“GOOD” or “WELL”? What’s the difference?

I'm Rebecca from www.engvid.com. Today, we will learn the difference between two very

Sono Rebecca di www.engvid.com. Oggi impareremo la differenza tra due parole che vengono

commonly confused words, and they are "good"

spesso confuse : "good"

and "well". Now, English learners at all

e "well". Ora, gli studenti di inglese a tutti i

levels make mistakes with these very commonly

livelli commettono errori con queste

used words because they kind of are similar

parole di uso comune perché hanno un

in meaning; however, grammatically, we have to

significato simile; Tuttavia, grammaticalmente, dobbiamo

use them very differently. So, let's understand

usarli in modo molto diverso. Quindi, cerchiamo di capire

exactly what they mean, how to use them, and then you will be able to use them more

esattamente cosa significano, come utilizzarli, e poi sarai in grado di utilizzarli in modo più

correctly and confidently. So, let's go.

corretto e sicuro. Allora, andiamo.

Let's start with a little quiz first to see if you can tell which word to use. So, in

Cominciamo con un piccolo quiz per vedere se riesci a dire quale parola usare. Quindi, nello

the blank space, should we be saying "good"

spazio vuoto, dovremmo dire "buono"

or "well"? That's what you can tell me first.

o "bene"? Questo è ciò che puoi dirmi per primo.

Do we say, "She speaks _____ English"? What do we say there? And the second sentence to

Diciamo "Parla _____ inglese"? Cosa diciamo lì? E la seconda frase su cui

think about, "She speaks English _____", okay?

riflettere è: "Parla inglese _____", ok?

Let's go back to the first one. "She speaks

Torniamo al primo. "Parla

_____ English." Do we say "good" or "well"?

_____ inglese." Diciamo "buono" o "bene"?

Think about it. Pause the video for a second

Pensaci un attimo. Se necessario, metti in pausa il video per un secondo

if you need to. Or, "She speaks _____ English."

. Oppure, " Parla _____ inglese."

The next one, "She speaks English good" or

Quello successivo, " Parla bene l'inglese" o

"She speaks English well"? It should be, "She

"Parla bene l'inglese"? Dovrebbe essere: "

speaks English well." Okay. So now, not sure

Parla bene l'inglese". Va bene. Quindi ora non so

if you got them right or wrong, but let's understand exactly why we chose those two.

se hai indovinato o sbagliato, ma cerchiamo di capire esattamente perché abbiamo scelto proprio queste due.

So, first of all, "good". "Good" is an adjective,

Quindi, prima di tutto, "buono". "Buono" è un aggettivo,

okay? So, an adjective describes a noun. In

ok? Quindi un aggettivo descrive un sostantivo. In

this case, "good" is describing English, which

questo caso, "good" descrive l'inglese, che

is a noun. A noun is a person, place, thing,

è un sostantivo. Un sostantivo è una persona, un luogo, una cosa

or things like this, concepts like this, okay? So, it's an adjective. It describes

o cose del genere, concetti come questo, ok? Quindi è un aggettivo. Descrive

a noun. "Usually", "usually" comes before

un sostantivo. "Di solito", "solitamente" viene prima

the noun. "Good English". And it answers the

del sostantivo. "Buon inglese". E risponde alla

question, "What kind?" So, for example, "She

domanda: "Che tipo?" Ad esempio, "

speaks English." What kind of English does

Parla inglese". Che tipo di inglese

she speak? "Good English", alright? So,

parla? "Buon inglese", va bene? Quindi,

"good" will answer that question, "What kind?"

"buono" risponderà alla domanda "Di che tipo?"

Let's look at the other one, "well". "Well"

Diamo un'occhiata all'altro , "bene". "Bene"

is an adverb. An adverb is going to describe

è un avverbio. Un avverbio descrive

a verb, an action, okay? So, here, what is the - what is "well" describing? "Speaks",

un verbo, un'azione, ok? Quindi, cosa si intende per "bene" descrivendo? "Parla",

the verb "speaks". "She speaks English." And

il verbo "parla". " Parla inglese." E

it answers the question, "How?" "How does

risponde alla domanda: "Come?" "Come

she speak English?" "She speaks English well."

parla inglese?" "Parla bene l'inglese."

