“GOOD” or “WELL”? What’s the difference?

I'm Rebecca from www.engvid.com. Today, we will learn the difference between two very

Tôi là Rebecca từ www.engvid.com. Hôm nay, chúng ta sẽ tìm hiểu sự khác biệt giữa hai từ rất

commonly confused words, and they are "good"

dễ bị nhầm lẫn là "good"

and "well". Now, English learners at all

và "well". Hiện nay, người học tiếng Anh ở mọi

levels make mistakes with these very commonly

trình độ đều mắc lỗi với

used words because they kind of are similar

những từ rất phổ biến này vì chúng có nghĩa khá giống nhau

in meaning; however, grammatically, we have to

; tuy nhiên, về mặt ngữ pháp, chúng ta phải

use them very differently. So, let's understand

sử dụng chúng rất khác nhau. Vì vậy, hãy hiểu

exactly what they mean, how to use them, and then you will be able to use them more

chính xác ý nghĩa của chúng, cách sử dụng chúng và sau đó bạn sẽ có thể sử dụng chúng một

correctly and confidently. So, let's go.

cách chính xác và tự tin hơn. Vậy, chúng ta đi thôi.

Let's start with a little quiz first to see if you can tell which word to use. So, in

Trước tiên, chúng ta hãy làm một bài kiểm tra nhỏ để xem bạn có biết nên dùng từ nào không. Vậy, trong

the blank space, should we be saying "good"

chỗ trống, chúng ta nên nói "tốt"

or "well"? That's what you can tell me first.

hay "tốt"? Đó là những gì bạn có thể nói với tôi trước tiên.

Do we say, "She speaks _____ English"? What do we say there? And the second sentence to

Chúng ta có nên nói "Cô ấy nói _____ tiếng Anh" không? Chúng ta nói gì ở đó? Và câu thứ hai cần

think about, "She speaks English _____", okay?

suy nghĩ, "Cô ấy nói tiếng Anh _____", được chứ?

Let's go back to the first one. "She speaks

Chúng ta hãy quay lại câu đầu tiên. "Cô ấy nói

_____ English." Do we say "good" or "well"?

_____ tiếng Anh." Chúng ta nói "tốt" hay "tốt"?

Think about it. Pause the video for a second

Hãy nghĩ về điều đó. Tạm dừng video trong một giây

if you need to. Or, "She speaks _____ English."

nếu bạn cần. Hoặc, "Cô ấy nói _____ tiếng Anh."

The next one, "She speaks English good" or

Câu tiếp theo, "Cô ấy nói tiếng Anh tốt" hay

"She speaks English well"? It should be, "She

"Cô ấy nói tiếng Anh tốt"? Câu này phải là "Cô ấy

speaks English well." Okay. So now, not sure

nói tiếng Anh giỏi". Được rồi. Bây giờ, không chắc

if you got them right or wrong, but let's understand exactly why we chose those two.

bạn trả lời đúng hay sai, nhưng hãy cùng tìm hiểu lý do tại sao chúng tôi chọn hai câu hỏi này.

So, first of all, "good". "Good" is an adjective,

Vậy thì trước hết là "tốt". "Tốt" là một tính từ,

okay? So, an adjective describes a noun. In

được chứ? Vì vậy, tính từ miêu tả một danh từ. Trong

this case, "good" is describing English, which

trường hợp này, "good" đang mô tả tiếng Anh,

is a noun. A noun is a person, place, thing,

là một danh từ. Danh từ là một người, địa điểm, sự vật

or things like this, concepts like this, okay? So, it's an adjective. It describes

hoặc những thứ tương tự, những khái niệm như thế này, được chứ? Vậy thì đó là một tính từ. Nó mô tả

a noun. "Usually", "usually" comes before

một danh từ. "Usually", "usually" đứng trước

the noun. "Good English". And it answers the

danh từ. " Tiếng Anh tốt". Và nó trả lời cho

question, "What kind?" So, for example, "She

câu hỏi "Loại nào?" Ví dụ, "Cô ấy

speaks English." What kind of English does

nói tiếng Anh."

she speak? "Good English", alright? So,

Cô ấy nói tiếng Anh kiểu gì? " Tiếng Anh tốt", được chứ? Vì vậy,

"good" will answer that question, "What kind?"

