Conversational English - So & Such

Hi. My name is Rebecca, and in today's lesson, I'll explain the difference between two commonly

Chào. Tên tôi là Rebecca, và trong bài học hôm nay, tôi sẽ giải thích sự khác biệt giữa hai từ thường

confused words, "so" and "such". All right? Let's have a look at the board. The word "so"

bị nhầm lẫn, "so" và "như vậy". Được chứ? Chúng ta hãy nhìn vào bảng. Từ "so"

should be used with an adjective or an adverb. All right? The word "such" should be used

nên được sử dụng với tính từ hoặc trạng từ. Được chứ? Từ "như vậy" nên được sử dụng

with a noun. It could be a singular noun or a plural noun, but it should be used with

với một danh từ. Nó có thể là danh từ số ít hoặc danh từ số nhiều, nhưng nó nên được dùng với

a noun. And I'm going to give you some examples so you understand exactly how it works. It's

danh từ. Và tôi sẽ cung cấp cho bạn một số ví dụ để bạn hiểu chính xác cách thức hoạt động của nó. Nó

really quite simple, so stay with me, and I think you can master this in no time. All

thực sự khá đơn giản, vì vậy hãy ở lại với tôi và tôi nghĩ bạn có thể thành thạo điều này ngay lập tức.

right? So, we should be saying, "He's so tall." Right? "He's so tall." Or, "He's such a tall

Được chứ? Vì vậy, chúng ta nên nói, "Anh ấy thật cao." Đúng? "Anh ấy cao quá." Hoặc, "Anh ấy thật là một

man." All right? See the difference? "So" plus the adjective, "such" plus the noun.

người đàn ông cao lớn." Được chứ? Thấy sự khác biệt? "So" cộng với tính từ, " such" cộng với danh từ.

Now, here, because it's a singular noun, we had to add the word "a". All right? You'll

Bây giờ, ở đây, vì nó là danh từ số ít nên chúng ta phải thêm từ "a". Được chứ? Sau này bạn sẽ

see later that we don't need to. Let's take another example. "It's so hot." Or, "It's

thấy rằng chúng ta không cần phải làm vậy. Hãy lấy một ví dụ khác. "Nóng quá." Hoặc, "

such a hot day." All right? Another one. "That store is so expensive." Or, "It's such an

Trời nóng quá." Được chứ? Một số khác. " Cửa hàng đó rất đắt tiền." Hoặc, "Đó là một

expensive shop." All right? What you don't want to say is, "It's so expensive shop."

cửa hàng đắt tiền." Được chứ? Điều bạn không muốn nói là "Cửa hàng đắt quá".

That you can't say, because you need to say, "Such an expensive shop." Or, "Just so expensive."

Điều đó bạn không thể nói, bởi vì bạn cần phải nói, "Thật là một cửa hàng đắt tiền." Hoặc, "Đắt quá."

All right? Another example. "That cake is so delicious." Or, "That's such a delicious

Được chứ? Một vi dụ khac. "Cái bánh đó ngon quá." Hoặc, "Đó là một chiếc bánh ngon như vậy

cake." All right? See the difference? Quite different. Quite different. Another one. "They

." Được chứ? Thấy sự khác biệt? Khá khác nhau. Khá khác nhau. Một số khác. "

are so friendly." Or, "They are such friendly people." All right? Now, here also, it's "such"

Họ rất thân thiện." Hoặc, "Họ là những người thân thiện ." Được chứ? Bây giờ, ở đây cũng vậy, nó là "như vậy"

plus a noun, but this time, we don't need to say, "Such a friendly people." We just

cộng với một danh từ, nhưng lần này, chúng ta không cần phải nói, "Thật là một người thân thiện." Chúng tôi chỉ

say, "Such friendly people." Next one. "That apartment is so luxurious." Or, "Those are

nói, "Thật là những người thân thiện." Tiếp theo. " Căn hộ đó thật sang trọng." Hoặc, "Đó là

such luxurious apartments." What does the word "luxurious" mean? It has a lot of luxury.

những căn hộ sang trọng." Từ "sang trọng" có nghĩa là gì? Nó có rất nhiều sang trọng.

