“GOOD” or “WELL”? What’s the difference?

I'm Rebecca from www.engvid.com. Today, we will learn the difference between two very

Je suis Rebecca de www.engvid.com. Aujourd'hui, nous allons apprendre la différence entre deux mots très

commonly confused words, and they are "good"

souvent confondus , à savoir « bon »

and "well". Now, English learners at all

et « bien ». Maintenant, les apprenants d'anglais de tous

levels make mistakes with these very commonly

niveaux font des erreurs avec ces mots très couramment

used words because they kind of are similar

utilisés parce qu'ils ont en quelque sorte un

in meaning; however, grammatically, we have to

sens similaire ; Cependant, grammaticalement, nous devons

use them very differently. So, let's understand

les utiliser très différemment. Alors, comprenons

exactly what they mean, how to use them, and then you will be able to use them more

exactement ce qu'ils signifient, comment les utiliser, et vous pourrez alors les utiliser plus

correctly and confidently. So, let's go.

correctement et en toute confiance. Alors, c'est parti.

Let's start with a little quiz first to see if you can tell which word to use. So, in

Commençons d’abord par un petit quiz pour voir si vous pouvez dire quel mot utiliser. Alors, dans

the blank space, should we be saying "good"

l’espace vide, devrions-nous dire « bon »

or "well"? That's what you can tell me first.

ou « bien » ? C'est ce que tu peux me dire en premier.

Do we say, "She speaks _____ English"? What do we say there? And the second sentence to

Est-ce qu'on dit : « Elle parle _____ anglais » ? Que dit-on là-bas ? Et la deuxième phrase à laquelle

think about, "She speaks English _____", okay?

réfléchir, c'est "Elle parle anglais _____", d'accord ?

Let's go back to the first one. "She speaks

Revenons au premier. « Elle parle

_____ English." Do we say "good" or "well"?

_____ anglais. » Est-ce qu'on dit « bien » ou « bien » ?

Think about it. Pause the video for a second

Pensez-y. Mettez la vidéo en pause pendant une seconde

if you need to. Or, "She speaks _____ English."

si vous en avez besoin. Ou, "Elle parle _____ anglais."

The next one, "She speaks English good" or

La suivante, « Elle parle bien anglais » ou

"She speaks English well"? It should be, "She

« Elle parle bien anglais » ? Il faudrait plutôt dire : « Elle

speaks English well." Okay. So now, not sure

parle bien anglais. » D'accord. Alors maintenant, je ne sais pas

if you got them right or wrong, but let's understand exactly why we chose those two.

si vous avez bien ou mal compris, mais comprenons exactement pourquoi nous avons choisi ces deux-là.

So, first of all, "good". "Good" is an adjective,

Alors, tout d’abord, « bien ». « Bon » est un adjectif,

okay? So, an adjective describes a noun. In

ok ? Ainsi, un adjectif décrit un nom. Dans

this case, "good" is describing English, which

ce cas, « bon » décrit l’anglais, qui

is a noun. A noun is a person, place, thing,

est un nom. Un nom est une personne, un lieu, une chose

or things like this, concepts like this, okay? So, it's an adjective. It describes

ou des choses comme ça, des concepts comme ça, d'accord ? Donc, c'est un adjectif. Il décrit

a noun. "Usually", "usually" comes before

un nom. « Habituellement », « habituellement » vient avant

the noun. "Good English". And it answers the

le nom. "Bon anglais". Et cela répond à la

question, "What kind?" So, for example, "She

question : « Quel genre ? » Donc, par exemple, « Elle

speaks English." What kind of English does

parle anglais ». Quel genre d'anglais

she speak? "Good English", alright? So,

parle-t-elle ? "Bon anglais", d'accord ? Alors,

"good" will answer that question, "What kind?"

« bon » répondra à cette question : « Quel genre ? »

Let's look at the other one, "well". "Well"

Regardons l' autre, "puits". « Eh bien »

is an adverb. An adverb is going to describe

est un adverbe. Un adverbe va décrire

a verb, an action, okay? So, here, what is the - what is "well" describing? "Speaks",

un verbe, une action, d'accord ? Alors, ici, qu'est-ce que le - qu'est-ce que « bien » décrit ? "Parle",

the verb "speaks". "She speaks English." And

le verbe "parle". "Elle parle anglais." Et

it answers the question, "How?" "How does

cela répond à la question : « Comment ? » « Comment

she speak English?" "She speaks English well."

parle-t-elle anglais ? » « Elle parle bien anglais. »

