Speaking English - "I wish I had..."

Hi. My name is Rebecca from www.engvid.com. In life, as much as we try, we don't always

Cześć. Nazywam się Rebecca z www.engvid.com. W życiu, bez względu na to, jak bardzo się staramy, nie zawsze

do the right thing, right? Sometimes, we do something, and wish afterwards that we hadn't

postępujemy właściwie, prawda? Czasami robimy coś, a potem żałujemy, że

done it. And sometimes, we don't do something and wish afterwards that we had done it. Well,

tego nie zrobiliśmy. A czasem czegoś nie robimy i potem żałujemy, że tego nie zrobiliśmy. Cóż,

in English we have some expressions to express these kinds of situation and these kinds of

w języku angielskim mamy pewne wyrażenia, które wyrażają tego rodzaju sytuacje i

feelings that we have when we do and don't do something. All right? So this lesson is

uczucia, które towarzyszą nam, gdy coś robimy lub czegoś nie robimy. W porządku? Więc ta lekcja jest

focused on that. So what we're basically talking about in this lesson is expressing regret.

poświęcona temu. Więc to, o czym zasadniczo mówimy w tej lekcji, to wyrażanie żalu.

Regret is when we feel somewhat unhappy and uncomfortable with something that we did or

Żal pojawia się, gdy czujemy się nieco nieszczęśliwi i niekomfortowi z powodu czegoś, co zrobiliśmy lub czego

didn't do. So let's get started.

nie zrobiliśmy. Więc zacznijmy.

So the expression you can use to talk about something that you didn't do that you wish

Tak więc wyrażenie, którego możesz użyć, aby powiedzieć o czymś, czego nie zrobiłeś, a chciałbyś

you had done is, "I wish I had --." Now, you can use this expression to talk about personal

zrobić, to: "Chciałbym mieć...". Teraz możesz używać tego wyrażenia, aby mówić o

situations or social situations or business situations. Okay? So you can use it in a professional

sytuacjach osobistych, społecznych lub biznesowych . Dobra? Możesz więc używać go

context as well. So these are things that you wish you had done that you didn't do.

również w kontekście zawodowym. Więc to są rzeczy, które chciałbyś zrobić, a których nie zrobiłeś.

And then on the other side, we'll come to the other part of the equation.

A potem po drugiej stronie dojdziemy do drugiej części równania.

So for example, you could say, "I wish I had studied harder for my test." Or, "I wish I

Na przykład możesz powiedzieć: „Szkoda, że ​​nie uczyłem się więcej do testu”. Lub: „Żałuję, że nie

had bought the house last year when it was so much cheaper." Okay? So these are some

kupiłem domu w zeszłym roku, kiedy był o wiele tańszy”. Dobra? Oto kilka

examples in the personal realm. You could say, in a social situation, "I wish I had

przykładów w sferze osobistej. W sytuacji towarzyskiej możesz powiedzieć: „Szkoda, że ​​nie

called her last week." "I wish I had gone to the concert." Okay? This means you didn't

zadzwoniłem do niej w zeszłym tygodniu”. „Chciałbym pójść na koncert”. Dobra? To znaczy, że nie

go to the concert, and you're saying you heard it was really good. "I wish I had gone to

byłeś na koncercie, a mówisz, że słyszałeś, że był naprawdę dobry. „Chciałbym pójść na

the concert." In a professional context you might say, "I wish I had quoted a better price."

koncert”. W kontekście zawodowym możesz powiedzieć: „Szkoda, że ​​nie podałem lepszej ceny”.

"I wish I had booked the meeting room earlier." Okay?

„Żałuję, że wcześniej nie zarezerwowałem sali konferencyjnej”. Dobra?

So here, you have some examples. Now, you do see another expression down here. Instead

Więc tutaj masz kilka przykładów. Otóż, widzicie tutaj inne wyrażenie.

of saying, "I wish I had" plus whatever you need to say, you could also use the expression,

Zamiast mówić „Chciałbym mieć” i cokolwiek chcesz powiedzieć, możesz również użyć wyrażenia

"If only I had --." For example, "If only I had booked the conference room earlier."

„Gdybym tylko miał…”. Na przykład: „Gdybym tylko wcześniej zarezerwował salę konferencyjną”.

"If only I had quoted a better price." Okay? So you get the idea on this side.

„Gdybym tylko podał lepszą cenę”. Dobra? Więc masz pomysł z tej strony.

Now, we come to this side. This is when you did something, and you shouldn't have done

Teraz przechodzimy na tę stronę. To wtedy zrobiłeś coś, czego nie powinieneś był zrobić

it, and you wish that you had not done it. So then, you could say, "I wish I hadn't eaten

i żałujesz, że tego nie zrobiłeś. Więc możesz powiedzieć: „Szkoda, że ​​nie jadłem

so much. I was really trying lose weight. I'm supposed to be on a diet. Why did I eat

tak dużo. Naprawdę próbowałem schudnąć. Powinienem być na diecie.

so much? I wish I hadn't eaten so much." Or, "I wish I hadn't waited until now to call

Dlaczego tyle zjadłem? dużo." Albo: „Szkoda, że ​​nie czekałem aż do teraz, żeby do

her." Okay? Another example. "I wish I hadn't trusted him/her." I wish I hadn't invited

niej zadzwonić”. Dobra? Inny przykład. „Żałuję, że mu/jej nie ufałem”. Żałuję, że ich nie zaprosiłem

them." Or in a profession situation, "I wish I hadn't agreed to their proposal." "I wish

.” Lub w sytuacji zawodowej: „Żałuję, że nie zgodziłem się na ich propozycję”. „

I hadn't paid the contractor already." Or, "I wish I hadn't paid the contractor in advance."

Żałuję, że nie zapłaciłem już wykonawcy ”. Nie zapłaciłem wykonawcy z góry”.

Okay? And again, another way of expressing the same thing is to say, "If only I hadn't

OK? I znowu, innym sposobem wyrażenia tej samej rzeczy jest powiedzenie: „Gdybym tylko nie

paid the contractor in advance, we could've found another contractor." "If only I hadn't

zapłacił wykonawcy z góry, moglibyśmy znaleźć innego wykonawcę”. nie

agreed to their proposal, I could have considered your offer." Okay? So you see that you can

zgodziłbym się na ich propozycję, mógłbym rozważyć twoją ofertę”. Dobrze? Więc widzisz, że możesz

use "I wish I had", "I wish I hadn't", or you can use "if only I had" or "if only I

użyć „Chciałbym mieć”, „Chciałbym nie mieć” lub możesz użyć „Gdybym tylko miał ” lub „gdybym tylko tego

hadn't". Okay? And all of these are used to express regret for something you did or something

nie zrobił”. Okej? Wszystkie te wyrażenia są używane do wyrażenia żalu za coś, co zrobiłeś lub czegoś, czego

you didn't do. And it happens to all of us, so now you know how to express it. Okay? So

nie zrobiłeś. I zdarza się to każdemu z nas, więc teraz wiesz, jak to wyrazić OK? Więc

if you'd like to do a quiz on this subject, please go to our website, www.engvid.com.

jeśli chcesz zrobić quiz na ten temat, przejdź do naszej strony internetowej www.engvid.com.

That way, you'll have a chance to really master what we've studied here. And also, subscribe

W ten sposób będziesz miał szansę naprawdę opanować to, czego się tutaj uczyliśmy. A także , zasubskrybuj

to my YouTube channel. I'd be happy to see you again. Bye, for now.

mój kanał na YouTube. Chętnie zobaczę Cię ponownie. Cześć, na razie.