"tốt" sẽ trả lời cho câu hỏi "Loại nào?"

Let's look at the other one, "well". "Well"

Chúng ta hãy xem xét câu còn lại , "tốt". "Well"

is an adverb. An adverb is going to describe

là một trạng từ. Trạng từ sẽ miêu tả

a verb, an action, okay? So, here, what is the - what is "well" describing? "Speaks",

một động từ, một hành động, được chứ? Vậy thì, ở đây, "tốt" ở đây là gì? "Speaks",

the verb "speaks". "She speaks English." And

động từ "speaks". "Cô ấy nói tiếng Anh." Và

it answers the question, "How?" "How does

nó trả lời câu hỏi "Như thế nào?" "

she speak English?" "She speaks English well."

Cô ấy nói tiếng Anh thế nào?" "Cô ấy nói tiếng Anh giỏi."

Alright? But "well" is describing the verb

Được rồi? Nhưng "well" đang mô tả động từ

"speaks", and "good" is describing the noun "English". Got it? We're going to practice

"speaks", và "good" đang mô tả danh từ "English". Hiểu rồi? Chúng ta sẽ thực hành

it. It's really important that you stay with

nó. Điều thực sự quan trọng là bạn phải ở lại

me here, because we need to practice this

đây với tôi, vì chúng ta cần thực hành

part, which we're going to do, and then, at the end, I have the exceptions. You know

phần này, chúng ta sẽ thực hiện phần này, và sau cùng, tôi sẽ đưa ra các ngoại lệ. Bạn biết đấy,

English has exceptions, where the rules are

tiếng Anh có những ngoại lệ, đôi khi các quy tắc có thể hơi khác

sometimes a little different, and it's important

một chút , và điều quan trọng là

for you to know them, so you won't be surprised,

bạn phải biết chúng, để bạn không bị bất ngờ

or you won't say, "Oh, no, I didn't understand

hoặc bạn sẽ không nói rằng, "Ồ, không, tôi không hiểu

that." I want you to look at the main exceptions

điều đó". " Tôi muốn bạn xem xét những ngoại lệ chính

so that you'll also use those correctly. Okay?

để bạn có thể sử dụng chúng một cách chính xác. Được rồi?

So, stay with me so that you... You know, if you're going to watch something, watch

Vì vậy, hãy theo dõi tôi để bạn... Bạn biết đấy, nếu bạn định xem một thứ gì đó, hãy xem

it all the way, get the full picture so that

hết, hãy có cái nhìn toàn cảnh để

you're really using it correctly and confidently.

bạn thực sự sử dụng nó một cách chính xác và tự tin.

Okay? Alright. Now, what I have here, this

Được rồi? Được rồi. Bây giờ, những gì tôi có ở đây,

"good" and "well" is also included in my online

"good" và "well" cũng được đưa vào khóa học trực tuyến của tôi

course, Correct Your English Errors in 10 Minutes a Day. We look at common mistakes

, Sửa lỗi tiếng Anh trong 10 phút mỗi ngày. Chúng ta hãy xem xét những lỗi thường gặp

like this and see how to correct them. Alright?

như thế này và tìm cách sửa chúng. Được rồi?

So, if you're interested, I'll give you a

Vậy nên, nếu bạn quan tâm, tôi sẽ cho bạn một

link. Please check out the course. Now, based

liên kết. Vui lòng kiểm tra khóa học. Bây giờ, dựa

on what you've learned, let's see if you can

trên những gì bạn đã học, hãy xem bạn có thể

tell me what's the right word to use in these

cho tôi biết từ nào là đúng để sử dụng trong

examples. "John is a blank driver." and "John

các ví dụ này không. "John là một tài xế xe trống." và "John

drives blank." When do we say "good" and when

lái xe không có tín hiệu." Khi nào chúng ta nói "tốt" và khi nào

do we say "well"? The first one, "John is

chúng ta nói "tốt"? Câu đầu tiên là "John là

a good driver." Right? "Good" is the adjective

một người lái xe giỏi." Phải? "Tốt" là tính từ

that's describing which word? Driver. What

miêu tả từ nào? Tài xế.

kind of driver is he? He's a good driver. "John drives", I guess you know that this

Anh ta là loại tài xế gì? Anh ấy là một người lái xe giỏi. "John lái xe", tôi đoán bạn biết

answer is "well". Okay? And "well" tells us

câu trả lời này là "tốt". Được rồi? Và "well" cho chúng ta biết

about the verb. It tells us how does he drive.

về động từ. Nó cho chúng ta biết anh ấy lái xe như thế nào.