Alright? But "well" is describing the verb

Bene? Ma "well" descrive il verbo

"speaks", and "good" is describing the noun "English". Got it? We're going to practice

"parla", mentre "good" descrive il sostantivo "inglese". Fatto? Lo metteremo in pratica

it. It's really important that you stay with

. È davvero importante che tu rimanga con

me here, because we need to practice this

me qui, perché dobbiamo esercitarci su questa

part, which we're going to do, and then, at the end, I have the exceptions. You know

parte, che faremo, e poi, alla fine, ci saranno le eccezioni. Sai che l'

English has exceptions, where the rules are

inglese ha delle eccezioni, in cui le regole

sometimes a little different, and it's important

a volte sono un po' diverse, ed è importante

for you to know them, so you won't be surprised,

che tu le conosca, così non sarai sorpreso

or you won't say, "Oh, no, I didn't understand

o non dirai: "Oh, no, non ho capito

that." I want you to look at the main exceptions

questo ." Voglio che tu prenda in esame le principali eccezioni,

so that you'll also use those correctly. Okay?

così da poterle utilizzare correttamente. Va bene?

So, stay with me so that you... You know, if you're going to watch something, watch

Quindi, restate con me così che... Sapete, se dovete guardare qualcosa,

it all the way, get the full picture so that

guardatela fino in fondo, per avere un quadro completo in modo da

you're really using it correctly and confidently.

utilizzarla davvero correttamente e con sicurezza.

Okay? Alright. Now, what I have here, this

Va bene? Bene. Ora, quello che ho qui, questo

"good" and "well" is also included in my online

"buono" e "bene", è incluso anche nel mio

course, Correct Your English Errors in 10 Minutes a Day. We look at common mistakes

corso online, Correggi i tuoi errori di inglese in 10 minuti al giorno. Esaminiamo errori comuni

like this and see how to correct them. Alright?

come questo e vediamo come correggerli. Bene?

So, if you're interested, I'll give you a

Quindi, se sei interessato, ti do un

link. Please check out the course. Now, based

link. Si prega di dare un'occhiata al corso. Ora, sulla base

on what you've learned, let's see if you can

di ciò che hai imparato, vediamo se riesci a

tell me what's the right word to use in these

dirmi qual è la parola giusta da usare in questi

examples. "John is a blank driver." and "John

esempi. "John è un guidatore inesperto." e "John

drives blank." When do we say "good" and when

guida a vuoto". Quando diciamo "bene" e quando

do we say "well"? The first one, "John is

diciamo "buono"? La prima: "John è

a good driver." Right? "Good" is the adjective

un bravo guidatore". Giusto? "Buono" è l'aggettivo

that's describing which word? Driver. What

che descrive quale parola? Autista. Che

kind of driver is he? He's a good driver. "John drives", I guess you know that this

tipo di autista è? È un bravo guidatore. "John guida", immagino che tu sappia che la

answer is "well". Okay? And "well" tells us

risposta è "bene". Va bene? E "well" ci parla

about the verb. It tells us how does he drive.

del verbo. Ci racconta come guida.

He drives well. Okay? Good. Now, "good" and "well" don't just describe people as we did

Guida bene. Va bene? Bene. Ora, "buono" e "bene" non descrivono solo le persone come abbiamo fatto

in these examples. We could also describe places, right? We could say, "It's a good

in questi esempi. Potremmo anche descrivere i luoghi, giusto? Potremmo dire: "È un buon

hotel. It serves people well." Or, "It's a good phone. It works well." Or, "It was a

hotel. Serve bene le persone". Oppure, "È un buon telefono. Funziona bene." Oppure: "È stato un

great concert." Right? "They played well." See how we can switch it around? Or, "Hey,

concerto fantastico". Giusto? "Hanno giocato bene." Vedi come possiamo invertirlo? Oppure, "Ehi,

that's a good idea. I think it would work well." All right? Great idea, great plan,

è una buona idea. Penso che funzionerebbe bene." Va bene? Ottima idea, ottimo piano,

great strategy, good strategy, good plan. Okay?

ottima strategia, buona strategia, buon piano. Va bene?

