Conversational English - So & Such

Hi. My name is Rebecca, and in today's lesson, I'll explain the difference between two commonly

CIAO. Mi chiamo Rebecca e nella lezione di oggi spiegherò la differenza tra due

confused words, "so" and "such". All right? Let's have a look at the board. The word "so"

parole comunemente confuse, "così" e "tale". Va bene? Diamo un'occhiata al tabellone. La parola "così"

should be used with an adjective or an adverb. All right? The word "such" should be used

dovrebbe essere usata con un aggettivo o un avverbio. Va bene? La parola "tale" dovrebbe essere usata

with a noun. It could be a singular noun or a plural noun, but it should be used with

con un sostantivo. Potrebbe essere un sostantivo singolare o plurale, ma dovrebbe essere usato con

a noun. And I'm going to give you some examples so you understand exactly how it works. It's

un sostantivo. E ti darò alcuni esempi in modo che tu capisca esattamente come funziona. È

really quite simple, so stay with me, and I think you can master this in no time. All

davvero molto semplice, quindi resta con me e penso che tu possa padroneggiarlo in pochissimo tempo. Va

right? So, we should be saying, "He's so tall." Right? "He's so tall." Or, "He's such a tall

bene? Quindi, dovremmo dire: "È così alto". Giusto? "È così alto." Oppure: "È un uomo così alto

man." All right? See the difference? "So" plus the adjective, "such" plus the noun.

". Va bene? Vedi la differenza? "Così" più l'aggettivo, "tale" più il sostantivo.

Now, here, because it's a singular noun, we had to add the word "a". All right? You'll

Ora, qui, poiché è un sostantivo singolare, abbiamo dovuto aggiungere la parola "a". Va bene?

see later that we don't need to. Let's take another example. "It's so hot." Or, "It's

Vedrai più tardi che non ne abbiamo bisogno. Facciamo un altro esempio. "È così caldo." Oppure: "È

such a hot day." All right? Another one. "That store is so expensive." Or, "It's such an

una giornata così calda". Va bene? Un altro. "Quel negozio è così costoso." Oppure: "È un

expensive shop." All right? What you don't want to say is, "It's so expensive shop."

negozio così costoso". Va bene? Quello che non vuoi dire è: "È un negozio così costoso".

That you can't say, because you need to say, "Such an expensive shop." Or, "Just so expensive."

Questo non puoi dirlo, perché devi dire: "Un negozio così costoso". Oppure, "Così costoso".

All right? Another example. "That cake is so delicious." Or, "That's such a delicious

Va bene? Un altro esempio. "Quella torta è così deliziosa." Oppure: "È una torta così deliziosa

cake." All right? See the difference? Quite different. Quite different. Another one. "They

". Va bene? Vedi la differenza? Ben diversa. Ben diversa. Un altro. "

are so friendly." Or, "They are such friendly people." All right? Now, here also, it's "such"

Sono così amichevoli." Oppure: "Sono persone così amichevoli ". Va bene? Ora, anche qui, è "tale"

plus a noun, but this time, we don't need to say, "Such a friendly people." We just

più un sostantivo, ma questa volta non c'è bisogno di dire "Persone così amichevoli". Diciamo solo

say, "Such friendly people." Next one. "That apartment is so luxurious." Or, "Those are

: "Persone così amichevoli". Prossimo. " Quell'appartamento è così lussuoso." Oppure, "Quelli sono

such luxurious apartments." What does the word "luxurious" mean? It has a lot of luxury.

appartamenti così lussuosi". Cosa significa la parola "lussuoso"? Ha molto lusso.

It's very fancy. Okay? Very spacious, and so on. Luxurious. Usually also expensive. All

È molto elegante. Va bene? Molto spazioso, e così via. Lussuoso. Di solito anche costoso. Va

right? We can also use "so" with adverbs. So we could say, for example, "He runs so

bene? Possiamo anche usare "so" con gli avverbi. Quindi potremmo dire, ad esempio, "Corre così

quickly." "She speaks so slowly." "He drives so carefully." All right? So you can also

velocemente". "Parla così lentamente." "Guida con tanta prudenza." Va bene? Quindi puoi anche

use "so" with an adverb, not just with an adjective.

usare "so" con un avverbio, non solo con un aggettivo.