He drives well. Okay? Good. Now, "good" and "well" don't just describe people as we did

Anh ấy lái xe rất giỏi. Được rồi? Tốt. Bây giờ, "tốt" và "tốt" không chỉ dùng để mô tả con người như

in these examples. We could also describe places, right? We could say, "It's a good

trong những ví dụ này. Chúng ta cũng có thể mô tả địa điểm, đúng không? Chúng ta có thể nói, "Đây là một

hotel. It serves people well." Or, "It's a good phone. It works well." Or, "It was a

khách sạn tốt. Nó phục vụ mọi người rất tốt." Hoặc, "Đây là một chiếc điện thoại tốt. Nó hoạt động tốt." Hoặc, "Đó là một

great concert." Right? "They played well." See how we can switch it around? Or, "Hey,

buổi hòa nhạc tuyệt vời." Phải? "Họ đã chơi tốt." Bạn thấy chúng ta có thể đảo ngược nó như thế nào không? Hoặc, "Này,

that's a good idea. I think it would work well." All right? Great idea, great plan,

đó là một ý kiến ​​hay. Tôi nghĩ nó sẽ hiệu quả." Được chứ? Ý tưởng tuyệt vời, kế hoạch tuyệt vời,

great strategy, good strategy, good plan. Okay?

chiến lược tuyệt vời, chiến lược tốt, kế hoạch tốt. Được rồi?

So, we can use "good" and "well" to describe

Vì vậy, chúng ta có thể sử dụng "good" và "well" để mô tả

all kinds of things. So, first now, let's

đủ loại sự vật. Vậy thì trước tiên, chúng ta hãy

practice what you've learned here. So, let's

thực hành những gì bạn đã học ở đây. Vậy, chúng ta hãy

choose between "good" and "well". Number one,

lựa chọn giữa "tốt" và "tốt". Thứ nhất,

"She's a blank writer." What do we say? "She

"Cô ấy là một nhà văn vô danh." Chúng ta nói gì? "Cô ấy

is a good writer." Number two, "She writes

là một nhà văn giỏi." Thứ hai, "Cô ấy viết

blank." "She writes well." "She's a good writer.

trống không." "Cô ấy viết hay lắm." "Cô ấy là một nhà văn giỏi.

She writes well." Okay? From now on, I'm just

Cô ấy viết rất hay." Được rồi? Từ bây giờ, tôi chỉ

going to put "g" or "w". Okay? But you understand

cần nhập "g" hoặc "w". Được rồi? Nhưng bạn hiểu

that "g" stands for "good" and "w" stands for "well". You've got it.

rằng "g" là viết tắt của "good" và "w" là viết tắt của "well". Bạn đã hiểu rồi.

Number three, "He is a blank singer." "He is

Thứ ba, "Anh ấy là một ca sĩ vô hồn." "Anh ấy

a good singer." "He sings blank." "He sings

hát hay lắm." "Anh ấy hát một cách trống rỗng." "Anh ấy hát một

blank." Wow. Okay. I know you're saying, "Oh,

cách trống rỗng." Ồ. Được rồi. Tôi biết bạn đang nói, "Ồ,

but it's the same thing." I want you to get

nhưng chúng giống nhau mà." Trước tiên tôi muốn bạn làm

used to it first. Okay? Just to get used to

quen với nó. Được rồi? Chỉ để làm quen với

the patterns that exist, but later we're going

các mẫu hiện có, nhưng sau này chúng ta sẽ

to mix things up a little bit.

thay đổi một chút.

