Speaking English - "I wish I had..."

Hi. My name is Rebecca from www.engvid.com. In life, as much as we try, we don't always

Chào. Tên tôi là Rebecca từ www.engvid.com. Trong cuộc sống, cố gắng bao nhiêu thì không phải lúc nào chúng ta cũng

do the right thing, right? Sometimes, we do something, and wish afterwards that we hadn't

làm đúng, phải không? Đôi khi, chúng ta làm một việc gì đó và sau đó lại ước rằng mình đã không

done it. And sometimes, we don't do something and wish afterwards that we had done it. Well,

làm việc đó. Và đôi khi, chúng ta không làm điều gì đó và ước rằng sau đó chúng ta đã làm điều đó. Chà,

in English we have some expressions to express these kinds of situation and these kinds of

trong tiếng Anh, chúng ta có một số cách diễn đạt để diễn tả những loại tình huống này và những loại

feelings that we have when we do and don't do something. All right? So this lesson is

cảm xúc mà chúng ta có khi làm và không làm điều gì đó. Được chứ? Vì vậy, bài học này

focused on that. So what we're basically talking about in this lesson is expressing regret.

tập trung vào điều đó. Vì vậy, về cơ bản, điều mà chúng ta đang nói đến trong bài học này là bày tỏ sự hối tiếc.

Regret is when we feel somewhat unhappy and uncomfortable with something that we did or

Hối tiếc là khi chúng ta cảm thấy không vui và không thoải mái với điều gì đó mà chúng ta đã làm hoặc

didn't do. So let's get started.

không làm. Vậy hãy bắt đầu.

So the expression you can use to talk about something that you didn't do that you wish

Vì vậy, cách diễn đạt mà bạn có thể sử dụng để nói về điều mà bạn đã không làm mà bạn ước

you had done is, "I wish I had --." Now, you can use this expression to talk about personal

mình đã làm là, "Tôi ước gì mình đã --." Bây giờ, bạn có thể sử dụng biểu thức này để nói về các

situations or social situations or business situations. Okay? So you can use it in a professional

tình huống cá nhân hoặc tình huống xã hội hoặc tình huống kinh doanh. Được chứ? Vì vậy, bạn cũng có thể sử dụng nó trong

context as well. So these are things that you wish you had done that you didn't do.

ngữ cảnh chuyên nghiệp. Vì vậy, đây là những điều mà bạn ước mình đã làm nhưng bạn đã không làm.

And then on the other side, we'll come to the other part of the equation.

Và sau đó ở phía bên kia, chúng ta sẽ đến phần khác của phương trình.

So for example, you could say, "I wish I had studied harder for my test." Or, "I wish I

Vì vậy, chẳng hạn, bạn có thể nói, "Tôi ước tôi đã học chăm chỉ hơn cho bài kiểm tra của mình." Hoặc, "Tôi ước tôi

had bought the house last year when it was so much cheaper." Okay? So these are some

đã mua căn nhà vào năm ngoái khi nó rẻ hơn rất nhiều." Được chứ? Vì vậy, đây là một số

examples in the personal realm. You could say, in a social situation, "I wish I had

ví dụ trong lĩnh vực cá nhân. Bạn có thể nói, trong một tình huống xã hội, "Tôi ước tôi đã

called her last week." "I wish I had gone to the concert." Okay? This means you didn't

gọi cho cô ấy vào tuần trước." "Tôi ước tôi đã đi đến buổi hòa nhạc." Được chứ? Điều này có nghĩa là bạn đã

go to the concert, and you're saying you heard it was really good. "I wish I had gone to

không đến buổi hòa nhạc và bạn đang nói rằng bạn đã nghe nó rất hay. "Tôi ước tôi đã đi đến

the concert." In a professional context you might say, "I wish I had quoted a better price."

buổi hòa nhạc." Trong bối cảnh chuyên nghiệp, bạn có thể nói, "Tôi ước tôi đã báo giá tốt hơn."

"I wish I had booked the meeting room earlier." Okay?

"Tôi ước tôi đã đặt phòng họp sớm hơn." Được chứ?

