“GOOD” or “WELL”? What’s the difference?

I'm Rebecca from www.engvid.com. Today, we will learn the difference between two very

Soy Rebecca de www.engvid.com. Hoy aprenderemos la diferencia entre dos palabras que

commonly confused words, and they are "good"

comúnmente se confunden : "good"

and "well". Now, English learners at all

y "well". Ahora bien, los estudiantes de inglés de todos los

levels make mistakes with these very commonly

niveles cometen errores con estas

used words because they kind of are similar

palabras de uso muy común porque tienen un

in meaning; however, grammatically, we have to

significado similar; Sin embargo, gramaticalmente tenemos que

use them very differently. So, let's understand

usarlos de forma muy diferente. Entonces, entendamos

exactly what they mean, how to use them, and then you will be able to use them more

exactamente qué significan, cómo usarlos y luego podrás usarlos de manera más

correctly and confidently. So, let's go.

correcta y segura. Bueno, vamos.

Let's start with a little quiz first to see if you can tell which word to use. So, in

Comencemos primero con un pequeño cuestionario para ver si puedes saber qué palabra usar. Entonces, en

the blank space, should we be saying "good"

el espacio en blanco, ¿ deberíamos decir "bueno"

or "well"? That's what you can tell me first.

o "bien"? Eso es lo que puedes decirme primero. ¿

Do we say, "She speaks _____ English"? What do we say there? And the second sentence to

Decimos: "Ella habla _____ inglés"? ¿Qué decimos allí? Y la segunda frase para

think about, "She speaks English _____", okay?

pensar es: "Ella habla inglés _____", ¿de acuerdo?

Let's go back to the first one. "She speaks

Volvamos al primero. "Ella habla

_____ English." Do we say "good" or "well"?

_____ inglés." ¿ Decimos “bueno” o “bien”?

Think about it. Pause the video for a second

Piénsalo. Pausa el vídeo por un segundo

if you need to. Or, "She speaks _____ English."

si es necesario. O bien, "Ella habla _____ inglés". ¿

The next one, "She speaks English good" or

El siguiente, "Ella habla bien inglés" o

"She speaks English well"? It should be, "She

"Ella habla inglés bien"? Debería ser: "Ella

speaks English well." Okay. So now, not sure

habla bien inglés". Bueno. Ahora bien, no estoy seguro

if you got them right or wrong, but let's understand exactly why we chose those two.

si acertaste o no, pero entendamos exactamente por qué elegimos esos dos.

So, first of all, "good". "Good" is an adjective,

Así que, en primer lugar, "bien". "Bueno" es un adjetivo, ¿

okay? So, an adjective describes a noun. In

de acuerdo? Entonces, un adjetivo describe un sustantivo. En

this case, "good" is describing English, which

este caso, "bueno" describe el inglés, que

is a noun. A noun is a person, place, thing,

es un sustantivo. Un sustantivo es una persona, un lugar, una cosa

or things like this, concepts like this, okay? So, it's an adjective. It describes

o cosas así, conceptos como estos, ¿ de acuerdo? Entonces, es un adjetivo. Describe

a noun. "Usually", "usually" comes before

un sustantivo. "Por lo general", "normalmente" viene antes

the noun. "Good English". And it answers the

del sustantivo. "Buen inglés". Y responde a la

question, "What kind?" So, for example, "She

pregunta: "¿Qué tipo?" Así por ejemplo: "Ella

speaks English." What kind of English does

habla inglés". ¿Qué tipo de inglés

she speak? "Good English", alright? So,

habla ella? "Buen inglés", ¿de acuerdo? Entonces,

"good" will answer that question, "What kind?"

"bueno" responderá a la pregunta: "¿Qué tipo?"

Let's look at the other one, "well". "Well"

Veamos el otro, "bueno". "Bueno"

is an adverb. An adverb is going to describe

es un adverbio. Un adverbio va a describir

a verb, an action, okay? So, here, what is the - what is "well" describing? "Speaks",

un verbo, una acción, ¿de acuerdo? Entonces, aquí, ¿qué es lo que describe "bien"? "Habla",

the verb "speaks". "She speaks English." And

el verbo "habla". "Ella habla inglés." Y

it answers the question, "How?" "How does

responde a la pregunta: "¿Cómo?" "¿Cómo

she speak English?" "She speaks English well."

