Do you know these business abbreviations? CEO, Inc., Ltd., HR...

Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson, you'll learn 10 common abbreviations that

Chào. Tôi là Rebecca từ engVid. Trong bài học này, bạn sẽ học 10 từ viết tắt phổ biến mà

you should know if you work or want to work in the business world. Okay? It's possible

bạn nên biết nếu bạn đang làm việc hoặc muốn làm việc trong thế giới kinh doanh. Được chứ? Có thể

you have heard many of these, and possibly not. So, let's make sure that you know all

bạn đã nghe nhiều trong số này, và có thể không. Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn biết tất

of them. Okay.

cả chúng. Được chứ.

So, first I'm just going to read them to you, and you can see if you've heard them before

Vì vậy, trước tiên tôi sẽ đọc chúng cho bạn nghe và bạn có thể xem liệu bạn đã nghe chúng trước đây chưa

or if you know what they are. Okay?

hoặc bạn có biết chúng là gì không. Được chứ?

"CEO", "PR", "HR", "ISO", "ROI",

"CEO", "PR", "HR", "ISO", "ROI",

"MBA", "VAT" or "V-A-T", "USP", "Ltd.", and "Inc."

"MBA", "VAT" hoặc "V-A-T", "USP", "Ltd." và "Inc."

Okay? So, possibly you've heard some of these before.

Được chứ? Vì vậy, có thể bạn đã nghe một số trong số này trước đây.

Let's go into them in more detail.

Hãy đi sâu vào chúng chi tiết hơn.

So, what is a "CEO", or better still: Who is a CEO?

Vậy, "CEO" là gì, hay tốt hơn nữa: CEO là ai?

So, a "CEO" stands for "Chief Executive Officer". Okay?

Vì vậy, một "CEO" là viết tắt của " Giám đốc điều hành". Được chứ?

And the Chief Executive Officer is the most senior executive in a corporation,

Và Giám đốc điều hành là người điều hành cao cấp nhất trong một tập đoàn,

in a for-profit corporation. Okay? So he's the topmost executive.

trong một tập đoàn vì lợi nhuận. Được chứ? Vì vậy, anh ấy là giám đốc điều hành cao nhất.

All right? That's the CEO.

Được chứ? Đó là CEO.

"PR". Okay? What does "PR" stand for?

"PR". Được chứ? "PR" là viết tắt của từ gì?

"PR" stands for public relations. So, this term

"PR" là viết tắt của quan hệ công chúng. Vì vậy, thuật ngữ này

could define the field or it could def-... Describe a department in a particular company

có thể định nghĩa lĩnh vực này hoặc nó có thể định nghĩa... Mô tả một bộ phận trong một công ty

or corporation. And what is the job of this department? Their job or their responsibility

hoặc tập đoàn cụ thể. Và công việc của bộ phận này là gì? Công việc hoặc trách nhiệm của họ

is to spread information to the public about the organization, about the corporation, maybe

là truyền bá thông tin đến công chúng về tổ chức, về tập đoàn, có thể

in the form of new developments, in the form of press releases. Okay? If there's a crisis...

dưới dạng những phát triển mới, dưới dạng thông cáo báo chí. Được chứ? Nếu có khủng hoảng...

Or even if something negative happens, it's the job of the public relations department

Hoặc thậm chí nếu có điều gì đó tiêu cực xảy ra, nhiệm vụ của bộ phận quan hệ công chúng

to communicate that in a positive way. Sometimes they have a different section, crisis communications,

là truyền đạt điều đó theo hướng tích cực. Đôi khi họ có một phần khác, truyền thông khủng hoảng,

but basically, "PR" stands for "public relations". Good.

nhưng về cơ bản, "PR" là viết tắt của "quan hệ công chúng". Tốt.

