Speaking English - "I wish I had..."

Hi. My name is Rebecca from www.engvid.com. In life, as much as we try, we don't always

やあ。 私の名前は www.engvid.com のレベッカです。 人生において、どんなに頑張っても、いつも正しいことをするとは限り

do the right thing, right? Sometimes, we do something, and wish afterwards that we hadn't

ませんよね? 時々、私たちは何かをし て、後でそれをしなければよかったと

done it. And sometimes, we don't do something and wish afterwards that we had done it. Well,

思うことがあります。 そして時々、私たちは何かをせず、 後になってそれをしたかったと思うことがあります.

in English we have some expressions to express these kinds of situation and these kinds of

英語では、何かをするときとしないときの状況や感情を表現する表現がいくつか

feelings that we have when we do and don't do something. All right? So this lesson is

あります。 わかった？ したがって、このレッスンはそれに

focused on that. So what we're basically talking about in this lesson is expressing regret.

焦点を当てています。 したがって 、このレッスンで基本的に話しているのは、後悔を表現することです。

Regret is when we feel somewhat unhappy and uncomfortable with something that we did or

後悔とは、自分が したこと、またはしなかったことに対して、いくらか不満や不快感を覚えること

didn't do. So let's get started.

です。 それでは始めましょう。

So the expression you can use to talk about something that you didn't do that you wish

ですから、あなたが しなければよかったのに、あなたがしなかったことについて話すために使用できる表現

you had done is, "I wish I had --." Now, you can use this expression to talk about personal

は、「I wish I had --.」 です。 さて、 この表現を使って、個人的な

situations or social situations or business situations. Okay? So you can use it in a professional

状況、社会的状況、またはビジネス 状況について話すことができます。 わかった？ そのため、プロのコンテキストでも使用できます

context as well. So these are things that you wish you had done that you didn't do.

。 ですから、これらは 、あなたがしなかったことをしたかったことです。

And then on the other side, we'll come to the other part of the equation.

そして反対側で は、方程式の別の部分に行き着きます。

So for example, you could say, "I wish I had studied harder for my test." Or, "I wish I

たとえば、「テストのためにもっと勉強しておけばよかった」と言うことができます 。 または、「

had bought the house last year when it was so much cheaper." Okay? So these are some

去年、家がずっと安かったときに買っておけばよかっ た」。 わかった？ これらは

examples in the personal realm. You could say, in a social situation, "I wish I had

個人的な領域での例です。 社交的な場面では、「先週彼女に電話しておけばよかった」と言うことができます

called her last week." "I wish I had gone to the concert." Okay? This means you didn't

。 「コンサートに行けばよかった 。」 わかった？ これは、コンサートに行かなかったという意味で

go to the concert, and you're saying you heard it was really good. "I wish I had gone to

、とても良かったと聞いたと言っています 。 「コンサートに行けばよかった

the concert." In a professional context you might say, "I wish I had quoted a better price."

。」 専門的な文脈で は、「もっと良い価格を提示しておけばよかった」と言うかもしれません。

"I wish I had booked the meeting room earlier." Okay?

「もっと早く会議室を予約しておけばよかっ た。」 わかった？

So here, you have some examples. Now, you do see another expression down here. Instead

ここにいくつかの例があります。 さて、 ここに別の表現があります。

of saying, "I wish I had" plus whatever you need to say, you could also use the expression,

「あったらいいのに」と言いたいことを言う代わりに、「 もしあったら～」という表現を使うこともできます

"If only I had --." For example, "If only I had booked the conference room earlier."

。 たとえば、「 会議室をもっと早く予約していれば」などです。

"If only I had quoted a better price." Okay? So you get the idea on this side.

「もっといい値段を出してくれればよかったのに」 わかった？ したがって、こちら側のアイデアが得られます。

Now, we come to this side. This is when you did something, and you shouldn't have done

さて、こちら側に来ました。 これはあなた が何かをしたときであり、それをするべきではなかっ

it, and you wish that you had not done it. So then, you could say, "I wish I hadn't eaten

た、そしてあなたがそれをしなかったことを願っています. 「そんなに食べなければよかっ

so much. I was really trying lose weight. I'm supposed to be on a diet. Why did I eat

た。本当に減量しようと 思っていたのに。ダイエットをしているはずなのに、なぜそんなに食べ

so much? I wish I hadn't eaten so much." Or, "I wish I hadn't waited until now to call

たの？そんなに食べなくてよかった」と言うことができます。 多くの。" または、 「彼女に電話するのを今まで待たなかったらよかったのに

her." Okay? Another example. "I wish I hadn't trusted him/her." I wish I hadn't invited

」。 わかった？ もう一つの例。 「 彼/彼女を信用しなければよかった」 招待しなければよかっ

them." Or in a profession situation, "I wish I hadn't agreed to their proposal." "I wish

た」または職業上の状況では、「 彼らの提案に同意しなければよかった」、「

I hadn't paid the contractor already." Or, "I wish I hadn't paid the contractor in advance."

請負業者にまだ支払っていなければよかった」、または「し なければよかった」 請負業者に前払いしました。」

Okay? And again, another way of expressing the same thing is to say, "If only I hadn't

わかりました? 繰り返しますが 、同じことを別の表現で言うと、「

paid the contractor in advance, we could've found another contractor." "If only I hadn't

請負業者に前払いしていなかったら、別の請負業者を見つけることができたでしょう 。」 「

agreed to their proposal, I could have considered your offer." Okay? So you see that you can

彼らの提案に同意し

use "I wish I had", "I wish I hadn't", or you can use "if only I had" or "if only I

ていなかったので、あなたの申し出を検討 できたはずです」

hadn't". Okay? And all of these are used to express regret for something you did or something

これらはすべて、 自分がしたことやしなかったことに対する後悔を表すときに使われ

you didn't do. And it happens to all of us, so now you know how to express it. Okay? So

ます。 . わかりました?

if you'd like to do a quiz on this subject, please go to our website, www.engvid.com.

このテーマについてクイズをしたい場合は、 私たちのウェブサイト www.engvid.com にアクセスしてください.

That way, you'll have a chance to really master what we've studied here. And also, subscribe

そうすれば、私たちが ここで学んだことを本当にマスターするチャンスがあります. また、

to my YouTube channel. I'd be happy to see you again. Bye, for now.

, 私の YouTube チャンネルに登録して ください. またお会いできるのを楽しみにしています. さようなら.