Do you know these business abbreviations? CEO, Inc., Ltd., HR...

Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson, you'll learn 10 common abbreviations that

Salut. Je suis Rebecca de engVid. Dans cette leçon, vous apprendrez 10 abréviations courantes que

you should know if you work or want to work in the business world. Okay? It's possible

vous devez connaître si vous travaillez ou souhaitez travailler dans le monde des affaires. D'accord? Il est possible que

you have heard many of these, and possibly not. So, let's make sure that you know all

vous en ayez entendu plusieurs, et peut-être pas. Alors, assurons-nous que vous les connaissez

of them. Okay.

tous. D'accord.

So, first I'm just going to read them to you, and you can see if you've heard them before

Donc, je vais d'abord vous les lire, et vous pourrez voir si vous les avez déjà entendues

or if you know what they are. Okay?

ou si vous savez ce qu'elles sont. D'accord?

"CEO", "PR", "HR", "ISO", "ROI",

"CEO", "PR", "HR", "ISO", "ROI",

"MBA", "VAT" or "V-A-T", "USP", "Ltd.", and "Inc."

"MBA", "VAT" ou "V-A-T", "USP", "Ltd.", et "Inc."

Okay? So, possibly you've heard some of these before.

D'accord? Donc, vous avez peut-être déjà entendu certaines d'entre elles.

Let's go into them in more detail.

Allons-y plus en détail.

So, what is a "CEO", or better still: Who is a CEO?

Alors, qu'est-ce qu'un "PDG", ou mieux encore : qui est un PDG ?

So, a "CEO" stands for "Chief Executive Officer". Okay?

Ainsi, un "CEO" signifie "Chief Executive Officer". D'accord?

And the Chief Executive Officer is the most senior executive in a corporation,

Et le chef de la direction est le plus haut dirigeant d'une société,

in a for-profit corporation. Okay? So he's the topmost executive.

d'une société à but lucratif. D'accord? Il est donc le plus haut dirigeant.

All right? That's the CEO.

Très bien? C'est le PDG.

"PR". Okay? What does "PR" stand for?

"RP". D'accord? Que signifie "RP" ?

"PR" stands for public relations. So, this term

"PR" signifie relations publiques. Ainsi, ce terme

could define the field or it could def-... Describe a department in a particular company

pourrait définir le domaine ou il pourrait déf-... Décrire un département dans une entreprise ou une société particulière

or corporation. And what is the job of this department? Their job or their responsibility

. Et quel est le travail de ce département ? Leur travail ou leur responsabilité

is to spread information to the public about the organization, about the corporation, maybe

est de diffuser des informations au public sur l'organisation, sur la société, peut-être

in the form of new developments, in the form of press releases. Okay? If there's a crisis...

sous la forme de nouveaux développements, sous la forme de communiqués de presse. D'accord? S'il y a une crise...

Or even if something negative happens, it's the job of the public relations department

Ou même si quelque chose de négatif se produit, c'est le travail du service des relations publiques

to communicate that in a positive way. Sometimes they have a different section, crisis communications,

de communiquer cela de manière positive. Parfois, ils ont une section différente, les communications de crise,

but basically, "PR" stands for "public relations". Good.

mais fondamentalement, "RP" signifie "relations publiques". Bon.

"HR". Okay? So, "HR" is something that you probably have heard before, especially if

"HEURE". D'accord? Donc, "RH" est quelque chose que vous avez probablement déjà entendu, surtout si

you've ever been for a job interview, you might have met an HR representative. So, "HR"

vous avez déjà passé un entretien d'embauche, vous avez peut-être rencontré un représentant des RH. Ainsi, "RH"

stands for "human resources". Now, the term "human resources" can, again, refer to the

signifie "ressources humaines". Maintenant, le terme "ressources humaines" peut, encore une fois, faire référence à l'

entire field of managing people, it can refer to a particular department in a company that

ensemble du domaine de la gestion des personnes, il peut faire référence à un département particulier d'une entreprise qui

is responsible for all of the personnel that work in that organization or that company.

est responsable de tout le personnel qui travaille dans cette organisation ou cette entreprise.

All right? It's responsible for hiring them, for training them, and for all the administration

Très bien? Il est responsable de leur embauche, de leur formation et de toute l'administration

that has to do with the staff or the personnel that work in that company. Okay? But HR, as

qui concerne le personnel ou le personnel qui travaille dans cette entreprise. D'accord? Mais les RH,

in human resources, can also just refer to the people themselves-okay?-who work in a

comme les ressources humaines, peuvent aussi se référer aux personnes elles-mêmes - d'accord ? - qui travaillent dans un

particular place. All right.

endroit particulier. Très bien.

Next is "ISO". All right? Now, this stands for "International Organization for Standardization".

Vient ensuite "ISO". Très bien? Maintenant, cela signifie "Organisation internationale de normalisation".