"HR". Okay? So, "HR" is something that you probably have heard before, especially if

"nhân sự". Được chứ? Vì vậy, "nhân sự" là thứ mà bạn có thể đã nghe trước đây, đặc biệt nếu

you've ever been for a job interview, you might have met an HR representative. So, "HR"

bạn đã từng đi phỏng vấn xin việc, bạn có thể đã gặp một đại diện nhân sự. Vì vậy, "HR"

stands for "human resources". Now, the term "human resources" can, again, refer to the

là viết tắt của "nguồn nhân lực". Giờ đây, thuật ngữ "nguồn nhân lực" một lần nữa có thể đề cập đến

entire field of managing people, it can refer to a particular department in a company that

toàn bộ lĩnh vực quản lý con người, nó có thể đề cập đến một bộ phận cụ thể trong một công ty

is responsible for all of the personnel that work in that organization or that company.

chịu trách nhiệm về tất cả các nhân viên làm việc trong tổ chức đó hoặc công ty đó.

All right? It's responsible for hiring them, for training them, and for all the administration

Được chứ? Nó chịu trách nhiệm tuyển dụng họ, đào tạo họ và chịu trách nhiệm cho tất cả các hoạt động quản lý

that has to do with the staff or the personnel that work in that company. Okay? But HR, as

liên quan đến nhân viên hoặc nhân viên làm việc trong công ty đó. Được chứ? Nhưng HR, giống như

in human resources, can also just refer to the people themselves-okay?-who work in a

trong nguồn nhân lực, cũng có thể chỉ đề cập đến chính những người-được chứ?-làm việc ở một

particular place. All right.

nơi cụ thể. Được rồi.

Next is "ISO". All right? Now, this stands for "International Organization for Standardization".

Tiếp theo là "ISO". Được chứ? Bây giờ, điều này là viết tắt của "Tổ chức tiêu chuẩn hóa quốc tế".

Okay? It's a long name for a very important organization, and it's a group that basically

Được chứ? Đó là một cái tên dài cho một tổ chức rất quan trọng , và đó là một nhóm về cơ bản

confers or gives quality certification to different companies for their products, for

trao hoặc cấp chứng nhận chất lượng cho các công ty khác nhau về sản phẩm,

their materials, for their processes. They set quality benchmarks or quality standards.

vật liệu và quy trình của họ. Họ thiết lập tiêu chuẩn chất lượng hoặc tiêu chuẩn chất lượng.

Okay? So you might see in a particular company that they are ISO 9,000 certified or something

Được chứ? Vì vậy, bạn có thể thấy ở một công ty cụ thể rằng họ được chứng nhận ISO 9.000 hoặc đại loại

like that, and that's very important because it indicates that they have a certain degree

như vậy, và điều đó rất quan trọng vì điều đó cho thấy rằng họ có một mức độ

of quality in that organization regarding that area. Okay? So it's basically an organization

chất lượng nhất định trong tổ chức đó về lĩnh vực đó. Được chứ? Vì vậy, về cơ bản nó là một tổ

that sets quality benchmarks, ISO. Okay?

chức thiết lập tiêu chuẩn chất lượng, ISO. Được chứ?

Next is "ROI". Okay? So "ROI" has to do with finance. And it's basically... Stands for,

Tiếp theo là "ROI". Được chứ? Vì vậy, "ROI" liên quan đến tài chính. Và về cơ bản nó... Trước hết là viết tắt

first of all, "return on investment".

của "lợi tức đầu tư".

"ROI", "return on investment".

"ROI", "lợi tức đầu tư".

So, ROI is a profitability

Vì vậy, ROI là

ratio that helps finance people to determine if a particular investment is going to give

tỷ suất sinh lời giúp những người tài trợ xác định xem một khoản đầu tư cụ thể sẽ mang lại cho

them profit or give them savings. All right? So that's what the "ROI" stands for,

họ lợi nhuận hay giúp họ tiết kiệm. Được chứ? Vì vậy, đó là từ viết tắt của "ROI",

"return on investment", and it's a profitability ratio. Okay.

"lợi tức đầu tư" và đó là tỷ suất sinh lợi. Được chứ.

Next: "MBA". That, you probably have heard of. Okay? We might hear somebody saying:

Tiếp theo: "MBA". Điều đó, bạn có thể đã nghe nói về. Được chứ? Chúng ta có thể nghe ai đó nói:

"He has an MBA." Okay?

"Anh ấy có bằng MBA." Được chứ?

Now, you noticed that I said "an MBA". Why did I say "an MBA"?