It's very fancy. Okay? Very spacious, and so on. Luxurious. Usually also expensive. All

Nó rất lạ mắt. Được chứ? Rất rộng rãi, vân vân. sang trọng. Thường cũng đắt.

right? We can also use "so" with adverbs. So we could say, for example, "He runs so

Được chứ? Chúng ta cũng có thể dùng "so" với trạng từ. Vì vậy, chúng ta có thể nói, ví dụ, "Anh ấy chạy rất

quickly." "She speaks so slowly." "He drives so carefully." All right? So you can also

nhanh." "Cô ấy nói rất chậm." "Anh ấy lái xe rất cẩn thận." Được chứ? Vì vậy, bạn cũng có thể

use "so" with an adverb, not just with an adjective.

sử dụng "so" với trạng từ, không chỉ với tính từ.

There are also a couple of other expressions which you should be familiar with. "It's been

Ngoài ra còn có một vài cách diễn đạt khác mà bạn nên làm quen. "Đã

so long since I've seen you." Right? "It's been so long." That means a long time went

lâu như vậy kể từ khi tôi nhìn thấy bạn." Đúng? "Đã từ rất lâu." Điều đó có nghĩa là một thời gian dài đã trôi

by since I last saw you. "It's been so long since we last met." Or, "It's been such a

qua kể từ lần cuối tôi nhìn thấy bạn. "Đã quá lâu kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau." Hoặc, "

long time since we last met." So again, here, we have to add "such" plus a noun.

Lâu lắm rồi chúng ta mới gặp nhau." Vì vậy, một lần nữa, ở đây, chúng ta phải thêm "như vậy" cộng với một danh từ.

Another example to keep in mind, we say "so much" or "so many". For example, "We have

Một ví dụ khác cần ghi nhớ, chúng ta nói "so much" hoặc "so many". Ví dụ, "Chúng ta còn

so much time before our flight." Or, "We have so many hours before our flight." Right? Or,

rất nhiều thời gian trước chuyến bay." Hoặc, "Chúng tôi có rất nhiều giờ trước chuyến bay của chúng tôi." Đúng? Hoặc,

"We have such a lot of time before our flight." All right? So I hope you see the difference

"Chúng ta có rất nhiều thời gian trước chuyến bay." Được chứ? Vì vậy, tôi hy vọng bạn thấy sự khác biệt

between "so" and "such". When I come back, you'll have a chance to do a little exercise

giữa "so" và "như vậy". Khi tôi quay lại, bạn sẽ có cơ hội làm một bài tập nhỏ

to see how well you've understood these points.

để xem bạn đã hiểu những điểm này đến đâu.

Now, let me ask you, why do you think we use the words "so" and "such"? Why can't we just

Bây giờ, hãy để tôi hỏi bạn, tại sao bạn nghĩ rằng chúng ta sử dụng các từ "so" và "như vậy"? Tại sao chúng ta không thể chỉ

say, "It's hot"? Why do we need to say, "It's so hot"? What do you think? Well, it's because

nói, "Trời nóng"? Tại sao chúng ta cần phải nói, "Trời nóng quá"? Bạn nghĩ sao? Chà, đó là vì

we want to emphasize something. Right? We could say, "He's tall." Or we could say, "He's

chúng tôi muốn nhấn mạnh điều gì đó. Đúng? Chúng ta có thể nói, "Anh ấy cao." Hoặc chúng ta có thể nói, "Anh ấy

so tall." When we say, "He's so tall", we are emphasizing that he's really tall. Okay?

thật cao." Khi chúng ta nói, "Anh ấy rất cao", chúng tôi đang nhấn mạnh rằng anh ấy thực sự cao. Được chứ?