Okay? It's a long name for a very important organization, and it's a group that basically

D'accord? C'est un long nom pour une organisation très importante , et c'est un groupe qui

confers or gives quality certification to different companies for their products, for

confère ou donne essentiellement une certification de qualité à différentes entreprises pour leurs produits, pour

their materials, for their processes. They set quality benchmarks or quality standards.

leurs matériaux, pour leurs procédés. Ils fixent des critères de qualité ou des normes de qualité.

Okay? So you might see in a particular company that they are ISO 9,000 certified or something

D'accord? Vous pouvez donc voir dans une entreprise en particulier qu'elle est certifiée ISO 9 000 ou quelque chose

like that, and that's very important because it indicates that they have a certain degree

comme ça, et c'est très important car cela indique qu'elle a un certain degré

of quality in that organization regarding that area. Okay? So it's basically an organization

de qualité dans cette organisation dans ce domaine. D'accord? C'est donc essentiellement une organisation

that sets quality benchmarks, ISO. Okay?

qui établit des normes de qualité, l'ISO. D'accord?

Next is "ROI". Okay? So "ROI" has to do with finance. And it's basically... Stands for,

Vient ensuite le "ROI". D'accord? Le "ROI" a donc à voir avec la finance. Et c'est fondamentalement... Signifie,

first of all, "return on investment".

tout d'abord, "retour sur investissement".

"ROI", "return on investment".

"ROI", "retour sur investissement".

So, ROI is a profitability

Ainsi, le retour sur investissement est un

ratio that helps finance people to determine if a particular investment is going to give

ratio de rentabilité qui aide les financiers à déterminer si un investissement particulier va

them profit or give them savings. All right? So that's what the "ROI" stands for,

leur rapporter un profit ou leur faire économiser. Très bien? C'est donc ce que signifie le "ROI",

"return on investment", and it's a profitability ratio. Okay.

"retour sur investissement", et c'est un ratio de rentabilité. D'accord.

Next: "MBA". That, you probably have heard of. Okay? We might hear somebody saying:

Suivant : "MBA". Cela, vous en avez probablement entendu parler. D'accord? On pourrait entendre quelqu'un dire :

"He has an MBA." Okay?

« Il a un MBA. D'accord?

Now, you noticed that I said "an MBA". Why did I say "an MBA"?

Maintenant, vous avez remarqué que j'ai dit "un MBA". Pourquoi ai-je dit "un MBA" ?

Do you know? Usually, we say "an" before a vowel. Right? But, it's not only before a vowel.

Savez-vous? Habituellement, nous disons "un" avant une voyelle. Droite? Mais ce n'est pas seulement devant une voyelle.

It's actually before anything that has a vowel sound. So the... The letter "m" is like "e-m",

C'est en fait avant tout ce qui a un son de voyelle. Donc le... La lettre "m" c'est comme "e-m",

"em", so therefore, we cannot say: "He has a MBA",

"em", donc donc, on ne peut pas dire : "Il a un MBA",

we say: "He has an MBA." All right?

on dit : "Il a un MBA." Très bien?

Or: "He is an MBA."

Ou : "Il est titulaire d'un MBA."

We also say that. And an "MBA" stands for "Master of Business Administration".

Nous le disons aussi. Et un "MBA" signifie "Master of Business Administration".

So, it's a graduate business degree. Okay? It's a very popular graduate degree in business.

Donc, c'est un diplôme d'études supérieures en commerce. D'accord? C'est un diplôme d'études supérieures très populaire en affaires.

All right?

Très bien?

Next is "VAT" or "value-added tax".

Vient ensuite la « TVA » ou la « taxe sur la valeur ajoutée ».

So, value-added tax is a very common tax on goods and services,

Ainsi, la taxe sur la valeur ajoutée est une taxe très courante sur les biens et services,

usually in Europe-okay?-you'll hear this a lot. "Is the VAT included in the price?" The

généralement en Europe, d'accord ? Vous l'entendrez souvent . "Est-ce que la TVA est incluse dans le prix ?" La

value-added tax. Okay? There are different taxes, of course, in every country and every

taxe sur la valeur ajoutée. D'accord? Il y a des taxes différentes, bien sûr, dans chaque pays et chaque

part... Or part of the world, but a VAT...

partie... Ou partie du monde, mais une TVA... La

VAT is a very popular common tax in Europe especially.

TVA est une taxe commune très populaire en Europe en particulier.

All right, "USP". So, what's "USP"? "USP" stands for "unique selling point" or

D'accord, "USP". Alors, qu'est-ce que "USP" ? "USP" signifie "argument de vente unique" ou

"unique selling proposition", and that's a term from the field of marketing.

"proposition de vente unique", et c'est un terme du domaine du marketing.