Alright? But "well" is describing the verb

Bien? Mais « bien » décrit le verbe

"speaks", and "good" is describing the noun "English". Got it? We're going to practice

« parle », et « bon » décrit le nom « anglais ». J'ai compris? Nous allons

it. It's really important that you stay with

le pratiquer. Il est vraiment important que vous restiez avec

me here, because we need to practice this

moi ici, car nous devons pratiquer cette

part, which we're going to do, and then, at the end, I have the exceptions. You know

partie, ce que nous allons faire, et puis, à la fin, j'ai les exceptions. Vous savez que

English has exceptions, where the rules are

l'anglais a des exceptions, où les règles sont

sometimes a little different, and it's important

parfois un peu différentes, et il est important

for you to know them, so you won't be surprised,

que vous les connaissiez, pour ne pas être surpris,

or you won't say, "Oh, no, I didn't understand

ou vous ne direz pas : « Oh, non, je n'ai pas compris

that." I want you to look at the main exceptions

ça. " . " Je veux que vous examiniez les principales exceptions

so that you'll also use those correctly. Okay?

afin que vous puissiez également les utiliser correctement. D'accord?

So, stay with me so that you... You know, if you're going to watch something, watch

Alors, restez avec moi pour que vous... Vous savez, si vous allez regarder quelque chose, regardez-

it all the way, get the full picture so that

le jusqu'au bout, ayez une vue d'ensemble pour que

you're really using it correctly and confidently.

vous l'utilisiez vraiment correctement et en toute confiance.

Okay? Alright. Now, what I have here, this

D'accord? Bien. Maintenant, ce que j'ai ici, ce

"good" and "well" is also included in my online

« bon » et « bien » est également inclus dans mon cours en ligne

course, Correct Your English Errors in 10 Minutes a Day. We look at common mistakes

, Corrigez vos erreurs d'anglais en 10 minutes par jour. Nous examinons les erreurs courantes

like this and see how to correct them. Alright?

comme celle-ci et voyons comment les corriger. Bien?

So, if you're interested, I'll give you a

Donc, si vous êtes intéressé, je vais vous donner un

link. Please check out the course. Now, based

lien. Veuillez consulter le cours. Maintenant, en fonction

on what you've learned, let's see if you can

de ce que vous avez appris, voyons si vous pouvez

tell me what's the right word to use in these

me dire quel est le bon mot à utiliser dans ces

examples. "John is a blank driver." and "John

exemples. « John est un conducteur vierge. » et "John

drives blank." When do we say "good" and when

conduit à vide". Quand dit-on « bien » et quand

do we say "well"? The first one, "John is

dit-on « bien » ? La première : « John est

a good driver." Right? "Good" is the adjective

un bon conducteur. » Droite? « Bon » est l’adjectif

that's describing which word? Driver. What

qui décrit quel mot ? Conducteur. Quel

kind of driver is he? He's a good driver. "John drives", I guess you know that this

genre de conducteur est-il ? C'est un bon conducteur. « John conduit », je suppose que vous savez que cette

answer is "well". Okay? And "well" tells us

réponse est « bien ». D'accord? Et « bien » nous renseigne

about the verb. It tells us how does he drive.

sur le verbe. Il nous raconte comment il conduit.

He drives well. Okay? Good. Now, "good" and "well" don't just describe people as we did

Il conduit bien. D'accord? Bien. Maintenant, « bon » et « bien » ne décrivent pas seulement des personnes comme nous l’avons fait

in these examples. We could also describe places, right? We could say, "It's a good

dans ces exemples. On pourrait aussi décrire des lieux, n’est-ce pas ? On pourrait dire : « C'est un bon

hotel. It serves people well." Or, "It's a good phone. It works well." Or, "It was a

hôtel. Il sert bien les gens. » Ou bien : « C’est un bon téléphone. Il fonctionne bien. » Ou bien, « C’était un

great concert." Right? "They played well." See how we can switch it around? Or, "Hey,

super concert. » Droite? « Ils ont bien joué. » Voyez-vous comment nous pouvons changer la donne ? Ou bien : « Hé,

that's a good idea. I think it would work well." All right? Great idea, great plan,

c’est une bonne idée. Je pense que ça marcherait bien. » D'accord? Excellente idée, excellent plan,

great strategy, good strategy, good plan. Okay?

excellente stratégie, bonne stratégie, bon plan. D'accord?