Bây giờ, bạn nhận thấy rằng tôi đã nói "một MBA". Tại sao tôi lại nói "bằng MBA"?

Do you know? Usually, we say "an" before a vowel. Right? But, it's not only before a vowel.

Bạn có biết? Thông thường, chúng ta nói "an" trước một nguyên âm. Đúng? Nhưng, nó không chỉ đứng trước một nguyên âm.

It's actually before anything that has a vowel sound. So the... The letter "m" is like "e-m",

Nó thực sự đứng trước bất cứ thứ gì có nguyên âm. Vì vậy,... Chữ "m" giống như "e-m",

"em", so therefore, we cannot say: "He has a MBA",

"em", vì vậy, chúng ta không thể nói: "He has a MBA",

we say: "He has an MBA." All right?

chúng ta nói: "He has a MBA." Được chứ?

Or: "He is an MBA."

Hoặc: "Anh ấy là một MBA."

We also say that. And an "MBA" stands for "Master of Business Administration".

Chúng tôi cũng nói vậy. Và một "MBA" là viết tắt của "Master of Business Administration".

So, it's a graduate business degree. Okay? It's a very popular graduate degree in business.

Vì vậy, đó là bằng cấp kinh doanh tốt nghiệp. Được chứ? Đó là bằng tốt nghiệp rất phổ biến trong kinh doanh.

All right?

Được chứ?

Next is "VAT" or "value-added tax".

Tiếp theo là "VAT" hay "thuế giá trị gia tăng".

So, value-added tax is a very common tax on goods and services,

Vì vậy, thuế giá trị gia tăng là một loại thuế rất phổ biến đối với hàng hóa và dịch vụ,

usually in Europe-okay?-you'll hear this a lot. "Is the VAT included in the price?" The

thường là ở Châu Âu-được chứ?-bạn sẽ nghe điều này rất nhiều. "Giá đã bao gồm VAT chưa?"

value-added tax. Okay? There are different taxes, of course, in every country and every

Thuế giá trị gia tăng. Được chứ? Tất nhiên, có các loại thuế khác nhau ở mọi quốc gia và mọi

part... Or part of the world, but a VAT...

nơi... Hoặc một phần của thế giới, nhưng VAT...

VAT is a very popular common tax in Europe especially.

VAT là một loại thuế phổ biến rất phổ biến, đặc biệt là ở Châu Âu.

All right, "USP". So, what's "USP"? "USP" stands for "unique selling point" or

Được rồi, "USP". Vậy "USP" là gì? "USP" là viết tắt của "điểm bán hàng độc nhất" hoặc

"unique selling proposition", and that's a term from the field of marketing.

"đề xuất bán hàng độc nhất" và đó là một thuật ngữ trong lĩnh vực tiếp thị.

So, your USP... If you're selling a product,

Vì vậy, USP của bạn... Nếu bạn đang bán một sản phẩm, thì sản phẩm

then it has to have a USP. It has to have something special about

đó phải có USP. Nó phải có điều gì đó đặc biệt về

it that will make people want to buy your product, and that special thing, that special

nó sẽ khiến mọi người muốn mua sản phẩm của bạn và điều đặc biệt đó,

quality, that special something is the... Your USP, your unique selling proposition

chất lượng đặc biệt đó, điều đặc biệt đó là ... USP của bạn, đề xuất bán hàng độc

that makes people choose your product over another product. Okay?

đáo khiến mọi người chọn sản phẩm của bạn hơn sản phẩm khác sản phẩm. Được chứ?

Next we have two terms that are very commonly used: "Ltd." And "Inc." And both of them basically

Tiếp theo chúng ta có hai thuật ngữ được sử dụng rất phổ biến: "Ltd." Và "Inc." Và cả hai về cơ bản

refer to corporations that have been incorporated, in fact. Okay? What does that mean when something

