeśli chcesz wykonać test na ten lub wiele innych tematów w języku angielskim,

please go to our website, www.engvid.com. Bye for now. Good luck with your English.

odwiedź naszą witrynę internetową www.engvid.com. Na razie. Powodzenia z angielskim.