So, we can use "good" and "well" to describe

Possiamo quindi usare "buono" e "bene" per descrivere

all kinds of things. So, first now, let's

ogni genere di cose. Quindi, per prima cosa, mettiamo in

practice what you've learned here. So, let's

pratica ciò che hai imparato qui. Quindi,

choose between "good" and "well". Number one,

scegliamo tra "buono" e "bene". Numero uno:

"She's a blank writer." What do we say? "She

"È una scrittrice inesperta". Cosa diciamo? "

is a good writer." Number two, "She writes

È una brava scrittrice." Numero due, "Lei scrive in

blank." "She writes well." "She's a good writer.

bianco". "Scrive bene." "È una brava scrittrice.

She writes well." Okay? From now on, I'm just

Scrive bene." Va bene? D'ora in poi scriverò semplicemente

going to put "g" or "w". Okay? But you understand

"g" o "w". Va bene? Ma capisci

that "g" stands for "good" and "w" stands for "well". You've got it.

che "g" sta per "buono" e "w" sta per "bene". Ce l'hai fatta.

Number three, "He is a blank singer." "He is

Numero tre: "È un cantante vuoto". "È

a good singer." "He sings blank." "He sings

un bravo cantante." " Canta a vuoto." "Canta

blank." Wow. Okay. I know you're saying, "Oh,

a vuoto." Oh. Va bene. So che stai dicendo: "Oh,

but it's the same thing." I want you to get

ma è la stessa cosa". Voglio che

used to it first. Okay? Just to get used to

prima ti ci abitui. Va bene? Solo per abituarci

the patterns that exist, but later we're going

agli schemi esistenti, ma più avanti

to mix things up a little bit.

cambieremo un po' le cose.

Number five, "They are blank managers." "They

Numero cinque: "Sono manager vuoti". "

are good managers." Number six, "They manage

Sono dei buoni manager." Numero sei: "Se la cavano

well." Yes. "They manage well." Number seven,

bene". SÌ. "Se la cavano bene." Numero sette:

"He coaches good or well?" "He coaches well."

"Allena bene o bene?" "È un bravo allenatore."

"He is a good coach." "He coaches well." All

"È un bravo allenatore." "È un bravo allenatore." Va bene

right? And number eight, "They act good or well?"

? E numero otto: "Si comportano bene o bene?"

"They act well." Okay? We could have said, "They

"Si comportano bene." Va bene? Avremmo potuto dire: "

are good actors." "They act well." All right?

Sono bravi attori". "Si comportano bene." Va bene?

Now, this is the basic information, the basic

Ora, queste sono le informazioni di base , le regole di base che

rules you've applied, okay, for good and well

hai applicato, okay, nel bene e nel male,

about the adjective, the adverb, and so on. Now,

riguardo all'aggettivo, all'avverbio e così via. Ora,

let's look at some really important exceptions

diamo un'occhiata ad alcune eccezioni davvero importanti

which might contradict it a little bit, but you need to know them so you understand

che potrebbero contraddire un po' il testo, ma è necessario conoscerle per comprendere

and can use these words correctly. So, here are some important exceptions.

e utilizzare correttamente queste parole. Ecco quindi alcune importanti eccezioni.

Number one, when we use linking verbs, we need

Numero uno, quando usiamo verbi di collegamento, dobbiamo

to use the word "good". Let me give you some

usare la parola "buono". Vorrei farvi qualche

examples of linking verbs. For example, "look",

esempio di verbi di collegamento. Ad esempio, "guardare",

"smell", "taste", "feel". With these words,

"annusare", "assaggiare", "sentire". Con queste parole,

these verbs, we need to use "good". For example, "Everything looks good."

questi verbi, dobbiamo usare "buono". Ad esempio, "Tutto sembra a posto".

You walk into someone's house, you say, "Hmm,

Entri in casa di qualcuno e dici: "Hmm, c'è

something smells good." Maybe there's a cake

qualcosa che profuma di buono". Forse c'è una torta

in the oven, maybe something else. Okay? Or,

nel forno, forse qualcos'altro. Va bene? Oppure:

"The food tastes good." "The pizza tastes good."

"Il cibo è buono". "La pizza è buona."

Or, "The sun... The sunshine feels good." All

Oppure: "Il sole... La luce del sole fa bene". Va bene

right? Or, "The jacuzzi feels good." All right?

? Oppure: "La jacuzzi è una bella sensazione". Va bene?