habla ella inglés?" "Ella habla bien inglés." ¿

Alright? But "well" is describing the verb

Está bien? Pero "bien" describe el verbo

"speaks", and "good" is describing the noun "English". Got it? We're going to practice

"habla", y "bueno" describe el sustantivo "inglés". ¿Entiendo? Vamos a practicarlo

it. It's really important that you stay with

. Es muy importante que

me here, because we need to practice this

me acompañéis aquí, porque necesitamos practicar esta

part, which we're going to do, and then, at the end, I have the exceptions. You know

parte, que vamos a hacer, y luego, al final, tengo las excepciones. Ya sabes que el

English has exceptions, where the rules are

inglés tiene excepciones, donde las reglas a

sometimes a little different, and it's important

veces son un poco diferentes, y es importante

for you to know them, so you won't be surprised,

que las conozcas, para que no te sorprendas

or you won't say, "Oh, no, I didn't understand

o no digas: "Oh, no, no entendí

that." I want you to look at the main exceptions

eso". ." Quiero que veas las principales excepciones

so that you'll also use those correctly. Okay?

para que también las utilices correctamente. ¿Bueno?

So, stay with me so that you... You know, if you're going to watch something, watch

Entonces, quédate conmigo para que... Ya sabes, si vas a ver algo,

it all the way, get the full picture so that

míralo completo, obtén el panorama completo para que

you're really using it correctly and confidently.

realmente lo puedas usar de manera correcta y con confianza. ¿

Okay? Alright. Now, what I have here, this

Bueno? Está bien. Ahora, lo que tengo aquí, este

"good" and "well" is also included in my online

"bueno" y "bien" también está incluido en mi curso en línea

course, Correct Your English Errors in 10 Minutes a Day. We look at common mistakes

, Corrige tus errores de inglés en 10 minutos al día. Observamos errores comunes

like this and see how to correct them. Alright?

como éste y vemos cómo corregirlos. ¿Está bien?

So, if you're interested, I'll give you a

Entonces, si estás interesado, te daré un

link. Please check out the course. Now, based

enlace. Por favor revise el curso. Ahora, en base

on what you've learned, let's see if you can

a lo que has aprendido, veamos si puedes

tell me what's the right word to use in these

decirme cuál es la palabra correcta para usar en estos

examples. "John is a blank driver." and "John

ejemplos. "John es un conductor en blanco". y "John

drives blank." When do we say "good" and when

conduce en blanco". ¿Cuándo decimos “bueno” y cuándo

do we say "well"? The first one, "John is

decimos “bien”? El primero, "John es

a good driver." Right? "Good" is the adjective

un buen conductor". ¿Bien? "Bueno" es el adjetivo

that's describing which word? Driver. What

que describe qué palabra? Conductor. ¿Qué

kind of driver is he? He's a good driver. "John drives", I guess you know that this

tipo de conductor es él? Él es un buen conductor. "John conduce", supongo que sabes que esta

answer is "well". Okay? And "well" tells us

respuesta es "bien". ¿ Bueno? Y "bien" nos habla

about the verb. It tells us how does he drive.

del verbo. Nos cuenta cómo conduce.

He drives well. Okay? Good. Now, "good" and "well" don't just describe people as we did

Él conduce bien. ¿Bueno? Bien. Ahora bien, “bueno” y “bien” no sólo describen a las personas, como lo hicimos

in these examples. We could also describe places, right? We could say, "It's a good

en estos ejemplos. También podríamos describir lugares, ¿no? Podríamos decir: "Es un buen

hotel. It serves people well." Or, "It's a good phone. It works well." Or, "It was a

hotel. Atiende bien a la gente". O bien, "Es un buen teléfono. Funciona bien". O bien, "Fue un

great concert." Right? "They played well." See how we can switch it around? Or, "Hey,

gran concierto". ¿Bien? "Jugaron bien." ¿ Ves cómo podemos cambiarlo? O bien, "Oye,

that's a good idea. I think it would work well." All right? Great idea, great plan,

es una buena idea. Creo que funcionaría bien". ¿Está bien? Gran idea, gran plan,

great strategy, good strategy, good plan. Okay?

gran estrategia, buena estrategia, buen plan. ¿Bueno?