There are also a couple of other expressions which you should be familiar with. "It's been

Ci sono anche un paio di altre espressioni che dovresti conoscere. "È passato

so long since I've seen you." Right? "It's been so long." That means a long time went

tanto tempo dall'ultima volta che ti ho visto." Giusto? "È da parecchio tempo." Significa che è passato molto tempo

by since I last saw you. "It's been so long since we last met." Or, "It's been such a

dall'ultima volta che ti ho visto. "È passato tanto tempo dall'ultima volta che ci siamo incontrati." Oppure, "È passato così tanto

long time since we last met." So again, here, we have to add "such" plus a noun.

tempo dall'ultima volta che ci siamo incontrati". Quindi di nuovo, qui, dobbiamo aggiungere "tale" più un sostantivo. Un

Another example to keep in mind, we say "so much" or "so many". For example, "We have

altro esempio da tenere a mente, diciamo "così tanto " o "tanti". Ad esempio, "Abbiamo così

so much time before our flight." Or, "We have so many hours before our flight." Right? Or,

tanto tempo prima del nostro volo". Oppure, "Abbiamo così tante ore prima del nostro volo". Giusto? Oppure,

"We have such a lot of time before our flight." All right? So I hope you see the difference

"Abbiamo così tanto tempo prima del nostro volo". Va bene? Quindi spero che tu veda la differenza

between "so" and "such". When I come back, you'll have a chance to do a little exercise

tra "così" e "così". Quando tornerò, avrai la possibilità di fare un piccolo esercizio

to see how well you've understood these points.

per vedere quanto bene hai capito questi punti.

Now, let me ask you, why do you think we use the words "so" and "such"? Why can't we just

Ora, lascia che ti chieda, perché pensi che usiamo le parole "così" e "tale"? Perché non possiamo semplicemente

say, "It's hot"? Why do we need to say, "It's so hot"? What do you think? Well, it's because

dire "Fa caldo"? Perché dobbiamo dire "Fa così caldo"? Cosa ne pensi? Beh, è ​​perché

we want to emphasize something. Right? We could say, "He's tall." Or we could say, "He's

vogliamo sottolineare qualcosa. Giusto? Potremmo dire: "È alto". Oppure potremmo dire: "È

so tall." When we say, "He's so tall", we are emphasizing that he's really tall. Okay?

così alto". Quando diciamo "È così alto", stiamo sottolineando che è davvero alto. Va bene?

We could say, "He's a tall man." That's kind of just a description. Or we could just say,

Potremmo dire: "È un uomo alto". È solo una descrizione. Oppure potremmo semplicemente dire:

"He's such a tall man." Then again, we are emphasizing it. So both these words, "so"

"È un uomo così alto". Poi di nuovo, lo stiamo sottolineando. Quindi entrambe queste parole, "così"

and "such", are added when you want to emphasize whatever you're saying. Okay?

e "tale", vengono aggiunte quando vuoi enfatizzare qualsiasi cosa tu stia dicendo. Va bene?

Now let's do a little quiz to see if you've understood which one to use. All right? First

Ora facciamo un piccolo quiz per vedere se hai capito quale usare. Va bene? Il primo

one, "You look _____ tired." What should it be? "You look so tired." Or, "You look such

, "Sembri _____ stanco". Cosa dovrebbe essere? "Sembri così stanco." Oppure: "Sembri così

tired." It should be "so". Okay? Because it's an adjective. Next, "He's _____ a nice man."

stanco". Dovrebbe essere "così". Va bene? Perché è un aggettivo. Successivamente, "È _____ un brav'uomo".

"He's _____ a nice man." Should it be, "He's so a nice man." Or, "He's such a nice man."

"È _____ un brav'uomo." Dovrebbe essere "È un uomo così gentile". Oppure: "È un uomo così gentile".

Which one? Okay? Good. Next one, "Venice is _____ a lovely city." "So a lovely city."

Quale? Va bene? Bene. Il prossimo, "Venezia è _____ una bella città". "Così una bella città."

Or, "Such a lovely city." What should we say? Okay? "Such a lovely city." Because we have

Oppure, "Una città così bella". Cosa dovremmo dire? Va bene? "Una città così bella." Perché abbiamo

a noun at the end there. "She paints _____ beautifully." "So beautifully." Or, "Such

un sostantivo lì alla fine. "Lei dipinge _____ magnificamente." "Così magnificamente." Oppure, "Così

beautifully." "So beautifully." This time, we had an adverb. Next, "The food was _____

meravigliosamente". "Così magnificamente." Questa volta abbiamo avuto un avverbio. Successivamente, "Il cibo era _____

delicious." "The food was so delicious." Or, "The food was such delicious." I hope you

delizioso". "Il cibo era così delizioso." Oppure: "Il cibo era così delizioso". Spero tu abbia

said, "So delicious." Next one, and the last one, "The hotel had _____ comfortable beds."

detto "Così delizioso". Il prossimo, e l' ultimo, "L'hotel aveva _____ letti comodi".

"So comfortable beds." Or, "Such comfortable beds." Which one? Okay. I hope you got all

"Letti così comodi." Oppure, "Letti così comodi ". Quale? Va bene. Spero che tu abbia capito

those right. If you'd like to do some more practice on these two words, "so" and "such",

bene. Se desideri fare un po' più di pratica su queste due parole, "così" e "tale",

please go to our website, www.engvid.com. You can do a quiz on this, and also look at

visita il nostro sito web, www.engvid.com. Puoi fare un quiz su questo e anche guardare

videos on many other topics in English. All right? Thanks very much for watching. Bye

video su molti altri argomenti in inglese. Va bene? Grazie mille per aver guardato.

for now.

Arrivederci.