We could say, "He's a tall man." That's kind of just a description. Or we could just say,

Chúng ta có thể nói, "Anh ấy là một người đàn ông cao lớn." Đó chỉ là một mô tả. Hoặc chúng ta chỉ có thể nói,

"He's such a tall man." Then again, we are emphasizing it. So both these words, "so"

"Anh ấy thật là một người đàn ông cao lớn." Sau đó, một lần nữa, chúng tôi đang nhấn mạnh nó. Vì vậy, cả hai từ này, "so"

and "such", are added when you want to emphasize whatever you're saying. Okay?

và "như vậy", đều được thêm vào khi bạn muốn nhấn mạnh bất cứ điều gì bạn đang nói. Được chứ?

Now let's do a little quiz to see if you've understood which one to use. All right? First

Bây giờ hãy làm một bài kiểm tra nhỏ để xem bạn đã hiểu cái nào để sử dụng chưa. Được chứ? Đầu

one, "You look _____ tired." What should it be? "You look so tired." Or, "You look such

tiên, "Trông bạn _____ mệt mỏi." Nó nên là gì? "Bạn trông mệt mỏi." Hoặc, "Trông bạn thật

tired." It should be "so". Okay? Because it's an adjective. Next, "He's _____ a nice man."

mệt mỏi." Nó phải là "như vậy". Được chứ? Bởi vì nó là một tính từ. Tiếp theo, "Anh ấy _____ một người đàn ông tốt."

"He's _____ a nice man." Should it be, "He's so a nice man." Or, "He's such a nice man."

"Anh ấy _____ một người đàn ông tốt." Nên là, "Anh ấy thật là một người đàn ông tốt." Hoặc, "Anh ấy thật là một người đàn ông tốt."

Which one? Okay? Good. Next one, "Venice is _____ a lovely city." "So a lovely city."

Cái nào? Được chứ? Tốt. Tiếp theo, "Venice là _____ một thành phố đáng yêu." "Thật là một thành phố đáng yêu."

Or, "Such a lovely city." What should we say? Okay? "Such a lovely city." Because we have

Hoặc, "Thật là một thành phố đáng yêu." Chúng ta nên nói gì? Được chứ? "Thật là một thành phố đáng yêu." Bởi vì chúng ta có

a noun at the end there. "She paints _____ beautifully." "So beautifully." Or, "Such

một danh từ ở cuối đó. "Cô ấy vẽ _____ rất đẹp." "Đẹp quá." Hoặc, "Thật

beautifully." "So beautifully." This time, we had an adverb. Next, "The food was _____

đẹp." "Đẹp quá." Lần này, chúng tôi đã có một trạng từ. Tiếp theo, "Thức ăn _____

delicious." "The food was so delicious." Or, "The food was such delicious." I hope you

ngon." "Thức ăn rất ngon." Hoặc, "Thức ăn ngon quá." Tôi hy vọng bạn

said, "So delicious." Next one, and the last one, "The hotel had _____ comfortable beds."

nói, "Thật ngon." Câu tiếp theo và câu cuối cùng, "Khách sạn có _____ giường thoải mái."

"So comfortable beds." Or, "Such comfortable beds." Which one? Okay. I hope you got all

"Giường thoải mái quá." Hoặc, "Những chiếc giường thoải mái như vậy ." Cái nào? Được chứ. Tôi hy vọng bạn có tất cả

those right. If you'd like to do some more practice on these two words, "so" and "such",

những quyền. Nếu bạn muốn thực hành thêm hai từ này, "so" và "như vậy",

please go to our website, www.engvid.com. You can do a quiz on this, and also look at

vui lòng truy cập trang web của chúng tôi, www.engvid.com. Bạn có thể làm một bài kiểm tra về điều này, cũng như xem

videos on many other topics in English. All right? Thanks very much for watching. Bye

các video về nhiều chủ đề khác bằng tiếng Anh. Được chứ? Cảm ơn rất nhiều vì đã xem. Tạm

for now.

biệt bây giờ.