So, we can use "good" and "well" to describe

Nous pouvons donc utiliser « bon » et « bien » pour décrire

all kinds of things. So, first now, let's

toutes sortes de choses. Alors, tout d’abord, mettons

practice what you've learned here. So, let's

en pratique ce que vous avez appris ici. Alors,

choose between "good" and "well". Number one,

choisissons entre « bon » et « bien ». Numéro un :

"She's a blank writer." What do we say? "She

« C'est une écrivaine vierge. » Que disons-nous ? « C'est

is a good writer." Number two, "She writes

une bonne écrivaine. » Numéro deux : « Elle écrit

blank." "She writes well." "She's a good writer.

en blanc. » « Elle écrit bien. » « C'est une bonne écrivaine.

She writes well." Okay? From now on, I'm just

Elle écrit bien. » D'accord? A partir de maintenant, je vais juste

going to put "g" or "w". Okay? But you understand

mettre "g" ou "w". D'accord? Mais vous comprenez

that "g" stands for "good" and "w" stands for "well". You've got it.

que « g » signifie « bon » et « w » signifie « bien ». Tu l'as.

Number three, "He is a blank singer." "He is

Numéro trois : « C'est un chanteur vide. » « C'est

a good singer." "He sings blank." "He sings

un bon chanteur. » « Il chante à vide. » « Il chante

blank." Wow. Okay. I know you're saying, "Oh,

à vide. » Ouah. D'accord. Je sais que vous dites : « Oh,

but it's the same thing." I want you to get

mais c’est la même chose. » Je veux que tu t'y

used to it first. Okay? Just to get used to

habitues d'abord. D'accord? Juste pour s'habituer

the patterns that exist, but later we're going

aux modèles qui existent, mais plus tard, nous allons

to mix things up a little bit.

mélanger un peu les choses.

Number five, "They are blank managers." "They

Numéro cinq : « Ce sont des managers vides. » « Ce

are good managers." Number six, "They manage

sont de bons gestionnaires. » Numéro six : « Ils s’en sortent

well." Yes. "They manage well." Number seven,

bien. » Oui. « Ils s’en sortent bien. » Numéro sept :

"He coaches good or well?" "He coaches well."

« Il entraîne bien ou bien ? » « Il entraîne bien. »

"He is a good coach." "He coaches well." All

« C'est un bon entraîneur. » « Il entraîne bien. » D'

right? And number eight, "They act good or well?"

accord? Et le numéro huit : « Ils agissent bien ou bien ? »

"They act well." Okay? We could have said, "They

« Ils agissent bien. » D'accord? On aurait pu dire : « Ce

are good actors." "They act well." All right?

sont de bons acteurs. » « Ils agissent bien. » D'accord?

Now, this is the basic information, the basic

Maintenant, voici les informations de base , les règles de base que

rules you've applied, okay, for good and well

vous avez appliquées, d'accord, pour de bon à

about the adjective, the adverb, and so on. Now,

propos de l'adjectif, de l' adverbe, etc. Maintenant,

let's look at some really important exceptions

regardons quelques exceptions vraiment importantes

which might contradict it a little bit, but you need to know them so you understand

qui pourraient le contredire un peu, mais vous devez les connaître pour comprendre

and can use these words correctly. So, here are some important exceptions.

et pouvoir utiliser ces mots correctement. Voici donc quelques exceptions importantes.

Number one, when we use linking verbs, we need

Premièrement, lorsque nous utilisons des verbes d’état, nous devons

to use the word "good". Let me give you some

utiliser le mot « bon ». Laissez-moi vous donner quelques

examples of linking verbs. For example, "look",

exemples de verbes d’état . Par exemple, « regarder »,

"smell", "taste", "feel". With these words,

« sentir », « goûter », « ressentir ». Avec ces mots,

these verbs, we need to use "good". For example, "Everything looks good."

ces verbes, il faut utiliser « bien ». Par exemple, « Tout semble aller bien. »

You walk into someone's house, you say, "Hmm,

Vous entrez dans la maison de quelqu'un et vous dites : « Hmm,

something smells good." Maybe there's a cake

quelque chose sent bon. » Peut-être qu'il y a un gâteau

in the oven, maybe something else. Okay? Or,

dans le four, peut-être autre chose. D'accord? Ou bien,

"The food tastes good." "The pizza tastes good."

« La nourriture a bon goût. » « La pizza a bon goût. »

Or, "The sun... The sunshine feels good." All

Ou bien, « Le soleil... Le soleil fait du bien. » D'

right? Or, "The jacuzzi feels good." All right?

accord? Ou bien, « Le jacuzzi, ça fait du bien. » D'accord?