So, when you have these kind of verbs, we use

Quindi, quando si hanno questo tipo di verbi, usiamo

"good" even though they are verbs, and that's why

"buono" anche se sono verbi, ed è per questo che

this board is about the exceptions. All right.

questa bacheca riguarda le eccezioni. Va bene.

The second very common verb we have is the verb,

Il secondo verbo molto comune che abbiamo è il verbo,

what? "To be". So, with the verb "to be" also,

what? "Essere". Quindi, anche con il verbo "essere",

we very often use "good" to describe something.

usiamo molto spesso "buono" per descrivere qualcosa.

For example, "The movie was good." "The book was

Ad esempio, "Il film era bello". "Il libro era

good." "How was the meeting?" "Oh, it was good."

bello." "Com'è andato l' incontro?" "Oh, era buono."

"How was the weather when you were on holiday?"

"Com'era il meteo quando eri in vacanza?"

"It was good." All right? So, very often,

"È stato bello." Va bene ? Quindi, molto spesso,

with the verb "to be", we use "good". Now, sometimes, however, especially in

con il verbo "essere", utilizziamo "buono". A volte, tuttavia, soprattutto nelle

informal conversation nowadays, depending on

conversazioni informali odierne, a seconda del

the meaning, we may use "good" or "well" when

significato, potremmo usare "good" o "well" quando

we're asked a particular question. For example,

ci viene posta una domanda particolare. Ad esempio,

if you're asked, "Hey, how are you today?"

se ti chiedono: "Ciao, come stai oggi?"

most often, people will just say, "Oh, I'm good."

il più delle volte, la gente dice semplicemente: "Oh, sto bene".

So, what is "I'm good"? It means we're talking

Quindi, cosa significa "sto bene"? Significa che stiamo parlando

about their mood, their emotional state, and it's

del loro umore, del loro stato emotivo, ed è

more informal, it's more casual. Okay? "I'm good."

più informale, più casuale. Va bene? "Sto bene."

And it just means, "I'm fine. Everything's...

E significa semplicemente, "Sto bene. Tutto...

Everything's good with me. My world... Everything

Tutto va bene con me. Il mio mondo... Tutto

in my world is fine." So, they just say, "I'm

nel mio mondo va bene." Quindi, dicono semplicemente "Sto

good", but that "I'm good" is more like talking

bene", ma quel "Sto bene" è più come parlare

about your mood, okay? Your emotional state.

del tuo umore, ok? Il tuo stato emotivo.

Separately, sometimes, people will say, "I'm well."

Separatamente, a volte, le persone dicono: "Sto bene".

There, we're referring to the physical health.

Qui ci riferiamo alla salute fisica.

So, if somebody has been a little bit unwell,

Quindi, se qualcuno non si è sentito bene

and you ask them, you know, "How are you today?"

e gli chiedi : "Come stai oggi?"

and they can... They probably understand that

e possono... Probabilmente capiscono che

you're asking about their physical health, and

stai chiedendo della loro salute fisica, e

that person would then respond, "I'm well."

quella persona allora risponderebbe: "Sto bene".

Okay? "Oh, how is John? I heard he had been

Va bene? "Oh, come sta John? Ho sentito che

unwell. He's well now." Okay? So, when you're

non stava bene. Ora sta bene." Va bene? Quindi, quando si

talking about physical health or when people do,

parla di salute fisica, o quando le persone lo fanno,

they use "I'm well", and when it's the emotional

usano "Sto bene", e quando si parla di

state, "I'm good". This one is more informal,

stato emotivo, "Sto bene". Questo è più informale,

and this one is a little more formal, and proper,

questo è un po' più formale, appropriato

and specific. All right? So, that's it. Thank you

e specifico. Va bene? Ecco, questo è tutto. Grazie

so much for staying till the end. I know you're

mille per essere rimasti fino alla fine. So che sei

a serious student. And if you'd like to check

uno studente serio. E se vuoi dare un'occhiata al

out my course, Correct Your English Errors in 10

mio corso, Correggi i tuoi errori di inglese in 10

Minutes a Day, please do that. There's a link at

minuti al giorno, fallo. In fondo c'è un link

the bottom. And all the best with your English.

. E ti auguro il meglio per il tuo inglese.

Step by step, you can master your English. I know

Passo dopo passo, imparerai a padroneggiare l'inglese. So

that. You will do it. You are doing it right now.

che. Lo farai. Lo stai facendo proprio adesso.