So, we can use "good" and "well" to describe

Entonces, podemos usar “bueno” y “bien” para describir

all kinds of things. So, first now, let's

todo tipo de cosas. Bueno, primero

practice what you've learned here. So, let's

practiquemos lo que has aprendido aquí. Entonces,

choose between "good" and "well". Number one,

escojamos entre "bueno" y "bien". Número uno,

"She's a blank writer." What do we say? "She

"Ella es una escritora en blanco". ¿ Qué decimos? "Ella

is a good writer." Number two, "She writes

es una buena escritora." Número dos, "Ella escribe

blank." "She writes well." "She's a good writer.

en blanco". "Ella escribe bien." "Es una buena escritora.

She writes well." Okay? From now on, I'm just

Escribe bien." ¿Bueno? A partir de ahora solo

going to put "g" or "w". Okay? But you understand

pondré "g" o "w". ¿ Bueno? Pero entiendes

that "g" stands for "good" and "w" stands for "well". You've got it.

que "g" significa "bueno" y "w" significa "bien". Lo tienes.

Number three, "He is a blank singer." "He is

Número tres, "Es un cantante en blanco". "Él es

a good singer." "He sings blank." "He sings

un buen cantante." "Él canta en blanco." "Él canta

blank." Wow. Okay. I know you're saying, "Oh,

en blanco." Guau. Bueno. Sé que estás diciendo: "Oh,

but it's the same thing." I want you to get

pero es lo mismo ". Quiero que te

used to it first. Okay? Just to get used to

acostumbres primero. ¿Bueno? Sólo para acostumbrarnos a

the patterns that exist, but later we're going

los patrones que existen, pero más adelante vamos

to mix things up a little bit.

a mezclar un poco las cosas.

Number five, "They are blank managers." "They

Número cinco, "Son gerentes en blanco". "

are good managers." Number six, "They manage

Son buenos gerentes." Número seis: "Se las arreglan

well." Yes. "They manage well." Number seven,

bien". Sí. "Se las arreglan bien." Número siete,

"He coaches good or well?" "He coaches well."

"¿Entrena bien?" "Él entrena bien."

"He is a good coach." "He coaches well." All

"Es un buen entrenador." "Él entrena bien." ¿Está

right? And number eight, "They act good or well?"

bien? Y el número ocho, "¿Actúan bien o bien?"

"They act well." Okay? We could have said, "They

"Actúan bien." ¿Bueno? Podríamos haber dicho: "

are good actors." "They act well." All right?

Son buenos actores". "Actúan bien." ¿Está bien?

Now, this is the basic information, the basic

Ahora, esta es la información básica, las

rules you've applied, okay, for good and well

reglas básicas que has aplicado, bien, para bien

about the adjective, the adverb, and so on. Now,

sobre el adjetivo, el adverbio, etcétera. Ahora

let's look at some really important exceptions

veamos algunas excepciones realmente importantes

which might contradict it a little bit, but you need to know them so you understand

que pueden contradecirlo un poco, pero que necesitas conocer para entender

and can use these words correctly. So, here are some important exceptions.

y poder usar estas palabras correctamente. Así pues, aquí hay algunas excepciones importantes.

Number one, when we use linking verbs, we need

Número uno, cuando usamos verbos copulativos, necesitamos

to use the word "good". Let me give you some

utilizar la palabra "bueno". Permítanme darles algunos

examples of linking verbs. For example, "look",

ejemplos de verbos copulativos. Por ejemplo, “mirar”,

"smell", "taste", "feel". With these words,

“oler”, “saborear”, “sentir”. Con estas palabras,

these verbs, we need to use "good". For example, "Everything looks good."

estos verbos, necesitamos usar "bueno". Por ejemplo: "Todo se ve bien".

You walk into someone's house, you say, "Hmm,

Entras en la casa de alguien y dices: "Hmm,

something smells good." Maybe there's a cake

algo huele bien". Quizás haya un pastel

in the oven, maybe something else. Okay? Or,

en el horno, quizás algo más. ¿Bueno? O bien,

"The food tastes good." "The pizza tastes good."

"La comida sabe bien". "La pizza sabe bien."

Or, "The sun... The sunshine feels good." All

O bien, "El sol... La luz del sol se siente bien". ¿Está

right? Or, "The jacuzzi feels good." All right?

bien? O bien, "El jacuzzi se siente bien". ¿Está bien?

So, when you have these kind of verbs, we use

Entonces, cuando tenemos este tipo de verbos, usamos

"good" even though they are verbs, and that's why

"bueno" aunque sean verbos, y es por eso que

this board is about the exceptions. All right.

este foro trata sobre las excepciones. Está bien.