So, your USP... If you're selling a product,

Donc, votre USP... Si vous vendez un produit

then it has to have a USP. It has to have something special about

, il doit avoir une USP. Il doit avoir quelque chose de

it that will make people want to buy your product, and that special thing, that special

spécial qui incitera les gens à acheter votre produit, et cette chose spéciale

quality, that special something is the... Your USP, your unique selling proposition

, cette qualité spéciale, ce quelque chose de spécial est le... Votre USP, votre proposition de vente unique

that makes people choose your product over another product. Okay?

qui incite les gens à choisir votre produit plutôt qu'un autre produit. D'accord?

Next we have two terms that are very commonly used: "Ltd." And "Inc." And both of them basically

Ensuite, nous avons deux termes qui sont très couramment utilisés : "Ltd." Et "Inc." Et les deux

refer to corporations that have been incorporated, in fact. Okay? What does that mean when something

font essentiellement référence à des sociétés qui ont été constituées en société, en fait. D'accord? Qu'est-ce que cela signifie quand quelque chose

is limited? What is actually limited, do you know? What's limited is the liability, which

est limité ? Qu'est-ce qui est réellement limité, savez-vous ? Ce qui est limité, c'est la responsabilité, c'est-à-

is the financial responsibility in case there are any debts. In case the company loses money,

dire la responsabilité financière en cas de dettes. Dans le cas où l'entreprise perd de l'argent,

then the corporation, which is an entity, which is a body by itself is the one that

alors la société, qui est une entité, qui est un corps en soi, est celle vers laquelle les

people come to to try to collect their money; and they don't go to particular individuals,

gens s'adressent pour essayer de récupérer leur argent ; et ils ne vont pas chez des individus en particulier,

to people, to their homes to get their money. So, that's what's "limited". It's actually

chez des gens, chez eux pour obtenir leur argent. Donc, c'est ce qui est "limité". Il s'agit en fait d'une

"limited liability" or responsibility for financial burdens. Okay? So, don't say "Ltd."

"responsabilité limitée" ou d'une responsabilité pour les charges financières. D'accord? Alors, ne dites pas "Ltd."

Some people, by mistake, say: "Ltd.", it's not really correct. You should say: "Limited",

Certaines personnes, par erreur, disent: "Ltd.", ce n'est pas vraiment correct. Vous devriez dire : "Limité",

even though you see "Ltd." in short. And this one is sometimes pronounced "Inc." or otherwise,

même si vous voyez "Ltd." en bref. Et celui-ci est parfois prononcé "Inc." ou sinon,

you say the whole term, which is "incorporated". Okay?

vous dites le terme entier, qui est "incorporé". D'accord?

So, let's just review quickly. What's HR?

Alors, récapitulons rapidement. Qu'est-ce que les RH ?

Human resources.

Ressources humaines.

What's ROI?

Qu'est-ce que le retour sur investissement ?

Return on investment.

Retour sur investissement.

Good. What's VAT?

Bon. Qu'est-ce que la TVA ?

Value-added tax.

Taxe sur la valeur ajoutée.

Who's the CEO?

Qui est le PDG ?

Chief Executive Officer.

Chef de la direction.

What's your USP?

Quelle est votre USP ?

Unique selling proposition.

Proposition de vente unique.

What's PR?

Qu'est-ce que les relations publiques ?

Public relations.

Relations publiques.

What's the ISO? Well, you don't have to know the actual

C'est quoi l'ISO ? Eh bien, vous n'avez pas besoin de connaître l'actuelle

"International Organization for Standardization",

"Organisation internationale de normalisation",

just know that it's... What it does. Okay? So it sets those quality benchmarks, quality standards.

sachez simplement que c'est... ce qu'elle fait. D'accord? Il établit donc ces repères de qualité, ces normes de qualité.

And MBA is your

Et MBA est votre

Master of Business Administration. And these terms: "Ltd.", "Inc." refer to

Master en administration des affaires. Et ces termes : "Ltd.", "Inc." font référence à la

limited liability, which means that the company is incorporated. Okay?

responsabilité limitée, ce qui signifie que la société est constituée en société. D'accord?

So, if you want to know more about these, if you want to practice them and get really

Donc, si vous voulez en savoir plus à leur sujet, si vous voulez les mettre en pratique et vous

comfortable with these terms and these abbreviations, please go to our website: www.engvid.com.

familiariser avec ces termes et ces abréviations, rendez-vous sur notre site Web : www.engvid.com.

There, you can do a quiz on this. You'll also have a chance to see these written out, like

Là, vous pouvez faire un quiz à ce sujet. Vous aurez également la chance de les voir écrits, comme

"CEO, Chief Executive Officer", and so on, in our quiz,

"PDG, PDG", et ainsi de suite, dans notre quiz

so you'll have a chance to reinforce what you already know so well now. Okay?

, vous aurez donc une chance de renforcer ce que vous savez déjà si bien maintenant. D'accord?

All the best with your English. Bye for now.

Tout le meilleur avec votre anglais. Au revoir.