đều đề cập đến các tập đoàn đã được thành lập, trên thực tế. Được chứ? Điều đó có nghĩa là gì khi một cái gì đó

is limited? What is actually limited, do you know? What's limited is the liability, which

bị hạn chế? Điều gì thực sự là giới hạn, bạn có biết? Điều giới hạn là trách nhiệm pháp lý, đó

is the financial responsibility in case there are any debts. In case the company loses money,

là trách nhiệm tài chính trong trường hợp có bất kỳ khoản nợ nào. Trong trường hợp công ty thua lỗ,

then the corporation, which is an entity, which is a body by itself is the one that

thì tập đoàn, là một thực thể , là một cơ quan tự nó, là thứ mà

people come to to try to collect their money; and they don't go to particular individuals,

mọi người tìm đến để cố gắng thu tiền của họ; và họ không đến gặp những cá nhân cụ thể,

to people, to their homes to get their money. So, that's what's "limited". It's actually

đến mọi người, đến nhà của họ để lấy tiền. Vì vậy, đó là những gì "hạn chế". Đó thực sự là

"limited liability" or responsibility for financial burdens. Okay? So, don't say "Ltd."

"trách nhiệm hữu hạn" hoặc trách nhiệm đối với gánh nặng tài chính. Được chứ? Vì vậy, đừng nói "Ltd."

Some people, by mistake, say: "Ltd.", it's not really correct. You should say: "Limited",

Một số người do nhầm lẫn mà nói: "Ltd.", nó không thực sự chính xác. Bạn nên nói: "Limited",

even though you see "Ltd." in short. And this one is sometimes pronounced "Inc." or otherwise,

mặc dù bạn thấy "Ltd." Nói ngắn gọn. Và cái này đôi khi được phát âm là "Inc." hoặc nếu không,

you say the whole term, which is "incorporated". Okay?

bạn nói toàn bộ thuật ngữ, đó là "kết hợp". Được chứ?

So, let's just review quickly. What's HR?

Vì vậy, chúng ta hãy xem xét một cách nhanh chóng. Nhân sự là gì?

Human resources.

Nguồn nhân lực.

What's ROI?

ROI là gì?

Return on investment.

Hoàn lại vốn đầu tư.

Good. What's VAT?

Tốt. Thuế GTGT là gì?

Value-added tax.

Thuế giá trị gia tăng.

Who's the CEO?

Giám đốc điều hành là ai?

Chief Executive Officer.

Giám đốc điều hành.

What's your USP?

USP của bạn là gì?

Unique selling proposition.

Đề xuất bán hàng độc đáo.

What's PR?

PR là gì?

Public relations.

Quan hệ công chúng.

What's the ISO? Well, you don't have to know the actual

ISO là gì? Chà, bạn không cần phải biết

"International Organization for Standardization",

"Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế" thực sự,

just know that it's... What it does. Okay? So it sets those quality benchmarks, quality standards.

chỉ cần biết rằng nó... Nó làm gì. Được chứ? Vì vậy, nó thiết lập các tiêu chuẩn chất lượng, tiêu chuẩn chất lượng.

And MBA is your

Và MBA là Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh của bạn

Master of Business Administration. And these terms: "Ltd.", "Inc." refer to

. Và những thuật ngữ này: "Ltd.", "Inc." đề cập đến

limited liability, which means that the company is incorporated. Okay?

trách nhiệm hữu hạn, có nghĩa là công ty được thành lập. Được chứ?

So, if you want to know more about these, if you want to practice them and get really

Vì vậy, nếu bạn muốn biết thêm về những điều này, nếu bạn muốn thực hành chúng và thực sự

comfortable with these terms and these abbreviations, please go to our website: www.engvid.com.

cảm thấy thoải mái với những thuật ngữ này và những từ viết tắt này, vui lòng truy cập trang web của chúng tôi: www.engvid.com.

There, you can do a quiz on this. You'll also have a chance to see these written out, like

Ở đó, bạn có thể làm một bài kiểm tra về điều này. Bạn cũng sẽ có cơ hội nhìn thấy những điều này được viết ra, chẳng hạn như

"CEO, Chief Executive Officer", and so on, in our quiz,

"CEO, Giám đốc điều hành" , v.v. trong bài kiểm tra của chúng tôi,

so you'll have a chance to reinforce what you already know so well now. Okay?

vì vậy bạn sẽ có cơ hội củng cố những gì bạn đã biết rõ hiện tại. Được chứ?

All the best with your English. Bye for now.

Tất cả những điều tốt nhất với tiếng Anh của bạn. Tạm biệt bây giờ.