The second very common verb we have is the verb,

El segundo verbo muy común que tenemos es el verbo ¿

what? "To be". So, with the verb "to be" also,

qué? "Ser". Así, también con el verbo “ser”

we very often use "good" to describe something.

usamos muy a menudo “bueno” para describir algo.

For example, "The movie was good." "The book was

Por ejemplo: "La película fue buena". "El libro era

good." "How was the meeting?" "Oh, it was good."

bueno." "¿Cómo estuvo la reunión?" "Oh, estuvo bueno."

"How was the weather when you were on holiday?"

"¿Cómo estuvo el tiempo cuando estabas de vacaciones?"

"It was good." All right? So, very often,

"Estuvo bien." ¿Está bien? Así que, muy a menudo,

with the verb "to be", we use "good". Now, sometimes, however, especially in

junto al verbo "ser" utilizamos "bueno". Ahora bien, a veces, especialmente en

informal conversation nowadays, depending on

conversaciones informales hoy en día, dependiendo del

the meaning, we may use "good" or "well" when

significado, podemos usar "bueno" o "bien" cuando

we're asked a particular question. For example,

nos hacen una pregunta en particular. Por ejemplo,

if you're asked, "Hey, how are you today?"

si te preguntan: "Hola, ¿ cómo estás hoy?"

most often, people will just say, "Oh, I'm good."

La mayoría de las veces, la gente simplemente dirá: "Oh, estoy bien".

So, what is "I'm good"? It means we're talking

Entonces, ¿qué es "estoy bien"? Significa que estamos hablando

about their mood, their emotional state, and it's

de su humor, de su estado emocional, y es

more informal, it's more casual. Okay? "I'm good."

más informal, más casual. ¿Bueno? "Estoy bien."

And it just means, "I'm fine. Everything's...

Y simplemente significa: "Estoy bien. Todo está...

Everything's good with me. My world... Everything

Todo está bien conmigo . Mi mundo... Todo

in my world is fine." So, they just say, "I'm

en mi mundo está bien". Entonces, simplemente dicen: "Estoy

good", but that "I'm good" is more like talking

bien", pero ese "Estoy bien" es más como hablar

about your mood, okay? Your emotional state.

de tu estado de ánimo, ¿de acuerdo? Tu estado emocional.

Separately, sometimes, people will say, "I'm well."

Por otra parte, a veces la gente dice: "Estoy bien".

There, we're referring to the physical health.

Allí nos referimos a la salud física.

So, if somebody has been a little bit unwell,

Entonces, si alguien se ha sentido un poco mal

and you ask them, you know, "How are you today?"

y le preguntas : "¿Cómo estás hoy?"

and they can... They probably understand that

y pueden... Probablemente entiendan que

you're asking about their physical health, and

estás preguntando por su salud física, y

that person would then respond, "I'm well."

esa persona entonces respondería: "Estoy bien". ¿

Okay? "Oh, how is John? I heard he had been

Bueno? —Oh, ¿cómo está John? Me enteré de que

unwell. He's well now." Okay? So, when you're

no se encontraba bien. Ahora está bien. ¿ Bueno? Entonces, cuando se

talking about physical health or when people do,

habla de salud física o cuando la gente lo hace,

they use "I'm well", and when it's the emotional

usan "estoy bien", y cuando se trata del

state, "I'm good". This one is more informal,

estado emocional, usan "estoy bien". Éste es más informal,

and this one is a little more formal, and proper,

y éste es un poco más formal, apropiado

and specific. All right? So, that's it. Thank you

y específico. ¿Está bien? Bueno, eso es todo.

so much for staying till the end. I know you're

Muchas gracias por quedarte hasta el final. Sé que eres

a serious student. And if you'd like to check

un estudiante serio. Y si quieres

out my course, Correct Your English Errors in 10

revisar mi curso, Corrige tus errores de inglés en 10

Minutes a Day, please do that. There's a link at

minutos al día, hazlo. Hay un enlace en

the bottom. And all the best with your English.

la parte inferior. Y todo lo mejor con tu inglés.

Step by step, you can master your English. I know

Paso a paso podrás dominar tu inglés. Yo sé

that. You will do it. You are doing it right now.

eso. Lo harás. Lo estás haciendo ahora mismo.