Number five, "They are blank managers." "They

Thứ năm, “Họ là những người quản lý vô danh.” "Họ

are good managers." Number six, "They manage

là những nhà quản lý giỏi." Thứ sáu, “Họ quản lý

well." Yes. "They manage well." Number seven,

tốt.” Đúng. "Họ quản lý tốt." Thứ bảy,

"He coaches good or well?" "He coaches well."

"Anh ấy huấn luyện tốt hay không?" "Anh ấy huấn luyện rất tốt."

"He is a good coach." "He coaches well." All

"Anh ấy là một huấn luyện viên giỏi." "Anh ấy huấn luyện rất tốt." Được

right? And number eight, "They act good or well?"

chứ? Và thứ tám, "Họ hành động tốt hay tốt bụng?"

"They act well." Okay? We could have said, "They

"Họ diễn tốt lắm." Được rồi? Chúng ta có thể nói, "Họ

are good actors." "They act well." All right?

là những diễn viên giỏi." "Họ diễn tốt lắm." Được chứ?

Now, this is the basic information, the basic

Đây là thông tin cơ bản ,

rules you've applied, okay, for good and well

các quy tắc cơ bản mà bạn đã áp dụng, được rồi,

about the adjective, the adverb, and so on. Now,

về tính từ, trạng từ, v.v. Bây giờ,

let's look at some really important exceptions

chúng ta hãy xem xét một số trường hợp ngoại lệ thực sự quan trọng

which might contradict it a little bit, but you need to know them so you understand

có thể hơi mâu thuẫn một chút, nhưng bạn cần biết chúng để hiểu

and can use these words correctly. So, here are some important exceptions.

và có thể sử dụng những từ này một cách chính xác. Vậy đây là một số ngoại lệ quan trọng.

Number one, when we use linking verbs, we need

Đầu tiên, khi sử dụng động từ nối, chúng ta cần

to use the word "good". Let me give you some

dùng từ "good". Để tôi cho bạn một số

examples of linking verbs. For example, "look",

ví dụ về động từ nối. Ví dụ: "nhìn",

"smell", "taste", "feel". With these words,

"ngửi", "nếm", "cảm nhận". Với những từ này,

these verbs, we need to use "good". For example, "Everything looks good."

những động từ này, chúng ta cần sử dụng "good". Ví dụ: "Mọi thứ trông có vẻ tốt."

You walk into someone's house, you say, "Hmm,

Bạn bước vào nhà ai đó và nói: "Ồ, có

something smells good." Maybe there's a cake

mùi gì đó thơm quá". Có thể có một chiếc bánh

in the oven, maybe something else. Okay? Or,

trong lò, hoặc có thể có thứ gì đó khác. Được rồi? Hoặc,

"The food tastes good." "The pizza tastes good."

"Đồ ăn có vị ngon." "Pizza có vị ngon."

Or, "The sun... The sunshine feels good." All

Hoặc, "Mặt trời... Ánh nắng mặt trời thật dễ chịu." Được

right? Or, "The jacuzzi feels good." All right?

chứ? Hoặc, "Bồn tắm nước nóng thật tuyệt." Được chứ?

So, when you have these kind of verbs, we use

Vì vậy, khi bạn có những động từ như thế này, chúng ta sử dụng

"good" even though they are verbs, and that's why

"good" mặc dù chúng là động từ, và đó là lý do tại sao

this board is about the exceptions. All right.

diễn đàn này nói về các trường hợp ngoại lệ. Được rồi. Động từ

The second very common verb we have is the verb,

phổ biến thứ hai mà chúng ta có là động từ

what? "To be". So, with the verb "to be" also,

what? "Tồn tại". Vì vậy, với động từ "to be",

we very often use "good" to describe something.

chúng ta thường dùng "good" để miêu tả một cái gì đó.

For example, "The movie was good." "The book was

Ví dụ, "Bộ phim này hay." "Cuốn sách này

good." "How was the meeting?" "Oh, it was good."

hay." "Cuộc họp thế nào ?" "Ồ, ngon quá."

"How was the weather when you were on holiday?"

"Thời tiết thế nào khi bạn đi nghỉ?"