So, when you have these kind of verbs, we use

Donc, quand vous avez ce genre de verbes, nous utilisons

"good" even though they are verbs, and that's why

« bon » même s'il s'agit de verbes, et c'est pourquoi

this board is about the exceptions. All right.

ce tableau porte sur les exceptions. D'accord.

The second very common verb we have is the verb,

Le deuxième verbe très courant que nous avons est le verbe

what? "To be". So, with the verb "to be" also,

quoi ? "Être". Ainsi, avec le verbe « être »,

we very often use "good" to describe something.

nous utilisons très souvent « bon » pour décrire quelque chose.

For example, "The movie was good." "The book was

Par exemple, « Le film était bon ». « Le livre était

good." "How was the meeting?" "Oh, it was good."

bon. » « Comment s'est passée la réunion ? » "Oh, c'était bien."

"How was the weather when you were on holiday?"

« Quel temps faisait-il pendant vos vacances ? »

"It was good." All right? So, very often,

"C'était bien." D' accord? Ainsi, très souvent,

with the verb "to be", we use "good". Now, sometimes, however, especially in

avec le verbe « être », nous utilisons « bon ». Aujourd'hui, cependant, en particulier dans les

informal conversation nowadays, depending on

conversations informelles , selon

the meaning, we may use "good" or "well" when

le sens, nous pouvons utiliser « bien » ou « bien » lorsqu'on

we're asked a particular question. For example,

nous pose une question particulière. Par exemple,

if you're asked, "Hey, how are you today?"

si on vous demande : « Hé, comment vas-tu aujourd'hui ? »

most often, people will just say, "Oh, I'm good."

le plus souvent, les gens diront simplement : « Oh, ça va. »

So, what is "I'm good"? It means we're talking

Alors, c'est quoi "je vais bien" ? Cela signifie que nous parlons

about their mood, their emotional state, and it's

de leur humeur, de leur état émotionnel, et c'est

more informal, it's more casual. Okay? "I'm good."

plus informel, plus décontracté. D'accord? "Je vais bien."

And it just means, "I'm fine. Everything's...

Et cela signifie simplement : « Je vais bien. Tout va...

Everything's good with me. My world... Everything

Tout va bien pour moi. Mon monde... Tout

in my world is fine." So, they just say, "I'm

dans mon monde va bien. » Alors, ils disent simplement : « Je vais

good", but that "I'm good" is more like talking

bien », mais ce « je vais bien » ressemble plus à une façon de parler

about your mood, okay? Your emotional state.

de votre humeur, d’accord ? Votre état émotionnel.

Separately, sometimes, people will say, "I'm well."

Séparément, parfois, les gens diront : « Je vais bien. »

There, we're referring to the physical health.

Là, on parle de la santé physique.

So, if somebody has been a little bit unwell,

Donc, si quelqu'un a été un peu malade

and you ask them, you know, "How are you today?"

et que vous lui demandez : « Comment vas-tu aujourd'hui ? »

and they can... They probably understand that

et ils peuvent... Ils comprennent probablement que

you're asking about their physical health, and

vous posez des questions sur leur santé physique, et

that person would then respond, "I'm well."

cette personne répondrait alors : « Je vais bien. »

Okay? "Oh, how is John? I heard he had been

D'accord? « Oh, comment va John ? J'ai entendu dire qu'il

unwell. He's well now." Okay? So, when you're

n'était pas bien. Il va mieux maintenant. » D'accord? Donc, quand vous

talking about physical health or when people do,

parlez de santé physique ou quand les gens le font,

they use "I'm well", and when it's the emotional

ils utilisent « je vais bien », et quand il s’agit de l’

state, "I'm good". This one is more informal,

état émotionnel, « je vais bien ». Celui-ci est plus informel,

and this one is a little more formal, and proper,

et celui-ci est un peu plus formel, approprié

and specific. All right? So, that's it. Thank you

et spécifique. D'accord? Alors, c'est tout. Merci

so much for staying till the end. I know you're

beaucoup d'être resté jusqu'à la fin. Je sais que tu es

a serious student. And if you'd like to check

un étudiant sérieux. Et si vous souhaitez consulter

out my course, Correct Your English Errors in 10

mon cours, Corrigez vos erreurs d'anglais en 10

Minutes a Day, please do that. There's a link at

minutes par jour, faites-le. Il y a un lien en

the bottom. And all the best with your English.

bas. Et bonne chance pour votre anglais.

Step by step, you can master your English. I know

Étape par étape, vous pourrez maîtriser votre anglais. Je sais

that. You will do it. You are doing it right now.

que. Tu le feras. Vous le faites en ce moment même.