So here, you have some examples. Now, you do see another expression down here. Instead

Vì vậy, ở đây, bạn có một số ví dụ. Bây giờ, bạn thấy một biểu hiện khác ở dưới đây. Thay

of saying, "I wish I had" plus whatever you need to say, you could also use the expression,

vì nói, "Ước gì tôi đã có" và bất cứ điều gì bạn cần nói, bạn cũng có thể sử dụng cách diễn đạt,

"If only I had --." For example, "If only I had booked the conference room earlier."

"Giá mà tôi có --." Ví dụ: "Giá như tôi đặt phòng họp sớm hơn."

"If only I had quoted a better price." Okay? So you get the idea on this side.

"Giá như tôi báo giá tốt hơn." Được chứ? Vì vậy, bạn có được ý tưởng ở bên này.

Now, we come to this side. This is when you did something, and you shouldn't have done

Bây giờ, chúng ta đến bên này. Đây là khi bạn đã làm một việc gì đó mà lẽ ra bạn không nên

it, and you wish that you had not done it. So then, you could say, "I wish I hadn't eaten

làm và bạn ước rằng mình đã không làm. Vì vậy, sau đó, bạn có thể nói, "Tôi ước tôi đã không ăn

so much. I was really trying lose weight. I'm supposed to be on a diet. Why did I eat

quá nhiều. Tôi thực sự đang cố gắng giảm cân. Đáng lẽ tôi phải ăn kiêng. Tại sao tôi lại ăn

so much? I wish I hadn't eaten so much." Or, "I wish I hadn't waited until now to call

nhiều như vậy? Tôi ước mình đã không ăn nhiều như vậy. nhiều." Hoặc, "Tôi ước tôi đã không đợi cho đến bây giờ để gọi cho

her." Okay? Another example. "I wish I hadn't trusted him/her." I wish I hadn't invited

cô ấy." Được chứ? Một vi dụ khac. "Tôi ước tôi đã không tin tưởng anh ấy / cô ấy." Tôi ước gì tôi đã không mời

them." Or in a profession situation, "I wish I hadn't agreed to their proposal." "I wish

họ." Hoặc trong một tình huống nghề nghiệp, "Tôi ước gì tôi đã không đồng ý với đề xuất của họ." "Tôi ước gì

I hadn't paid the contractor already." Or, "I wish I hadn't paid the contractor in advance."

tôi đã không trả tiền cho nhà thầu." Hoặc, " Tôi ước gì tôi đã không Tôi đã trả trước cho nhà thầu."

Okay? And again, another way of expressing the same thing is to say, "If only I hadn't

Được chứ? Và một lần nữa, một cách khác để diễn đạt điều tương tự là nói: "Giá như tôi không

paid the contractor in advance, we could've found another contractor." "If only I hadn't

trả tiền trước cho nhà thầu, chúng ta đã có thể tìm được nhà thầu khác." "Giá như tôi đã không

agreed to their proposal, I could have considered your offer." Okay? So you see that you can

đồng ý với đề xuất của họ, tôi có thể đã xem xét lời đề nghị của bạn." Được chứ? Vậy bạn thấy rằng bạn có thể

use "I wish I had", "I wish I hadn't", or you can use "if only I had" or "if only I

sử dụng "I wish I had", "I wish I had not", hoặc bạn có thể sử dụng "if only I had " hoặc "giá như tôi

hadn't". Okay? And all of these are used to express regret for something you did or something

đã không làm". Được chứ? Và tất cả những từ này đều được dùng để bày tỏ sự hối tiếc về điều gì đó bạn đã làm hoặc điều gì đó

you didn't do. And it happens to all of us, so now you know how to express it. Okay? So

bạn đã không làm. Và điều đó xảy ra với tất cả chúng ta, vì vậy bây giờ bạn đã biết cách diễn đạt điều đó . Được chứ? Vì vậy,

if you'd like to do a quiz on this subject, please go to our website, www.engvid.com.

nếu bạn muốn làm bài kiểm tra về chủ đề này, vui lòng truy cập trang web của chúng tôi, www.engvid.com.

That way, you'll have a chance to really master what we've studied here. And also, subscribe

Bằng cách đó, bạn sẽ có cơ hội thực sự nắm vững những gì chúng tôi đã nghiên cứu ở đây. Ngoài ra, , hãy đăng

to my YouTube channel. I'd be happy to see you again. Bye, for now.

ký kênh YouTube của tôi. Tôi rất vui được gặp lại bạn. Tạm biệt.