"It was good." All right? So, very often,

"Tốt lắm." Được chứ? Vì vậy, rất thường xuyên,

with the verb "to be", we use "good". Now, sometimes, however, especially in

với động từ "to be", chúng ta sử dụng "good". Tuy nhiên, đôi khi, đặc biệt là trong

informal conversation nowadays, depending on

các cuộc trò chuyện không chính thức hiện nay, tùy thuộc vào

the meaning, we may use "good" or "well" when

ý nghĩa, chúng ta có thể sử dụng "good" hoặc "well" khi được

we're asked a particular question. For example,

hỏi một câu hỏi cụ thể. Ví dụ,

if you're asked, "Hey, how are you today?"

nếu bạn được hỏi: "Chào, hôm nay bạn thế nào?"

most often, people will just say, "Oh, I'm good."

thường thì mọi người chỉ nói, "Ồ, tôi ổn."

So, what is "I'm good"? It means we're talking

Vậy "Tôi tốt" là gì? Điều này có nghĩa là chúng ta đang nói

about their mood, their emotional state, and it's

về tâm trạng, trạng thái cảm xúc của họ và mang

more informal, it's more casual. Okay? "I'm good."

tính trang trọng hơn, thoải mái hơn. Được rồi? "Tôi ổn."

And it just means, "I'm fine. Everything's...

Và nó chỉ có nghĩa là, "Tôi ổn. Mọi thứ...

Everything's good with me. My world... Everything

Mọi thứ đều tốt với tôi. Thế giới của tôi... Mọi thứ

in my world is fine." So, they just say, "I'm

trong thế giới của tôi đều ổn." Vậy nên, họ chỉ nói "Tôi

good", but that "I'm good" is more like talking

ổn", nhưng câu "Tôi ổn" đó giống như đang nói

about your mood, okay? Your emotional state.

về tâm trạng của bạn hơn, được chứ? Trạng thái cảm xúc của bạn.

Separately, sometimes, people will say, "I'm well."

Riêng biệt, đôi khi, mọi người sẽ nói, "Tôi khỏe."

There, we're referring to the physical health.

Ở đây chúng ta đang nói đến sức khỏe thể chất.

So, if somebody has been a little bit unwell,

Vì vậy, nếu ai đó hơi không khỏe

and you ask them, you know, "How are you today?"

và bạn hỏi họ , "Hôm nay bạn thế nào?"

and they can... They probably understand that

và họ có thể... Họ có thể hiểu rằng

you're asking about their physical health, and

bạn đang hỏi về sức khỏe thể chất của họ, và

that person would then respond, "I'm well."

người đó sẽ trả lời, "Tôi khỏe."

Okay? "Oh, how is John? I heard he had been

Được rồi? "Ồ, John thế nào rồi ? Tôi nghe nói anh ấy bị

unwell. He's well now." Okay? So, when you're

bệnh. Bây giờ anh ấy khỏe rồi." Được rồi? Vì vậy, khi bạn

talking about physical health or when people do,

nói về sức khỏe thể chất hoặc khi mọi người làm vậy,

they use "I'm well", and when it's the emotional

họ dùng "Tôi khỏe", và khi nói về

state, "I'm good". This one is more informal,

trạng thái cảm xúc, họ dùng "Tôi ổn". Câu này mang tính trang trọng hơn,

and this one is a little more formal, and proper,

còn câu kia mang tính trang trọng hơn, đúng mực hơn

and specific. All right? So, that's it. Thank you

và cụ thể hơn. Được chứ? Vậy là xong. Cảm ơn các bạn

so much for staying till the end. I know you're

rất nhiều vì đã ở lại đến cuối. Tôi biết em là

a serious student. And if you'd like to check

một học sinh nghiêm túc. Và nếu bạn muốn xem

out my course, Correct Your English Errors in 10

khóa học của tôi, Sửa lỗi tiếng Anh trong 10

Minutes a Day, please do that. There's a link at

phút mỗi ngày, vui lòng tham gia. Có một liên kết ở

the bottom. And all the best with your English.

phía dưới. Và chúc bạn học tiếng Anh tốt hơn.

Step by step, you can master your English. I know

Từng bước một, bạn có thể làm chủ tiếng Anh của mình. Tôi biết điều

that. You will do it. You are doing it right now.

đó. Bạn sẽ làm được. Bạn đang làm điều đó ngay bây giờ.