Speaking English - "I wish I had..."

Hi. My name is Rebecca from www.engvid.com. In life, as much as we try, we don't always

Oi. Meu nome é Rebecca de www.engvid.com. Na vida, por mais que tentemos, nem sempre

do the right thing, right? Sometimes, we do something, and wish afterwards that we hadn't

fazemos a coisa certa, certo? Às vezes, fazemos algo e depois desejamos não ter

done it. And sometimes, we don't do something and wish afterwards that we had done it. Well,

feito. E, às vezes, não fazemos algo e desejamos depois tê-lo feito. Bem,

in English we have some expressions to express these kinds of situation and these kinds of

em inglês temos algumas expressões para expressar esses tipos de situação e esses tipos de

feelings that we have when we do and don't do something. All right? So this lesson is

sentimentos que temos quando fazemos e não fazemos algo. Tudo bem? Portanto, esta lição é

focused on that. So what we're basically talking about in this lesson is expressing regret.

focada nisso. Então, basicamente, estamos falando nesta lição sobre como expressar arrependimento.

Regret is when we feel somewhat unhappy and uncomfortable with something that we did or

Arrependimento é quando nos sentimos um tanto infelizes e desconfortáveis ​​com algo que fizemos ou

didn't do. So let's get started.

deixamos de fazer. Então vamos começar.

So the expression you can use to talk about something that you didn't do that you wish

Portanto, a expressão que você pode usar para falar sobre algo que não fez e que gostaria de

you had done is, "I wish I had --." Now, you can use this expression to talk about personal

ter feito é: "Eu gostaria de ter --". Agora, você pode usar essa expressão para falar sobre

situations or social situations or business situations. Okay? So you can use it in a professional

situações pessoais ou situações sociais ou situações de negócios. OK? Portanto, você também pode usá-lo em um

context as well. So these are things that you wish you had done that you didn't do.

contexto profissional. Então, essas são coisas que você gostaria de ter feito e não fez.

And then on the other side, we'll come to the other part of the equation.

E então, do outro lado, chegaremos à outra parte da equação.

So for example, you could say, "I wish I had studied harder for my test." Or, "I wish I

Por exemplo, você poderia dizer: "Eu gostaria de ter estudado mais para o meu teste". Ou: "Gostaria de

had bought the house last year when it was so much cheaper." Okay? So these are some

ter comprado a casa no ano passado, quando era muito mais barato". OK? Esses são alguns

examples in the personal realm. You could say, in a social situation, "I wish I had

exemplos no âmbito pessoal. Você poderia dizer, em uma situação social: "Gostaria de ter

called her last week." "I wish I had gone to the concert." Okay? This means you didn't

ligado para ela na semana passada". "Eu gostaria de ter ido ao concerto." OK? Isso significa que você não

go to the concert, and you're saying you heard it was really good. "I wish I had gone to

foi ao show e está dizendo que ouviu que foi muito bom. "Eu gostaria de ter ido

the concert." In a professional context you might say, "I wish I had quoted a better price."

ao concerto." Em um contexto profissional, você pode dizer: "Gostaria de ter cotado um preço melhor".

"I wish I had booked the meeting room earlier." Okay?

"Eu gostaria de ter reservado a sala de reunião mais cedo." OK?

So here, you have some examples. Now, you do see another expression down here. Instead

Então, aqui, você tem alguns exemplos. Agora, você vê outra expressão aqui embaixo. Em vez

of saying, "I wish I had" plus whatever you need to say, you could also use the expression,

de dizer "Eu gostaria de ter" mais o que você precisa dizer, você também pode usar a expressão

"If only I had --." For example, "If only I had booked the conference room earlier."

"Se ao menos eu tivesse --". Por exemplo, "Se ao menos eu tivesse reservado a sala de conferências antes."

"If only I had quoted a better price." Okay? So you get the idea on this side.

"Se ao menos eu tivesse cotado um preço melhor." OK? Então você tem a ideia deste lado.

Now, we come to this side. This is when you did something, and you shouldn't have done

Agora, chegamos a este lado. É quando você fez algo, e não deveria ter feito

it, and you wish that you had not done it. So then, you could say, "I wish I hadn't eaten

, e deseja não ter feito. Então, você poderia dizer: "Eu gostaria de não ter comido

so much. I was really trying lose weight. I'm supposed to be on a diet. Why did I eat

tanto. Eu estava realmente tentando perder peso. Eu deveria estar de dieta. Por que comi

so much? I wish I hadn't eaten so much." Or, "I wish I hadn't waited until now to call

tanto? Eu gostaria de não ter comido tanto muito." Ou: "Gostaria de não ter esperado até agora para ligar para

her." Okay? Another example. "I wish I hadn't trusted him/her." I wish I hadn't invited

ela". OK? Outro exemplo. "Eu gostaria de não ter confiado nele/nela." Eu gostaria de não tê-

them." Or in a profession situation, "I wish I hadn't agreed to their proposal." "I wish

los convidado." Ou em uma situação profissional, "Eu gostaria de não ter concordado com a proposta deles." "Eu gostaria de

I hadn't paid the contractor already." Or, "I wish I hadn't paid the contractor in advance."

não ter pago o empreiteiro já." Ou, "Eu gostaria de não ter Não paguei o empreiteiro adiantado."

Okay? And again, another way of expressing the same thing is to say, "If only I hadn't

Ok? E, novamente, outra maneira de expressar a mesma coisa é dizer: "Se eu não tivesse

paid the contractor in advance, we could've found another contractor." "If only I hadn't

pago o empreiteiro adiantado, poderíamos ter encontrado outro empreiteiro". não tivesse

agreed to their proposal, I could have considered your offer." Okay? So you see that you can

concordado com a proposta deles, eu poderia ter considerado sua oferta." Ok? Então você vê que pode

use "I wish I had", "I wish I hadn't", or you can use "if only I had" or "if only I

usar "eu gostaria de ter", "eu gostaria de não ter", ou você pode usar "se eu tivesse " ou "se eu

hadn't". Okay? And all of these are used to express regret for something you did or something

não tivesse". Ok? E todos esses são usados ​​para expressar arrependimento por algo que você fez ou

you didn't do. And it happens to all of us, so now you know how to express it. Okay? So

não fez. E isso acontece com todos nós, então agora você sabe como expressar . Ok? Então,

if you'd like to do a quiz on this subject, please go to our website, www.engvid.com.

se você quiser fazer um teste sobre esse assunto, acesse nosso site, www.engvid.com.

That way, you'll have a chance to really master what we've studied here. And also, subscribe

Dessa forma, você terá a chance de realmente dominar o que estudamos aqui. E também , inscreva-se

to my YouTube channel. I'd be happy to see you again. Bye, for now.

no meu canal do YouTube. Será um prazer vê-lo novamente. Tchau, por enquanto.